Jeg har oversatt språkfilen til programmet Humo-gen til norsk, og flyttet min egen database over til dette.
I tillegg har utviklerne lovet å lage noen tilpassinger av programkoden for norske særegenheter (knyttet særlig til betegnelser på slektsrelasjoner som ikke lar seg oversette direkte fra engelsk).
http://www.humo-gen.com
Norsk eksempelside (min side):
http://www.værnesplass.no
Den norske oversettelsen er ikke en del av programpakken enda, men blir vel det etter hvert. Hvis noen ønsker de norske språkfilene nå så er det bare å sende meg en PM.
Humo-gen
Moderator: MOD_Slektsprogrammer
Re: Humo-gen
Humo-gen er nå oppdatert til versjon 4.7.1, og norske språkfiler er fullt integrert.
Jeg anbefaler en titt på min side http://www.værnesplass.no for å studere funksjonene i Humo-gen.
Hovedfunksjoner:
Jeg anbefaler en titt på min side http://www.værnesplass.no for å studere funksjonene i Humo-gen.
Hovedfunksjoner:
- - Samle din presentasjon i ett stort eller flere mindre trær. Jeg har delt opp i fire trær, ett for hver av mine besteforeldre.
- Person/Familesider med valgfri kildevisning (velges fra familiesidene)
- 9 forskjellige typer tekstrapporter og tavler tilgjengelige for hver person (velges fra familiesidene)
- Kartmodul basert på Google maps med geolokasjoner (Verktøy>Google maps)
- Avansert relasjonskalkulator (Verktøy>Relasjonskalkulator)
- Fotoalbum
- Avanserte søkemuligheter
- Statistikk
- CSS-styrt sidepresentasjon, skift enkelt mellom forskjellige visuelle tema
- Avansert rettighetskontroll
Re: Humo-gen
Jeg har laget noen skjermbilder med forklaring fra egen nettside. Enklere å gi inntrykk av funksjonene i Humo-gen på den måten.
Dette er de funksjonene og visningene som normalt er tilgjengelige for besøkende på siden. I tillegg finnes administrative funksjoner, samt funksjoner for å redigere eller legge inn data manuelt (normalt gjøres dette automatisk ved import av Gedcom-fil fra eget slektsprogram).
1. Forside
Forsiden gir oversikt over slektstre installert på siden (venstre kolonne), et fleksibelt tekstfelt (midtre kolonne) og søkefelt:
2. Personliste
Personlisten er en alfabetisk liste med alle personer i valgte slektstre, inklusive funksjon for søk i listen:
3. Navneliste
Navnelisten grupperer personer etter første bokstav i etternavn:
4. Stedsliste
Stedslisten viser alle steder i databasen, og hvem som ble født, bodde eller døde på hvert sted:
5. Fotoalbum
Viser alle bilder knyttet til dette slektstreet i et albumformat (vises også på familiesidene):
5. Verktøymeny
Viser innholdet i verktøymenyen:
5.1. Kilder
Viser liste over alle kilder i databasen, lenket til en liste med de hendelser som refererer til kilden:
5.2. Fødselsdager
En enkel fødselsdagskalender:
5.3. Statistikk
Statistisk oversikt over det valgte slektstreet:
5.4. Relasjonskalkulator
Avansert relasjonskalkulator, som i tillegg til en grafisk fremstilling også gir en forståelig tekstforklaring av såvel enkle som kompliserte relasjoner mellom personer i slektstreet:
5.5. Kart
Kartbasert visning av fødesteder til personer i slektstreet. Viser antall personer født på hvert sted, med en skyvebryter som kan stilles inn på årstall (viser i så fall personer født frem til valgte år):
Diverse visninger som kan hentes fram for enkeltpersoner (fra popup-menyer):
6. Familieside
Person/familieside med detaljert informasjon om en person og hans nærmeste familie, inklusive bilder hvis disse er lagt inn i databasen. Komplett kildehenvisningvisning med fotnoter (kilder kan også vises ved hendelse eller skrus av):
7. Grafisk anetavle
Anetre med popup-meny ved hver person for ytterliger persondetaljer eller valg av andre visninger:
8. Grafisk etterkommertavle
Etterkommertavle som kan skaleres fra 2-15 generasjoner etterkommere, med zoomfunksjon:
9. Viftetavle
Tradisjonell viftetavle, 180, 270, 360 grader og med 2-7 generasjoner:
10. Etterkommerrapport
Enkel tekstrapport med generasjonsinnrykk:
11. Etterkommertavle
Detaljert generasjonsinndelt etterkommertavle med kildehenvisninger:
12. Anetavle
Detaljert generasjonsinndelt anetavle med kildehenvisninger:
13. Anetabell
Oversiktlig anetavle med 5 generasjoner i tabellformat:
14. Tidslinje
Hendelser i en persons liv, sammenholdt med samtidige verdensbegivenheter (kun engelsk):

Dette er de funksjonene og visningene som normalt er tilgjengelige for besøkende på siden. I tillegg finnes administrative funksjoner, samt funksjoner for å redigere eller legge inn data manuelt (normalt gjøres dette automatisk ved import av Gedcom-fil fra eget slektsprogram).
1. Forside
Forsiden gir oversikt over slektstre installert på siden (venstre kolonne), et fleksibelt tekstfelt (midtre kolonne) og søkefelt:
2. Personliste
Personlisten er en alfabetisk liste med alle personer i valgte slektstre, inklusive funksjon for søk i listen:
3. Navneliste
Navnelisten grupperer personer etter første bokstav i etternavn:
4. Stedsliste
Stedslisten viser alle steder i databasen, og hvem som ble født, bodde eller døde på hvert sted:
5. Fotoalbum
Viser alle bilder knyttet til dette slektstreet i et albumformat (vises også på familiesidene):
5. Verktøymeny
Viser innholdet i verktøymenyen:
5.1. Kilder
Viser liste over alle kilder i databasen, lenket til en liste med de hendelser som refererer til kilden:
5.2. Fødselsdager
En enkel fødselsdagskalender:
5.3. Statistikk
Statistisk oversikt over det valgte slektstreet:
5.4. Relasjonskalkulator
Avansert relasjonskalkulator, som i tillegg til en grafisk fremstilling også gir en forståelig tekstforklaring av såvel enkle som kompliserte relasjoner mellom personer i slektstreet:
5.5. Kart
Kartbasert visning av fødesteder til personer i slektstreet. Viser antall personer født på hvert sted, med en skyvebryter som kan stilles inn på årstall (viser i så fall personer født frem til valgte år):
Diverse visninger som kan hentes fram for enkeltpersoner (fra popup-menyer):
6. Familieside
Person/familieside med detaljert informasjon om en person og hans nærmeste familie, inklusive bilder hvis disse er lagt inn i databasen. Komplett kildehenvisningvisning med fotnoter (kilder kan også vises ved hendelse eller skrus av):
7. Grafisk anetavle
Anetre med popup-meny ved hver person for ytterliger persondetaljer eller valg av andre visninger:
8. Grafisk etterkommertavle
Etterkommertavle som kan skaleres fra 2-15 generasjoner etterkommere, med zoomfunksjon:
9. Viftetavle
Tradisjonell viftetavle, 180, 270, 360 grader og med 2-7 generasjoner:
10. Etterkommerrapport
Enkel tekstrapport med generasjonsinnrykk:
11. Etterkommertavle
Detaljert generasjonsinndelt etterkommertavle med kildehenvisninger:
12. Anetavle
Detaljert generasjonsinndelt anetavle med kildehenvisninger:
13. Anetabell
Oversiktlig anetavle med 5 generasjoner i tabellformat:
14. Tidslinje
Hendelser i en persons liv, sammenholdt med samtidige verdensbegivenheter (kun engelsk):
