My Heritage

[gj13350]

Hei
Et problem gjorde at jeg måtte åpne My Heritage fra den månedlige sikkerhetskopien.
Ser jeg har mistet alle notatene og under "redigere detaljer" er navnene og stedsnavnene forsvunnet. Hvordan får jeg dette tilbake?
Arvid

[gj18592]

Sjekk at språkinnstillingene er de samme som du alltid har hatt i FTB. Sjekk også om du ved et uhell har tastet inn data på engelsk, og nå ser på det som er på norsk (dataspråk).

Dataspråk (språk for innhold) finner du definert på; fra menyen: Verktøy -> Språk

Du kan også kikke litt på det som finnes fra før ved å høyreklikke et sted på det grå feltet i dette vinduet. Da dukker det opp "Administrer dataspråk" og du kan se om det finnes mer enn norsk.

[gj13350]

Hei
Takker for tips.
Ser under "Håndtere dataspråk" at jeg har innslag av (195049) norsk,men også innslag (77) engelsk.
Her dette noen betydning tror du og i så fall hva gjør jeg med det? Hva skjer hvis jeg fjerner de 77 engelske innslagene?
Arvid

[gj13350]

Jeg trykket på boksen skjermspråk og fikk allle notater og ellers alt som forsvant tilbake.
Ved hjelp av dine tips er alt fikset nå. Takk! Takk! Takk!
Arvid

[gj18592]

Supert Arvid!

Ang. de 77 innslagene på engelsk, du kan se hva det evnt er via menyen: Verktøy -> Veiviser for oversetting.

Du kan jo eventuelt oversette de 77 til norsk slik at du ikke mister data.

Når du har bestemt deg, så vil jeg uansett anbefale deg å bli kvitt den engelske "databasen", slik at du bare har den norske. Det minimerer sjansen for at noe går galt en gang i fremtiden, forveksling mellom de to.