Noen som har hørt om "Relling" og "Kjedsæth?

[dn23714]

Lars Andreas Severinson ble døpt i Korskirken i Bergen 30. november 1828, se

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 26069#ovre

der årstallet riktignok er feil (det skal være 1828). Men dette er ikke viktig. Det vi ser, er at faren var musketer Severin Pedersen Relling og moren Ane Nielsdtr Kjedsæth.

”Relling” og ”Kjedsæth” er – vil jeg tro – stedsnavn. Jeg skulle likt å vite hvor i Norge disse navnene skriver seg fra. Og mitt spørsmål er derfor om det er noen som kan hjelpe meg med dette.

Jeg nevner ellers at jeg allerede har fått hjelp (av Else B) til å tyde skriften i den vanskelige rubrikken til høyre i den SCANNEDE kirkeboka, se

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=93070

Men ”Relling” og ”Kjedsæth” altså, hvor kan nå dét være?

Arne

[dn04977]

Relling finn du i allefall i dagens Norddal kommune på Sunnmøre.

Mvh
Ingmar

[Paul Johan Hals]

Bare en liten kommentar:
Årstallet (1829) er nok referert til kirkeåret 1829 som begynte 1. søndag i advent 1828. I 1828 var det 20. november. Det burde kanskje stått i forbindelse med databasen.

Mvh Paul

[dn23714]

Takk Ingmar.

Da har vi ham nok her, med fødested "Nordahls p"

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=2413

Og da vet vi jo også litt om hvordan det gikk med ham videre.

Gjenstår Kjedsæth. Kanskje hun kan ha vært fra "Trondhjem", se

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 43&lnr=000

Men dette er bare gjetning. Forhåpentligvis har noen hørt om "Kjedsæth" og kan hjelpe meg litt mer på vei.

Og til Paul Johan: Vi ser at det riktige skal være 1828 når vi sammenholder den digitale registreringen med scannet kirkebok. Men det er nok lett å "blingse" her.

Arne

[Paul Johan Hals]

Ja selvsagt ser vi det når vi kontrollerer mot orginalen, men det er mange som ikke tar seg bryet med det, desverre.
Forøvrig skrev jeg at 1. søndag i advent var 20. november. Det var "havørnsystemet" som sviktet. Det skulle være 30.

Mvh Paul

[dn23714]

Du har nok rett, Paul, i at det er mange som ikke tar seg bryet med å kontrollere mot originalen. Men Lars Andreas som altså var født i 1828, har vært vanskelig å få "tak på" av flere grunner. Bl.a. er hans fars navn nedskrevet som "Severin SEVERINSON" da han (Lars Andreas) gifter seg i 1852, se nr 5 her

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Jeg har derfor lett etter en passsende "Severin Severinson" som jeg kan "matche" ham med, men har etter hvert, der fødselsåret også har gitt meg litt å tygge på, endt opp med at faren nok het "Severin PEDERSEN" og var fra Relling. Derfor har jeg måttet bruke tid på den scannede kirkebok i tillegg til de digitale registreringer. Men det har jo vært lærerikt.

Fortsatt har jeg ikke klart å få dette helt på plass. Og fortsatt er det dette med Kjedsæth.

Arne

[dn04977]

Hei igjen.

No skal eg ikkje være for skråsikker, men eg meiner at eg har sett noko i ein fotnote? i Norddalsbøkene ein eller annan plassen om ein person som vart satt i fengsel i Bergen for 3. gangs tyveri...

Men kvar

Skal prøve å få tatt ein kjappe titt ein av dagane.

Mvh
Ingmar

[dn23714]

Takk igjen Ingmar.

Jeg vil tro det kan være denne mannen det dreier seg om. Vi er ikke så strenge nå.

Arne

[Geir Andreas Lysholm Dybvig]

Kan Kjedsæth, være Kjeset (gård) på Radøy i Hordaland

[dn23714]

Takk Geir, for tipset. Om det er riktig, vet jeg ikke, men det er verdt å følge opp.

Men siden det er lite med digitaliserte registreringer her, utenom folketellingene, og så vidt forstås også lite bygdebokmateriale, blir det vel å gå den tunge veien om kirkebøkene.

Jeg skal ta en titt på det så snart jeg får tid.

Takk igjen.

Arne

[Tore Kristiansen]

Det kan jo være Kjesæter/Kjeset i Radøy i Nordhordaland. Garden ligger ikke så langt fra Bergen heller og lå tidligere i Manger prestegjeld.
Og det var ei datter på garden i FT1801 som het Ane Nielsdtr.

Beklager, Geir, jeg så ikke at du hadde funnet garden i innlegget fra i morges.

[dn23714]

Takk, Tore. Da fulgte du opp tipset fra Geir, før jeg rakk å gjøre det selv.

Med likheten i navn her er det vel nærliggende at vi er på riktig vei, og med en Ane som er 8 år i 1801 får vi en "morskandidat" som er 36-37 år i 1828. Fristende å satse på henne.

Den Lars Andreas jeg er opptatt av, var født i Bergen og vokste opp på Haus, jf linken ovenfor vedrørende vigselen i 1852. Han var 23 3/4 år da han giftet seg. Dette stemmer omtrent med en fødsel og dåp i annet halvår 1828. Jeg tror faktisk at vi "har ham" her. Med en far fra Sunnmøre og en mor fra Radøy. Han endte sine dager som husmann og fisker, og det var han sikkert ikke alene om. Det var nok mange slike.

Takk igjen alle for god hjelp

Arne

[gj14300]

Edel I Døving fekk dotra Inger Marie med Paul Severin Relling (kalla Krike-Povel, 1804-1890), dei budde på "Krikane", Grønningsætra i Valldal.

Paul Relling finn du under Relling nr 502 i ætteboka og under Grønningsæter nr 200 (s.237 i 1997-utgåva av ættebok for Norddal).

Garden Relling ligg på vestsida av elva nederst i Dalsbygda (også kalla Norddal).

[dn23714]

Takk, Erik. Da fikk jeg enda litt mer fakta på plass, innenfor en del av landet som jeg må innrømme at jeg vet svært lite om.

Arne

[gj14300]

Svaret mitt var kanskje litt upresist. Her er litt meir informasjon som kanskje er nyttig:

Den "Severin Pedersen Relling" som er oppført som far til Lars Andreas (døypt 1829) kan vere identisk med Paul Severin Pedersen Relling (1804-1890) i ætteboka for Norddal. I 1829 var Paul 25 år gamal. I Norddal/Valldal brukte han namnet Paul (Povel), så av ein eller annan grunn kan han ha blitt oppført berre som "Severin". Her trur eg du bør sjå ætteboka for Norddal for å vere sikker (kanskje er det nemnt om Paul Severin var musketer i Bergen), Universitetsbiblioteket i Bergen har kopi (Humaniora, Haakon Sheteligs plass 7, Nygårdshøyden).

Paul står i ætteboka under Relling nr 502a (foreldre og søsken) og Grønningsæter nr 200 (med kona Edel og barn).

Dersom det altså dreier seg om same person betyr det at Paul stifta ny familie og at Lars Andreas hadde langt yngre halvsøsken i Norddal på Sunnmøre.

[dn23714]

Takk igjen Erik.

Jeg har sjekket ætteboka for Norddal, og har ikke funnet noe svar der.

Men selv om det ikke er mulig å si det med 100 % sikkerhet, føler jeg meg rimelig sikker på at det er tale om samme person.

Og da har jeg - mener jeg - det meste på plass.

Igjen takk for hjelp.


Arne

[dn23714]

Takk igjen Erik.

Jeg har sjekket ætteboka for Norddal, og har ikke funnet noe svar der.

Men selv om det ikke er mulig å si det med 100 % sikkerhet, føler jeg meg rimelig sikker på at det er tale om samme person.

Og da har jeg - mener jeg - det meste på plass.

Igjen takk for hjelp.


Arne