Martinus Nilsens bortgang

[Jan Tore Gran]

Hei
Jeg gransker min kones slekt fra Kvæfjord. Hennes tipptippoldefar Martinus Nilsen fra Vik i Kvæfjord ble født 14.4.1787 og døde 25.8.1843. Han blir imidlertid ikke gravlagt før 6. November. Presten har gitt noen anførsler som jeg trenger hjelp til å tyde. Dette er å finne i Ministerialbok for Kvæfjord 1841-1855.

[Else Berit Rustad]

Du bør nok legge inn lenker selv, slik at hjelperne ikke behøver å bruke tid på å lete fram det som allerede er kjent.

Lenke til klokkerboka:

Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Klokkerbok nr. 2 (1841-1855), Døde og begravede 1843, side 186.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620604.jpg

Om Martinus Nielsen står det:

Hængte sig selv. Ifølge Amte[t]s Tilladelse af 6te October skedte Jordpaakastelse, men uden Sang og ringen.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Det er en fordel med link til siden i boka.

Nr 29 her:
Kildeinformasjon: Troms fylke, Kvæfjord, Ministerialbok nr. 3 (1830-1857), Døde og begravede 1843, side 229.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-234
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610575.jpg

Hengte sig selv. (Med(overstrøket)) Ifølge Amtets Tillatelse i Skriv af 18de October (fik han (overstrøket)) ???? Jordpaakastelse, men uden Sang og Ringning.
Finner ikke ut hva presten har rettet "fik han" til.

Datoen 6te November er datoen for jordpåkastelsen. Han ble nok begravet få dager etter han ble funnet død.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Ja da fikk du dobbelt svar
Ser at prest og klokker har skrevet litt forskjellig. (datoen for skrivet fra Amtet)

Mvh Paul

[Jan Tore Gran]

Hei
Mange takk. For en straff han fikk. Grunnen til manglende lenker er min Ipads utilstrekkelighet når det gjelder å benytte seg av dette. Mvh Jan t