Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Moderator: MOD_Nordland

Svar
gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 04 sep 2011 23:29:39

Hei.
Leter etter faren til Egil Berg Hanssen (f.19.9.1919) på Melbu. Finner han i kirkeboka som nr. 2 under fødte/døpte, Hadsel i Hadsel, 1920. Utydelig hva som står under rubrikk Foreldrenes bopel.
Hvor kom Ludvig fra og hvor ble det av han?? Skulle gjerne fått kontakt med den polske sida av slekta.

Mvh, Kjell Arne

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av Magne Østhus » 05 sep 2011 00:40:26

Hei Kjell Arne !

Jeg lurer nok på om du kan mene på denne Egil Berg ?
Døpte 1920.
Egil Berg.
Nr. 3.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A16 (1913-1925), Fødte og døpte 1920, side 86.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88

Og om den samme dåpen fra klokkerbok.
Døpte 1920.
Egil Berg.
Nr. 2.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel i Hadsel, Klokkerbok nr. 888C07 (1913-1927), Fødte og døpte 1920, side 64.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Det er også lurt å ta med lenker på det som er funnet før.

Mvh. Magne.
*

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 05 sep 2011 10:09:04

Ja, det er denne Egil Berg!

Hvordan lete videre etter faren? I første lenke tolker jeg det til
Ludvig KAVALSKI og i siste lenke til Ludvig KOVALSKI. Hva tror du?

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av Magne Østhus » 05 sep 2011 15:54:20

Hei Kjell Arne !

Er helt enig i det som du har tydet det til.
En mulighet er om du kan etterlyse det her og som Andre Land - ukjent, ellers så har nok ikke jeg noe annet spor å måte å anbefale, muligens så kan heller andre ha det ?
https://slektsforum.slektogdata.no/index.php?c=122

Kan du ha noen meninger på hvorfor han var i Melbu på den tiden ?

Lykke til videre.

Mvh. Magne.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05668 » 05 sep 2011 19:34:06

Jeg leser det som Kovalski i begge bøkene. I klokkerboka står det under oppholdssted: Polen, oph Stokmarknes.

Hvorfor han var der kan jeg ikke svare noe sikkert på, men dette var jo like etter 1. verdenskrig, så det kan jo tenkes at krigen var årsaken til at han var i Norge.

Mvh Paul

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 05 sep 2011 21:57:57

Ja, flott! Han livnærte seg som skomaker og fikk et barn med Elise som drev en kafe på Melbu. Stokmarknes er ikke langt unna. Jeg vet ikke mere om han foreløpig.

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 12 nov 2018 21:19:33

Det har vært stille på denne tråden en stund.
Nå viser et DNA spor fra en etterkommer direkte link til Poznan i dengang Preussen, Tyskland.
Kan noen hjelpe meg å se om Ludvig er registrert inn i Norge før 1919?
Vi er også interessert i en habil slektsforsker som kan hjelpe oss videre.

Fra en polsk venn har vi fått vite at navnet antakelig skrives Ludwik Kowalski i Polen. Det gir mange flere treff i MyHeritage, men ser samtidig i tyske dåpsattester fra 1880 at navnet også ble skrevet Ludwig, av tyske registratorer.
Sist redigert av gj05890 den 26 jun 2019 23:19:15, redigert 1 gang totalt.

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 26 jun 2019 23:18:24

Fant en annonse i Lofotposten 12.12.1918. Skomakermester L. Kovalski. Vet noen om Skattelister for Hadsel, Melbo fra aktuell tid?

Er det mulig å finne ut hvilken adresse han hadde sitt verksted?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Lina Sjølie
Innlegg: 104
Registrert: 11 mai 2015 00:05:53
Sted: MOSS

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av Lina Sjølie » 27 jun 2019 01:26:25

Prøv å høre i gruppen Gamle Hadsel på Facebook? Ellers så kommer vel svaret når 1920-folketellingen blir offentlig i desember 2020.

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 27 jun 2019 03:07:34

Finner en annonse til i Lofotposten 21. desember 1918:

Her har vi en L. Kowalski
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj05890
Innlegg: 62
Registrert: 27 nov 2007 23:12:43
Sted: BØSTAD

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Legg inn av gj05890 » 27 jun 2019 03:09:16

Takk Lina :D
Det skal jeg gjøre sofort!

Svar

Gå tilbake til «Hadsel»