Borge og Valberg ministerialbok 1821 - 1843

[Kjell Moan]

Hei.
Er det noen som kan være behjelpelig med å forklare datoangivelsene for menn nr. 1 og 2 på vedlagte ark?
https://www.digitalarkivet.no/kb20071105640116
På forhånd takk.
Med vennlig hilsen
Kjell
 
 

[Paul Johan Hals]

Jeg tolker det slik:
1)  Død 29 oktober. Begravet (jordfestet) 5 desember.

2)  Død 13. desember. Begravet (jordfestet) 19. desember.

Mvh Paul

[Kjell Moan]

Tusen takk for tilbakemelding Paul Johan.
Kan du fortelle litt mer om selve forkortelsene? Disse har jeg ikke sett tidligere, til tross for lesning i mange kirkebøker.
Med vennlig hilsen
Kjell
 

[Paul Johan Hals]

Jeg ser at jeg var litt for rask da jeg skrev 
 Jeg leste teksten (månedene) som 9br og Xbr.. 9br er en forkortelse for november (jeg skrev, desverre, oktober). Etter romersk (latinsk) kalender var mars 1. måneden. derav kom september som 7. måned, October som 8. mnd, november som 9. mnd og December som 10. måned. De ble ofte forkortet som 7br, 8br, 9br og 10br. Her er romertall X for 10 benyttet. 
Dette er i alle fall slik jeg tolker de innføringene. Men det kan godt tenkes at andre har en bedre forklaring.

Mvh Paul
 

[Kjell Moan]

Hei igjen.
Takk for oppklarende informasjon. Jeg mener å ha vært borti noe tilsvarende for noen år siden, men jeg noterte dessverre ikke ned.
Din beskrivelse av dateringen stemmer ganske godt med det jeg mener å huske fra tidligere.
Takk så mye.
Med vennlig hilsen
Kjell