Jacob Jørgensen | Død 1820

[Tom Høgseth]

Hei,
Jeg har funnet dødsfallet til en av mine forfedre Jacob Jørgensen som bodde på Leirskaret i Hemnes. 
Her er han ført opp som nr 11
https://media.digitalarkivet.no/view/2554/195 

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde døds og begravelsesdatoen? Tror det står 25 juli i Korgen på begravelsesdagen?
Jeg klarer heller ikke å lese hvor han bodde ved sin død. Noen som klarer dette?

Mvh Tom H

[Ulf Ruud Simensen]

Jeg tyder det slik:
Død 18 juli 1820
Begravd 25 juli

Ulf S

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det slik:
Dødsdagen er d 18 Juny (18. juni)
Begravelsesdagen er 25. juli.

NB! "Begravelsesdagen" er egentlig datoen for Jordfestelsen, som var den sakrale handlingen til presten. Denne handling kunne være lenge etter dødsfallet, avhengig av hvor ofte presten var på stedet, tilgjengelighet til gravplassen o.s.v. Den fysiske handlingen (selve begravelsen) var nok bare noen dager etter dødsfallet såfremt ikke tele i bakken eller andre spesielle omstendigheter var tilstede.

Mvh Paul

[Brit Sæther]

Plassen der han bodde når han døde tyder jeg som "Jamtjorden"...

Brit

[Ulf Ruud Simensen]

Du har nok rett, som sedvanlig, Paul. 
  
Ulf S
 

[Tom Høgseth]

Takk for hjelpen alle

Mvh Tom