Stjordal

Moderator: MOD_Nord-Trøndelag

Svar
dn09189
Innlegg: 187
Registrert: 21 aug 2006 22:29:50
Sted: Canada

Stjordal

Legg inn av dn09189 » 06 aug 2014 16:45:32

I was wondering if anyone could tell me what it says in the comments section for the confirmation #56 of Mette Johanna Johansdtr at this link:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=182&uid=17633&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R2574%25071%2581B%25C5J%25D6%2599V%2586%2516F%25D6%25B5%2500%25C9%259C%2509%25F1
or
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 090752.jpg
p. 189 of Nedre Stjordal confirmations 4 Oct 1874

Something like ???Temmelig god Kriste?? and what does it mean?
Thanks for any assistance you can provide.
David Vinge
Canada

Brukeravatar
gj05199
Innlegg: 7193
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40
Sted: SPARBU

Re: Stjordal

Legg inn av gj05199 » 06 aug 2014 16:59:23

It says " Temmelig god Kristendomsk. " ( Kristendomskunnskap ) = Pretty good Christian knowledge .

dn09189
Innlegg: 187
Registrert: 21 aug 2006 22:29:50
Sted: Canada

Re: Stjordal

Legg inn av dn09189 » 06 aug 2014 20:00:20

Thank you for that transcription/translation!!!

Svar

Gå tilbake til «Stjørdal»