Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim

Moderator: MOD_Sør-Trøndelag

Svar
gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim

Legg inn av gj07622 » 19 sep 2015 17:04:25

I Tyske kilder har vi funnet referanse til tre norske personer, og vi søker etter deres bakgrunn. Kan noen hjelpe?

Personen det gjelder er:

Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, med bosted Borsten, Drontheim, Norwegen.
De hadde en sønn: Hallo Sievers født ca. 1734, Borsten, Drontheim, Norwegen.

Presten har nok ført dette inn i de tyske kirkebøkene slik han har forstått det. Sannsynligvis er både navn og bosted skrevet feil etter norsk skrivemåte.

Kanskje:
Borsten => Børsta (?)
Sivers => Sivert og/eller Sivertsen (?)
Hallosen => Hallvorsen (?)
Hallo => Hallvor (?)


Sønnen Hallo Siverts giftet seg med Antje Behrens den 16 November 1770, i Hademarschen, Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein. Han døde den 25 April 1805 in Beldorf, Rendsburg-Eckernförde. Sievers tjenestegjorde seks år som dragoner under Dewitz, Flensburg.

Kjenner noen til disse folkene?

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim

Legg inn av gj03896 » 19 sep 2015 17:09:31


Arild Landrø
Innlegg: 132
Registrert: 05 des 2004 18:13:21
Sted: MELHUS

Re: Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim

Legg inn av Arild Landrø » 07 nov 2015 12:46:44

Hei,
dette var litt vanskelig men jeg vil tro at Sievers Hallosen = Sivert Halldorsen.
Magdalena Ellens = Magdalena Ellensdatter??? (veldig usikkert)

Og sønnen skulle da bli Halldor Sivertsen.

Vet ikke om dette kan være til hjelp.

Svar

Gå tilbake til «Skaun»