Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Moderator: MOD_Sør-Trøndelag
- Roar Kvam
- Innlegg: 270
- Registrert: 18. mai 2005 kl. 14.07
- Sted: TRONDHEIM
Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Trenger litt hjelp til å tyde navn på par som gifter seg. I Ørland kirkebok for året 1746 folie 116/ 42
på høyre side 8 og 9 ovenifra står det Esten Povelsen og Marete ? også Jacob Evensen ? Margret Jensd og spons: Lars Refnæs, Jens Selnæs ?
Prøver og kopiere siden, men jeg vet ikke om det lykkes
på høyre side 8 og 9 ovenifra står det Esten Povelsen og Marete ? også Jacob Evensen ? Margret Jensd og spons: Lars Refnæs, Jens Selnæs ?
Prøver og kopiere siden, men jeg vet ikke om det lykkes
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Legg inn spørsmålet ditt hos ekspertene på tydeforumet her;
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352
Vennlig hilsen Tove
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Anbefaler å legge inn kildehenvisning som beskrevet her istedet for kopi av siden ;
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=139973
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=139973
Vennlig hilsen Tove
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
https://media.digitalarkivet.no/view/16159/50213/42
Her er siden slik vi ønsker den!
Så kan vi fostørre og bla om vi vil.
Her er siden slik vi ønsker den!
Så kan vi fostørre og bla om vi vil.
Vennlig hilsen Tove
- Roar Kvam
- Innlegg: 270
- Registrert: 18. mai 2005 kl. 14.07
- Sted: TRONDHEIM
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Tove skrev:https://media.digitalarkivet.no/view/16159/50213/42
Her er siden slik vi ønsker den!
Så kan vi fostørre og bla om vi vil.
Tusen takk, skal prøve dette neste gang
- Paul Johan Hals
- Innlegg: 13013
- Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Jeg leser vel stort sett det samme som deg.
1) Esten Povelsen og Marete Larsdatter.
2) Jacob Evensen Margret Jensd.
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs
Mvh Paul
1) Esten Povelsen og Marete Larsdatter.
2) Jacob Evensen Margret Jensd.
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs
Mvh Paul
- Aud Mari Kalland Sterten
- Innlegg: 1268
- Registrert: 31. mai 2006 kl. 13.40
- Sted: TRONDHEIM
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Paul skrev:Jeg leser vel stort sett det samme som deg.
1) Esten Povelsen og Marete Larsdatter.
2) Jacob Evensen Margret Jensd.
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs
Mvh Paul
Enig med deg, Paul, men jeg vil gjerne ta med litt mer.
Cop: Esten Povelsen og Marete Larsd:
Desp: Jacob Evensen Margret Jensd:
Spons: Lars Refsnæs Jens Selnæs
Det første paret blir viet, mens det andre paret blir forlovet.
Mvh Aud
- Paul Johan Hals
- Innlegg: 13013
- Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Det har du definitivt rett i, Aud. Det var en vielse og en trolovelse.
Mvh Paul
Mvh Paul
- Roar Kvam
- Innlegg: 270
- Registrert: 18. mai 2005 kl. 14.07
- Sted: TRONDHEIM
Re: Trenger ekspert hjelp til tyding av kirkebok
Da fikk jeg bekreftet dette. Takker for svar fra dere alle