Walborg Eistensdatter f. ca. 1736-37

[gj11322]

Hei.

Jeg leter etter mer informasjon om Walborg Eistensdatter (f. ca. 1736-37). Hun er her i folketellinga 1801:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 83743#ovre

I sitt første ekteskap med Sivert Friderichsen hadde hun blant annet sønnen Friderich, f. 1776;

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-375

Noen som vet eller kan finne ut mer om Walborg? Noen som finner vielsen til Walborg og Sivert?

- Rune

[gj09903]

Paret vart trulova her (høgre side):
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Kvernes, Ministerialbok nr. 568A03 (1764-1801), Trolovede 1774, side 38-39.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20

Giftermålet er her (venstre side):
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Kvernes i Kvernes, Ministerialbok nr. 568A07 (1753-1780), Kronologisk liste 1774, side 164-165.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

[gj11322]

Hei, og takk for svar!

Ser ikke ut som vi får vite stort om Walborg fra dette. Noen som kan tyde trolovelsen skikkelig? Har problemer med en del av ordene...

- Rune

[Paul Johan Hals]

Vet ikke hvilke ord du har problem med. Jeg får heller ikke med meg alt, men jeg tror det viktigste er med

April d.23de Blev ungkarl og Soldat Sivert Fridrichsen Lillewiig i Fredøe(?) sogn trolovet med Pigen Walbor Estensdtr. NB foretningen skeede i Christiansund, ??????? viste vedbørlig ????????? i øvrigt indestaar for øgteskabets Lovlighed undertegnede Forløftings mænd.
Mads Michelsen Fredøe. Tosten Michelsen ibd

I margen: Ægteviet 13 mai (+ noe jeg ikke får med meg)

Mvh Paul

[Knut Sæther]

Forslag til tyding av noko av det som stod att:

.... i Christiansund, Fæstemanden fremviste vedbørlig Frisæddel Dat.10[?] …..[?] 1772, i øvrigt....

I margen står det vel òg at paret vart ektevigd i Qv [= Kvernes].

Mvh. Knut.

[Else Berit Rustad]

VChristiansund, ??????? viste vedbørlig ????????? i øvrigt indestaar for øgteskabets

.....Christiansund, Fæstemanden foreviiste vedbørlig frisæddel (dat. 10 Sept 1772, i øvrigt indestaar for ægteskabets...osv. slik Paul har skrevet.

Mvh
Else B.

[Tore Kristiansen]

Du kan jo se om du finner henne et eller annet sted i ekstraskattene på 1760-tallet.
Og selvsagt sjekke skifteprotokollene etter en mulig far Eisten.

Og FT1801 etter mulige søsken. F.eks. finnes det på nabogarden en mulig bror, Erik Eistensen, 57 år.

[gj11322]

Hei!

Det ble holdt skifte etter Esten Erichsen på nabogården Storvig i 1776; han var far til den Erik Estensen som du nevner. Men jeg finner ingen Walborg blant de nevnte døtrene...

Høyre side her:

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24650/20/

Er det noen som finner Estens begravelse i kirkebøkene?

- Rune