Niels Giertsen og Ales Siursdatter

[Konrad Sigvald Baardsen]

Kan noen lokalkjente hjelpe  med stedsnavna på følgende lenke
                     https://www.digitalarkivet.no/kb20070227250259
14 mai trolovede ungkar Niels Giertsen ????? med piken Ales Siuersdatter ?????
24 jun giftet Nils Giertsen ?????? med Ales Siursdatter ???????
Lurer på stedsnavna og hvor de ligger under i bygdebøkene.
 
 

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det slik:
14 mai trolovede ungkarl Niels Giertsen Qvaal med piken Ales Siuersd. Brunes
Spons. Iver Qvaal - Lars Pladss
24 jun Cop. Niels Giertsen Qvaal med Ales Siursd. Brunes

Mvh Paul

[Konrad Sigvald Baardsen]

Takk for hjelpen Paul
Ingen problem å finne Qvaal = Kvål  Finner her en Gjert Trulsson bruker av Kvål B.nr. 1, Han overtok bruk 2 på Indre Slåttene i 1775 Dette kan være far til Niels Gjertsen. 
 Denne Gjert Trulsson er ikke oppført med kone eller barn!
Men finner ikke Brunes dette er kanskje (Indre)  Brunene under Tjømmeland Der finner jeg en Sjur Helgeson på bruk 4,  g. med Anna Torsteinsdatter, de fikk en datter med navnet Ales f. ca. 1761
Dette er mest sannsynlig foreldrene til Ales Siursdatter
 
 
 

[Paul Johan Hals]

Dette er vel dåpen til Ales?

SAB, Førde sokneprestembete, SAB/A-79901/H/HaaMinisterialbok nr. A 3, 1749-1764, s. 86
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070227240748

 Høyre side - Maj 1762
d. 16de Døbt Siur Brunes B. N. Ales T. Anders Kiendeland, Marthe Eicheland, Aalet Slotten(?), Asbiørn Qvaal.

Mvh Paul

[Konrad Sigvald Baardsen]

Finner ikke Brunes  som noen gård under Førde, er Bunes et bruk under en av gårdene i Førde ??