Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og Ing
Moderator: MOD_Hordaland
- Astrid Mollan
- Innlegg: 6429
- Registrert: 1. mars 2009 kl. 18.46
- Sted: KRISTIANSUND N
Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og Ing
Prøver her:
Erik Kristian Eriksen Holaunet f. 23.11.1869 i Skogn. Han dro til Amerika sammen med sine søsken. Det har vært en historie i familien om at han var gift med en "indian".
Jeg har funnet at han giftet seg i Minnesota med Anna Ryaland, Regsten f. 1885. Gift 1908. Hennes foreldre var Cornelius Ryaland, Ryland og Ingeborg.
Etter at moren døde flyttet familien til White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota. Hun vokste nok opp i et indianderreservat.
Dødsannonsen.
Name: Mrs. Erick Erickson
Gender:
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 28 Dec 1924
Death Place: New Ulm, Brown, Minnesota
Age: 39
Birth Date: 1885
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Erick Erickson
Father's Name: Cornelius Rextan
Erich skal ha dødd i 1925. Litt vanskelig å finne rett dødsattest med et så vanlig navn.
De skal ikke ha hatt barn, men jeg leter for å finne evt et barn moren kan ha født da hun døde, evt farens barn med en indianer.
Har fått følgende melding fra en tremening fra Nord Trøndelag:
Når jeg leser dette, kom jeg på at min mor fortalte en gang at en mann med indianerslekt hadde reist hit opp på jakt etter slektninger. Han hadde ikke funnet noen som visste noe om dette og reist tilbake igjen. Mor kunne, om hun hadde visst om dette besøket, fortalt han noe om dette. Hun fikk høre om besøket i ettertid av noen som han hadde kontaktet. Mer husker jeg ikke om saken. Jeg var sikkert mellom 15 og 17 år den gang.
Er det noen som kjenner til disse? Kom noen til området på 1960 tallet og lette etter slektninger? (Ca 1965)
Fikk dette svaret da jeg prøvde Bremanger:
Ble registrert: 10 Apr 2008 11:12:31
Innlegg: 51
Bosted: MÅLØY
Skrevet: 16 Aug 2011 10:11:33 Tittel: Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
--------------------------------------------------------------------------------
Har en mistanke om at det ikke er Ryland, men Rydland du er ute etter. Tror du skal syd for Bergen, nærmere bestemt til områdene rundt Bømlo og Tysnes.
Jeg sjekket i de nye bygdebøkene for Bremanger, samt folketellinger, men finner ikke noen god match med Anna eller hennes foreldre der. Har ikke sjekket kirkebøkene for fødsler i 1885.
Regsten kan ha en tilknytning til Reksteren, selv om dette er langt utenfor mitt nærområde og jeg kjenner ikke området så godt. Du kan sjekke på [url]norgeskart.no[/url]. Ryaland er kanskje Rydland, som ikke er så langt unna Reksteren.
Det er dette som leder meg til å tro at Anna er fra Tysnes/Bømlo området sør for Bergen.
Erik Kristian Eriksen Holaunet f. 23.11.1869 i Skogn. Han dro til Amerika sammen med sine søsken. Det har vært en historie i familien om at han var gift med en "indian".
Jeg har funnet at han giftet seg i Minnesota med Anna Ryaland, Regsten f. 1885. Gift 1908. Hennes foreldre var Cornelius Ryaland, Ryland og Ingeborg.
Etter at moren døde flyttet familien til White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota. Hun vokste nok opp i et indianderreservat.
Dødsannonsen.
Name: Mrs. Erick Erickson
Gender:
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 28 Dec 1924
Death Place: New Ulm, Brown, Minnesota
Age: 39
Birth Date: 1885
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Erick Erickson
Father's Name: Cornelius Rextan
Erich skal ha dødd i 1925. Litt vanskelig å finne rett dødsattest med et så vanlig navn.
De skal ikke ha hatt barn, men jeg leter for å finne evt et barn moren kan ha født da hun døde, evt farens barn med en indianer.
Har fått følgende melding fra en tremening fra Nord Trøndelag:
Når jeg leser dette, kom jeg på at min mor fortalte en gang at en mann med indianerslekt hadde reist hit opp på jakt etter slektninger. Han hadde ikke funnet noen som visste noe om dette og reist tilbake igjen. Mor kunne, om hun hadde visst om dette besøket, fortalt han noe om dette. Hun fikk høre om besøket i ettertid av noen som han hadde kontaktet. Mer husker jeg ikke om saken. Jeg var sikkert mellom 15 og 17 år den gang.
Er det noen som kjenner til disse? Kom noen til området på 1960 tallet og lette etter slektninger? (Ca 1965)
Fikk dette svaret da jeg prøvde Bremanger:
Ble registrert: 10 Apr 2008 11:12:31
Innlegg: 51
Bosted: MÅLØY
Skrevet: 16 Aug 2011 10:11:33 Tittel: Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
--------------------------------------------------------------------------------
Har en mistanke om at det ikke er Ryland, men Rydland du er ute etter. Tror du skal syd for Bergen, nærmere bestemt til områdene rundt Bømlo og Tysnes.
Jeg sjekket i de nye bygdebøkene for Bremanger, samt folketellinger, men finner ikke noen god match med Anna eller hennes foreldre der. Har ikke sjekket kirkebøkene for fødsler i 1885.
Regsten kan ha en tilknytning til Reksteren, selv om dette er langt utenfor mitt nærområde og jeg kjenner ikke området så godt. Du kan sjekke på [url]norgeskart.no[/url]. Ryaland er kanskje Rydland, som ikke er så langt unna Reksteren.
Det er dette som leder meg til å tro at Anna er fra Tysnes/Bømlo området sør for Bergen.
-
- Innlegg: 815
- Registrert: 4. mars 2009 kl. 12.31
- Sted: MJØNDALEN
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Hei
Dette var ikke enkelt for her er blanding av Ryland som ligger på dagens Askøy og Reksten som er i Kinn som er i Sogn og Fjordane
Jeg finner ingen Kornelius (Cornelius) på garden Ryland - derimot fantes er i 1900 på gården Reksten en ved dette navnet
Vedlegger det jeg fant i emigrantprotokollen på Anna så får du se om dette er noe du kjenner deg igjen i
51958 Bergen 1444 1904 Mai 26 Anna Juditte Larine Korneliusen Reksten f ug Fiskers datter 1885 19 Kinn Kinn Lamberton Minn Stjerne pp
Siden også Reksteren på Tysnes var nevnt så finnes der ingen Ryland gård der
Arvid D
Dette var ikke enkelt for her er blanding av Ryland som ligger på dagens Askøy og Reksten som er i Kinn som er i Sogn og Fjordane
Jeg finner ingen Kornelius (Cornelius) på garden Ryland - derimot fantes er i 1900 på gården Reksten en ved dette navnet
Vedlegger det jeg fant i emigrantprotokollen på Anna så får du se om dette er noe du kjenner deg igjen i
51958 Bergen 1444 1904 Mai 26 Anna Juditte Larine Korneliusen Reksten f ug Fiskers datter 1885 19 Kinn Kinn Lamberton Minn Stjerne pp
Siden også Reksteren på Tysnes var nevnt så finnes der ingen Ryland gård der
Arvid D
-
- Innlegg: 815
- Registrert: 4. mars 2009 kl. 12.31
- Sted: MJØNDALEN
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Når det så gjelder gården Ryland i Bremanger som jeg fant etterpå så finnes der på FT 1900 ingen Kornelius der etter hva jeg kan finne
Arvid D
Arvid D
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
I følge MInnesota census 1895 så er Anna og hennes søsken født i Minnesota. Faren Cornelius har på tellingstidspunktet vært i staten i 36 år, og 12 å i det distriktet de bor i:
Minnesota State Census, 1895 for Cornelius Ryaland
Search collectionAbout this collectionName: Cornelius Ryaland
Residence: Sletten township, Polk, Minnesota
Age: 51y
Estimated Birth Year: 1844
Place of Birth: Norway
Race (original): W
Gender: Male
Line Number: 18
Family Number: 80
Page Number: 12
GSU Film Number: 000565796
Household Gender Age
Cornelius Ryaland M 51y
Ingeborg Ryaland F 41y
Ida Ryaland F 11y
Clara Ryaland F 9y
Anna Ryaland F 7y
Anders Ryaland M 2y
Mvh
Vigdis
Minnesota State Census, 1895 for Cornelius Ryaland
Search collectionAbout this collectionName: Cornelius Ryaland
Residence: Sletten township, Polk, Minnesota
Age: 51y
Estimated Birth Year: 1844
Place of Birth: Norway
Race (original): W
Gender: Male
Line Number: 18
Family Number: 80
Page Number: 12
GSU Film Number: 000565796
Household Gender Age
Cornelius Ryaland M 51y
Ingeborg Ryaland F 41y
Ida Ryaland F 11y
Clara Ryaland F 9y
Anna Ryaland F 7y
Anders Ryaland M 2y
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
I census 1870 bor en Cornelius som 25 åring sammen med foreldre og søsken i Minnesota, Goodhue, Belle Creek. Foreldrene heter Ole K og Christine Ryland. Cornelius er den eneste av barna som er født i Norge. Så er Eli 11 år født i Wisconsin, mens Ole 9 år, Adolph 7 år og Elizabeth 4 år er født i Minnesota
I census 1900 bor Cornelius i indianderreservat sammen med barna, han er enke:
Name: Cornelius Ryland
Residence: White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota
Birth Date: Dec 1843
Birthplace: Norway
Relationship to Head-of-Household: Self
Father Birthplace: Norway
Mother Birthplace: Norway
Race or Color (expanded): White
Head-of-household Name:
Gender: Male
Marital Status: Widowed
Years Married:
Estimated Marriage Year:
Mother How Many Children:
Number Living Children:
Immigration Year: 1851
Enumeration District: 0340
Sheet Number and Letter: 1A
Household ID: 4
Reference Number: 20
GSU Film Number: 1240798
Image Number: 00976
Household Gender Age
Cornelius Ryland M
Child Eder Ryland F
Child Anna Ryland F
Child Andrew Ryland M
Child Clar Ryland F
Mvh
Vigdis
I census 1900 bor Cornelius i indianderreservat sammen med barna, han er enke:
Name: Cornelius Ryland
Residence: White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota
Birth Date: Dec 1843
Birthplace: Norway
Relationship to Head-of-Household: Self
Father Birthplace: Norway
Mother Birthplace: Norway
Race or Color (expanded): White
Head-of-household Name:
Gender: Male
Marital Status: Widowed
Years Married:
Estimated Marriage Year:
Mother How Many Children:
Number Living Children:
Immigration Year: 1851
Enumeration District: 0340
Sheet Number and Letter: 1A
Household ID: 4
Reference Number: 20
GSU Film Number: 1240798
Image Number: 00976
Household Gender Age
Cornelius Ryland M
Child Eder Ryland F
Child Anna Ryland F
Child Andrew Ryland M
Child Clar Ryland F
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
I 1885 bor Cornelius alene her:
Minnesota Territorial and State Censuses, 1849-1905
about Cornelius Ryland Name: Cornelius Ryland
Census Date: 1 May 1885
County: Polk
Locality: Sletten
Birth Location: Norway
Gender: Male
Estimated Birth Year: abt 1848
Race: White
Roll: MNSC_37
Står ikke noe om yrke.
Mvh
Vigdis
Minnesota Territorial and State Censuses, 1849-1905
about Cornelius Ryland Name: Cornelius Ryland
Census Date: 1 May 1885
County: Polk
Locality: Sletten
Birth Location: Norway
Gender: Male
Estimated Birth Year: abt 1848
Race: White
Roll: MNSC_37
Står ikke noe om yrke.
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
I 1875 har Cornelius flyttet hjemmefra, men har nok ikke flyttet så langt:
Name: Cornelius Ryland
Residence: Belle Creek, Goodhue, Minnesota
Age: 29
Estimated Birth Year: 1846
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
Line Number: 76
Family Number:
Film Number: 0565720
I i 1905 bor Cornelius sammen med sin 12 år gamle sønn Andrew Ryland:
Name: Cornelius Ryland
Event: Census
Event Date: 1905
Event Place: Sletten township, Polk, Minnesota
Gender: Male
Age: 60
Race: White
Birthplace: Norway
Estimated Birth Year: 1845
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Page: 189
Line Number: 14
Film Number: 928803
Digital Folder Number: 004520299
Image Number: 00276
Beklager at disse ikke kommer i kronologisk rekkefølge
Mvh
Vigdis
Name: Cornelius Ryland
Residence: Belle Creek, Goodhue, Minnesota
Age: 29
Estimated Birth Year: 1846
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Birthplace: Norway
Race: White
Gender: Male
Line Number: 76
Family Number:
Film Number: 0565720
I i 1905 bor Cornelius sammen med sin 12 år gamle sønn Andrew Ryland:
Name: Cornelius Ryland
Event: Census
Event Date: 1905
Event Place: Sletten township, Polk, Minnesota
Gender: Male
Age: 60
Race: White
Birthplace: Norway
Estimated Birth Year: 1845
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Page: 189
Line Number: 14
Film Number: 928803
Digital Folder Number: 004520299
Image Number: 00276
Beklager at disse ikke kommer i kronologisk rekkefølge
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Så finner jeg litt om militærtjeneste:
United States, Civil War Soldiers Index for Cornelius K. Ryaland
Name: Cornelius K. Ryaland
Name Note:
Also Known As: Cornelius K. Ryalan
Also Known As Note:
Event: Military Service
Rank In: Private
Rank In Note:
Rank Out: Private
Rank Out Note:
Side: Union
Side Note:
State (or Origin): Minnesota
Military Unit: 10th Regiment, Minnesota Infantry
Military Unit Note:
Company: D
Company Note:
General Note: Original filed under Cornelius K./Ryalan
NARA Publication Title: Index to Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers Who Served in Organizations From the State of Minnesota.
NARA Publication Number: M546
NARA Roll Number: 8
Film Number:
Civil War Pension Index Cards for Cornelius R. Ryland
Name: Cornelius R. Ryland
Rank: Pvt.
Company: D
Regiment: 10
State: Minnesota
Arm of Service: Infantry
Date of Filing:
State/Arm of Service:
Company/Regiment:
Publication Title: Organization Index to Pension Files of Veterans Who Served Between 1861 and 1900
NARA Publication Number: T289
Publisher: National Archives and Records Administration
Collection Title: Civil War Pensions
United States, Civil War Soldiers Index for Cornelius K. Ryaland
Name: Cornelius K. Ryaland
Name Note:
Also Known As: Cornelius K. Ryalan
Also Known As Note:
Event: Military Service
Rank In: Private
Rank In Note:
Rank Out: Private
Rank Out Note:
Side: Union
Side Note:
State (or Origin): Minnesota
Military Unit: 10th Regiment, Minnesota Infantry
Military Unit Note:
Company: D
Company Note:
General Note: Original filed under Cornelius K./Ryalan
NARA Publication Title: Index to Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers Who Served in Organizations From the State of Minnesota.
NARA Publication Number: M546
NARA Roll Number: 8
Film Number:
Civil War Pension Index Cards for Cornelius R. Ryland
Name: Cornelius R. Ryland
Rank: Pvt.
Company: D
Regiment: 10
State: Minnesota
Arm of Service: Infantry
Date of Filing:
State/Arm of Service:
Company/Regiment:
Publication Title: Organization Index to Pension Files of Veterans Who Served Between 1861 and 1900
NARA Publication Number: T289
Publisher: National Archives and Records Administration
Collection Title: Civil War Pensions
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Hei
Mulig et skudd i blinde, men jeg lurer på om dette kan være Cornelius?
Name: Kornelius Olsen
Gender: Male
Baptism/Christening Date: 29 Jan 1843
Baptism/Christening Place: , TOLGA, HEDMARK, NORWAY
Birth Date: 17 Dec 1842
Birth Place:
Death Date:
Name Note:
Race:
Father's Name: Ole Knudsen
Father's Birthplace:
Father's Age:
Mother's Name: Kjersti Johnsdr
Mother's Birthplace:
Mother's Age:
Indexing Project (Batch) Number: C42446-1
System Origin: Norway-EASy
Source Film Number: 124470
Reference Number:
I census 1900 var det oppgitt at han var født desember 1843, men det kan like gjerne være 1842, da kirkeåret startet første søndag i advent. Da kan det være fort gjort lese det som 1843 i stedet for 1842. Han ble jo døpt i januar 1843.
Dersom det stemmer at Kornelius hadde bodd 36 år i Amerika i census 1895, så har han immigrert ca 1859 sammen med foreldrene.
Mvh
Vigdis
Mulig et skudd i blinde, men jeg lurer på om dette kan være Cornelius?
Name: Kornelius Olsen
Gender: Male
Baptism/Christening Date: 29 Jan 1843
Baptism/Christening Place: , TOLGA, HEDMARK, NORWAY
Birth Date: 17 Dec 1842
Birth Place:
Death Date:
Name Note:
Race:
Father's Name: Ole Knudsen
Father's Birthplace:
Father's Age:
Mother's Name: Kjersti Johnsdr
Mother's Birthplace:
Mother's Age:
Indexing Project (Batch) Number: C42446-1
System Origin: Norway-EASy
Source Film Number: 124470
Reference Number:
I census 1900 var det oppgitt at han var født desember 1843, men det kan like gjerne være 1842, da kirkeåret startet første søndag i advent. Da kan det være fort gjort lese det som 1843 i stedet for 1842. Han ble jo døpt i januar 1843.
Dersom det stemmer at Kornelius hadde bodd 36 år i Amerika i census 1895, så har han immigrert ca 1859 sammen med foreldrene.
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Her er det en gift bror av Cornelius som dør:
Name: Eli Ryland
Gender: Male
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 04 Oct 1942
Death Place: St. Louis Park, Hennepin, Minnesota
Age: 84
Birth Date: 1858
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Sigrud
Father's Name: Ole K. Ryland
Father's Birthplace:
Mother's Name: Christine
Mother's Birthplace:
Indexing Project (Batch) Number: B02554-1
System Origin: Minnesota-EASy
Source Film Number: 2243454
Reference Number: 5775
Og mulig at Cornelius sine foreldre bor hos sin datter Elizabeth, gift Hansen i 1895?
Faber Hansen M 31y
Elisebet Hansen F 29y
Christine Hansen F 3y
Anna Hansen F 8m
Ole K Ryland M 70y
Kerstei K Ryland F 63y
Legg merke til at Kornelius sin mor nå heter Kerstei (= Kjersti? )
Mvh
Vigdis
Name: Eli Ryland
Gender: Male
Burial Date:
Burial Place:
Death Date: 04 Oct 1942
Death Place: St. Louis Park, Hennepin, Minnesota
Age: 84
Birth Date: 1858
Birthplace:
Occupation:
Race:
Marital Status: Married
Spouse's Name: Sigrud
Father's Name: Ole K. Ryland
Father's Birthplace:
Mother's Name: Christine
Mother's Birthplace:
Indexing Project (Batch) Number: B02554-1
System Origin: Minnesota-EASy
Source Film Number: 2243454
Reference Number: 5775
Og mulig at Cornelius sine foreldre bor hos sin datter Elizabeth, gift Hansen i 1895?
Faber Hansen M 31y
Elisebet Hansen F 29y
Christine Hansen F 3y
Anna Hansen F 8m
Ole K Ryland M 70y
Kerstei K Ryland F 63y
Legg merke til at Kornelius sin mor nå heter Kerstei (= Kjersti? )
Mvh
Vigdis
- Svehn Ruskelöv
- Innlegg: 2603
- Registrert: 31. juli 2012 kl. 10.30
- Sted: Sverige
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Hei!
For ordningens skyld, samme etterlysning her : https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 445#458445
For ordningens skyld, samme etterlysning her : https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 445#458445
Mvh,Svehn
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Oi, ser man det ja
Nå er det visst litt motstridende informasjon som er dukket opp her .....
En Anna Corneliusdatter Reksten født 1885 i Norge, emigrert 1904 (funnet i den andre tråden) og en annen Anna (Corneliusdatter) Ryland født i Minnesota og som bor med sine foreldre Cornelius og Ingeborg Ryland i Minnesota i 1895.
Det kan vel ikke være samme Anna, så her må man bruke eliminasjonsmetoden for å utelukke den ene eller den andre.
Mvh
Vigdis
Nå er det visst litt motstridende informasjon som er dukket opp her .....
En Anna Corneliusdatter Reksten født 1885 i Norge, emigrert 1904 (funnet i den andre tråden) og en annen Anna (Corneliusdatter) Ryland født i Minnesota og som bor med sine foreldre Cornelius og Ingeborg Ryland i Minnesota i 1895.
Det kan vel ikke være samme Anna, så her må man bruke eliminasjonsmetoden for å utelukke den ene eller den andre.
Mvh
Vigdis
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Hei igjen
Den Anna Corneliusdatter Ryland som er født i Minnesota, er født i desember 1885.
Name: Anna Ryland
Residence: White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota
Birth Date: Dec 1885
Birthplace: Minnesota
Relationship to Head-of-Household: Daughter
Father Name: Cornelius Ryland
Father Birthplace: Norway
Mother Birthplace: Norway
Race or Color (expanded): White
Head-of-household Name: Cornelius Ryland
Gender: Female
Marital Status: Single
Hun født som er født i Norge er født juni 1885. Ikke rart at disse lett kan blandes sammen.
Mvh
Vigdis
Den Anna Corneliusdatter Ryland som er født i Minnesota, er født i desember 1885.
Name: Anna Ryland
Residence: White Earth Indian Reservation, Becker, Minnesota
Birth Date: Dec 1885
Birthplace: Minnesota
Relationship to Head-of-Household: Daughter
Father Name: Cornelius Ryland
Father Birthplace: Norway
Mother Birthplace: Norway
Race or Color (expanded): White
Head-of-household Name: Cornelius Ryland
Gender: Female
Marital Status: Single
Hun født som er født i Norge er født juni 1885. Ikke rart at disse lett kan blandes sammen.
Mvh
Vigdis
-
- Innlegg: 815
- Registrert: 4. mars 2009 kl. 12.31
- Sted: MJØNDALEN
Re: Anna Ryaland, Regsten f 1885foreldre Cornelius Ryland og
Hei
Bagrunnen for mitt svar se lengre oppe er spørsmålet om Reksten jf siste linje i den amerikanske delen av innlegget hennes nemlig "fathers name Cornelius Rextan"
Arvid D
Bagrunnen for mitt svar se lengre oppe er spørsmålet om Reksten jf siste linje i den amerikanske delen av innlegget hennes nemlig "fathers name Cornelius Rextan"
Arvid D