Ankomst USA 1905

[gj24111]

Min grandtante Antonia Olaisdatter født 7/9 1887 i Bømlo utvandret 27/4 1905 med mål sør Dacota. Jeg har funnet det meste av hennes historie fra 1914 til 1987 da hun døde. Det jeg ikke har funnet er om hun ankom Ellis Island eller Québec og dro videre derfra. Reiste hun helt alene som 17 åring? Kom hun til sør Dacota eller en annen plass?

[Ulf Ruud Simensen]

Hei.

Er dette din grandtante? Hun reiste til Sør Dakota, så vidt jeg kan forstå.

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ge ... 0000710578

Her er dåpen:
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Bømlo i Finnås, Ministerialbok nr. D 1 (1880-1894), Fødte og døpte 1887, side 17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Ulf S

[gj24111]

Ja det er henne det er snakk om

[Anne Lisbeth Stavland]

Dersom du blar på "forrige" under namnet hennas kjem det fram barn og foreldre til familien Drivenæs frå Bømlo. Dei skulle til same plassen. Kanskje hu reiste i lag med dei

[Anne Lisbeth Stavland]

Har foreløpig ikkje funne Antonias ankomst hverken på Familysearch eller Ancestry. Har funne vielsen og ein dåp. Reknar med du har dette.

Søkte på Andrine Drivenæs som reiste samtidig. Henne har eg funne. Den familien ankom Quebec, så eg vil tru det er det same for Antonia.

Drivenæs kryssa grensa til USA 13/5 1905. Eg legg ved lenker.

Name: Andrine Drivenas
Event Type: Immigration
Event Date: May 1905
Event Place: Quebec City, Quebec, Canada
Gender: Female
Age: 35
Birth Year (Estimated): 1870
Birthplace: Norway
Ship Name: Bavarian
Affiliate Publication Number:
Affiliate Film Number: T-484
Digital Folder Number: 004542208
Image Number: 00510



Name: Andrine Drivinaso
Arrival Date: 13 May 1905
Arrival Port: Quebec, England
Age: 35 years 6 months
Birth Year (Estimated): 1870
Birth Date:
Birthplace:
Birth Country:
Gender: Female
Race: Swedish
Last Place of Residence: Nor
Accompanied by Name:
Departure Date:
Departure Port: Liverpool, England
Departure Contact Name:
Arrival Contact Name:
Ship Name: Bavarian
Airline:
Photograph Included:
Affiliate Publication Title: Manifests of Passengers Arriving in the St. Albans, VT, District through Canadian Pacific and Atlantic Ports, 1895-1954
Affiliate Publication Number: M1464
Affiliate Film Number: 27

[gj24111]

Interessant dette. Eg er sjølv fra Langevåg og kjenner til samkvem med regionen i nyere tid. Det var vel dårlig med vegar og bussforbindelser før i tida, det meste var vel med båt. Det kan tenkes at fam drivenes hjalp henne og at dei hadde avtalt dette på forhånd. Ser at den eine Drivenes også heitte Kallevåg og det er det mange som gjer på Langevåg.
Eg er nybegynner med slektforskning. Eg har spora opp mange av barnebarna hennar og det enklaste er vel å spørja dei. Mange takk for tips.

Mvh
Helge

[gj24111]

Hei etter en liten pause med andre søk tok eg opp att tråden på denne. Noen linjer over drivenes familien finner jeg Antonia Hoveland og hun står oppført med samme place Dell Rapido som drivenes familien. Så de følges i alle fall dit.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 9-59728-81

[Anne Lisbeth Stavland]

Antonia C Hovland
Birth 1888 in Norway
Death

1888
Norway

Arrival
1905 Age: 17

Marriage
1914 Age: 26
Amsterdam, Hancock, Iowa, United States

Residence
1920 Age: 32
Amsterdam, Hancock, Iowa, USA
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Wife

Residence
1925 Age: 37
Hancock, Iowa
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Wife

Ektefelle og barn:

George Anderson
1893 –

Private

Private

Private

Private

Josephine Nichols
1917 – 2007

Ottis Anderson
1920 – 1920

[Anne Lisbeth Stavland]

George Anderson
Birth 1 May 1893 in Herscher, Kankakee, Illinois, United States
Death


Timeline

Birth
1893 1 May
Herscher, Kankakee, Illinois, United States

Marriage to Antonia C Hovland
1914 Age: 21
Amsterdam, Hancock, Iowa, United States

Residence
1915 Age: 22
Kanawha

Residence
1925 Age: 32
Hancock, Iowa
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Head

Residence
1930 Age: 37
Belmond, Wright, Iowa


Foreldre:

Foreldrene er nok frå Halsnøy i Kvinnherad. Tofte og Arnevik er plasser der.


Joseph Tofte Anderson
Birth 26 Mar 1868 in Tofte, Kalsnoen, Norway
Death 17 Dec 1954 in Kanawha, Iowa, USA



Timeline

Birth
1868 26 Mar
Tofte, Kalsnoen, Norway

Arrival
1883 Age: 15

Arrival
1888 Age: 20

Residence
1910 Age: 42
Amsterdam, Hancock, Iowa

Residence
1920 Age: 52
Amsterdam, Hancock, Iowa

Residence
1925 Age: 57
Goodell



Death
1954 17 Dec Age: 86
Kanawha, Iowa, USA




Nellie Thompson
Birth 18 Jul 1867 in Arnevick, Norway
Death 15 Apr 1926 in Kanawha, Iowa, USA


Timeline

Birth
1867 18 Jul
Arnevick, Norway

Residence
1925 Age: 58
Goodell, Hancock, Iowa
Marital Status: Married; Relation to Head of House: Wife

Death
1926 15 Apr Age: 58
Kanawha, Iowa, USA

[Anne Lisbeth Stavland]

Name: Antonia Hovland
Gender: Female
Age: 26
Birth Date: 1888
Marriage Date: 8 Nov 1914
Marriage Place: Saint Johannes Menighed Lutheran, Clarion, Wright, Iowa
Spouse: J. T. Anderson

[Anne Lisbeth Stavland]

1925 FT

Name: Antonie Anderson
[Antonie Hovland]
Age: 37
Birth Year: abt 1888
Birth Place: Norway
Residence Date: 1925
Residence Place: Amsterdam, Hancock, Iowa, USA
Race: White
Gender: Female
Relation to Head: Wife
Marital Status: Married
Spouse: Geo F Anderson
Father: Olie Hovland
Father Age: 81
Father Birth Year: abt 1844
Father Birth Place: Norway
Mother: Bertha Thompson
Mother Age: 70
Mother Birth Year: abt 1855
Mother Birth Place: Norway
Parents' Marriage Place: Illinois

Household Members:
Name Age
Geo F Anderson 32
Antonie Anderson 37
Nonna Anderson 9
Josephine Anderson 7
Ottos Anderson 5
Lucile Anderson 2

[gj24111]

Hei og beklager litt sein tilbakemelding. Som du vil se under et annet emne Andersen/Anderson har jeg funnet ut det meste om henne fra 1914 da ho gifta seg og til ho døde i 1987. Det var spennende ja at svigerforeldrene kom fra Halsnøy.
Det er kun perioden fra ankomst i mai 1905 til 1914 eg ikkje har funne ut av. Jeg finner henne ikke på noen census i den perioden.

Mvh
Helge

[gj24111]

Hei igjen, prøver meg igjen på denne for å se om hun kanskje ble gjenforent med slektninger da hun ankom USA i 1905. Det viser seg at hun hadde 3 onkler som hadde reist tidligere, Helge Andreas f 1848, Endre Kristian f 1861 og Anton Gustav f 1863. De 2 siste utvandret ca 1880. Er ikke sikker på etternavnet deira, trolig Kristiansen da faren het John Kristian. Noen som vil hjelpe meg med disse?

[dn23714]

Antonia, som du er opptatt av, «linker» seg til min familie gjennom bestefaren som het John Christian Andersen Hovland (1826-1909). Han var halvbror til min generasjons to ganger tippoldemor, som het Ragnilde Andersdotter Hovland (1817-92). Hun giftet seg med Sjur Johannessen Bauge (1807-92) som var født på Ytre Bauge i daværende Skånevik kommune.

Jeg har «forsket» en del på Ragnildes familie, og prøvd å få oversikt over de familiemedlemmene som dro til USA. Dette gjelder blant annet, slik du er inne på, tre av Antonias onkler.

Helge Andreas som var født i 1848, skal ha vært den som reiste først. Etter det jeg mener å vite, bodde han i Iowa, der vi finner ham under navnet Andrew J. Hovland. Han døde i 1912. Endre Christian, som var født i 1861, skal også ha bodd i Iowa. Etter det jeg tror, kalte han seg Chris Johnson i USA, og jeg mener å vite at han døde der i 1941. Anton Gustav(us), født i 1863, døde i 1925, også han i Iowa. Også Anton Gutavus brukte, etter det jeg mener å vite, familienavnet Johnson i USA.

Etter det jeg kan se av minneordene under findagrave.com, har Antonia brukt familienavnet Hovland i USA. Under Emigrantregisteret står det at hun oppga South Dakota som reisemål da hun forlot Norge via Bergen i 1905. Ved de ulike folketellinger fra 1920 og ut over er hun imidlertid oppført med adresse i Iowa, i likhet med onklene sine. Om det var noen kontakt mellom dem, og i tilfelle hvilken, er ikke godt å si. Det trengs vel noen dybdestudier i materialet for å finne ut av dette.

Arne

[gj24111]

Takk, interessant dette. Det blir vanskelig når de endrer navnet sitt så mye der borte.
Eg har spora opp nokre av antonias etterkommere på Facebook så eg kan spørja dei om fleire detaljar.

Mvh

[gj24111]

Hei igjen, nå ser jeg i et gammelt julehefte at en av disse brødrene er tilbake på Bømlo i noen måneder høsten 1907 sammen med en annen utvandret fra samme bygd Reinert Severin Lønning (i USA Severt Lonning) som utvandret i 1889 også han til Iowa. Med seg fra USA hadde de også en fotograf fra Myklebust studios fra Eagle Growe Iowa. Denne fotografen finansierte reisa si med å ta mange bilde på Bømlo og selja dei i USA etterpå.
Det er litt tvil om det er Helge Andreas eller Endre Kristian som er på besøk, men det kan eg forhøyra meg om. Hvis dei hadde møtt Antonia innan de reiste fra USA ville dei nok hatt med helsingar heim.

[dn23714]

Chris Johnson (46) og Gustavus Johnson (44) er notert som ankommet New York 09.11.1907 med SS Lusitania fra Liverpool under Ancestry.com.

Det ligger vel nær å anta at dette kan ha vært Endre Christian og Anton Gustav(us).

Ellers: Fint om du kunne sende meg kopi av de sidene i juleheftet dom du refererer til, f.eks. som PM. Kunne være artig å se.

Arne

[gj24111]

Hei Arne og andre, Antonia var tilbake i Norge på besøk ca 1961. Noen hevder hun var her et helt år, mens andre mener det var ca et halvt år. Hun bodde hos søstera Henriette .Er det mulig å finne hennes reiserute? Det er kanskje verre for på 60 tallet var man kanskje begynt å reise med fly.

Helge

[dn27264]

Hei,

Antonie Hovland ankommer Ville de Québec, Québec, Dominion of Canada 17. mai 1905, på SS Barvarian, som dro fra Liverpool, England, 4. mai. Legger til kanadiske passasjerliste. Hun skal som dere vet til Dell Rapids, Iowa, De forente stater. Detter betyr at hun krysset den kanadisk-amerikanske grensen 17. eller 18. mai 1905.

[dn27264]

Antonie i den amerikanke folketellingen til 1910 (no. 17). Hun bor i Tuscola Township, Douglas County, i delstaten Illinois. Hun er tjeneste pike.

[dn27264]

I den amerikanske folketellingen til 1920 står det at hun er blitt naturalisert som amerikansk statsborger. Jeg er ikke helt sikkert men jeg tror at du kan bestille disse dokumentene som skulle innholde mange detaljer om disse tidlige år i De forente stater.

[gj24111]

Hei og mange takk for dette.
Noen der ute som vet hva som skjer med statsborgerskapet når man gifter seg der borte som hun gjorde i 1914? Hvilken etat kan man spørre?

[dn27264]

Ikke noe problem. Det star på de amerikanske folketellingene til 1920 og 1930 at hun er en 'naturalisert' amerikaner, dvs, har amerikansk statsborgerskap. Men, i den amerikanske folketellingen til 1940 er hun beskrevet som en 'Alien', dvs, ikke en amerikansk statsborger. Det kan henne at det som er skrivet i 1940 er feil.

Du trenger å finne hennes naturalisering dokumenter.

[gj24111]

Hei
Eg spinner litt videre på dette. Utgangspunktet mitt var altså min grandtante Antonia K Olaisdatter Hovland f 7/9 1887 som utvandret 27/4 1905 fra Bergen via Hull og Liverpool til Québec og derfra til Dell Rapids i Sør Dakota.
Men jeg klarte ikke å finne henne på canadian passenger list direkte, jeg måtte gå indirekte ved å søke på Andrine Drivenes som også var på denne reisen.
Nå er det en annen kar fra Bømlo som også er med på samme reise nemlig Erik Bertin Hansen Robberstad fødd i 1885, han er listet på linje 5 i linken og Antonia på linje 12 og familien Drivenes litt lenger nede på lista. Men der slutter alle spor etter Bertin Robberstad. Noen der ute som kan hjelpe meg hvor det ble av han?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1823240

[gj24111]

Hei
Det viser seg at etternavnet hans er Rubbestad og ikkje Robberstad. Da får eg opp to treff. Hvor gikk reiseruta fra byen Québec og til sør Dakota i 1905? På jernbane eller over sjøer? Det er nevnt Vermont, gikk den innom der?
Anyway, eg har ikke funnet ut noe mer enn at han ankom Dell Rapids i sør Dakota 13/5 1905.

[gj24111]

Hei, når eg ser på grensekortet hans (Vermont St alban border crossing) ser eg at Bertin Rubbestad oppgir familien Drivenes som bekjente eller to visit mens Andrine Drivenes oppgir en Halvor Dyberg som deres kontaktperson to visit.
Hva med Antonia sin kontaktperson, har ikke funnet hennes grensekort?

[gj24111]

Hei igjen
Som dere ser er Antoni Howland med på canadian passenger list nr 12 på denne lista i mai 1905, men i motsetning til de to andre eg har nevnt i denne dialogen Andrine Drivenes og Bertin Rubbestad finnes hun ikke på Vermont St alban passasjer liste. På den lista er det nemlig et felt for kontaktperson to visit. Det kunne vært interessant å vite om hun som 17 åring reiste ut i den store verda heilt alene eller om hun hadde et startnettverk. Har mistanke om at hun oppgir fam Drivenes som hun har reist sammen med. Kan hun ha jobbet for dei i Norge også før de reiste? Ellers vet jeg at hun hadde 3 onkler i Iowa som det vel framgår av dialogen. Noen som føler seg kallet?

Mvh

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1823240

[dn23714]

Jeg har ikke noe svar på spørsmålet ditt, men har notert at Antonia oppga South Dakota som reisemål da hun dro fra Bergen i 1905, og at onklene hennes bodde i Iowa. Dette kan indikere at det ikke spesielt har vært familien hun hadde i tankene da hun forlot Norge, men vi vet jo ellers at også hun bosatte seg i Iowa kort tid etter at hun kom til USA.

Om det finnes annet materiale som kan gi svar på det spørsmål du stiller, vet jeg ikke.

Arne

[gj24111]

Hei alle
Eg har nå funne Antonias Vermont St albans crossing der hun står på linje 12 med etternavn Showland, derfor har eg ikkje funne henne på noe søk. Mitt neste spørsmål er å tyde hennes siste bopel i Norge? Ellers tror jeg det er uncle som har betalt hennes billett og at det er en uncle i Dell Rapids SDakota som er hennes kontaktperson. Men som det framgår av dialogen ovenfor har de 3 onklene hennes der stort sett befunnet seg over grensa til Iowa, men det kan jo tenkes at en av dem hadde et opphold i SD eller at dette punktet i manifestet ikke var så viktig?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2185163

[gj24111]

Hei, eg har funnet et nytt dokument fra et annet arkiv der det framgår tydeligere hvor min grandtante Antonia Hovland (i dette dokumentet feilskrevet som Stowland) hadde som siste bosted i Norge, eg klarer fortsatt ikke å tyde det. Det ser ut som 2 ord der det siste navnet ser ut som Lempiland, men det ringer ingen bjeller med dette navnet. Det er trolig et sted i Hordaland eller Bergen .
Eg har også tidligere spekulert i om hun skulle bo hos en av sine 3 onkler i Iowa, men nå lurer jeg på om familien Drivenes som hun reiste med faktisk var i slekt med henne og at onkelen som hadde betalt billetten var onkel Salomon Drivenes som slo seg ned i sør Dakota. Er det noen der ute som kan koble henne til Drivenes, jeg tror kanskje også at han het Kallevåg som er en plass på Bømlo.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2185163

[gj26227]

Hei. Jeg ser det er nesten to år siden denne tråden startet. Men hvis noen leser det så er jeg også veldig interessert i det juleheftet som er omtalt 13. og 14. oktober 2015. Jeg ville satt stor pris på en kopi. Jeg prøver å samle sammen informasjon om Anton Gustav Johnson, som er oldefaren til noen amerikanere jeg har kontakt med. Mvh Lisa Reiakvam 93229617