Aandahl & Tvedt ?

[gj19135]

För en släkting i USA söker jag några uppgifter om släktingar till Betsy Cecilia Gunhilde Tvedt, född 29.12.1890. Fylke Bergen, Prestegjeld Sandviken. (Ministerialbok B3 från 1901.1912).
Hon gifte sig år 1910 med Gideon Alfred Winqvist , stuert från Finland och de fick en dotter 7 april 1911 som vid dop 12 april fick namnet Ida Marie Winqvist . Familjen Winqvist emigrerade sedan 1914 till New Orleans i USA och deras livöde efter detta har jag någorlunda bra kartlagt.

Betsys mor var Maarit Jörgensdotter Aandahl född 1860 från Gyttens Prestegjeld.
Hennes far var skomakare och hette Hans Odin Tvedt född 1849. de vigdes 25 maj 1888.

Det jag i första hand önskar få veta är om Betsy Cecilia Gunhilde Tvedt hade några syskon och i så fall gärna ta del av uppgifter om dem och deras efterkommande.

[Marit Lorvik Sørli]

Margit Aandahl som enke i 1900 - tellinga , med sine barn :

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 32119#ovre

August , Harald , Aagot og Maks Tvedt .

Hans Odin Tvedt død 1. januar 1900 ,- nr 3 her :

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Sandviken, Klokkerbok nr. A 3 (1888-1902), Døde og begravede 1900, side 457.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-459

Familien i 1910 - tellinga :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6708083346

Betsy og mannen bor sammen med sin mor og søsken.


August Johan Tvedt gift med Marie Magdalene Torgersen den 5. august 1916 :

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6708083346

Harald Martin Tvedt gift med Hjørdis Hildur Genoveva Sørensen 20. august 1921 :

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000472325

Harald Martin Tvedt gift med Augusta Kamilla Elisa Aarvold 30 . desember 1950

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0001478235


Max Georg Tvedt gift med Milda Emile Sivertgaard 21 . mai 1927

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000723658


Aagot Helene Tvedt gift med Karl Leonard Evensen 3. november 1917 :

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000471050

[gj19135]

Tack MS för snabbt och utförligt svar gällande Betsys syskon.
Familjen Tvedt i Norge växte och blev antagligen flera och det finns säkert efterkommande släktingar som kan ha intresse av att eventuellt etablera kontakt. Jag avvaktar litet innan jag sänder uppgifterna vidare.
Hjärtligt tack för detta m.v.h Tom

[Marit Lorvik Sørli]

Max Georg Tvedt og hustru Milda får sønnen HENRY MARTIN den 8. juni 1928.
Dåpen hans er nr 73 på denne siden :
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Sandviken, Klokkerbok nr. B 3 (1925-1944), Fødte og døpte 1928, side 81.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86


Harald M. Tvedt død 1971 og Hjørdis Tvedt død 1988 er begravet på Solheim kirkegård , Bergen.
Fotografi av gravstedet :
http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=2248328

(dobbelt-klikk)

Milda Tvedt død 1981 gravlagt på Møllendal kirkegård , Bergen :

http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=83332

Fotografi av gravstedet = dobbelt-klikk på linken.

[gj19135]

Bästa MS. Tack igen för dessa tilläggsuppgifter. Du är verkligen rask och effektiv på att finna information. Kanske man ännu kan finna någon efterkommande till denna familj också i Norge.
m.v.h Tom

[gj19135]

Bästa MS.
Om jag förstår det rätt så gifte sig Harald första gången med Hjördis 1921 och andra gången med Augusta 1950. vet du något alls om hennes ålder?

Det som jag reagerat på är att Harald och Hjördis ligger på samma gravplats!
Är det brukligt med tanke på att han gifte om sig?
En förklaring vore om de hade gemensamma barn som ville ha sina föräldrar i samma grav?

När det gäller Harald så anges hans födelseår till 1892 i folketelling 1910 men på gravstenen står det 1993 så jag antar att 1893 är korrekt.

Tack det var verkligen fint att kunna se deras gravstenar. Du gett mig mycket hjälp.
m.v.h Tom

[Marit Lorvik Sørli]

Hei Tom .
Jeg har desverre gått i en felle ved å ikke dobbeltsjekke kildeopplysningene som jeg fant i de transkriberte kirkebøkene.

Den Harald Martin Tvedt som blir gift med Augusta i 1950 er IKKE den samme som blir gift med Hjørdis i 1921 !
Nå når jeg kryss-sjekker med kirkeboken for Nykirken for 1950 finner jeg denne vielsen, og denne Harald Martin Tvedt er sønn av konditor Hans Martin Tvedt .

Jeg beklager å ha gitt feil informasjon , siden jeg fant det sannsynlig at han kunne blitt enkemann, og siden blitt gift på nytt .
Slik var det altså ikke.

"Din " Hans Martin blir gift med Hjørdis i 1921.

Vielsen er notert som nr 112 her :

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Sandviken, Ministerialbok nr. D 2 (1911-1923), Ekteviede 1921, side 171.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173

Harald Martins fødselsdato står der oppgitt til 6 / 2 - 1893

Du får rette opp dette i dine notater.

[gj19135]

Bästa MS. Tack för korrigeringen. Det är ingen skada skedd eftersom jag inte ännu sänt dessa uppgifter vidare. Ursäkta att jag förorsakar dig mera jobb, men Du skall veta att jag är glad för all den hjälp du gett mig. Själv är jag bara novis på området, men har flera gånger fått hjälp av vänliga släktforskare då jag letat efter ett par släktingar som emigrerade till Norge och vidare till Canada och USA.
Om du själv behöver hjälp med t.ex. översättningar till Finska eller från Finska så kan jag nog hjälpa dig, men som släktforskare är jag inte till mycket hjälp. I Norge tycks ha massor med uppgifter tillgängliga på internet. I Finland ligger vi tyvärr långt efter på detta område.
Jag är tacksam över att få vara som gäst på DIS-Norge och glad över alla den hjälpsamhet som jag mött hos er.
m.v.h Tom

[gj19135]

Släkten Aandahl från Gyttens Presegjeld verkar vara stor så uppgifter finns säkert sammanställda hos någon släktforskare. Råkar någon av er ha uppgifter som ni kan dela med er gällande Maarit Jörgensdotter Aandahl född 18.10.1860 som gifte sig med Hans Odin Tvedt 25 maj 1888.
Jag söker bara kort info om Maarits föräldrar och eventuella syskon.

m.v.h Tom

[Marit Lorvik Sørli]

Jeg fant vielsen til Hans Olai Tvedt og Marit Jørgensdatter Aandahl den 25. mai 1888 ,
vielse nr 29 her i Johanneskirken :
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Johannes, Ministerialbok nr. D 1 (1885-1912), Ekteviede 1888, side 20.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Hennes far står som JØRGEN HANSEN AANDAHL , gårdbruker.

Vi finner hennes familie her , på gården Aandahl , i Folketellingen for 1865 :

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=249#ovre

Foreldre Jørgen Hansen f. Strand og Brit Johnsdatter.

Hennes dåp er nr 32 øverst på denne siden :
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten i Grytten, Ministerialbok nr. 544A05 (1854-1886), Fødte og døpte 1860, side 38.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-40

Det ser ut som fødselsdato er 8./ 10 - 1860

Her finner vi familien Aandahl i 1900 -tellingen :

Det er da Marits bror Johan Jørgensen Aandahl som driver gården, og vi ser at hennes datter Betzy er på besøk der når folketellingen avholdes.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... rk=21#ovre

Familien Aandahl på gården Aandahl i 1910-tellinga :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6774001308

[gj19135]

Bästa MS! Jag märker att du är expert! Hur kan man finna uppgifter som dessa så snabbt? Hjärtligt tack för all denna information.
Nu måste jag först själv tänka igenom detta innan jag sänder informationen vidare.
Det är tur för mig att det finns sådana som Du! Säg till om jag kan hjälpa dig på något vis!
m.v.h Tom

[gj19135]

Bästa MS, ursäkta att jag ännu återkommer med frågor:
När jag läst igenom dessa uppgifter är ett par saker ännu oklara för mig.

I folketellinge 1865 har familjen på gården Aandahl 5 barn och den yngsta sonen John är då 1 år gammal , dvs sannolikt född år 1864 eller 1863.

I folketellinge år 1900 är det sonen Johan, född 1870 som skötte gården.

Av detta drar jag den slutsatsen att Jörgen och Britt Strand fick åtminstone ett barn till efter 1864, en son Johan som föddes 1870. Har jag dragit rätt slutsats?
Fick de månne ännu flera barn?

Sedan hette ju deras barn först Jörgensen, men följande generation kallade sig Aandahl..
Var det brukligt i Norge att man ändrade släktnamn och tog gårdens namn till nytt släktnamn?

Ärendet är ju inte brådskande, men jag vill så gärna veta mera.

Finns det Norge något register som motsvarar det danska politiets registerblade där man kan söka personer via deras namn? jag skulle gärna kolla upp om Betsy Tvedts syskon fick några efterkommande.

m.v.h Tom Nurmi

[gj19135]

Hej igen .Bästa MS.
Kan du instruera hur jag kan söka upp Grytten / Gaarden Aandahl 10 år senare i 1875 år Telling for Gryten ?
När jag själv försöker frågar systemen endast efter namnet på personen.
Jag vill ju gärna veta om Jörgen Hansson & Britt Johnsdotter på gården Aandahl år 1875 har fått flera barn sedan 1865. Sonen Johan som senare skötte gården uppges vara född 1870.

Men ärendet är ju inte brådskande, men det känns genant att inte själv kunna finna det.
Man jag är bara novis på detta område.

m.v.h Tom

[Marit Lorvik Sørli]

Folketelling for 1875 er ikke utlagt for Grytten , så vidt jeg kan se.
Derfor får du vel ikke noe treff der.

Barn født etter 1865 :

John født 10. august 1865, - nr 30 her : (Folketellingen ble holdt 31. desember , så han var i sitt 1. år )
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten i Grytten, Ministerialbok nr. 544A05 (1854-1886), Fødte og døpte 1865, side 61.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63

Berit født 8.september 1867 ,- nr 20 her :
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Johan født 19.januar 1870 ,- nr 7 her :
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78

Jørgen født 9.august 1872 nr 22 her :
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-83

Ole Edvard født 11. september 1874 nr 24 her :
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten i Grytten, Ministerialbok nr. 544A05 (1854-1886), Fødte og døpte 1874, side 83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

Om disse barna levde opp, har jeg ikke sjekket.


Når det gjelder slektsnavn så kom det en ny navnelov i Norge som åpnet får å ta gårdnavnet der folk bodde , eller et stedsnavn familien hadde tilknytning til , som slektsnavn. Tidligere var det vanlig å ha sin fars fornavn som " etternavn ".
Noe som av og til gjør slektsgransking vanskelig , er at familier kunne bytte etternavn dersom de flyttet til en annen gård........

[gj19135]

Bästa MS. Tack för de kompletterande uppgifterna. Det var en produktiv familj som ju faktiskt fick väldigt många barn, så det finns säkert barnbarn också, men för tillfället vill jag inte belasta dig med detta. Det är ju otroligt svårt att tyda namnteckningarna i vissa kyrkoböcker, man måste nästan vara farmaceut för att kunna tyda prästernas handstil också.
Tack för dina fenomenala insatser. / m.v.h fra Tom

[Marit Lorvik Sørli]

Magnhild Jørgensdatter Aandahl gift 9.oktober 1884 med Daniel Torstensen Jellestad
par nr 6 her :
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten i Grytten, Ministerialbok nr. 544A05 (1854-1886), Ekteviede 1884, side 231.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-237

Daniel Jellestad og Magnhild Jellestad bosatt i Bergen med sin familie i 1900 - tellingen og 1910 -tellingen :

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 38757#ovre

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6708082841

5 barn født mellom 1885 og 1897.

Sverre Jellestad død 1983 og kona Sigrid død 1976 , gravlagt Møllendal, Bergen :
http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=75450

Litt om Sverre og Sigrid Jellestads familie her :
http://www.myheritage.no/person-1500042 ... -jellestad


Dagfinn Jellestad død 1980 gravlagt Sand , Suldal
Samme gravsted for Helga Jellestad død 1982 ,- det er nok kona .

Thorvald Jellestad død 1970 og kona Olga død 1949 , gravlagt Møllendal , Bergen
http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=405342

[Marit Lorvik Sørli]

Aagodt Jørgensdatter Aandahl gift 28.september 1883 med skomaker Lars P. Kolflodt
par nr 4 på høyre side
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten i Grytten, Klokkerbok nr. 544C02 (1867-1909), Ekteviede 1881-1884, side 200.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-195