Christen Anstensens død 1. marts 1844

[gj13715]

Ved hans død er følgende noteret i kirkebogen Hægebostad side 227:

"Frøs ihjel paa [?] hvor han kjørte høi".

Er der nogen, der kan tyde, hvor det var, han kørte hø?
Han boede på Faaland med sin kone og 3 børn.


Venlig hilsen og på forhånd tak
Kirsten Sanders
Danmark

[gj09303]

Hei

Her er link til Ministerialboka.
Nr 13: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175

og Klokkerboka.
Nr 4: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-120

Vivi

[gj13715]

Hej Vivi

Ja, jeg har set disse opslag. Men jeg kan ikke tyde, hvad der står - og jeg kender ikke lokalbetegnelserne i området, så jeg har ikke mulighed for at gætte heller på, hvad der står.
Måske kan du læse det?

Venlig hilsen
Kirsten

[Harald Søren Storaker]

Eg er lokalkjent, og ut i fra stedsnavnet Fåland ville det naturlige stedet å fryse ihjel på vere Kvinnesheia, heia vestover fra Fåland (mot Kvinesdal). Folk fra Fåland og gardane omkring slo høy om sommaren på heia der. Dei tørka høyet og satte det opp i stakk, og så kjørte dei opp med hest og slede om vinteren og henta det heim.
Kvinnesheia kan vere lei i snøstorm. Ein prest som skulle over for å holde gudstjeneste, omkom i snøstorm.
Når eg sjekka i kirkeboka ser det også ut til å stemme, uten at eg er heilt sikker i å tolke bokstavene. Skrivemåten er kanskje Qvinnesheden?

[gj13715]

Hejsa

Det lyder fint. Jeg er meget glad for at få lokalkendskabet ind og hjælpe mig.

Tusind tak
Kirsten

[gj17217]

Hei! Du har sikkert fått svar på det du ville, men det er endel info å få i boka "Hægebostad - gards- og ættesoge". Jeg mener på at Christen Ansteinson er min tipp tipp oldefar og har fått mye info fra denne boka, det står blandt annet; "I 1844 var det så hard vinter. Ein kald vinterdag ville 'kje karane på Fåland gå på heia etter høy. Men Christen gjorde to vender med hesten. Då drog det ut før han kom att. Dei måtte på leiting. Dei fann han i vegen på Skartjørn. Der stod hesten å kneggja, og på isen ved lasset låg Christen død. Taumane var vikla om hendene, så hesten blei ståande. I kyrkjeboka skreiv Åmodt: Frøs ihjel på Kvinesheien der han kjørte hø".