Emma Aanensen Vigmostad

[Magnar Husby]

Denne personen emigrerer til USA her:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 35251#ovre

Jeg klarte ikke å finne henne i kirkebøkene, hverken som døpt eller konfirmert. Men viss hennes data i Amerika og min formodning om at den her emigrerte er samme person, var hun født 10.september 1881.

[dn23027]

Finner kun en Ingeborg Aanensdatter Tryland som konfirmeres i Vigmostad i 1895,- hun er født på den datoen,- og døpt kun Ingeborg..ikke noe Emma der.

Det merkelige er at Emma ser ut til å reise sammen med en Ole Tobiassen Tryland.. og en Tobias Olsen Tryland (far til Ole Tobiassen?) er en av fadderne til Ingeborg. Dåp nederst: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

Jeg tror jeg er litt forvirret nå


Mvh
Linda

[Harald Søren Storaker]

Emma = Ingeborg

Det var betrakta som samme navn. Vi hadde ei gammel nabodame i Eiken, ho var døpt som Ingeborg, men i dagligtale blei ho kalla Imma, og skriftlig brukte ho navnet Emma. Eg har sett det samme i fleire andre tilfelle.

På svensk og amerikansk er det vanlig med slike standard kallenavn: Bob = Robert, Nisse = Nils osv.

Du kan sjekke alle du finner fra indre Agder som heiter Emma i FT-1910. Dei er døpt som Ingeborg.

[dn23027]

Finner ikke Ingeborg i Nord-Audnedal i 1900tellingen, men familien bor der: http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=309#ovre

Har ikke sjekket dødsfall.

[dn23027]

Emma = Ingeborg

Det var betrakta som samme navn. Vi hadde ei gammel nabodame i Eiken, ho var døpt som Ingeborg, men i dagligtale blei ho kalla Imma, og skriftlig brukte ho navnet Emma. Eg har sett det samme i fleire andre tilfelle.

På svensk og amerikansk er det vanlig med slike standard kallenavn: Bob = Robert, Nisse = Nils osv.

Der lærte jeg noe nytt. Ville ikke falt meg inn at de to ble regnet som samme navn


Mvh
Linda

[Magnar Husby]

Eg har fått melding frå Amerika om at ho heitte Ingeborg. Så da har vi nok funne rett person! Og fått forklaring på kvifor ho kalla seg Emma! Takk til dykk alle! Er det nokon av dykk som sit inne med oversynet over slekta hennar og?