Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
17 des 2016 17:35:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte BorreVF 1766
Svar: 5
Visninger: 381

Re: Døpte BorreVF 1766

Takk
Må vel være den evinnelige Fr. Brønlund, som ikke hadde annet å gjøre enn å være fadder:)

Rune
av Rune Helland
17 des 2016 11:39:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte BorreVF 1766
Svar: 5
Visninger: 381

Re: Døpte BorreVF 1766

:):) OK: Takk Knut.
Frøknene på Borre. Jaja, de var vel kjent i samtiden de da

Rune
av Rune Helland
17 des 2016 08:52:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte BorreVF 1766
Svar: 5
Visninger: 381

Døpte BorreVF 1766

Hei
Trenger litt hjelp igjen

Venstre side, venstre kolonne øverst

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640203

2.1 Ole Steenbruggen

Faddere:
Friderich Krog
Mons. Broch
?? paa?? Borre
Maren Krog
Johanne Hansdatter


Rune HElland
av Rune Helland
15 des 2016 20:30:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1764
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Døpte i Borre, VF 1764

Takk Per. Rimer bra:)

Rune
av Rune Helland
15 des 2016 17:31:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1764
Svar: 2
Visninger: 180

Døpte i Borre, VF 1764

Hei
trenger litt hjelp igjen

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640201

Høyre side, høyre kolonne

Grette, v. Augdal
Faddere:
Anders Hejgna
Jørgen Augdal
Pernille ?? ??
Ingebor Augdal
Karie Heigna

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
10 des 2016 07:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte Borre 1762
Svar: 0
Visninger: 159

Flere døpte Borre 1762

Hei, da har jeg kommet til siste side, med gammel prest:) Høyre side, venstre kolonne oppe m [429] 10.10 Johan Magnus Richard foreldre: Jonas ?? , Birthe Larsdatter Faddere: Anders Tornberg Svend Kiellin ?? Lagelund Mad. Anne Jacobæa ?? Thrane Anthonette Amalie Brønlund neste er høyre side, høyre ko...
av Rune Helland
09 des 2016 12:43:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: 1762, Døpte i Borre
Svar: 2
Visninger: 137

Re: 1762, Døpte i Borre

Flott Else, og takk skal du ha.
Ser endelig en ny prest i det fjerne:)

Rune
av Rune Helland
09 des 2016 07:19:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: 1762, Døpte i Borre
Svar: 2
Visninger: 137

1762, Døpte i Borre

Flere problemer m Venstre side, venstre kolonne, nede [422] 25.7 Anders, Aasgaarden Faddere: Thore Aasgaarden Ole Nielsen Hans Halvorsen Kirsten Sørensd Berg?? tjenende hos Christ. Lemvig?? Tar også med Venstre side, høyre kolonne, ca midt på sida. [425] 25.7 [7 p. Trinit] Mette Sophie, Vold Faddere...
av Rune Helland
09 des 2016 07:10:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte Borre, VF 1762
Svar: 4
Visninger: 222

Re: Flere døpte Borre, VF 1762

Takk til dere. Når en blir så fokusert på navn, greier en ikke å skjønne at det kan stå en annen type ord der, som et substantiv eller verb:(

Rune
av Rune Helland
08 des 2016 19:42:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte Borre, VF 1762
Svar: 4
Visninger: 222

Flere døpte Borre, VF 1762

Trenger nok en gang litt hjelp m Venstre side, venstre kolonne [420] 5 p. Trinit. Aasgaard Ejet navn: intet Foreldre: Rolv Hansen??, Sara Faddere: Anders Paulsen Michel Skoemager Ole Andersen Så noe tekst, ant. noe med Anders Paulsens kone? og noe med Niels øvre Glenne (Kone der også?) Lorentz Skoem...
av Rune Helland
08 des 2016 10:19:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1761
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Døpte Borre, VF 1761

Takk Else, dette hjalp jo stort

Rune
av Rune Helland
08 des 2016 09:16:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1761
Svar: 2
Visninger: 160

Døpte Borre, VF 1761

Hie igjen Har nok engang problemer med et par poster. m Venstre side, høyre kolonne: [403] 27.11 [9 bris] Live?? et u-ægte barn. Moderen Christina Christensdatter udlagt till Barne Fader ??..... Compagnie (Har styr på fadderne) Så en ny setning: Udlagt till Barnefader ?? s. Dr?? Så neste post: Chris...
av Rune Helland
06 des 2016 10:40:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1760
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Døpte Borre VF 1760

Flotters:)

Takk Else

Rune
av Rune Helland
06 des 2016 09:37:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1760
Svar: 2
Visninger: 199

Døpte Borre VF 1760

Hei igjen Trenger hjelp til noe vrient!:) m Høyre side, venstre kolonne øverst. [364] 11.11 [9 bris] Rasmus Par: en Enke navnl??: ?? Mands ?? Barnets Faders navn er udlagt Rasmus Sigmundsen Test: Jørgen under Røre Rasmus Jonsen Ole ?? Ingebor Røre Kirstine Poulsdatter Rune Helland
av Rune Helland
04 des 2016 06:28:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte 1760 BOrre, VF
Svar: 2
Visninger: 308

Re: Flere døpte 1760 BOrre, VF

Takk nok en gang Else.
Så 'på jordet' kan man altså være:)

Rune
av Rune Helland
03 des 2016 07:52:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte 1760 BOrre, VF
Svar: 2
Visninger: 308

Flere døpte 1760 BOrre, VF

Hei nok en gang Trenger hjelp til nok et par postern. m Venstre side, venstre kolonne nederst. Brom, 23.9 Barnets navn mangler Foreldre: Christopher Halvorsen, Anne JAcobsd. Faddere: Arnt Clausen Ole ?? Gunder Kraft Ingebor Margrethe ?? ?? og venstre side, høyre kolonne 3.8 Karen Faddere: Lorentz Sk...
av Rune Helland
02 des 2016 10:02:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1760
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Døpte i Borre, VF 1760

Takk Ivar Enig i det meste, nå som du har tolket det:) Gårdsnavnet leser jeg som deg, Avunrøe, men det er det nok ikke noe som heter. Det som kan ligne 'gårdsnavn messig' er Amundrøe(d) som ligger i nabosognet Undrumsdal, eller enda Auerøe [d], som er helt borte i Hillesad i Botne Får se om jeg kan ...
av Rune Helland
02 des 2016 07:20:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1760
Svar: 2
Visninger: 192

Døpte i Borre, VF 1760

Hei igjen Trenger nok en gang hjelp m [330] Venstre side, høyre kolonne øverst 31.12 [x bris] Anne f. sted: ??røe Faddere: Hans Kier Per Sande Ole Jyde (skulle gjerne hatt Jydestranden) Mari Kier ?? Kier Tar også med denne på samme side: Høyre side, venstre kolonne [340] 17.6 Jacob, et u-ægte barn M...
av Rune Helland
01 des 2016 12:35:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte Borre, VF 1759
Svar: 5
Visninger: 398

Re: Fødte Borre, VF 1759

Takk nok en gang til dere alle. Noe av kabalen gikk opp:) Jørgen Larssen, Rørvig, ser jeg også nå at det kan stå, men noe sånt har vi ikke her. En Jørgen Larsen finnes på Røre nordre. Har også et gårdsnavn som heter Røren Karen Skavlie passer helt flott Anfindsen var helt nytt Rasmus Harildstad, må ...
av Rune Helland
01 des 2016 10:09:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte Borre, VF 1759
Svar: 5
Visninger: 398

Re: Fødte Borre, VF 1759

Takk for hjelpa Ivar.
Dette er pokkers så vanskelig:)

Rune
av Rune Helland
01 des 2016 08:26:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte Borre, VF 1759
Svar: 5
Visninger: 398

Fødte Borre, VF 1759

Hei. Sniler meg fremover, og møter stadig nye utfordringer: m Høyre side, venstre kolonne øverst. [294] Jon, Ramslie, 11.3 Faddere: Anders Hansen Axel Møller Jørgen ?? Larss. ?? ?? S?? S?? Falkensteen tar også med denne Høyre side, venstre kolonne [298] Hans, Nøklegd. 26.5 Faddere: Ole N. Skaane Nie...
av Rune Helland
30 nov 2016 23:09:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1758
Svar: 3
Visninger: 260

Re: Døpte i Borre, VF 1758

Takk for hjelp Per.

Tror nokså sikkert at det er Halvor Teppa

Kan støtte deg i Barbra Houan, litt mer usikker med Clæmmetsdatter:)

Rune
av Rune Helland
29 nov 2016 19:12:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1758
Svar: 3
Visninger: 260

Døpte i Borre, VF 1758

Hei igjen

Trenger hjelp til ny dåp

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640191
Høyre side, høyre kolonne nederst

4.12 [x bris]
Maria

Faddere:
Halvor Teppa
Lars N. Aas
Valbor ??
Barbra ??
Cathrina Aas

Rune Helland
av Rune Helland
29 nov 2016 16:33:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1758
Svar: 3
Visninger: 268

Re: Døpte Borre VF 1758

Takk begge to. Else , du har rett hmt datoen.

Christina, kan det være en T . Innbiller meg at det kan være Tjøstolsdatter\Tjøstolvsdatter\Kjøstolsdatter\Kjøstolfsdatter, mange ulike skrivemåter, og navnet er vanskelig å stave

Rune
av Rune Helland
28 nov 2016 08:49:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1758
Svar: 3
Visninger: 268

Døpte Borre VF 1758

Hei. Trenger mer hjelp til tydning m Høyre side, høyre kolonne [282] 23.9 Ole S. Augdalh?? Faddere: Anders Mortensen Jørgen Ols. Augdahl Jørgen?? Olsen Schinnan?? Giertrud Bergan Pernille Ødegaarden og neste utydelige post [283] 7.9 Olea ?? Raaen Faddere: Hans Soelberg?? ?? ?? Niels ?? Mari Raaen Si...
av Rune Helland
27 nov 2016 14:45:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1758
Svar: 2
Visninger: 428

Re: Døpte Borre, VF 1758

Takk Else.
Noe var ikke 'helt på trynet' og noe var:)

Rune
av Rune Helland
27 nov 2016 08:56:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1758
Svar: 2
Visninger: 428

Døpte Borre, VF 1758

Hei Her kommer det tre på rekke, som jeg sliter med m I første post er det vel de militære titlene jeg ikke får helt dreisen på. [246] Venstre side, venstre kolonne 6.6 Fridric Christian Otto Faddere: Hr. Obe[r]st Hagemann Hr. Major Coucheron, Røren Generalinde von Storms (alså kona) Frue?? Obe[r]s....
av Rune Helland
26 nov 2016 20:01:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: DØpte Borre VF 1757
Svar: 5
Visninger: 216

Re: DØpte Borre VF 1757

Ifølge bygdeboka (Våle) ble det skrevet sercjland, serckeland etc. Og som du sier: Serkland kalte nordmennene i middelsalderen landene ved Eufrat og Tigris i Asia, og den nordlige delen av Afrika, der serasenerne bodde
Minner nok ikke så mye om gården i Våle:)

Rune
av Rune Helland
26 nov 2016 15:54:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte Borre, VF 1757
Svar: 3
Visninger: 433

Re: Flere døpte Borre, VF 1757

Takk Per. Dette var en nøtt på flere måter.

Rune
av Rune Helland
26 nov 2016 15:46:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: DØpte Borre VF 1757
Svar: 5
Visninger: 216

Re: DØpte Borre VF 1757

Hei igjen. Da tror jeg nesten det må være Serkland, ikke helt overbevisst, men det hadde passet fint:)

Rune
av Rune Helland
26 nov 2016 07:01:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte Borre, VF 1757
Svar: 3
Visninger: 433

Flere døpte Borre, VF 1757

Prøver disse her også: m (224) Venstre side, venstre kolonne Ouestad, 2.10 Amund Faddere: Corporal Trugels, ?? ?? Amund Nielsen Her er det en overrstrykning, samt et ord som ikke ser ut som et navn? [229] Vestre side , høyre kolonne Aasgaardstrand 14.9 [7 bris] Ingebor Foreldre: Jacob ??, Birthe MAt...
av Rune Helland
26 nov 2016 06:49:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: DØpte Borre VF 1757
Svar: 5
Visninger: 216

DØpte Borre VF 1757

Får vel gå litt videre med problemene, før det blir for mange å spørre om m Høyre side, venstre kolonne 10.9 N. Vegge Ole og Ingebor, Tvillinger Faddere: Matz Frebersvig Matz Frebervig Niels ?? Christopher Vegge Lars Frebervig Halvor ?? Berthe Gousland Sophia Vegge Kirstine ?? Grete Andersd. Kirsten...
av Rune Helland
26 nov 2016 06:19:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1757
Svar: 8
Visninger: 434

Re: Døpte i Borre, VF 1757

Fukklen er sikkert rett (det og:)

Mest skrevet Fuchla på den tiden, i dag Fukla.

Rune
av Rune Helland
25 nov 2016 23:33:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1757
Svar: 8
Visninger: 434

Re: Døpte i Borre, VF 1757

Takk Per
Bruserøe (rød) og Ole Bruserøe er nok rett.
Baste setter jeg nok spørsmål ved:)

HAr alle gårdsnavna i Borre, og en svært oversikt over personnavn, men når skriften er som den er , og jeg er for dårlig på dette, så går det ikke helt etter planen bestandig:)

Rune
av Rune Helland
25 nov 2016 10:04:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1757
Svar: 8
Visninger: 434

Re: Døpte i Borre, VF 1757

Hei Paul
Takk for innspill.
Følger deg når det gjelder Tosten Knatten
Litt mer usikker på denne Christen. Kan det være N. Semb?
Kan Rønnaug være Sønnei +(Grette)?

Rune
av Rune Helland
25 nov 2016 08:12:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1757
Svar: 8
Visninger: 434

Døpte i Borre, VF 1757

Her kommer dagen nøtter:) m venstre side, venstre kolonne 12.6 Grette, Hans Faddere: Ole Skaane Tosten ?? Christen Vig?? ?? ?? Birthe Guttulsrøe Tar også med posten på høyre side, venstre kolonne Dåpssted: ?? 4.9 [7 bris] Niels Faddere: Ole H?? Christopher Halvorsen?? ?? Olsen Berthe Gulliksdatter M...
av Rune Helland
24 nov 2016 22:19:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre 1757, døpte
Svar: 2
Visninger: 308

Re: Borre 1757, døpte

Takk Paul
Her falt mye på plass.
Siri Gryderøe = Siri Grøterud
Houan = Haugan

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 20:25:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte i BOrre, VF 1754
Svar: 8
Visninger: 522

Re: Fødte i BOrre, VF 1754

Takk tild eg også
Her er det desverre nok å ta tak i

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 19:47:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre 1757, døpte
Svar: 2
Visninger: 308

Borre 1757, døpte

Mer problemer m Høyre side, venstre kolonne, øverst Tvillingene Axel og Gunnild Faddere: Paul Grytenæss Anders HAnsen Lars Hansen Christen S. ?? Hans Vold Siri Grytnæs Mari Grytnæss Mari Olsd.?? Tar også med, selv om det er nesten uleselig. Høyre side, høyre kolonne nederst 13.3 Bechen, Kristina Fad...
av Rune Helland
24 nov 2016 15:37:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte i Borre, VF 1756
Svar: 5
Visninger: 257

Re: Flere døpte i Borre, VF 1756

Er PionkerøE. Masse -rød gårdsnavn som ble skrevet -røe, ser det ut til

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 14:46:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte i Borre, VF 1756
Svar: 5
Visninger: 257

Re: Flere døpte i Borre, VF 1756

Takk for det begge to. Sliter meg videre:)

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 12:36:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere døpte i Borre, VF 1756
Svar: 5
Visninger: 257

Flere døpte i Borre, VF 1756

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640186

Høyre side, høyre kolonne
2.7. , Cathrina, Viulsrøe

Faddere
Anders Viulsrøe
Gunner ??
ole Knudsrøe??
Gunnild Augdal
Martha Pedersd. ??

Rune Helland
av Rune Helland
24 nov 2016 09:34:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1755
Svar: 5
Visninger: 217

Re: Døpte Borre, VF 1755

Takk Per
Enda bedre:) Her går det seg til

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 09:22:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1755
Svar: 5
Visninger: 217

Re: Døpte Borre, VF 1755

Takk Paul
Blei litt 'ornings' nå. Passer at det er Bruserød og ikke Pionkerød, men da er det også Niels og ikke Mads.
Knutzdatter med z, er første gang jeg ser faktisk. Siste fadder i første post er nok høyst uviss:)

Rune
av Rune Helland
24 nov 2016 08:27:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1755
Svar: 5
Visninger: 217

Døpte Borre, VF 1755

Hei Trenger nok enda mer hjelp:) m Høyre side, venstre kolonne 25.1 Laschen under Apilnæss Johannes Faddere: Jørgen Lie Ole Apilnæss Hans Lie ?? Apilnæss og den siste greier jeg hverken navn eller sted på:( Tar også med første post på høyre side, høyre kolonne 13.1 Pernille, N. Aas Faddere Mads Pion...
av Rune Helland
24 nov 2016 06:36:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1755
Svar: 3
Visninger: 165

Re: Døpte i Borre, VF 1755

Takk begge to, om det ikke ble helt avklart, så blir det noen ?? mindre

Er litt for mange bokstavvarianter her. Vel, ser enden på det, snart kommer det en ny prest:)

Rune
av Rune Helland
23 nov 2016 13:01:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1755
Svar: 3
Visninger: 165

Døpte i Borre, VF 1755

Trenger hjelp til nok et par poster: m Venstre Side, høyre kolonne Gunnild , 16.11 [9 bris] Bache i Nyek. Sogn Foreldre: Hans Olsen, Anne Axelsd. Faddere: Simen Drengløs Lars Houen?? Else Vold Barbra Houen?? Anne Olsd. Houen?? Tar også med Høyre side, venstre kolonne Ole, 2.2 Prestegdn?? Foreldre: H...
av Rune Helland
23 nov 2016 08:20:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1755
Svar: 2
Visninger: 230

Re: Døpte i Borre, VF 1755

Du fikk 'hull på byllen'du Paul

Er nok Sanderøe (Sanderød) og Skibræk (Skibrekke). Stussa , for dette er gårdsnavn i Sem, nabosoknet. Men siden det var et uekte barn, fikk de, som var ganske så vanlig, døpt barnet i nabosoknet.
Takk

Rune
av Rune Helland
23 nov 2016 07:10:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Borre, VF 1755
Svar: 2
Visninger: 230

Døpte i Borre, VF 1755

Trenger nok en gang mye hjelp:) m Nederst venstre side, høyre kolonne 6.1 Thale, Fossøla Foreldre: Ole Torgersen, Anne Bentzd. Faddere: Niels Larsen Anders Anders. Thron Torgersen Anne ?? Mari ?? Tar med neste også. Høyre side, venstre kolonne øverst et u-ægte Barn Foreldre: Moderen?? Anne Olsdatter...
av Rune Helland
23 nov 2016 06:05:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte i BOrre, VF 1754
Svar: 8
Visninger: 522

Re: Fødte i BOrre, VF 1754

Da tror jeg jeg går for Mons. :)

Rune
av Rune Helland
22 nov 2016 23:21:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte i BOrre, VF 1754
Svar: 8
Visninger: 522

Re: Fødte i BOrre, VF 1754

Takk til deg også:) Kan det være (under tvil) tittelen Mons.?

Rune
av Rune Helland
22 nov 2016 21:03:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte i BOrre, VF 1754
Svar: 8
Visninger: 522

Re: Fødte i BOrre, VF 1754

Takk per, fikk iallefall Prestens kone på plass:) De andre er jeg nok mer uvisse på, men takk for forsøket.

Rune
av Rune Helland
22 nov 2016 17:37:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte i BOrre, VF 1754
Svar: 8
Visninger: 522

Fødte i BOrre, VF 1754

Kommet over noe nesten helt uforståelig. m Høyre side, høyre kolonne: 13.10 Cathrina, Vesmunrøe (Vestmanrød) Foreldre: Fridric Krog, Susanna Guttormsdatter Faddere: Mons?? Bøhme Lieut?? Hans Ringstad?? ??s Hustrue?? Alma Hedevig ?? Johanne Marie Andersdatter Helt håpløst for meg desverre. Rune Helland
av Rune Helland
21 nov 2016 22:32:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1754
Svar: 2
Visninger: 342

Re: Døpte Borre, VF 1754

Hei Else. Har hatt litt internett-krøll, derfor seint svar. Takk så mye. 'Vide alter. col. skulle vel bety noe sånt som se den andre kolonnen, men...?' Det har du rett i , han dukker opp seinere, nå med faddere og foreldre. Men merkelig at det skulle stå indre Rove. Finnes ikke i Borre. Nærmeste Rov...
av Rune Helland
20 nov 2016 10:34:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1754
Svar: 2
Visninger: 342

Døpte Borre, VF 1754

Flere problemer, dette er ikke lett m Venstre side, høyre kolonne 30.6 Ingebor, Bergan Faddere: Thor Bergan Ole ?? ?? Bergan Gunnild Augdal Dorthe Lørge høyre side, venstre kolonne 12.10 Axel Hagen ?? Røre Ingen foreldre eller faddere er nevnt, men det står noe så som vide alter. col.?? posten under...
av Rune Helland
19 nov 2016 22:50:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1754
Svar: 4
Visninger: 601

Re: Flere fødte i Borre, VF 1754

Supert:)

Rune
av Rune Helland
19 nov 2016 21:46:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1754
Svar: 4
Visninger: 601

Re: Flere fødte i Borre, VF 1754

Takk nok en gang.
Et lite spørsmål
Kan det tenkes at i post 2, at en av fadderne kan hete Hans Steenbjørnrøe? Ser en 'krussedull' over slutten av orden (Ø?)
Det finnes selvfølgelig en korporal Hans Steinbjørnrød, derfor jeg spør:)

Rune
av Rune Helland
19 nov 2016 17:39:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1754
Svar: 4
Visninger: 601

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1754

Kom ikke så langt før det stoppet opp igjen m venstre side, høyre kolonne nederst: 24.9 et u -egte barn Mari Foreldre: Hans Pedersen, udlagt til barnets fader Mari Monsd. Faddere: Christen Aszhim Ole Rasmussen ?? Arnt Snedkers Hustrue?? Anne Monsd. Sande Tar også med neste post, øverst på høyre side...
av Rune Helland
19 nov 2016 17:08:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold 1754
Svar: 2
Visninger: 355

Re: Fødte i Borre, VF 1754

Takk Else. Den hadde jeg ikke greid

Rune
av Rune Helland
19 nov 2016 13:31:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold 1754
Svar: 2
Visninger: 355

Kirkebok, Borre, Vestfold 1754

Hei Sliter med faddere samt tekst under:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640182

venstre side, høyre kolonne

Anna d. 22.9 [7br.]
Foreldre Ole Olsen , Else !!

Faddere: Lars Wold
samt ??


Rune Helland
av Rune Helland
16 nov 2016 22:35:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1753
Svar: 5
Visninger: 309

Re: Døpte Borre, VF 1753

Takk alle sammen for allverdens tydning.
Faktisk artig med Berthel, har overhodet ikke sett det i Borre så tidlig, og veldig lite brukt (kom med svenskene)
Så er det også merkelig å se hvor forvrengt et gårdsnavn kan bli:)

Rune
av Rune Helland
16 nov 2016 14:24:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1753
Svar: 5
Visninger: 309

Døpte Borre, VF 1753

Hei, da trenger jeg hjelp igjen m Venstre side, venstre kolonne Schildnan under Skoppum 4.1 Peder og Sidsel Faddere: 1. ?? ?? 2. Marcus Røre 3. Ole ?? 4. Tollev Snapsrøe 5. Niels Skoppum 6. Ingebor Skoppum 7. Helena Ellevsd. 8. Birthe Gousland 9. Anne ?? 10 Ragnild Rasmusd. Lurer også på datoen (lat...
av Rune Helland
16 nov 2016 11:08:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1752
Svar: 5
Visninger: 429

Re: Døpte Borre, VF 1752

Takk alle sammen. NÅr en ikke ser forskjell på F og T blir det en utfordring ja:)


Per, Houg kirke er nok uaktuelt. Navnene i margen henviser til gården der barnet er født.

RUne
av Rune Helland
15 nov 2016 22:00:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre, VF 1752
Svar: 5
Visninger: 429

Døpte Borre, VF 1752

Trenger hjelp til en dåp m Nest øverst høyre side, høyre kolonne Barn: Anna Far: Rasmus ?? Mor: Birthe Evensd. ?? Faddere: Lars Torsen NIels N. ??berg Anne ??berg Ingebor øvre Aas Spørsmål. I margen står det : Test. Ann[e??] Mariæ Test betyr vel fadder. Er det alikevel dåpsdatoen? I programmet* Dage...
av Rune Helland
15 nov 2016 08:47:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døpte Borre, Vestfold, 1752
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Døpte Borre 1752

Takk Else.
Var klar over 'Par.', og men Tolluf fikk jeg ikke til. Ikke sett det navnet med en u før. At Anders var en Grøstad, gav heller ingen pekepinn til evt. farens navn

Rune
av Rune Helland
14 nov 2016 22:30:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1796
Svar: 9
Visninger: 424

Re: Døde Borre 1796

Takk for engasjementet alle sammen.
Godt jobba:)

Rune
av Rune Helland
14 nov 2016 22:06:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døpte Borre, Vestfold, 1752
Svar: 2
Visninger: 211

Kirkebok, Døpte Borre, Vestfold, 1752

Da har jeg begynt på døpte i Borre, og her er det også vansker m høyre side, høyre kolonne øverst Dato: Dom Lu?? Døpenavn:?? Fødested: Guttu[srøe] Far ?? Mor: Olea Gulliksd. Faddere: Anders ??stad Lars Præst.. (Præstegaarden??) Birthe Guttulsrøe Else Knatten Anne M. Soelberg Dette var mitt forsøk\fo...
av Rune Helland
14 nov 2016 17:04:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1799
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Døde Borre 1799

Takk for det Paul

RUne
av Rune Helland
14 nov 2016 14:26:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1796
Svar: 9
Visninger: 424

Re: Døde Borre 1796

Takk begge to, fant ut etter hintet fra Paul med ..land, måtte det bli Gusland

Synt at det er så utydelig helt nederst, får jo ikke greie på hva som skjer med ham

Rune
av Rune Helland
14 nov 2016 14:14:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1799
Svar: 2
Visninger: 156

Døde Borre 1799

Trenger igjen litt tydehjlep:
https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640354

Høyre side, høyre kolonne
1799
28.3 Joen Nilsen Solberg, 48 Aar

Forsøk: Denne mand blev funden død paa marken en morgenn tiilig imellom?? Solberg og ??, da han Dagen tilforne var gaaet til Tønsberg, ...


Rune Helland
av Rune Helland
14 nov 2016 10:11:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1796
Svar: 9
Visninger: 424

Re: Døde Borre 1796

Takk Paul.
Er liksom rett på sak, ikke innpakket i bomull:)

Kjedelig med tekst som blir borte. Det tiltar mht innbinding og marg, samt slitte sider desverre. Blir nok en god del ?? fremover

Rune
av Rune Helland
14 nov 2016 07:24:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1796
Svar: 9
Visninger: 424

Døde Borre 1796

Hei Trenger hjelp med at par tydninger: m Høyre side, venstre kolonne, nest øverst dato ikke synlig, men Januar forsøk: En død Mandspersion som var indflød og ?? funden ved Falkensteen og for ..?? samt samme side og kolonne, nederst: 26.7 Søren Eriksen Reer gl. 589 Aar Forsøk: NB. Denne Mand ?? paaa...
av Rune Helland
13 nov 2016 13:03:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1795
Svar: 6
Visninger: 609

Re: Døde Borre 1795

Takk Else
Her har du vel rett tenker jeg.

Rune
av Rune Helland
13 nov 2016 11:18:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1795
Svar: 6
Visninger: 609

Re: Døde Borre 1795

Ja, det så jeg. Takker for den.

Ellers er det litt 'enerverende' pga. innbinding\mark og slitte sider. Endel opplysninger går tapt desverre

Rune
av Rune Helland
13 nov 2016 10:24:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1795
Svar: 6
Visninger: 609

Re: Døde Borre 1795

Takk Paul
Men hva i all verden er (tittelen) Saud?

Rune
av Rune Helland
13 nov 2016 08:45:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1795
Svar: 6
Visninger: 609

Døde Borre 1795

Hei Trenger litt hjelp med tre tydninger m 1795 venstre side, venstre kolonne 29.1 ?? Carl Frid. Wailenfeldt?? (Ordet før Carl og er etternavnet tydet rett?) samt samme side venstre side, høyre kolonne 1795 10.9 John Pedersen, en omgaaende?? ... fra Raae Sogn og litt lenger ned, samme sted: 1795 30....
av Rune Helland
12 nov 2016 09:06:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1791
Svar: 2
Visninger: 317

Re: Døde Borre 1791

Takk Paul
Så feil kan man ta:)

Rune
av Rune Helland
12 nov 2016 07:37:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1791
Svar: 2
Visninger: 317

Døde Borre 1791

Trenger nok en gang hjelp

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640351

Høyre side, venstre kolonne
1791
17.7 Skipper Otto Arøe, gl. 35, fra Vestre Porsgrund

Forsøk: NB falt fra sin ?? Jagt, under Bastøe til aarhus??

Rune Helland
av Rune Helland
12 nov 2016 07:34:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1788
Svar: 7
Visninger: 581

Re: Døde i Borre 1788

Ja, selvfølgelig var hun det. :) Tenkte ikke på den muligheten

Rune
av Rune Helland
11 nov 2016 21:38:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1788
Svar: 7
Visninger: 581

Re: Døde i Borre 1788

Takk Else
Hva menes med: 'Enke af Kaldet i 56 Aar' tro?

I spørsmål 2 er det vel hjemvendte fra 'Tyttebærkrigen', hvis jeg husker rett

Rune
av Rune Helland
11 nov 2016 15:25:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1788
Svar: 7
Visninger: 581

Re: Døde i Borre 1788

Da forsøker jeg en gang til, aner ikke hvorfor det skjedde m 1788 Venstre side, venstre kolonne 1788 21.1 Mad. Anna Jacobæa Thrane, gl. 81 enke af Kalds.....?? og tar med denne også, siden det er samme link: 1788 (Venstre side, venstre kolonne 6.12 Soldat Steener Tollefsen, gl 40 tydeforsøk: Død paa...
av Rune Helland
11 nov 2016 05:42:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1788
Svar: 7
Visninger: 581

Døde i Borre 1788

Hei
Trenger litt hjelp med tyding av tekst:

https://media.digitalarkivet.no/kb2007040364035

Venstre side, venstre kolonne
1788
21.1 Mad. Anna Jacobæa Thrane, gl. 81
enke af Kalds.....??

Rune Helland
av Rune Helland
09 nov 2016 12:24:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1785
Svar: 3
Visninger: 465

Re: Døde i Borre 1785

Takk Kari.
Da det er problemer her med marg\innbinding, endel tekst\årstall som går tapt.

Rune
av Rune Helland
09 nov 2016 09:53:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1785
Svar: 3
Visninger: 465

Døde i Borre 1785

Trenger hjelp til en tydning

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640350

venstre side, høyre kolonne
1785
23.1 Søren Nielsen
forsøk: En fattig ?? Mand formodentlig hiemmehørende i eller ved Schie[n] død paa østre Augdal hos Lars Madsen, ??

Rune Helland
av Rune Helland
09 nov 2016 09:13:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1784
Svar: 4
Visninger: 384

Re: Døde Borre 1784

Huff da. Her går det visst litt for fort i svingene av og til, Paul

Rune
av Rune Helland
08 nov 2016 23:20:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1784
Svar: 4
Visninger: 384

Re: Døde Borre 1784

Takk til deg Knut

Rune
av Rune Helland
08 nov 2016 20:08:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1784
Svar: 4
Visninger: 384

Døde Borre 1784

Trenger litt hjelp igjen:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640350

Venstre side, venstre kolonne

1784
19.8 Christopher Eliasen:
Et lite forsøk: en fattig fremmed gut, ?? , hand døde paa Nordre Braarød, ?? gl. 14 ??


Rune Helland
av Rune Helland
08 nov 2016 12:45:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde BOrre, VF 1783
Svar: 3
Visninger: 334

Re: Døde BOrre, VF 1783

Takk begge to. Supert

Rune
av Rune Helland
08 nov 2016 07:08:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde BOrre, VF 1783
Svar: 3
Visninger: 334

Døde BOrre, VF 1783

Hei Trenger litt tydehjelp nok en gang m Venstre side, venstre kolonne 1783 21.11 Lorens Lemvig, gl. 53 aar Mitt forsøk: fra Aasgaardstrand under Slagens ??, da hand var i Kirken for sin fædrene Gravstæd (Åsgårdstrand var ikke eget sogn på den tiden, litt tilhørte Slagen, og litt Borre) Rune Helland
av Rune Helland
07 nov 2016 22:01:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre, VF
Svar: 2
Visninger: 359

Re: Døde Borre, VF

Flott Else.
Takk

Rune
av Rune Helland
07 nov 2016 20:00:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre, VF
Svar: 2
Visninger: 359

Døde Borre, VF

Trenger hjelpt til nok en tydning m Høyre side, venstre kolonne, aller nederst 1782 31.5. Jens Pedersen Kiøbenhauner, gl. 40 aar et litt tafatt forsøk: ?? i Roeskilde....tieneste ..Skib i Bachen og når jeg først er på dennne siden, lurer jeg også på: 1782 13.7 Ole Hansen Ødegaarden, gl. 1 1/2 aar NB...
av Rune Helland
06 nov 2016 11:32:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre, VF 1782
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Døde i Borre, VF 1782

Takk Paul.
Snakk om misforståelse fra min side:)

Rune
av Rune Helland
06 nov 2016 09:26:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre, VF 1782
Svar: 2
Visninger: 257

Døde i Borre, VF 1782

Hei
Trenger litt hjelp til en tekst:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640349

Høyre side, venstre kolonne, teksten under
24.2 Mathis Olsen Nøglegaard gl 70 aar

Regner med at det dreier seg om en 'navnløs' person 16 aar.

Rune Helland
av Rune Helland
06 nov 2016 08:36:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1778
Svar: 2
Visninger: 450

Re: Døde i Borre 1778

Takk for den Else


Rune
av Rune Helland
05 nov 2016 18:38:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre 1778
Svar: 2
Visninger: 450

Døde i Borre 1778

Trenger nok en gang hjelp til tyding:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640348

HØyre side, høyre kolonne

29.9 Ole Christensen Togerød:

..Levede 50 aar i Ægteskab....10 barn, 11 barnebarn, 5 barnebarns barn


Rune Helland
av Rune Helland
05 nov 2016 18:04:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1777
Svar: 4
Visninger: 429

Re: Døde Borre 1777

Takk til begge to.
Dere er tii uvurderlig hjelp:)

Rune
av Rune Helland
04 nov 2016 07:37:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Borre 1777
Svar: 4
Visninger: 429

Døde Borre 1777

Hei
Trenger hjelp til

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640348
Høyre side, venstre kolonne


9.3 Christen Andersen Nøglegaard gl. 59 aar:
.......... i 16 aar og døde i .........

Rune Helland
av Rune Helland
03 nov 2016 22:43:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre, VF 1776
Svar: 2
Visninger: 232

Re: Døde i Borre, VF 1776

Takk nok en gang Else

Rune
av Rune Helland
03 nov 2016 09:41:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Borre, VF 1776
Svar: 2
Visninger: 232

Døde i Borre, VF 1776

Trenger hjelp til en tydning

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640348

Høyre side, venstre kolonne:
16.10 William ?? gl. 15 aar: NB. død ombord i Capt. Hun?? Pearsonsskib / kommende fra Scarbrough, Seilende ?? Saltkop og Steenbryggen/?? fald


Rune Helland
av Rune Helland
02 nov 2016 21:47:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Borre 1775
Svar: 2
Visninger: 191

Re: Døde, Borre 1775

Huff da, det var jo ingen god skjebne.

Takk Knut

Rune

Gå til avansert søk