Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
25 jan 2018 21:42:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II
Svar: 3
Visninger: 314

Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II

Takk for hjelpen begge to.


Rune
av Rune Helland
25 jan 2018 07:11:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II
Svar: 3
Visninger: 314

Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde, II

Nye utfordringer: [768] m Løpelummer 8 Lærerdreng Caral August Samuelsen Dødsårsak: Contusio lib?? E??ballur [818] m Løpenummer 56 Kone Andrine Iversen Dødsårsak: Tuberculosis ?? Tror ikke jeg har vært bort i akkurat denne versjonen [823] Løpenummer 61, samme side Formand, Gift Mand Jens Stian Olsen...
av Rune Helland
25 jan 2018 06:59:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
Svar: 6
Visninger: 480

Re: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde

Takk for innsatsen, dette er ikke lett. kommer litt i 'klemme' over å skrive ordrett av og evt. gjøre det forståelig for de som engang skal kikke på dette. Det kommer mer:)

Rune
av Rune Helland
24 jan 2018 20:29:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde
Svar: 6
Visninger: 480

Ministrialbok, Horten, 1855-1871, Døde

Hei alle sammen Da er vi ferdige med 'døde'. 1037 stk, med forskjellige dødsårsaker. De fleste er greie, men endel latinske ord og utrykk volder vanskeligheter. Presten er vel heller ikke 100% stø i latin, noen bokstaver blir tydeligvis borte, og enkelte kommer til. Har vært innom med. leksikon, goo...
av Rune Helland
04 jan 2018 18:48:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte
Svar: 5
Visninger: 355

Re: MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte

Enig med sistnevnte taler:)

Rune
av Rune Helland
04 jan 2018 14:42:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte
Svar: 5
Visninger: 355

Re: MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte

Takk skal du ha Matthias.

Må jo si at det var en veldig ung student da!

Rune
av Rune Helland
04 jan 2018 13:28:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte
Svar: 5
Visninger: 355

MInistrialbok, Horten 1866, konfirmerte

[654]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030322

Løpenr 4
Ole Emil Bjerke
Kommentaren under karakterene?
(fra mig, fordi han skulde begynde at ??)

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
03 jan 2018 10:35:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1860
Svar: 3
Visninger: 253

Re: Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1860

Takk Matthias
Det har du nok rett i når jeg ser dåpen fra Holmestrand.
Dette er jo i Horten, og det er mange 'militære' titler, og farvermester tenkte jeg vel ikke på engang:)

Rune
av Rune Helland
03 jan 2018 08:09:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1860
Svar: 3
Visninger: 253

Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1860

[279]

Hei
Lurer på farens yrke i post no 10:
Andreas Holm

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030300

En eller annen -mester er det jo:)

Rune Helland
av Rune Helland
05 des 2017 22:14:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Horten. Ministrialbok 1869
Svar: 4
Visninger: 185

Re: Døde, Horten. Ministrialbok 1869

Det må jeg si. Dette var detektivarbeid på sitt beste. Har ingen innvendinger:)

Rune
av Rune Helland
05 des 2017 21:31:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Horten. Ministrialbok 1869
Svar: 4
Visninger: 185

Re: Døde, Horten. Ministrialbok 1869

Takk Matthias.
Den tok jeg ikke (tenkte Somalia, som jeg skjønte at det ikke sto)

Det var ikke bare Nordsjøen og Atlanterhavet som tok liv!

Rune
av Rune Helland
05 des 2017 20:57:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Horten. Ministrialbok 1869
Svar: 4
Visninger: 185

Døde, Horten. Ministrialbok 1869

[837]
https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030476


Her er en vanskelig en. Innklemt mellom andre poster

Mellom post 74 og 75
Christian Larsen, 22 år
Bosted??
Begr. i ??
?? med Corvetten ??. Ophold der

Kjedelig med slike inneklemte poster, 'museskrift og utydelig'

Rune Helland
av Rune Helland
04 des 2017 18:11:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok
Svar: 7
Visninger: 502

Re: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok

Takk Else. Dette er ikke lett, særlig når det kommer forkortelser både her og der, og kanskje latinen ikke helt er 100% hos de skrivekyndige (og iallefall ikke hos de som skal tyde dette>meg:)

Rune
av Rune Helland
04 des 2017 09:31:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok
Svar: 7
Visninger: 502

Re: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok

Takk Paul

Mange av disse sykdomsnavnene er vanskelige, hjelper heller ikke når presten skrev 'som en gris'

Rune
av Rune Helland
04 des 2017 08:16:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok
Svar: 7
Visninger: 502

HOrten, døde, 1868, MInistrialbok

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030467

[735]

Lnr. 84 øverst
Pigebarn Josephine Emanda..

Det første sykdoms navnet?

Det andre er Phtitis

Rune Helland
av Rune Helland
03 des 2017 12:12:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1867
Svar: 8
Visninger: 573

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1867

Ja, jeg reagerte på det jeg også.

Rune
av Rune Helland
03 des 2017 10:52:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1867
Svar: 8
Visninger: 573

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1867

Takk skal du ha, den ser jo bra ut. Har brukt en annen side, som ikke er så god

Rune
av Rune Helland
01 des 2017 13:52:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1867
Svar: 8
Visninger: 573

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1867

Takk for den Matthias:)

Rune
av Rune Helland
01 des 2017 12:00:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1867
Svar: 8
Visninger: 573

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1867

Takk Astrid.
Bruker Google som bare det:) Men da må jeg greie å tyde ordet jeg søker etter sånn noenlunde.

Rune
av Rune Helland
01 des 2017 09:35:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1867
Svar: 8
Visninger: 573

Ministrialbok, Horten, Døde 1867

[606]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030455

lnr. 69. øverst
Drengebarn Alfred Østberg..

Nok en uforståelig sykdom

prim(ær): ??
Sec(undært) Ecclampsia


Rune Helland
av Rune Helland
30 nov 2017 15:27:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Døde i Horten 1866, MInistrialbok

Takk Ivar
Har senere funnet ut at når det er langt sykdomsnavn, så står det ofte : Prim. og Secunda. Dvs hovedårsak og bi-årsak til dødsfallet

Rune
av Rune Helland
30 nov 2017 08:29:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
Svar: 3
Visninger: 193

Døde i Horten 1866, MInistrialbok

[531] m Løpenr. 23 forhenværende Toldbetjent, Enkemand Carl Tønsberg.. Sykdommen: 'Debilitas senilis, ?? Gangræna og ??' [533] To poster nedenfor,Mellom post 24 og 25 Formand ved Mek. Værksted Francis Cook... Her er det igjen 'sykdomsforklaringen' jeg sliter med Forsøk: 'Han havde overskaaret sin Ha...
av Rune Helland
30 nov 2017 08:08:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1866
Svar: 2
Visninger: 213

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1866

Takk Else.
Synes jeg på et tidspunkt så en i før ..stiania, men ser du har rett

Rune
av Rune Helland
29 nov 2017 22:59:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1866
Svar: 2
Visninger: 213

Ministrialbok, Horten, Døde 1866

[515]
https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030449

Lnr. 4 Ludvig Paulsen...

Kolonnen *Opholdssted':

Et forsøk:
Har udtjent ?? i Xania som ?? underofficer

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
29 nov 2017 13:31:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, døde, 1865
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Ministrialbok, Horten, døde, 1865

Takk Paul.
For en tekst:)

Rune
av Rune Helland
29 nov 2017 08:58:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, døde, 1865
Svar: 2
Visninger: 199

Ministrialbok, Horten, døde, 1865

[504]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030448


Lnr. 51
Harald Døl...

Kolonnen 'opholdssted': Han laa....
denne var vanskelig
men jeg tro jeg greide den neste kolonnen:
Fundet druknet i Indløpet til Kanalen, efter at har vært savnet i 2 Maaneder.

Rune Helland
av Rune Helland
28 nov 2017 21:58:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1865
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1865

Takk Knut.
Litt av en skjebne for en si

Rune
av Rune Helland
28 nov 2017 18:37:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1865
Svar: 2
Visninger: 161

Ministrialbok, Horten, Døde 1865

[480]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030447

Løpenr. 28

Tømmermand, Gift Mand Gunder Nilsen...

Er ute etter dødsårsaken, skjønner det er en ulykke med en kran, men greier ikke helt å tyde det.

Forsøk: Med Nedtagelsen af en Kran blev begge hans Been afrevne...

Rune Helland
av Rune Helland
26 nov 2017 17:52:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1859
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Ministrialbok, Horten, Døde 1859

Takk Knut
Da blei det litt mer 'snakkevennlig'

Rune
av Rune Helland
26 nov 2017 13:26:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, Døde 1859
Svar: 2
Visninger: 155

Ministrialbok, Horten, Døde 1859

[177]
https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030429

løpenr. 40

Kolonnen til høyre:
Forsøk: Liget fandtes halvt forraadnet indhyldet i et Stykke gammelt Linned og antageligen?? død ved at druknes 2 Dage gammelt.

Får det ikke helt fullstendig til å stemme (gramatisk)


Rune Helland
av Rune Helland
25 nov 2017 16:52:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrianbok, Horten, viede 1861
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Ministrianbok, Horten, viede 1861

Takk for hurtig svar Else.

Bud ved Instituttet ja, det var ok fint:)

Rune
av Rune Helland
25 nov 2017 12:41:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrianbok, Horten, viede 1861
Svar: 2
Visninger: 172

Ministrianbok, Horten, viede 1861

HEi igjen Trenger litt tydehjelp nå i innspurten:) [92] m Løpenr. 10 (Nederst) Ungk. Elling Nielsen osv Kollonnen til høyre: Attest med ?? til Skifte 6/8 61 Klokkerboka sier kun: 'Attester angaaende skifte' [134] m Løpenr 5, Restauratør, Ungk. Jacob Jahnsen osv Forlover Peder Eriksen. Hva eller hvor...
av Rune Helland
21 nov 2017 13:43:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrianbok, viede Horten 1867
Svar: 2
Visninger: 178

Re: MInistrianbok, viede Horten 1867

Flott Else.
Rask ekspedert.

Rune
av Rune Helland
21 nov 2017 13:30:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrianbok, viede Horten 1867
Svar: 2
Visninger: 178

MInistrianbok, viede Horten 1867

[158]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030390

Post 17: Enkemand, Smed Frederik Martin Aslaksen..

Lurer på et ord under *Brudens faders navn*
Det er ikke oppgitt.

Forsøk: Faders navn ikke anført paa det som ?? ??bevis.


Rune Helland
av Rune Helland
19 nov 2017 22:47:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: vielse, MInistrianbok, Horten 1865
Svar: 3
Visninger: 258

Re: vielse, MInistrianbok, Horten 1865

Takk Else.
Men det er vel ikke helt 'godt norsk'?:)

Rune
av Rune Helland
19 nov 2017 21:18:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: vielse, MInistrianbok, Horten 1865
Svar: 3
Visninger: 258

vielse, MInistrianbok, Horten 1865

Hei
Har ett ord jeg lurer på:

[132]
https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030387

Post 2
Andreas Peter Frederik osv.
Rubrikken nest till høyre:

'Attester for at det ikke ?? fra Enkekassen'


Rune Helland
av Rune Helland
16 nov 2017 22:58:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Viede, Horten 1857
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Ministrialbok, Viede, Horten 1857

Flott. Takk skal du ha Matthias

Rune
av Rune Helland
16 nov 2017 21:19:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Viede, Horten 1857
Svar: 2
Visninger: 203

Ministrialbok, Viede, Horten 1857

Hei
har et ord som jeg ikke greier å tyde:
[31]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030372

Vielse Nr. 7
kollonnen til høyre. Dreier seg om en Enke som gifter seg, fra Tyskland, og hun har en attest med


Forsøk: Attest fra '?? Justits Collegium' i Coburg af 8 Febr. 1853


Rune Helland
av Rune Helland
18 okt 2017 19:40:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, konfirmerte 1871
Svar: 2
Visninger: 237

Re: Ministrialbok, Horten, konfirmerte 1871

Takk Else
Det var ikke verre nei:)

Rune
av Rune Helland
18 okt 2017 09:56:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, konfirmerte 1871
Svar: 2
Visninger: 237

Ministrialbok, Horten, konfirmerte 1871

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030367

[1362]

Nr. 25 Elen Olava Amalie Christofersen

Hva står det i parentesen?

Forsøk: '55. Borre Minestrialbog viser 56, men Moderen ?? 55')


Rune Helland
av Rune Helland
07 okt 2017 20:16:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869
Svar: 4
Visninger: 433

Re: Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869

Ennå bedre. Annen hver konfirmasjon er god skrift\dårlig skrift:)
Holder nå på med den 'gode'

Rune
av Rune Helland
07 okt 2017 12:21:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869
Svar: 4
Visninger: 433

Re: Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869

Takk Else
At du greide å tyde denne 'museskrifta' er imponerende:)

Rune
av Rune Helland
06 okt 2017 21:47:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869
Svar: 4
Visninger: 433

Ministrialbok,Konfirmerte, Horten 1869

Trenger hjelp til tyding av 'merknader'. Det er smått og utydelig. Desverre er det ikke helt samme tekst i Klokkerboka

[Post 1049]

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030346

27. Samuel Alfred Gundersen

forsøk: Ingen fødsels Attest, men i Prestens ?? anført, at han er vaccineret


Rune Helland
av Rune Helland
03 okt 2017 16:40:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1868
Svar: 5
Visninger: 571

Ministrialbok, Konfirmerte, Horten 1868

Da har det igjen kommet en ny prest, og ny skrift

Sliter litt med 'Bosted' som står i kolonnen 'Kristendomskundskab og Flid'

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030336

Øverst: Bor hos? ??

neste: Bor hos? Dr. Bonevie, øvre Keisemarkgade

er vel egentlig 'Bor hos' jeg lurer på

Rune Helland
av Rune Helland
01 okt 2017 12:02:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, KOnfirmerte Horten 1866
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Ministrialbok, KOnfirmerte Horten 1866

Takk Ivar.
Jammen bra du la ved link:) Dette har jeg aldri hørt om før

Rune
av Rune Helland
01 okt 2017 07:21:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, KOnfirmerte Horten 1866
Svar: 2
Visninger: 225

Ministrialbok, KOnfirmerte Horten 1866

https://media.digitalarkivet.no/kb20060914030324

nederst, merknad under konf. karakter

Nr. 9 Antomine Caroline

?? forvirret paa Grund af ??


Rune Helland
av Rune Helland
05 sep 2017 21:08:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Takk til hjelperne på forumet!
Svar: 4
Visninger: 378

Re: Takk til hjelperne på forumet!

Jeg hiver meg med Jon Erik. Tusen takk til alle dere som har hjulpet oss disse årene. Endel lister har vi da greid selv, men de første hundre åra (det vi tok sist) har nok voldt en del bryderi. Borre er da fullført fra 1710-1910/20 (spørs hvilket sogn det gjelder) Helt konkret er det 46423 personpos...
av Rune Helland
25 aug 2017 07:38:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, Døde, Borre VF. 1745
Svar: 3
Visninger: 363

Re: ministrialbok, Døde, Borre VF. 1745

Tusen takk begge to. Da er 'døde' i Borre ferdig. Det har vært en stor utfordring å få det 'klort ned' på papiret, men er endelig kommet i mål.

Rune
av Rune Helland
24 aug 2017 07:55:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, Døde, Borre VF. 1745
Svar: 3
Visninger: 363

ministrialbok, Døde, Borre VF. 1745

[1004] m Høyre kolonne, øverst Maren Olsd. Ole Knattens?? (Tuftes??) 24 Aar gl. [1053] m høyre kolonne, øverst 6.1 Lars Olsen 52@54 Aar gl. [1064] m høyre kolonne, øverst Brandt Røre?? (evt. Reir] 86 Aar gl. [1070] m høyre kolonne 27.6 Christen Andersen?? 18 Uger 2 Dage Rune Helland
av Rune Helland
24 aug 2017 07:45:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde , Borre VF 1745
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Ministrialbok, døde , Borre VF 1745

Takk skal du ha Else. Det går nok litt fort i svingene her av og til. Får stille spørsmål 1 på nytt.

Rune
av Rune Helland
23 aug 2017 11:03:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde , Borre VF 1745
Svar: 2
Visninger: 212

Ministrialbok, døde , Borre VF 1745

[1004]
http://files.usgwarchives.net/ca/alpine ... 210gob.txt

Høyre kolonnne, oppe

10.10 Maren Olsd, Ole Knattens?? 24 Aar

(Evt. Tuftes??)


[1011]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640147
Dato: ?? Dom. [Hans Tangsruds Qvcinde]
øverst
Bør være februar, dersom kronologien stemmer


[1033]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640154

Maria Besøgelsesdag
Anne Nielsdatter Nedre ?? gl. 1/2 Aar



Rune Helland
av Rune Helland
22 aug 2017 13:32:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1744
Svar: 8
Visninger: 410

Re: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1744

Takk for innspill
Har jeg forstått dere rett som er 1. spørsmål: Ingebor Kimestads søn Thore...?


Rune
av Rune Helland
22 aug 2017 06:55:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1744
Svar: 8
Visninger: 410

Ministrialbok, døde, Borre, VF 1744

[979] m Høyre kolonne, litt under midten av siden 5.10 Anders ??stad Søn Isach?? 13 Aar (Tror ikke det står Isach] [985] m Høyre kolonne, over midten 23.01 Anders ?? 84 Aar gl. Samme side, nr. 3 nedenfra [991] Martha Gundersdatter [+ ord, bosted) 87 Aar gl. Rune Helland
av Rune Helland
21 aug 2017 21:12:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Borre, VF 1742
Svar: 2
Visninger: 270

Re: Ministrialbok, døde Borre, VF 1742

Enig med deg Matthias, og ja; skrivefeil i første sp.mål.

Takk skal du ha

Rune
av Rune Helland
21 aug 2017 19:11:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Borre, VF 1742
Svar: 2
Visninger: 270

Ministrialbok, døde Borre, VF 1742

Da er 'døde snart i mål. m [914] Høyre kolonne 26.1 Anders Huuse?? barn kaldet Anders , 12 Dage gl. m Høyre kolonne nederst [926] Christopher Bache?? gl. 74 Aar (synes det er en 'krøll' for mye til å være Bache) m [928] Høyre kolonne, nest øverst 1.7 Christen Joense evt. Jensen?? fra Aasgaardstrande...
av Rune Helland
21 aug 2017 13:13:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736

Takk for den, Else

Rune
av Rune Helland
21 aug 2017 09:09:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736

Takk Ivar.
Godt å få det bekrefta.

Da var det ikke Bruserød med Vesmundrød i spørsmål 3. Det kom som en 'bonus:) ?? var ment for ordet foran: -- Barn nafnl.

Tar du den også:)?


Rune
av Rune Helland
21 aug 2017 07:25:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736
Svar: 4
Visninger: 189

Ministrialbok, døde, Borre, VF 1736

Da er jeg igang igjen

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640083
[710]
Høyre kolonne

12.6
Karen Esiasdatter@Eliasdatter
(Synes det står Esiasdatter, men ikke100% sikker


https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640091
[751]
26.10
Anne Christensdatter
Tangsrøed@Togerød
74 Aar


https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640096
28.6
[766]
Jacob Bruseruds ?? barn, nafnl. Michel, gl. 4 Dage


Rune Helland
av Rune Helland
20 aug 2017 20:56:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732
Svar: 4
Visninger: 138

Re: Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732

Da lærte jeg noe nytt i dag:)

Rune
av Rune Helland
20 aug 2017 20:50:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732
Svar: 4
Visninger: 138

Re: Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732

Takk for svarene Else.

2. Jacob Christophersen, der endret du et ord, så ble det mening med setningen:)

3. 'som blev lige ut for Jydestrand'. Skjønner ikke helt meningen . Ble han funnet\drevet i land ?? like ved ? Vel, det får publikum grunne over:)

Rune
av Rune Helland
20 aug 2017 14:54:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732
Svar: 4
Visninger: 138

Ministrialbok, døde, BOrre, VF 1732

Hei igjen Da forsøker jeg meg igjen (også med den posten som ble borte i siste spørsmål) m [616] Høyre kolonne 22.7 Kisten ??ørsdatter Kiær, 68 Aar [643] m Høyre kolonne 10.4 Jacob Christophersen Jerico, han var fremmed, og viste ?? om [674] m Høyre kolonne 9.6 Serg. Hans Aasgaarden 34 Aar, som blef...
av Rune Helland
20 aug 2017 14:37:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1730
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1730

Takk Else. Et nytt navn kom opp; Bloch. Tilhører nok borgerskapet, men aldri hørt navnet før.


Rune
av Rune Helland
20 aug 2017 10:41:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1730
Svar: 2
Visninger: 137

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1730

Da kommer det en ny runde med spørsmål [556] m Høyre kolonne 22.3 Amund\Anund Hanssen, 65 Aar Får ikke helt med meg om det er -n eller m [557] Neste post Anne Bertelsdatter Bosted: ?? 65 Aar [616] m høyre kolonne 22.7 Kisten ??sdatter Tenkte først på Biørnsdatter, men det kan det nok ikke være Rune ...
av Rune Helland
19 aug 2017 18:01:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre Vestfold, 1716
Svar: 4
Visninger: 153

Re: Ministrialbok, døde, Borre Vestfold, 1716

Takk alle 3.
Foen\Foss må det nok være (Selv om jeg ikke liker det:)
Fon er forøvrig et kirkesogn i Ramnes, litt lagt unna Borre, men for all del

Bæch er nok en en kortform for Bechen\Bæchen\Bekken.


Rune Helland
av Rune Helland
19 aug 2017 06:40:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre Vestfold, 1716
Svar: 4
Visninger: 153

Ministrialbok, døde, Borre Vestfold, 1716

HEi Sa er vi i innspurten med Borre 1710-1750, og plager dere igjen med noen spørsmål. Ser at Jon Erik er godt i gang allerede:) m Døde , høyre spalte: [176] 14.9 Laers Olsen ?? Kunne være fristet til å sette Toen, men ikke sikker m [465] Døde høyre spalte [465] 5.3 Christopher Olsen ?? i Nyekirche ...
av Rune Helland
12 aug 2017 07:51:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: minstrialbok, døde, Borre, 1745
Svar: 2
Visninger: 276

Re: minstrialbok, døde, Borre, 1745

Takk Matthias. Dette var flott

Rune
av Rune Helland
12 aug 2017 06:16:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: minstrialbok, døde, Borre, 1745
Svar: 2
Visninger: 276

minstrialbok, døde, Borre, 1745

Hei Her er to poster jeg nesten ikke får med meg noen ting m Høyre side, høyre kolonne [1004} 18.10 : Thor ..... [1005] samme dato, posten nedenfor 18.10 Knud KNudsen Jytland, en ?? Baadsmand som tilfattes?? død ?? Ikke rare tydningen fra min side. Skjønner at det dreier seg om et par sjøfolk Rune H...
av Rune Helland
11 aug 2017 18:09:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre VF 1743
Svar: 2
Visninger: 143

Re: Ministrialbok, døde, Borre VF 1743

Takk for den Matthias. Det var så enkelt ja:)

Rune
av Rune Helland
11 aug 2017 15:10:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Borre VF 1743
Svar: 2
Visninger: 143

Ministrialbok, døde, Borre VF 1743

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640121

Nå begynner det å bli vanskelig

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640121

[963]
Høyre kolonne
4.4.
Tosten Snapsrøes barn ?? ??? (To ord)

[956]
3 poster ned.
Ditto (28.4]
Halvor Knudsrøed barn ?? ??? (to ord]

Rune Helland
av Rune Helland
24 jul 2017 15:00:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1746
Svar: 2
Visninger: 350

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1746

Takk for den Else

Rune
av Rune Helland
24 jul 2017 07:46:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1746
Svar: 2
Visninger: 350

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1746

Trenger hjelp til det meste i denne dåpen

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640155

[1317]
venstre side nederst
NB Jacob Børgessøn og Mari Nielsdatters?? barn kaldet Marj
Testerer
Marj Vig
Berthe Maria paa ??
Reier Vig
Niels Vig


Rune Helland
av Rune Helland
21 jul 2017 08:12:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1745, Ministrialbok
Svar: 5
Visninger: 224

Re: Døpte Borre VF 1745, Ministrialbok

Takk begge to. Slurvefeil fra min side vedr. Calundan

Står som jeg ser det Nedre Mosseqvidsel, selv om vi kun har nordre og Søndre (i dag iallefall)

Rune
av Rune Helland
20 jul 2017 18:36:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1745, Ministrialbok
Svar: 5
Visninger: 224

Døpte Borre VF 1745, Ministrialbok

Hei Nå har 'kråketærne' begynt for alvor:) [1268] m Øverst til venstre 9. April Søren Foreldre: Hans Moseqvidsel og Ingebor Jonsd. Faddere: Karen Knudsd. Aas Gunnild ?? ?? Gunder Eegetuft Jørgen Larss. S. Røre Neste post: 10.[04] Cornelius Par: efter Hr. Thurmands begiering døbt: Moderen lod sig kal...
av Rune Helland
20 jul 2017 14:09:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1745
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1745

Flott Paul.
Når en ikke greier å tyde teksten en gang, kan jeg vel ikke forvente å finne datoen heller:)

Rune
av Rune Helland
20 jul 2017 12:20:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1745
Svar: 2
Visninger: 157

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1745

Hei
Er det noen som vet hvilken dato den latiske benevnelsen er?

[1261]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640139

Venstre side, øverst

Mari etc

Dom 5te ab Qviph (eller noe lignende)

Dåpen før er 27.1 og den etter er 20.2, så ett eller annet sted mellom disse datoene bør den ligge (om det er kronologisk:)

Rune Helland
av Rune Helland
18 jul 2017 22:06:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1743
Svar: 2
Visninger: 248

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1743

Flotte saker Matthias

Rune
av Rune Helland
18 jul 2017 15:51:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1743
Svar: 2
Visninger: 248

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1743

Hei
Er det noen som kan 'tyde' en liten tekst\evt. forklaring

[1214]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640123

Døpte, venstre side, venstre kolonne, nederst.

Tror det står noe så som: Fest annigni: Maria??
Er det en dato?? Evt. betydning

Rune Helland
av Rune Helland
12 jul 2017 15:11:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1738
Svar: 3
Visninger: 322

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1738

Takk begge to. Når Else 'knakk koden' på Hunsal, så jeg det også:) (Etterpåklok, selvfølgelig)

Rune
av Rune Helland
12 jul 2017 08:22:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1738
Svar: 3
Visninger: 322

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1738

Hei , tenger litt hjelp med en dåp [1055] Venstre side, nederst, 11.4 m Et uægte Barn. ./. tilhørende Birthe Andersdatter Drengløes, og en soldat ved Major Winthers Compagnie nafnl. Christen Anderssøn, ?? der paa ?? i Waale Sogn ./. døbt og kaldet Ingeborg. Faddere: Anne Kiæran Anne Drengløes Christ...
av Rune Helland
05 jul 2017 20:03:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1734
Svar: 2
Visninger: 269

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1734

Takk for husrtig svar Else. Du og dere er gode å ha

Rune
av Rune Helland
05 jul 2017 20:00:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling, Borre, VF 1825
Svar: 5
Visninger: 276

Re: Folketelling, Borre, VF 1825

Takk til Else også, Da er det 'i boks':)

Rune
av Rune Helland
05 jul 2017 19:05:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1734
Svar: 2
Visninger: 269

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1734

Da kommer det en ny nøtt.
[949]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640073

Døpte , venstre side
28.12

Om det er noen som får til teksten frem til fadderne, hadde jeg blitt glad:)

Skjønner det meste, men skriver det ikke her (for ikke å villede den som evt. tar tak i det)

Rune Helland
av Rune Helland
05 jul 2017 17:58:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling, Borre, VF 1825
Svar: 5
Visninger: 276

Re: Folketelling, Borre, VF 1825

Takk begge to, ikke helt lett dette.


Rune
av Rune Helland
05 jul 2017 15:14:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling, Borre, VF 1825
Svar: 5
Visninger: 276

Folketelling, Borre, VF 1825

Hei Trenger iltt hjelp til en merknad m Høyre side, nederst: Mare Jacobsdatter Huusejer ?? osv. Ser at det står 'Horten' i det jeg ikke forstår:) Tar også med denne m Høyre side, Nr. 30 Tangen 89. Anders Christiansen så kommer det en tekst under navnet hans ?? samt samme navn en gang til Rune Helland
av Rune Helland
03 jul 2017 14:39:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1733, MInistrialbok
Svar: 2
Visninger: 399

Re: Døpte Borre VF 1733, MInistrialbok

Jøss. Takk Ivar. DEN hadde jeg ikke greid nei

Rune
av Rune Helland
03 jul 2017 07:18:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Borre VF 1733, MInistrialbok
Svar: 2
Visninger: 399

Døpte Borre VF 1733, MInistrialbok

Hei
Her er det farens navn som volder problemer:

[898]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640062

Døpte venstre side
12.7
Et Uægte barn Augustinus
Moderen Maren Jensdatter
udlagt til barnefader een Blichslager nafnl. ??
fra Dramen osv.


Rune Helland
av Rune Helland
03 jul 2017 06:34:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733
Svar: 4
Visninger: 400

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

HAr hen hjemmet (sitt) vester(ut)? Kanskje så enkelt.:)

Rune
av Rune Helland
02 jul 2017 10:31:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733
Svar: 4
Visninger: 400

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Takk for det Else:)
'hiemme vester' hva betyr det tro?

Rune
av Rune Helland
02 jul 2017 09:35:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733
Svar: 4
Visninger: 400

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1733

Hei, trenger litt hjelp til denne teksten [891] m Do (29.3], døpte venstre side Et Uægte barn, Anders Udlagt til barne Fader een Baadsmand naf[n]l. Niels Olss. ?? ??, men ?? udenlands, modern ?? Anne Andersdatter, fød i Holmestrand, men laae i barselseng hos Ole Bræche, etc.... Rune Helland
av Rune Helland
01 jul 2017 19:32:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1731
Svar: 5
Visninger: 527

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1731

Takk for hjelpen alle sammen. Palludan er jo et kjent navn, men trodde ikke det var her nede i Vestfold:)

Dette er litt moro, tross problemer.

Rune
av Rune Helland
01 jul 2017 07:33:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1731
Svar: 5
Visninger: 527

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1731

HEi
Trenger litt hjelp igjen

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640056

[870]
Døpte (venstre side)
Ditto [12.08]

Faddere:
?? Karen Friderica Amalia
Jomfrue Mette Main
Anne Bøchers
Monsr. Sallu??
Så kommer det ord som ikke gir MEG noen mening: rdan
Christen?? ?? Stang


Rune Helland
av Rune Helland
20 jun 2017 09:30:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729
Svar: 4
Visninger: 460

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729

Takk for svar også fra deg:) Kastad er nok rett. I dag (dvs nedlagt husmannsplass) heter det Kasted\Kastet
Du har selvfølgelig rett i morens navn også
(Slurvefeil)

Rune
av Rune Helland
20 jun 2017 08:58:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729
Svar: 4
Visninger: 460

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729

Takk for svar Stein. Anders er jeg med på:) Hestad er fullstendig ukjent her nede på mine kanter:( Men ser at du tyder det som du sier

Rune
av Rune Helland
20 jun 2017 08:33:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729
Svar: 4
Visninger: 460

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1729

Hei, trenger litt hjelp.
[p.n. 768]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640041

14.10
Inger
Foreldre: Frandz Sørensen og Inger Larsdatter

Faddere:

Marthe Fiugstad
Berthe Aasgaarden
Lars ??
?? Rad


Rune Helland
av Rune Helland
17 jun 2017 08:13:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1727
Svar: 2
Visninger: 244

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1727

Hei Mathias og takk. Dette var jo noe helt annet enn det jeg tenkte.

Rune
av Rune Helland
17 jun 2017 06:08:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1727
Svar: 2
Visninger: 244

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1727

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640029

[ l.nr. 697]

Døpte
Venstre side
17.9
'Carl Lorentsen og Anne Johannesdatter til?? for Lars Bachen, deris barn nafnl. Johane Catrine'
osv.

Hva står det foran Lars Bachen? Og hva gjør han i bildet her?

Rune Helland
av Rune Helland
11 jun 2017 13:03:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
Svar: 2
Visninger: 295

Re: Folketelling 1825, Borre, VF

Takk Else. Det var jo to nesten identiske 'Attester' dog ulike

Rune
av Rune Helland
10 jun 2017 23:24:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
Svar: 2
Visninger: 295

Folketelling 1825, Borre, VF

https://media.digitalarkivet.no/ft20110311610189

[1604-1605]

Under midt på siden

Tjenstefolk:
Jens Amonsen, 29
Inger Jonsdatter, 28, ?? Borre
Inger Maria Christensdatter, 38, ?? i Tønsberg

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
10 jun 2017 13:21:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
Svar: 3
Visninger: 375

Re: Folketelling 1825, Borre, VF

Takk Ivar
Hm, Fisker (kan se at du ser det) Qval var (iallefall i sine glansdager) ikke fisker, men han døde 'gml og nedbrutt' så om har var fisker kan vel kanskje hende

Rune
av Rune Helland
10 jun 2017 13:19:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
Svar: 4
Visninger: 385

Re: Folketelling 1825, Borre, VF

Takk for svar. Dert gir jo mening, men om det var noen kvern på Vegge er vel usikkert, men kan selvfølgelig hatt eierinteresser i en kvern ett annet sted

Rune

Gå til avansert søk