Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
12 okt 2018 19:09:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904
Svar: 3
Visninger: 193

Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904

[5] m Løpenr (menn) 3 Hjv. Søn Torvald Kristian Hansen Merknadsfeltet, høyre side: Konfm. i Do?? samme side, kvinnedelen [20] Løpenr. 7 (kvinner) 7.2 Inderst Edel Marie Andersen Merkandsfeltet, høyre side: Mor til Grosserer A. Bergene Xia. ?? jourført av Res. Kap Sørby ifølge Anton Møller Utført (Gr...
av Rune Helland
11 okt 2018 07:15:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Hedrum, døde 1916
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Ministrialbok, Hedrum, døde 1916

Takk Paul, det har du helt rett i . Logisk (i etterkant:)

Rune
av Rune Helland
11 okt 2018 06:54:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Hedrum, døde 1916
Svar: 2
Visninger: 133

Ministrialbok, Hedrum, døde 1916

[480]

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805220237

Merkandsfeltet (kvinner) høyre side

Under Juletræfest tok det Ild fra Juletræet i Toget og da det var Storm greb Ilden om sig med ei versdt?? Fart og Piken som sprang ovenpaa Kom sig ikke ut. Begr. i Larvik iflg Skr fra Sognepr. Mossin av 15.1 16.

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
09 okt 2018 10:01:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Hedrum 1900-tallet
Svar: 6
Visninger: 207

Re: Døde, Hedrum 1900-tallet

Tviler på det Ivar. Det står der at 'gapet' ikke skal være på mer enn 5 år, jeg finner forskjeller på opptil 15 år. Da tror jeg mer på neste teori, uten at jeg har sjekka dette, og kommer ei heller til å gjøre i det i hvert tilfelle, men i såfall er det en ytterst merkelig måte å skrive det på (iste...
av Rune Helland
09 okt 2018 09:03:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Hedrum 1900-tallet
Svar: 6
Visninger: 207

Re: Døde, Hedrum 1900-tallet

Har også tolket det som 'ikke opgitt' som Paul. Nei , dette er merkelige saker. Denne presten er så 'pertentlig' mht attester og tilleggsopplysninger i andre lister, at det egentlig er for mye av det gode, det betyr vel også at han skulle ha greid å skrevet ned rett fødselsår, iallefall for de som e...
av Rune Helland
09 okt 2018 07:05:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Hedrum 1900-tallet
Svar: 6
Visninger: 207

Døde, Hedrum 1900-tallet

Hei Holder på å korrenturlese lista 'Døde i Hedrum' og har kommet over noe merkelig, som jeg aldri har sett før m Under kolonnen fødselsår, kommer det ofte opp to 'årtstall'. Veldig ofte (så langt iallefall). Registrator har skrevet i merknadsfeltet: [Tvil om fødselsår].... Tok det som 'god fisk' fø...
av Rune Helland
02 okt 2018 13:10:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Slagen\Sem, døde 1739
Svar: 2
Visninger: 162

Re: MInistrialbok, Slagen\Sem, døde 1739

Takk nok en gang Matthias.

Nei, den siste hadde gått meg hus forbi. Og Det stemmer nok, Jarlsø er (var) en liten øy, og det er absolutt et sund der:)

Rune
av Rune Helland
02 okt 2018 10:19:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Slagen\Sem, døde 1739
Svar: 2
Visninger: 162

MInistrialbok, Slagen\Sem, døde 1739

[582]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620296

Venstre side, venstre kolonne

d. 21te Nowbr. begravet Torkild Jensen\Iversen\Joensen

Her er det delte meninger internt:)

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
02 okt 2018 09:02:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1727
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1727

Takk Knut. Godt du la en lenke til ordboka, denne synes jeg ikke ga noen mening i utgangspunktet

Rune
av Rune Helland
02 okt 2018 08:02:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1727
Svar: 2
Visninger: 145

Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1727

[354]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620291

Høyre side, høyre kolonne, nede

d. 4 Oct: begr: en Matros, som ?? Hans Hansen...


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
28 sep 2018 09:02:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Slagen\Sem. VF 1761
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Dåp, Slagen\Sem. VF 1761

Flott Paul. Vi var jo nesten samstemte:)

Rune
av Rune Helland
28 sep 2018 06:36:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Slagen\Sem. VF 1761
Svar: 2
Visninger: 128

Dåp, Slagen\Sem. VF 1761

[1755] m Høyre side, venstre kolonne øverst d. 5te Julij Døbt Klocheren Christopehr Bøg... Faddere: Mette Kistine Ødgler?? .... [1782] m Høyre side, venstre kolonne øverst d. 31te Martij Døbt Christopher Nielsen... Faddere: Synni Larsdatter Ingeborg Rachaas Rasmus Knuke?? (Skal nok være Kruke) ... H...
av Rune Helland
27 sep 2018 11:33:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem. VF 1755
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Døpte Slagen\Sem. VF 1755

Takk Else. Jeg syntes også det sto Niegalen, men hva slags navn er det? Da er vi iallefall to om det:)

Introduksjonsdatoen. Den var da søt, tenkte overhodet ikke i de baner

Rune
av Rune Helland
27 sep 2018 07:04:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem. VF 1755
Svar: 2
Visninger: 172

Døpte Slagen\Sem. VF 1755

[1526]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620275

Venstre side, venstre kolonne , nest øverst

d. 12te Augustij døpt Anders Christophersen..

Faddere: Aase ??
osv.


[1735]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620283
Høyre side, venstre kolonne

d. 8de Febr: Døbt Christen Sørensen Røraas...

Qvinden introd. d. 16 i ??



Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
25 sep 2018 12:51:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753
Svar: 4
Visninger: 168

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753

Tja si det. En av dere har nok rett, men er nok jeg som holder litt tilbake, i og med at dette er et 'ukjent' navn


Rune
av Rune Helland
25 sep 2018 10:01:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753
Svar: 4
Visninger: 168

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753

Takk Matthias. Kruke er det selvfølgelig, tok kommaet som en bokstav!

Den andre er jeg mer i tvil om, helt ukjent navn.

Rune
av Rune Helland
25 sep 2018 09:20:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753
Svar: 4
Visninger: 168

Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753

[1429]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620270

Høyre side, høyre kolonne

d. 4de Martii døbt Per Augustinissøn...

Fadder:
Dorthe Andersdatter ??

osv.


Samme side og kolonne

[1430]

d. 11te Martii døbt Conrad Walter..
Faddere:
Elisabeth Jenrichsdatter
Maria Michelsdatter?
osv

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
24 sep 2018 21:19:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1746
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1746

Takk nok en gang Else. Raskt levert:)

Rune
av Rune Helland
24 sep 2018 20:32:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1746
Svar: 2
Visninger: 166

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1746

[1200] m venstre side, høyre kolonne d. 2te Aug. Døbt Anders Brynnildsen.. Faddere: Anne Stang Kirsten Bollerød Giertrud ?? Tenkte første Christiansd (synes det var en i der) men det er kanskje Pedersd? (Synes fremdeles det er en i der. [1358] m Høyre side, venstre kolonne d. 14. Martii døbt CHristo...
av Rune Helland
23 sep 2018 10:11:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, SLagen\Sem. Vf. MINI 1745
Svar: 2
Visninger: 260

Re: Dåp, SLagen\Sem. Vf. MINI 1745

Takk skal du ha Else. Disse utenlandske navnene er jo til en viss grad fornorsket der og da, og ikke helt lett å få med seg:)

Rune
av Rune Helland
23 sep 2018 08:39:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, SLagen\Sem. Vf. MINI 1745
Svar: 2
Visninger: 260

Dåp, SLagen\Sem. Vf. MINI 1745

[1132,1133] m Venstre side, venstre kolonne oppe d. 7de April døbt Anders Tollefssøn fra.. Fadder: Johanne Cath. Kothein?? etc [1181] m venstre side, høyre kolonne d. 31 Martii døbt Anders Søfrensen Tormborg... Fadderne: Maren Sundt Maren Owergaards Jacobus Smith Christian Köth Christian Tvetter?? M...
av Rune Helland
22 sep 2018 10:27:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem 1743. MINI
Svar: 2
Visninger: 288

Re: Døpte, Slagen\Sem 1743. MINI

Else, du er en knupp:)

Der fikk vi endelig etternavnet på disse tre bødkerkarene

Rune
av Rune Helland
22 sep 2018 08:44:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem 1743. MINI
Svar: 2
Visninger: 288

Døpte, Slagen\Sem 1743. MINI

[1076] m venstre side, venstre kolonne nederst. d. 3ie Nowbr... Faddere: Ingeborg Pedersd. Lise fra Saltverket Jørgen (??) Jacobus (??) og Hendric (??) fra Saltverket Om jeg husker rett var de 3 Bødkere, men dette er nok etternavnet deres. De ble kalt for Bødker Samme sidelink [1084] Høyre side, ven...
av Rune Helland
21 sep 2018 09:04:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem. VF 1732
Svar: 3
Visninger: 282

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem. VF 1732

Takk for svaret Ivar.
Synes ikke Peder Joen Sund\Smed gir noen mening, hadde det vært en Joens. så kanskje, men det er nå ikke alt en skal skjønne.

Stien?? Er det ikke en x eller k her?

Rune
av Rune Helland
21 sep 2018 06:20:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem. VF 1732
Svar: 3
Visninger: 282

Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem. VF 1732

[834] m Høyre side, venstre kolonne d. 31 Octobr døbt Just Josias Grandal.. Faddere: Sergeant Simon Gout og hands Kone Anders Laschen og hans Kone Peder ?? Smed? [895] m Venstre Kolonne, høyre kolonne d. 26 Decembr døbt Jens Hallingrød.. Faddere: Mari Povelsdatter Mønnebech Gunnor Pedersdatter Hans ...
av Rune Helland
20 sep 2018 22:42:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712
Svar: 9
Visninger: 467

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712

Der knekte du koden:)

Rune
av Rune Helland
20 sep 2018 17:49:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712
Svar: 9
Visninger: 467

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712

Takk Ivar.
Du er nok inne på noe:). MEn lett var dette ikke

Rune
av Rune Helland
19 sep 2018 19:27:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712
Svar: 9
Visninger: 467

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712

Ja, det er det, og det hadde jeg skrevet, men slurvet, da jeg skulle stille spørsmålet.:(

Greier dere de to andre spørsmåla?

Rune
av Rune Helland
19 sep 2018 14:05:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712
Svar: 9
Visninger: 467

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712

Takk Ivar. Den har jeg ikke sett før!

Rune
av Rune Helland
18 sep 2018 20:29:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712
Svar: 9
Visninger: 467

Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1712

[192] m Høyre side, venstre kolonne d. 28 Juli døbt Anders Torsen. Basberg Eie, nom: Anne Faddere: Anne Jacob Gouterøds ?? Zitzel Ole Tors. Mari Gardsd. Arve Lascen [756] m Høyre side, venstre kolonne d. 1 Julii (Teksten) ved Slagen publice absolveret for begagne Lejermaal /som holder til hos Hans S...
av Rune Helland
18 sep 2018 09:49:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1703
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1703

Takk Else.
Henrich hadde jeg ikke tatt selv, men var inne på Dordi. Tvilen var at det er det ingen som blir døpt med det navnet på den tiden. Men en skal være den første:)

Rune
av Rune Helland
18 sep 2018 09:07:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1703
Svar: 2
Visninger: 141

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1703

[25]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620220

Høyre side, høyre kolonne
24 10. Døbt Hans Hansøns barn i Aschestrand

Faddere:
Toller Lars Michelsøn
?? Bull
Jacob Bull


[139]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620222

Venstre side, høyre kolonne

d. 13 April døbt Ole Tverveds b. Randi??


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
17 sep 2018 09:03:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1755
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1755

Takk nok en gang Ivar.

Takknemlig for hjelpen jeg får her inne.

Rune
av Rune Helland
17 sep 2018 08:09:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1755
Svar: 2
Visninger: 128

Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1755

[1051]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620305


venstre side, venstre kolonne

d. 26 April begravet udj Borre Kirke
Sr. Christian Lemvig hans kiereste med??....


[1136]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620306

venstre side, høyre kolonne

d. 19de Januarij
begravet ?? Matrone Anne Marie Bornholm...


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
16 sep 2018 11:51:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1753
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Takk Else, da får jeg vel sette Lar@Lae


Uansett, så er dette en 'ny' person i distriktet

Rune
av Rune Helland
16 sep 2018 09:29:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1753
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1753

Takk for hjelpa Kristian.

Det siste navnet etter Larsdatter; om det er Lae eller Loe, så er det ukjent i Slagen på den tida

Rune
av Rune Helland
16 sep 2018 07:01:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1753
Svar: 4
Visninger: 288

Døde, Slagen\Sem. VF 1753

[1000] m Venstre Side, høyre kolonne 6.te May Alder: 39 aar, toe maaneder og toe Dage?? [1026] Samme sidelink Høyre side, venstre kolonne d. 31. Martij ?? Hans Jansen Roraas hans barn.... [1029] Samme sidelink, tre poster nedenfor d. 7de Junij begravet Berte Larsdatter Loe?? fra Saltverket.... Mvh R...
av Rune Helland
15 sep 2018 09:55:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de, Slagen\Sem. VF 1750
Svar: 4
Visninger: 239

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de, Slagen\Sem. VF 17

Takk begge to.
Hva slags tittel er Braaden?


Rune
av Rune Helland
15 sep 2018 08:37:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de, Slagen\Sem. VF 1750
Svar: 4
Visninger: 239

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de, Slagen\Sem. VF 1750

[960] m Venstre side, høyre kolonne d. 13de Junii begravet Eric Olssøn ?? fra Salt Verket.... [973] Samme link Høyre side, venstre kolonne d. 31te Octobr. NB. Samme Mand faldt ud over Saltkop Bogten d. 27de Octobr. om natten ?? og druknede [983] Samme link Høyre side, høyre kolonne d. 25 [Martii] Ol...
av Rune Helland
14 sep 2018 09:13:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1743
Svar: 3
Visninger: 213

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1743

Takk begge to. Vil ikke si hva heg hadde i tankene på flrste spørsmål:)

Satt også Kiogelsen på sp. 3.
Hva står det for i våre dager, mon tro? Kjøstelsen?

Rune
av Rune Helland
14 sep 2018 06:25:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1743
Svar: 3
Visninger: 213

Døde, Slagen\Sem. VF 1743

[697] m Venstre Side, venstre kolonne 1ste Jan: begravet barnet ?? Tore gl. 10 aar samme sidelink, venstre side, venstre kolonne [708] 24.02 (den 3die] ..begravet ?? p Saltverket David Knabel, gl. 64 aar samme sidelink, venstre side, høyre kolonne, oppe [712] 10.3 [den 2dre] begravet Anders Kiøgense...
av Rune Helland
13 sep 2018 14:40:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 281

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Takk Else. Så det var bare en -s-.
Merkelig hvor mye enkelte prester gjorde for å forkorte ordene.

Hds (Hands)
p. (paa)

JEG hadde iallefall brukt hue mer på å huske på å forkorte, enn å skrive ordene helt ut:)

Rune
av Rune Helland
13 sep 2018 10:29:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 281

Re: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

Takk for svar Ivar.

Jeg tror faktisk at det kan være en B, selv om det er litt avvik fra det du nevner.

Sp.mål nr. 2
Er søren ikke sikker på om det er noe i det hele tatt, ser ut til at d'en på linja under (i ved) har en lang 'strek'opp i linja over, og hva står da tilbake?


Rune
av Rune Helland
13 sep 2018 06:46:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 281

Ministrialbok, døde, Slagen+\Sem. VF

[677]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620297

Høyre side, venstre kolonne

d. 20 May begravede Christopher Bøisens qvinde..



samme lenke, høyre side, høyre kolonne

[694]

d. 25. Decbr. begravet en Dreng fra Sandefiord, ?? var bleven i Søen?? og blev funden ved Saltkopstranden.


Rune Helland
av Rune Helland
12 sep 2018 08:01:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de Slagen\Sem 1738
Svar: 2
Visninger: 233

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de Slagen\Sem 1738

Takk Ivar
Ja 'Merkebo' kan den absolutt være.
Kast Iord p. er det selvfølgelig, men har ennå ikke sett dette uttrykket, derfor litt 'ukjent'


Rune
av Rune Helland
12 sep 2018 07:34:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de Slagen\Sem 1738
Svar: 2
Visninger: 233

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759de Slagen\Sem 1738

[554]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620294

Høyre side, venstre kolonne

D 1 Junii begravete Even Jacobsøn ?? barn Martha Thorine: gl. 1 aar


[580]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620296

Venstre side, venstre kolonne

d. 1ste Novbr. ?? p Christen Olsen p Mirich....


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
05 sep 2018 18:24:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem. Døde 1732
Svar: 1
Visninger: 117

Ministrialbok, Slagen\Sem. Døde 1732

[442] m Høyre side, høyre kollonne, nede d. 30 Martii begravet Siri ??datter fra ?? Velde, gl. 18 aar Om det er Velde som står der som gårdsnavn, er det litt merkelig, det finnes kun nordre og søndre.. [511] m Høyre side, høyre kolonne, nede 17 April: Begravet Inger Olsdatter ?? gl : 40 aar osv Mvh ...
av Rune Helland
05 sep 2018 08:48:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Slagen, Sem.VF 1731
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Døde Slagen, Sem.VF 1731

Takk nok en gang, var ikke helt stiv i skrivemåten, men han er nevnt i bygdeboka:)

Rune
av Rune Helland
05 sep 2018 07:04:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Slagen, Sem.VF 1731
Svar: 2
Visninger: 162

Døde Slagen, Sem.VF 1731

[421] m Høyre side, venstre kolonne 17. Junii begravet Tobias Perivemager?? (Parykkmaker)s Fader [433] Samme side, høyre kolonne (første post i 1732) 2. Febr. begravet Susanna Hansdatters uægte barn Christen gl. 1 Maaned døde paa Gouterød, Moderen tiener paa Saltværket . Vid. Pag. 48 om at ?? som dø...
av Rune Helland
04 sep 2018 21:57:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Slagen\Sem. VF 1716
Svar: 2
Visninger: 170

Re: Døde Slagen\Sem. VF 1716

Takk skal du ha Matthias.

Ganske så meningsløs tolkning fra min side!

Rune
av Rune Helland
04 sep 2018 20:55:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Slagen\Sem. VF 1716
Svar: 2
Visninger: 170

Døde Slagen\Sem. VF 1716

[132] m Venstre side, venstre kolonne 8.11 begravet Anna Nielsd. fra Stuerød hun hafde ellers sin ve?? i Ramnæs Sogn 38 aar Er dette ve det samme som 've og vel'? (om det er det det står, selvfølgelig) Samme link Høyre side, venstre kolonne, nederst [176] d. 16 Jan. begr. Marthe Gunnersd. som kom hi...
av Rune Helland
30 aug 2018 21:00:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Forlis i Slagen\Sem. VF 1750
Svar: 3
Visninger: 243

Re: Forlis i Slagen\Sem. VF 1750

Takk begge to. Stussa ved 'Samme Pige', men ser nå hva det referer til

Rune
av Rune Helland
30 aug 2018 20:19:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Forlis i Slagen\Sem. VF 1750
Svar: 3
Visninger: 243

Forlis i Slagen\Sem. VF 1750

Den 1. mars 1750 forliste 14 mennesker i en båtulykke på veg fra Tønsberg til Slagen Noen ble funnet med en gang, andre etterhvert og noen aldri. Dette er innført i kirkeboka, etterhvert som de blir gravlagt. Se forøvrig vedlegg for de som måtte lese om ulykken [934] m Høyre side, høyre kolonne: 4.d...
av Rune Helland
30 aug 2018 19:15:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1748
Svar: 4
Visninger: 245

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1748

Takk begge to. Selvfølgelig en tegl brenner trenger jo et saltverk i oppbygningsfasen:)

Rune
av Rune Helland
30 aug 2018 17:06:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1748
Svar: 4
Visninger: 245

Døde, Slagen\Sem. VF 1748

[908]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620301

Venstre side, høyre kolonne

d. 2den Julii

Henric Felsberg, Tegne - ??


Rune Helland
av Rune Helland
28 aug 2018 21:56:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 202

Re: Døde, Slagen\Sem. VF

Nei det er det nok ikke,:)

Rune
av Rune Helland
28 aug 2018 19:12:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 202

Re: Døde, Slagen\Sem. VF

Enig, denne 'krussedull-bokstaven' er nok en -k-. Men Knausk som navn? Er kanskje en fornorsking av en uttalt tysk navn?

Rune
av Rune Helland
28 aug 2018 17:45:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 202

Re: Døde, Slagen\Sem. VF

Takk Ivar.
Jeg sliter med disse tyskerne:) Lettere å ta sats og finne et gårdsnavn:)

Rune
av Rune Helland
28 aug 2018 16:52:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF
Svar: 6
Visninger: 202

Døde, Slagen\Sem. VF

[703]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620298

Venstre Side, venstre kolonne

d. 21 . Jan: begravet tømer-Mester

?? ??

p. Saltverket

Får ikke dette navnet nn i 'skolten'. Ant. en tysker dette også:)

Rune Helland
av Rune Helland
28 aug 2018 13:04:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1741
Svar: 4
Visninger: 289

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Ja, ikke sant, var nok mye verre å leve dengang i forhold til i dag, selv om samme kunne ha skjedd!

Rune
av Rune Helland
28 aug 2018 10:39:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1742
Svar: 2
Visninger: 149

Re: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1742

Takk skal du ha Stein. Du har nok helt rett. Dette var i oppbygningen av Saltverket, og murmestere trengtes:)

Rune
av Rune Helland
28 aug 2018 08:51:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1742
Svar: 2
Visninger: 149

Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem 1742

[674]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620297

Høyre side, venstre kolonne

10 Mai begravet
en Tydsk ??..mester
Johan Adam Hahn??
76 aar

Hva slags 'mester' er dette?


Rune Helland
av Rune Helland
27 aug 2018 23:26:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1741
Svar: 4
Visninger: 289

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1741

Tusen takk Else. Det er nok desverre helt rett det du skriver. Farens død er ikke omtalt i kirkeboka, men det refererer til Maren Iversdatter, og 'din' setning. Sønnen Kristoffer blir døpt 8.3. Faren er død rett før, og mora dør i barselseng , og blir begravd 19.3.

Rune
av Rune Helland
27 aug 2018 21:03:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1741
Svar: 4
Visninger: 289

Døde, Slagen\Sem. VF 1741

[617]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620296

Høyre side, venstre kolonne

d. 19 Martii begravet Maren..

Setningen etter Hustru til Christopher Olsen hassum...
(Den skjønner jeg slett ikke i det hele tatt:)


Rune Helland
av Rune Helland
27 aug 2018 18:39:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, SLagen\Sem 1738
Svar: 2
Visninger: 149

Re: Døde, SLagen\Sem 1738

Takk Else, joda den var veldig kryptisk!

Rune
av Rune Helland
27 aug 2018 16:04:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, SLagen\Sem 1738
Svar: 2
Visninger: 149

Døde, SLagen\Sem 1738

[561]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620294

Høyre side, venstre kolonne

D 14 Dec begravet Knud Olsøns b.

:/ som er nu død, og kan.... ??

Anne Maria gl. 2 1/2 aar


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
26 aug 2018 20:35:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1729
Svar: 2
Visninger: 217

Re: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1729

Takk Else, tross feil info mht. hvor posten lå

Rune
av Rune Helland
26 aug 2018 16:12:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1729
Svar: 2
Visninger: 217

Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1729

[399]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620292

Venstre side, venstre kolonne nederst:

d. 24.Dec begravet Knud Olsøns Kone

Anne Hansdatter :/: ?? Soldat

og holder til p. S. Rachaas :/


Mvh

Rune Helland
av Rune Helland
25 aug 2018 08:46:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, døde, SLagen\Sem. VF 1721
Svar: 2
Visninger: 204

Re: ministrialbok, døde, SLagen\Sem. VF 1721

Takk Knut, den skulle jeg vel egentlig skjønt:)

Rune
av Rune Helland
25 aug 2018 07:19:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, døde, SLagen\Sem. VF 1721
Svar: 2
Visninger: 204

ministrialbok, døde, SLagen\Sem. VF 1721

[255]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620290

Høyre side, venstre kolonne nederst

d. 10 April begr. Anders..

en Soldat under Capit. Schraders Compagnie, som falt af Hesten paa en Steen og ?? ihiel

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
24 aug 2018 19:22:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719
Svar: 2
Visninger: 236

Re: Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

Takk for den Else, fort levert:)

Rune
av Rune Helland
24 aug 2018 18:39:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719
Svar: 2
Visninger: 236

Ministrialbok, Døde Slagen\Sem 1719

[219] m Venstre side, venstre kolonne nederst Eodem die begr. et Uægte barn nom Botor Jørgensen, [Siri Christophersd.] hun er komen fra Fets Sogn, og siger at være besovet af en Soldat ved Cap: Pettersens Compagnie, nom. Jørgen Hover og er af Obr. Regvins Regimente som er komen op fra Danmark, hun s...
av Rune Helland
23 aug 2018 19:07:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1715
Svar: 3
Visninger: 318

Re: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1715

Takk begge to. Vil vel ikke si at setningen 'flyter' godt, men den er nok riktig:)

Rune
av Rune Helland
23 aug 2018 16:58:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1715
Svar: 3
Visninger: 318

Ministrialbok, døde Slagen\Sem. VF 1715

[109] m Høyre side, høyre kolonne den 12 May begr.Mari Olsd. b. Ole gl: 12 Uger hun tiener hos Hans Hansen i Aascestrand [Åsgårdstrand] for ?? av ellers kommen fra Hurum Sogn, og siger sig at være en ægte Kone, ?? hendis Mand at være død 2 Juledag 1714, hans Nafn var Ole Hansen, og er begraven ved H...
av Rune Helland
23 aug 2018 14:38:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1713
Svar: 3
Visninger: 275

Re: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1713

Takk Else. Da ble det en god mening av det hele. Så er det å finne ut hva 'kriller' er


Rune
av Rune Helland
23 aug 2018 12:55:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1713
Svar: 3
Visninger: 275

Ministrialbok, Døde, Slagen\Sem. VF 1713

[63] m Høyre side, venstre kolonne, oppe Har noe problemer med denne teksten, men forsøkt: d. 2 April begr. Maren Sørensdatters barn Søren, gl. 13 Uger, som er komne Østen fiorden fra Svindal, og beretter at hendis Mand hedder Kiels Persøn og er Soldat Under Major Loutzius Compagnie ved de Gevorbne,...
av Rune Helland
21 aug 2018 22:55:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: døde. Slagen\Sem. VF 1705
Svar: 2
Visninger: 225

Re: døde. Slagen\Sem. VF 1705

Takk Else.
Stensaat skal nok være Stensholt i Lardal


Rune
av Rune Helland
21 aug 2018 21:22:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: døde. Slagen\Sem. VF 1705
Svar: 2
Visninger: 225

døde. Slagen\Sem. VF 1705

[15]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620287

Høyre side, venstre kolonne

1705
27.05
baadsmand Ole Halvorsøn
fød i Lardal p Stens..?,
idet ?? hos Anders Tolfsrød: gl. 24 aar


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
19 aug 2018 17:30:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763
Svar: 2
Visninger: 272

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763

Takk Paul. Du har helt rett ( i etterpåklokskapens tegn:)

Rune
av Rune Helland
19 aug 2018 06:55:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763
Svar: 2
Visninger: 272

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763

[1826]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620287

Venstre side, høyre kolonne nederst

d. 17 July døpt Jens Hansen Tystrup..

Faddere:
Syrine Olsdatter
Povl Bødkers qvinde Anne Kistine
Jon Biørnsen
Jacob Simonsen
Friderich ?? Saltverket


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
18 aug 2018 11:00:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1762
Svar: 2
Visninger: 245

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1762

Takk Ivar. Litt flau, skulle tatt den :)


Rune
av Rune Helland
18 aug 2018 06:51:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1762
Svar: 2
Visninger: 245

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1762

[1784]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620285

Høyre side, høyre kolonne øverst

Den 11 JUnij døbt Sognepresten...


Faddere:
Frue ?? Wedell
Frøken Ingeborg Acheleije
Hr. Commandeur Acheleije
Hr. Capitain Schilling
Hr. Capitain Achthon


Rune Helland
av Rune Helland
17 aug 2018 20:48:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1761
Svar: 2
Visninger: 246

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1761

Takk Else. Da fant du litt 'smårusk' og en ny tittel. Har visst noe med bergverk å gjøre, forsto jeg den tyske teksten rett.

Rune
av Rune Helland
17 aug 2018 07:25:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1761
Svar: 2
Visninger: 246

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1761

[1760]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620284

Høyre side, venstre kolonne
30. Aug døbt Povl Müller...

Faddere:
Mad, H. Fridmands Georgine
Jomfrue Anne Sophie Lerche
Hr. Bogholder Jacob Lerche
Hr. ?? Johan Caspar Preus (Senere hytteskriver)
Hr. Jacob Stoltenberg

Rune Helland
av Rune Helland
11 aug 2018 12:44:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Hedrum. VF
Svar: 2
Visninger: 203

Re: FT 1891, Hedrum. VF

Takk Torodd. Greit å få det stadfesta:)

Rune
av Rune Helland
11 aug 2018 12:17:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Hedrum. VF
Svar: 2
Visninger: 203

FT 1891, Hedrum. VF

https://www.digitalarkivet.no/ft10061012375243

Punkt 10. Kan første ordet 'vris' til Skoledissipel? I så fall feilstavet, men finner ikke på noe bedre:)


Rune Helland
av Rune Helland
04 aug 2018 23:28:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling. VF
Svar: 2
Visninger: 241

Re: FT 1891, Tjølling. VF

Takk for det Matthias. Høres logisk ut.

Rune
av Rune Helland
04 aug 2018 18:52:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling. VF
Svar: 2
Visninger: 241

FT 1891, Tjølling. VF

[3133]

https://www.digitalarkivet.no/ft10061012352314

Har problemer med teksten under punkt 15:
Paa reisen fra Ostindien til ??

Rune Helland
av Rune Helland
01 aug 2018 09:45:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling. VF
Svar: 2
Visninger: 266

Re: FT 1891, Tjølling. VF

Takk for denne Else

Rune
av Rune Helland
01 aug 2018 08:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling. VF
Svar: 2
Visninger: 266

FT 1891, Tjølling. VF

Trenger tydehjelp til en persnseddel.

https://www.digitalarkivet.no/ft10061012351252

Pkt. 15 (midlertidig fraværende)

Paa Vei til Østindia med S?? Transit af Tønsberg.


Rune Helland
av Rune Helland
26 jul 2018 10:21:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling
Svar: 2
Visninger: 262

Re: FT 1891, Tjølling

Nei, det har du rett i Else. Gjeter(e) var det vel på landet i 1891:)

Rune
av Rune Helland
26 jul 2018 07:58:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Tjølling
Svar: 2
Visninger: 262

FT 1891, Tjølling

[547]
https://media.digitalarkivet.no/view/52820/695

Hva står det under Pkt. 3??
Forretter sin Gjø??


Rune Helland
av Rune Helland
22 jul 2018 21:17:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1752
Svar: 2
Visninger: 231

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1752

Takk nok en gang Else. Ny prest, nye vanskeligheter:) Men han varer heldigvis ikke så lenge.

Rune
av Rune Helland
22 jul 2018 20:34:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1752
Svar: 2
Visninger: 231

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1752

[1392]
https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620269

Venstre Side, høyre kolonne

d. 9de Aprilis Sergeant Ole Olsen osv.

Faddere:
Lieutenant ?? ??strup
Jomfrue Marthe Lisbeth Qvernheim
Lorentz Lemvig
Michel Bakke


Rune Helland
av Rune Helland
18 jul 2018 12:53:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem
Svar: 4
Visninger: 380

Re: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem

Takk begge to. Igjen sett meg blind på stedsnavn i Slagen. Jydestranden er et strandsted i Borre, mennom Åsgårdstrand og Borre Kirke (Borre sogn). Ble kalt så da det var utskiping av mastetømmer til Jylland.

Rune
av Rune Helland
18 jul 2018 07:40:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem
Svar: 4
Visninger: 380

Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem

[1254]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620262

Høyre side, høyre kolonne

d. 17. Martii døbt Sergeant Ole Olsen....


Faddere:
Marthe Adolphsd. Backe
Anne ?? (Er det Anne i + stedsnavnt eller ett etternavn?)
Christen Olsen i Aasgaardstrand
osv.

Rune Helland
av Rune Helland
16 jul 2018 15:51:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte Slagen\Sem 1746
Svar: 2
Visninger: 208

Re: Ministrialbok, Døpte Slagen\Sem 1746

Takk Else, bomma fullstendig på denne 'Svenden':)

Rune
av Rune Helland
16 jul 2018 13:00:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte Slagen\Sem 1746
Svar: 2
Visninger: 208

Ministrialbok, Døpte Slagen\Sem 1746

[1197]

Har problem med fars tittel , samt noen av fadderne

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620260
Venstre side, høyre kolonne, øverst

d. 17de Julii døbt
?? ?? Peder Christensen Harreløf?? etc

Faddere:
Anne Cath. Jensd.
Boel Jacobsd.
?? Coch
Johan Boede??
Anders Hach


Rune Helland
av Rune Helland
08 jul 2018 21:23:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok
Svar: 6
Visninger: 288

Re: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok

Takk til alle tre iherdige tydere:)

Fakstisk enig med Paul om at fadder 1 og 6 (du sa 5) har samme etternavn, og da er det vel Polocker?


Rune
av Rune Helland
08 jul 2018 07:20:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok
Svar: 6
Visninger: 288

Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok

[1150]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425620257

høyre side, høyre kolonne øverst

d. 29. Aug døbt Jonas...

Faddere:
Charlotte ?
Christiana Walters
Dorthe Powelsd.?
Bente tienende hos Walter
Christopher Snedker
Christopher Backer?
Conrad Walter

Rune Helland

Gå til avansert søk