Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
09 jun 2012 13:21:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1877
Svar: 6
Visninger: 358

Re: Konf. Borre, VF 1877

Ja, her gikk det som vanlig fort i svingene:)

Paul: Tror hele tekstfeltet tilhører den ene konfirmanten. Eller tar jeg feil?

Rune
av Rune Helland
09 jun 2012 09:16:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1877
Svar: 6
Visninger: 358

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1877

Hei
Sliter med teksten til konformant nr. 4 Adolt.
Fritekst mellom konfirmasjonskarakterer. Tolker første del av teksten som
"Ifølge den fra Sverige medbragte Attest af C. Thurdin. 10./4 67 (Jfr. Indfl. 7/5 67) N. 4...

Noen som kan hjelpe?

Rune Helland
av Rune Helland
30 mai 2012 22:16:06
Forum: Tønsberg
Emne: Magnhild/Magnille Holst
Svar: 2
Visninger: 695

Re: Magnhild/Magnille Holst

Jens Simensen Holst, lensmann i Botne, hadde vissnok kun to døtre: Karen og Maren iflg. Bygdeboka for Botne

Rune Helland
av Rune Helland
30 mai 2012 22:12:21
Forum: Hof
Emne: Kirsti Pedersdatter fra Hof og Hans Johannesen Island
Svar: 6
Visninger: 1871

Re: Kirsti Pedersdatter fra Hof og Hans Johannesen Island

Hei Leif Erik Hans Johannesen er ikke nevnt under Island i Botne. Under Lauar, Hedenstad\Sandsvær Bd VI,s.446 Står det: Hans Jonansøn Løver. Gift med Kirsti Pedersdtr. Barn: Anne Kristine f. 1812, flyttet 1829 som tjenestejente til Skoger. Petronelle f. 1820 flyttet 1834 til Skoger. Siden han står s...
av Rune Helland
24 mai 2012 07:35:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1842
Svar: 3
Visninger: 343

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1842

Her er et forslag

Huusmand Peder Olsen Buskerudeje
Kone Maren Stephansdr.

kone Conradine I. Stephansdr. ibid
Peder Olsen, ibid
Gulbrand Stephansen, ibid
Cornelius Stephansen, ibid


Rune Helland
av Rune Helland
23 mai 2012 21:01:35
Forum: Kilderegistrering
Emne: Augustus 2.0 til 2.1
Svar: 2
Visninger: 1988

Augustus 2.0 til 2.1

Hei Har tidligere registrert bl.a inn- og utflyttede i Augustus 2.0(eller en tidligere versjon), og det gikk fint å overføre dette til versjon 2.1. Alle postene kom dit de skulle:) MEN i den tidligere versjonen var alle registrert under innflyttede, selv om de var utflyttet, familier kunne ikke regi...
av Rune Helland
30 apr 2012 08:08:33
Forum: Re
Emne: Hvor dør Anders Olsen?
Svar: 7
Visninger: 2165

Re: Hvor dør Anders Olsen?

Joda, Lars Jørgen, de er hos meg også. Fikk litt blod på tann, etter innlegget ditt, og forsøker å grave litt mer, for å finne ut hvem Ole Olsen Lindbo, som dør i Borre\Sandsvær. LItt merkelig at navnet er likt, med to års mellomrom! Forsøkte å ta for meg datteren Anne Olsdtr. f.ca1822. Finner henne...
av Rune Helland
28 apr 2012 20:11:46
Forum: Re
Emne: Hvor dør Anders Olsen?
Svar: 7
Visninger: 2165

Re: Hvor dør Anders Olsen?

Nei desverre. Han som dør i Borre i 1853 er da f. ca 1788 (65 år i 1853) Han som dør i Sandsvær er f.ca 1878 ( 65 år i 1855) Da er en like langt! Men han som dør i Sandsvær, har tilnavnet (plassen) Høyenhal etter seg! Så det kan jo være rett mann. Aldersmessig passer han i Borre best, mens han i San...
av Rune Helland
28 apr 2012 12:50:58
Forum: Re
Emne: Hvor dør Anders Olsen?
Svar: 7
Visninger: 2165

Re: Hvor dør Anders Olsen?

Hei Lars Jørgen Kan ikke hjelpe deg, har han selv i basen, og har heller ikke funnet han! Kan vel rett og slett være utelatt? Vet du hvem Anders Olsen er? En Ole Olsen Lindbo får et barn med fraskilt kone Anne Hedevig Andersdatter 11.5.1829 i Hedenstad, døbt s.s. 17.4 1831. Familien (Ole Olsen og ha...
av Rune Helland
24 apr 2012 21:40:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold 1901
Svar: 3
Visninger: 467

Re: Døde Åsgårdstrand, VF 1901

Takk for svar begge to. LItt av en skjebne.

Rune
av Rune Helland
24 apr 2012 09:18:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold 1901
Svar: 3
Visninger: 467

Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold 1901

Jeg lurer på hva dødsårsakern er mht.

Johan Lyth, Lovise Lyth og Inez Lyth. Her er det mor og en sønn og en datter som dør samme dag

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42

På forhånd takk

Rune Helland
av Rune Helland
07 apr 2012 12:47:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold, 1904
Svar: 3
Visninger: 241

Re: Dåp i Åsgårdstrand, VF 1904

Ja, kanskje det. Merkelig U i såfall. Men betydningen er nok rett. SAer at en av fadderne også har den benevnelsen.

Rune
av Rune Helland
07 apr 2012 07:08:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold, 1904
Svar: 3
Visninger: 241

Kirkebok, Borre Åsgårdstrand, Vestfold, 1904

Hei.
Har to stk barn født utenfor ekteskap. Er vant til at faren står som "Ungkar (Ungk.) + tittel.
Her står det ?? Ja det var det da:)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Gjelder dåp (nr. 1 (drenger) + dåp nr. 1 (Piger)

Får ikke dette til å bli Ungk. på noen måte


Rune Helland
av Rune Helland
31 mar 2012 06:53:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åsgårdstrand, Vestfold, 1895
Svar: 2
Visninger: 386

Kirkebok, Åsgårdstrand, Vestfold, 1895

Må ha hjelp til tydning av dåp
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Dåp nr. 4 Ingolf Holst (gutter) Det står en tilføyelse i f.dato kollonnen, der han er født i September istf. November. Men hva?

Rune Helland
av Rune Helland
30 mar 2012 12:36:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Åsgårdstrand, Vestfold, 1894
Svar: 3
Visninger: 379

Re: Dåp i Åsgårdstrand, VF i 1894

Takk til Rolf of Else.

Mener også at det står Postbud, men syntes det var litt merkelig. Krohn er (hos meg) ofte registrert som "Politi"
Men det kan kanskje være flere Krohn'er?
Trodde de forøvrig ikke brukte ordet postbud i 1890-åra, men det gjorde de tydeligvis.

Rune
av Rune Helland
30 mar 2012 06:40:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Åsgårdstrand, Vestfold, 1894
Svar: 3
Visninger: 379

Dåp i Åsgårdstrand, Vestfold, 1894

Hei igjen
Trenger hjelp til tyding av
dåp nr. 4, kollonne 11,

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Rune Helland
av Rune Helland
28 mar 2012 16:18:08
Forum: Horten
Emne: Hans Halvorsen Freberg i Borre sogn
Svar: 20
Visninger: 3460

Re: Hans Halvorsen Tveter i Borre sogn

Hie
Nå er det ikke noe gårdsnavn i Borre som heter Tveter. Vi har i Nykirke sogn Tveitan, og i Borre hovedsogn Tveiten.
Kan jo godt hende at han var fra Borre alikevel, og har skrevet om navnet sitt.

Rune Helland
av Rune Helland
26 mar 2012 20:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Åsgårdstrand, Vestfold, gravlagte 1878
Svar: 2
Visninger: 279

Re: Åsgårdstrand, VF, gravlagte 1878

Takk igjen Else, det er jo forskjell på førtes og fødtes ja:)

Rune
av Rune Helland
26 mar 2012 17:57:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Åsgårdstrand, Vestfold, gravlagte 1878
Svar: 2
Visninger: 279

Åsgårdstrand, Vestfold, gravlagte 1878

Søker hjelp om Anmerkning i kollonne 1|2, bisettelse nr. 3 (Hans Hansen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45

Gjort et forsøk, uten noe særlig mening:)
Nr. 3 blev ?? sogneprest Samtykke begravet i Borre for Aasgaardstrand hvorhen ?? fødtes.

Rune Helland
av Rune Helland
22 mar 2012 15:32:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse i Borre, Vestfold 1879
Svar: 4
Visninger: 277

Re: Vielse i Borre,VF 1879

Takk Else:)

Rune
av Rune Helland
22 mar 2012 10:13:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse i Borre, Vestfold 1879
Svar: 4
Visninger: 277

Re: Vielse i Borre,VF 1879

Her ble det en skrivefeil ja:(

Gjelder brudepar nr. 1 1879
Andreas Engelbrechsen og Sophie Elisabeth Johansdatter

Rune
av Rune Helland
22 mar 2012 08:47:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse i Borre, Vestfold 1879
Svar: 4
Visninger: 277

Vielse i Borre, Vestfold 1879

Hei
Er det noen som kal hjelpe meg med en Anmerkning til en vielse i 1879

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

Det er brudepar 171879 det gjelder. Har fått til alt utenom Anmerkningen helt til høyre.

På forhånd takk

Rune Helland
av Rune Helland
21 mar 2012 14:53:35
Forum: Larvik
Emne: Jens Kristian Jensen
Svar: 7
Visninger: 1123

Re: Jens Kristian Jensen

Hei Bjørg Har sett på de danske kirkebøker, og det stemmer med det som er oppgitt ved giftemålet i Oslo. Han er født 29.4.1863 og døpt i kirken i Flade 5.7 1863 Foreldre er husmand Jens Christensen og Christiane Olesen (Skriften er utydelig, men tror at dette stemmer) Flade er sognet rundt Fladstran...
av Rune Helland
01 mar 2012 08:02:04
Forum: Re
Emne: Brita Maja Båld, hvor ble hun av?
Svar: 10
Visninger: 2495

Re: Brita Maja Båld, hvor ble hun av?

Morten Pedersen Søby er dør 2.8.1938 på Herstad, NØtterøy
Helle f. Andersen og barna.
Begr. Nøttterøy

http://www.vestfold.slekt.no/?s=dod1873

Rune
av Rune Helland
11 feb 2012 23:18:18
Forum: Holmestrand-Horten-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ingeborg Marie Johannesdatter, fra Sande?
Svar: 30
Visninger: 4847

Re: Ingeborg Marie Johannesdatter, fra Sande?

Får ta den ut litt lenger:) Marie Henrikke Gedde dør i Nykirke sogn (Borre prestegjeld) 1.7.1878, f. 1799, gm. Husmand Gedde Fødested: Kongsberg m Else Eliasdatter Gedde dør 25/10 1883 i Nykirke, bosatt på Eidsvold Verk! Pårørende er Møllermester Hagen Hansen. m Her gifter de seg i Nykirke 13.4.1868...
av Rune Helland
31 jan 2012 13:11:03
Forum: Tvedestrand
Emne: Baker Johan Lindberg, Tvedestrand\Holt 1910
Svar: 0
Visninger: 828

Baker Johan Lindberg, Tvedestrand\Holt 1910

Søker informasjon om bakersvend\baker Johan Erland Lindberg, sist sett i FT 1910 i Holt, Aust Agder. Han var ant. født 1875 i Torrskog forsamling i Dalsland, men vokste opp i Halden med sine foreldre og søsken. En av hans brødre, Omar Harald Lindberg bor i FT 1910 i Tvedestrand med sin familie, men ...
av Rune Helland
27 jan 2012 08:38:37
Forum: Hof
Emne: Foreldre til Ingebret Olsen Vold?
Svar: 3
Visninger: 1054

Re: Foreldre til Ingebret Olsen Vold?

Hello William Ingbret Olsson was born 1774 in Ås, Tuft\Sandsvær. Buskerud Parents Ole Reiersson, b. 1732 at Bakke, Efteløt\Sandsvær. Buskerud Olea Andersdtr. b. 1745 at Otterengene u. Haugmo, Efteløt\Sandsvær. Buskerud nts came to Voll, Hof. Vestfold, but died at Veset, HOf (which one of their sons ...
av Rune Helland
26 jan 2012 19:53:58
Forum: Rakkestad
Emne: Anders Pedersen, Rakkestad, f. 1826-?
Svar: 2
Visninger: 726

Re: Anders Pedersen, Rakkestad, f. 1826-?

Hei Anne
Har nok oversett konfirmasjonen. Takk skal du ha.

Rune
av Rune Helland
26 jan 2012 13:03:35
Forum: Rakkestad
Emne: Anders Pedersen, Rakkestad, f. 1826-?
Svar: 2
Visninger: 726

Anders Pedersen, Rakkestad, f. 1826-?

Hei Søker opplysninger om Anders Pedersen, f. 21.4.1826 på Krosbybråten, Rakkestad Han var gift med Gunhild Andersdatter, f. 9.4.1827 på Rakkestadplass, d. 15.12.1867 på Broen u. Rakkestad Prestegår De fikk en god del barn: 1. Hans Peter Andersen, f. 3.1.1854 på Stemme, Rakkestad 2. Johan Anton, f. ...
av Rune Helland
08 jan 2012 20:33:32
Forum: USA/Canada
Emne: Emigrasjon: Brødrene Aslesen fra Vestfold, 1869
Svar: 1
Visninger: 369

Emigrasjon: Brødrene Aslesen fra Vestfold, 1869

Hei Har et par brødre, som emigrerer til USA 1869, og som jeg ikke vet noe som helst om "over there" Er slett ingen kløpper på emigrasjon og USA, så jeg håper det er noen her i forumet som kan være til hjelp. Fakta: Syvert Aslesen, f. 4.4.1844 på Østre Helgeland (Helland) i Våle, Vestfold, oppvokst ...
av Rune Helland
02 jan 2012 14:01:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Botne, Vestfold 1875
Svar: 2
Visninger: 207

Re: Påskrift konfirmasjon, Botne, Vestfold 1875

Takk nok en gang Else:)

Rune
av Rune Helland
02 jan 2012 10:48:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Botne, Vestfold 1875
Svar: 2
Visninger: 207

Kirkebok, Botne, Vestfold 1875

Gjelder konfirmant nr. 14. Gustav Adolf Clausen,

Han forliser tydeligvis, og det er sendt en melding til hans mor i Botne. Er det noen som får med seg hele teksten?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-455


Rune Helland
av Rune Helland
01 des 2011 15:24:23
Forum: Kilderegistrering
Emne: Meldt skifteretten!
Svar: 1
Visninger: 1762

Meldt skifteretten!

Hei Under "døde og begravede" er en rubrikk som heter "meldt". Her står det i Kirkeboka oftest "ja" og i merknadsrubrikken en dato; f.eks. 23.6, som jeg da har lagt inn som "E: Meldt skifteretten 23.6" (dette er gjort i den gml. versjonen av Augustus, 2.0) Kan jeg evt skrive i feltet meldt: "ja, 23....
av Rune Helland
26 nov 2011 07:16:37
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: bilder - fra hvor?
Svar: 5
Visninger: 791

Re: bilder - fra hvor?

Tror også det er Maihaugen, litt mer gjengrodd enn i dag, men alikevel holder jeg en knapp på Maihaugen.

Rune
av Rune Helland
17 nov 2011 17:43:20
Forum: Holmestrand
Emne: Hvor ble det av oldemor
Svar: 14
Visninger: 2324

Re: Hvor ble det av oldemor

Hei
Har 3 stk Schwartz døde i Eidsfoss i Hof, nabosognet til Holmestrand. Kanskje dette er en ledetråd?

Johanne (45) død 14/1 1902
Paul død 17/5 1922
Thrine død 31/1 1933


Rune Helland
av Rune Helland
25 okt 2011 07:00:39
Forum: Hof
Emne: Anders Evenssøn Rustang og Kirsti Davidsdatter Nøttenes
Svar: 5
Visninger: 1360

Re: Anders Evenssøn Rustang og Kirsti Davidsdatter Nøttenes

Kirsti Davidsdatter døde forøvrig på Mellom Lærum, Sande i 1771


Rune Helland
av Rune Helland
24 okt 2011 17:22:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre, Kirkebok, Vestfold, død 1734
Svar: 2
Visninger: 352

Re: Borre Kb, Vestfold, død 1734

Takk, nok en gang:)

Rune
av Rune Helland
23 okt 2011 18:53:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre, Kirkebok, Vestfold, død 1734
Svar: 2
Visninger: 352

Borre, Kirkebok, Vestfold, død 1734

Hva er navnet på den døde (nr 2 ovenifra, høyre side, (dit:25..... Tangsrød, gml. 84 aar)


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71



Mvt
Rune Helland
av Rune Helland
18 okt 2011 21:00:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Undrumsdal\Våle. Vestfold 1799
Svar: 2
Visninger: 271

Re: Giftemål, UNdrumsdal\Våle. VEstfold 1799

Takk skal du ha, joda, venstre side:)

Rune
av Rune Helland
18 okt 2011 19:50:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Undrumsdal\Våle. Vestfold 1799
Svar: 2
Visninger: 271

Kirkebok, Undrumsdal\Våle. Vestfold 1799

Trenger hjelp til å tolke bruden, Maria Pedersdatters hjemsted\opholdsted.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

Nederst på høyre side.


Rune Helland
av Rune Helland
18 okt 2011 08:29:10
Forum: Tønsberg-Sandefjord-distriktet - ukjent kommune
Emne: Hella Andrea Larsen, f i Sem. Hennes opphav.
Svar: 10
Visninger: 2192

Re: Hella Andrea Larsen, f i Sem. Hennes opphav.

Sakser litt fra Våle bygdebok, bd.I, annen del, s. 1383 " Hans Arnesen, (drev Nordre Lefsåker(Br.1, Undrumsdal\Våle) 1804-31. Flyttet hit fra Døvik (Undrumsdal), hvor han i 1801 kalles spillemann. F. 1756 på Nyerød (Undrumsdal), d. 1835, ektet 1803 Kari Larsdatter, (Søndre) Eiketuft i Nykirke\Borre....
av Rune Helland
10 okt 2011 18:54:29
Forum: Stokke
Emne: Kristian Kristiansens sine forfedre
Svar: 4
Visninger: 1001

Re: Kristian Kristiansens sine forfedre

Hei
Det er som Solveig sier i sitt innlegg.
Han er nevnt å side890 under Vestre Rom i Slagen\Sem. Født på Østre Rom (s.865)
av foreldrene
Kristen Iversen (f. 1776 på Brattås i Slagen\Sem) og kona Gunhild Hansdatter, f. 1780 på Roa u. Østre Rom. Det er bare å nøste opp :)

Rune
av Rune Helland
29 sep 2011 14:24:32
Forum: Folk på vidvanke - strays
Emne: Næs i Hallingdal - Borre Sogn, Vestfold 1791
Svar: 0
Visninger: 648

Næs i Hallingdal - Borre Sogn, Vestfold 1791

Tangsrød, Borre
1.1.1791
Arne, et uægte barn
Par: Anna Monsdatter nu ... fra Næs i Hallingdal
... Peder Arnesen, ogsaa fra Næs prestegjeld i Hallingdal

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71



Rune Helland
av Rune Helland
15 sep 2011 12:20:43
Forum: Kilderegistrering
Emne: Henvisning til fol.
Svar: 3
Visninger: 2520

Re: Henvisning til fol.

Folio er side, ja

Rune Helland
av Rune Helland
29 aug 2011 19:23:29
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Anna Marie Antonsen
Svar: 15
Visninger: 1962

Re: Anna Marie Antonsen

Sender deg noe via mail (Slektsforum)

Rune
av Rune Helland
29 aug 2011 18:08:55
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Anna Marie Antonsen
Svar: 15
Visninger: 1962

Re: Anna Marie Antonsen

Har ikke noe om Anton Amundsen og Marthe Christophersdatter, men har mye om Gerhard Pedersen (FAgerlund) slekta hans og noe om barna deres.


Rune Helland
av Rune Helland
09 aug 2011 16:35:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1887
Svar: 4
Visninger: 453

Re: Innmeldte i Statskirken, Borre, VF 1887

Takk alle sammen, jo det er Daniels som er prestens navn

Rune H
av Rune Helland
09 aug 2011 08:35:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1887
Svar: 4
Visninger: 453

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1887

Har vansker med å tolke hele teksten under rubrikk nr. 12. Gjelder nr 4 (Anne Christine Engelsen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-246


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
05 jul 2011 19:04:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1878
Svar: 2
Visninger: 300

Re: Kirkebok Borre, VF, dødsfallforklaring

Takk skal du ha Else:)

Rune
av Rune Helland
05 jul 2011 18:03:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1878
Svar: 2
Visninger: 300

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1878

Trenger hjelp til en merknad til et dødsfall. Nr. 4 i kollonnen til høyre.
Skjønner at det er en sjømann som har druknet på reise fra Vestindia!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182


PÅ forhånd takk
av Rune Helland
26 jun 2011 08:27:25
Forum: Tønsberg
Emne: Når døde Inga ?
Svar: 2
Visninger: 664

Re: Når døde Inga ?

Har ikke funnet Inga død, men lars døde 21.5.1911

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-200

Rune Helland
av Rune Helland
31 mai 2011 22:07:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 0
Visninger: 248

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880

Trenger hjelp til denne lange "avlandlingen" vedr. en gutts konfirmasjon, som er født i Halifax, av norsk far og engelsk mor. Har tydeligvis vært en sak på om han skal få lov til å konfirmeres. Gjelder kilderegistrering, så det bør være rett. Har det meste, og skjønner sammenhengen, uten at jeg har ...
av Rune Helland
27 apr 2011 07:55:19
Forum: Andebu
Emne: Helvig Iversdatter, Bjørndalen, f. 1747, hvor ble hun av?
Svar: 4
Visninger: 2955

Re: Helvig Iversdatter, Bjørndalen, f. 1747, hvor ble hun av

Takk skal du ha.

Rune
av Rune Helland
26 apr 2011 09:02:37
Forum: Kilderegistrering
Emne: Fødested/Opholdsted i vaksinasjonslister
Svar: 2
Visninger: 1741

Re: Fødested/Opholdsted i vaksinasjonslister

Tilleggsopplysninger (det er jeg som er registrator) Kun 27 poster av 1300 er angitt som "fødested". Det er fødested utenom kirkesognet. Tror ikke presten har registrert annet fødested enn oppholdstedet dersom det er innenfor sognet. Og det stemmer helt sikkert ikke. Ser en på innflytningslistene, e...
av Rune Helland
20 apr 2011 08:02:07
Forum: Re
Emne: Anton Johansen f 03.10.1880 i Våle - Hvem var foreldrene?
Svar: 6
Visninger: 1778

Re: Anton Johansen f 03.10.1880 i Våle - Hvem var foreldrene

Hei igjen Rolf
Dette skulle jeg tenkt på! Våle var (delvis er) jo sentret for den evangelish Lutherske Frimenighet, og særlig gården Døvik, der Anton ble født var virksomheten stor

Rune
av Rune Helland
19 apr 2011 07:48:15
Forum: Re
Emne: Anton Johansen f 03.10.1880 i Våle - Hvem var foreldrene?
Svar: 6
Visninger: 1778

Re: Anton Johansen f 03.10.1880 i Våle - Hvem var foreldrene

Hei Rolf Antar at det er Anton om er her i1900 FT m Har sett i Våle, om finner han ikke til den oppgitte f.dato. Almedalen er et lite gårdsbruk elt nord i Våle, på grensa til Holmestrand (tidl. Botne) Tror også Marie Pedersen har tilknytning til Hortens området. Fadderne til de to guttene heter Pede...
av Rune Helland
13 apr 2011 22:30:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tinglysning, Hof, Vestfold, 1857
Svar: 5
Visninger: 810

Re: Tinglysning, 1857, Hof. Vestfold

Takk skal du ha Else

Rune
av Rune Helland
13 apr 2011 19:26:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tinglysning, Hof, Vestfold, 1857
Svar: 5
Visninger: 810

Re: Tinglysning, 1857, Hof. Vestfold

Da forsøker jeg engang til:
permanent billedlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020287.jpg
Pemanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-287

Rune
av Rune Helland
13 apr 2011 10:47:35
Forum: Tønsberg
Emne: Hans Peter Gylsen ( Belgian search !!!)
Svar: 14
Visninger: 2862

Re: Hans Peter Gylsen ( Belgian search !!!)

Hello. Kay Skytte (above) n Denmark ha a 3 pages note abt. your man. Take directly contakt with him, at his e-mail adress

Rune
av Rune Helland
13 apr 2011 10:24:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1846
Svar: 1
Visninger: 334

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1846

Hei Lars Jørgen. Dette var vanskelig å tyde (1. spørsmål) Hag. er greit. Ender på std. (Se brudens fødested = Sukkestd.) Samme endelse. Tipper da på Hagestd. = Håkestad??

Spm. to: Snekkesd. = Snekkestad


Rune Helland
av Rune Helland
13 apr 2011 08:27:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tinglysning, Hof, Vestfold, 1857
Svar: 5
Visninger: 810

Tinglysning, Hof, Vestfold, 1857

Er det noen som kan tyde teksten under Gran, Søndre Løbenr 76 (Høyre side, s. 513)

"Obligasjon fra Ole Torkildsen osv

og neste

Skjøde fra Lovise Amundsdatter osv

http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... Utf%C3%B8r


Hilsen
Rune Helland
av Rune Helland
31 mar 2011 14:07:18
Forum: Nøtterøy
Emne: Når og hvor døde Maren Christine Madsen?
Svar: 2
Visninger: 975

Re: Når og hvor døde Maren Christine Madsen?

Hei Arne Maren døde 18.10.1918 i Tønsberg m eller her, nr 54 m THorleif emigrerer til Amerika fra Nøtterøy 20.2. 1911 m Scannede KB stopper for utflyttede rundt 1913, så noe mer finner jeg ikke ut Kan vel tenktes at Martinius drar over i 1932 for å bosette seg hos sønnen? Kanskje andre søsken også d...
av Rune Helland
31 mar 2011 13:49:34
Forum: Hof
Emne: Isach Jacobsen
Svar: 4
Visninger: 1473

Re: Isach Jacobsen

Hei Familien bor på gården Lørdal i 1801, men er ikke nevnt i bygdeboka Faren er stoller og vertshusholder, antagelig på Sundbyfoss eller Eidsfoss. m Isak blir konfirmert 1801, står da under Broen m Men dette er vel noe du har funnet ut alt. Er ikke lett å finne denne familien i bygdeboka. Broren Ch...
av Rune Helland
24 mar 2011 15:48:09
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: danmark-ringkøbing 1814-15 skibsdreng fra Norge
Svar: 4
Visninger: 837

Re: danmark-ringkøbing 1814-15 skibsdreng fra Norge

Det er nooook nesten en umulig oppgave, når en ikke har noen data om Anders. I FT 1801 kommer det opp 283 stykker med det navn

Tror du får se selv, om forsøke å finne din kandidat
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... namn=f1801

Rune
av Rune Helland
20 mar 2011 10:08:11
Forum: Stavanger
Emne: Hvilke sogn
Svar: 1
Visninger: 554

Hvilke sogn

ligger Jæderens gade 60 i? (Folketelling 1910)
Ser ikke ut til at det er en gate pr. i dag som heter Jærens gate


Rune Helland
av Rune Helland
20 mar 2011 07:20:44
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: danmark-ringkøbing 1814-15 skibsdreng fra Norge
Svar: 4
Visninger: 837

Re: danmark-ringkøbing 1814-15 skibsdreng fra Norge

Noen årstall hadde gjort seg her Pia:)

Rune Helland
av Rune Helland
07 mar 2011 22:54:54
Forum: Halden
Emne: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden
Svar: 10
Visninger: 1495

Re: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden

Hei igjen Marit Foreldrene til min (Horten) Carl Anton Aslesen og hans foreldre har jeg oversikt over, også hans giftemål med Petra Gulliksdatter og deres tvillingdøtre, født i 1871. Carl Anton er nevnt i FT 1875 i Kristiania, men Petra står som enke i 1885. Kunne vært fristende å anta at Carl Anton...
av Rune Helland
07 mar 2011 14:31:08
Forum: Halden
Emne: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden
Svar: 10
Visninger: 1495

Re: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden

Hei igjen. Takk for innspill. Vet nok fremdeles ikke om min Carl Anton fra Vestfold\Oslo er det samme som i Halden. Ser at det er noen få "Aslesen" i Halden i FT 1885 m De er heller ikke i 1900 i Halden, men flyttet tilbake til Kristiania m Kan det tenkes at Carl Anthon er en bror av Fritjof Aslesen...
av Rune Helland
07 mar 2011 07:33:08
Forum: Halden
Emne: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden
Svar: 10
Visninger: 1495

Re: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden

Hei Marit. Akkurat det jeg lurte på også, om det er to som heter Carl Anton Aslesen. Han i Oslo, gm. Petra har jeg styr på:) . Begge var fra Vestfold, og giftet seg i 1871 i Horten. Siden begge (han i Oslo og han i Halden) var født i 1847, men et (for meg) litt uvanlig navn) tenkte jeg det kunne ha ...
av Rune Helland
05 mar 2011 20:04:29
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vahls gt. 1
Svar: 4
Visninger: 648

Re: Vahls gt. 1

Takk for tipset. Er nok mellom 1900 og 1910 jeg er ute etter.

Rune
av Rune Helland
05 mar 2011 20:03:55
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vahls gt. 1
Svar: 4
Visninger: 648

Re: Vahls gt. 1

Takk for tipset. Er nok mellom 19100 og 19100 jeg er ute etter

Rune
av Rune Helland
05 mar 2011 18:18:46
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vahls gt. 1
Svar: 4
Visninger: 648

Vahls gt. 1

Er det noen her inne som vet hvilke sogn Vahls gt. 1 tilhørte? Antar det er Grønland eller Petrus, men er ikke helt sikker


Rune Helland
av Rune Helland
05 mar 2011 18:01:40
Forum: Halden
Emne: Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden
Svar: 10
Visninger: 1495

Carl Fredrik Aslesen, f. 1874 i Halden

Carl Martin Aslesen ble født 18.9.1874, og døpt i Halden 22.11.1874, av foreldre:
Ungkarl Carl Anthon Aslesen, f. 1847 og pige Marie Sofie Fredriksen, f 1850

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-195

Er det noen som vet hva som skjedde med denne familien?


Rune Helland
av Rune Helland
23 feb 2011 07:27:13
Forum: Tønsberg
Emne: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen
Svar: 9
Visninger: 1832

Re: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen

Hei
KIlden kino har vissnok fått navnet etter en kilde\ile bak kinoen, hvor folk hentet vann i, langt opp mot mellomskrigstida, kanskje lenger, og har ikke noe med Kilen å gjøre

Rune Helland
av Rune Helland
20 feb 2011 07:49:01
Forum: Horten
Emne: Mathias Abrahamsen
Svar: 6
Visninger: 1067

Re: Mathias Abrahamsen

Hei Terje
Er ikke så flink til å tyde dette. Men John Hansen, Naalen er antagelig bror til Edel Marie, samme med Ole Hansen...teigen
Som utlagt barnefar er Abraham Christensen h. Foden (Alså Fon i Ramnes) i et eller annet Compagnie. Så det er kanskje lurt å lete i Fon etter Abraham

Rune
av Rune Helland
18 feb 2011 17:15:23
Forum: Tønsberg
Emne: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen
Svar: 9
Visninger: 1832

Re: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen

Nei, Sandekilen ligger nok mer mot Tønsberg, Sandeåsen, er åsen bak Kilden kino, om du er lokalkjent, og jeg antar at Sandekilen da er bukta mot Tønsberg fjorden

Rune
av Rune Helland
18 feb 2011 08:12:22
Forum: Tønsberg
Emne: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen
Svar: 9
Visninger: 1832

Re: Skibsbygger Olaus Svendsen, f. 1823 eller 1827 i Slagen

Hei Anders Han er født på Raael (Råel, i våre dager) i Slagen. En gang var det to gårder her; Øvre og Nedre Råel, men ble fort et stedsnavn i Slagen, etterhvert som befolkeningen økte. Sem og Slagen bygdebok ligger digitalisert ute på nettet m Her kan du søke på navn, etc. Du finner slekta du søker ...
av Rune Helland
07 feb 2011 23:08:49
Forum: Horten
Emne: Maskinist Carl Johan Thelle fra Horten
Svar: 6
Visninger: 2157

Re: Maskinist Carl Johan Thelle fra Horten

Hei. Har heller ikke ffunnet han døpt i Borre (Horten). I FT 11865 står hans mor Nicoline, som enke, og født i Larvik. Kanskje du skulle søke i Larvik, Stavern eller Brunlanes.

Rune Helland
av Rune Helland
29 jan 2011 08:30:09
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Skjelbred
Svar: 4
Visninger: 1556

Re: Skjelbred

Det finnes også i Skjee sogn i Stokke. Vestfold

Rune
av Rune Helland
27 jan 2011 16:38:24
Forum: Holmestrand
Emne: Andreas Bergh i Holmestrand ca 1740-1820
Svar: 2
Visninger: 1279

Re: Andreas Bergh i Holmestrand ca 1740-1820

Takk for det:)
Vanskelig å tyde, men finner i allefall alle ungene der

Rune
av Rune Helland
27 jan 2011 09:04:30
Forum: Holmestrand
Emne: Andreas Bergh i Holmestrand ca 1740-1820
Svar: 2
Visninger: 1279

Andreas Bergh i Holmestrand ca 1740-1820

Søker informasjon om Andreas Bergh og kona Maren Håvaldsdatter i Holmestrand. Andreas var født ca 1742, uvisst hvor, er i FT 1801 seilmager i Holmestrand gm Maren Håvaldsdatter, f. ca 1761, uvisst hvor, d. etter 1804 Barn: 1. Karen (Andreasdatter) Berg f. april 1781, død 31.5.1821 gm. Christian Thom...
av Rune Helland
07 jan 2011 09:34:42
Forum: Holmestrand
Emne: Langøya; 2 spørsmål
Svar: 6
Visninger: 1561

Re: Langøya; 2 spørsmål

Hei
Marthe C. Møllerup er iallefall begravd i Botne
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Rune
av Rune Helland
06 jan 2011 15:27:08
Forum: Holmestrand
Emne: Langøya; 2 spørsmål
Svar: 6
Visninger: 1561

Re: Langøya; 2 spørsmål

Hei igjen Det er ingen som bor på Langøya i dag. det var et lite samfunn med skole, som ble nedlagt i 1956. Kalkstensproduksjonen ble nedlagt i 1985 Foreslår billedboka "Langøya" utgitt av NOAH AS i 2007 Budal er en gård på Tjøme, ellers er Brudal en husmannsplass i Andebu. For meg lyder det dansk(?...
av Rune Helland
06 jan 2011 09:35:32
Forum: Holmestrand
Emne: Langøya; 2 spørsmål
Svar: 6
Visninger: 1561

Re: Langøya; 2 spørsmål

Hei Jan Langøya hører inn under Våle i Vestfold (Nå Re kommune) Det var kortere inn til Holmestrand, så kirkelige handlinger ble ofte foretatt der (også Botne) Det står endel om Langøya i Våle Bygdebok Ser ut til at det har vært kalkverk der iallfall fra 1737 Det står litt om den du etterlyser: (Vål...
av Rune Helland
21 des 2010 15:46:27
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Hvor har Anne Marie Henriksdatter tjeneste?
Svar: 9
Visninger: 1645

Re: Hvor har Anne Marie Henriksdatter tjeneste?

Uten å blande meg inn i det gotiske, så kan jeg opplyse at "Tronka" også finnes i Ramnes, og Sem, foruten Borre. Det er faktisk ikke så mange gårdsnavn på Tr.. i Vestfold.

Se http://www.disnorge.no/vf/vestfoldgarder.htm

Rune
av Rune Helland
21 des 2010 15:20:46
Forum: Holmestrand-Horten-distriktet - ukjent kommune
Emne: Tryg Trygsøn/Sønnev Pedersdatter Røe 1745
Svar: 5
Visninger: 1251

Re: Tryg Trygsøn/Sønnev Pedersdatter Røe 1745

Hei
Tryg Trygsen var nok født på Stokke i Hof! Fødselsdatoen er 7.1.1720, døpt 4.2.1720 i Hof. Begravd 5.2. 1758 i Hof

Rune
av Rune Helland
15 nov 2010 15:49:59
Forum: Hjartdal
Emne: hvilken Aslaug Olsdtr.?
Svar: 11
Visninger: 2523

Re: hvilken Aslaug Olsdtr.?

Hei
Har kikket litt i Hjartdalsbøkene. Aslaug fra 1832, dør ca 3mnd gml.

Så den du er på utkikk etter må være født i 1836


Rune Helland
av Rune Helland
14 nov 2010 23:03:05
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Jon Sørensen f 1758 / 1759
Svar: 6
Visninger: 1301

Re: Jon Sørensen f 1758 / 1759

Hei Geir Ser av Family Search ikke oppgir foreldre, og at det er et ca. fødselsår. Kikket litt i Sandeboka (s. 562) Jon Sørensen og Eli Eriksdatter er nevnt under Borgen. Han er gruvearbeider (På Borgen var det gruver, som ble drevet av Eidsfoss Jernverk). Her står han oppført som født i 1755! Har h...
av Rune Helland
29 okt 2010 06:58:24
Forum: Kongsberg
Emne: Pauel (Michelsen) Mork / Mørk
Svar: 13
Visninger: 2463

Re: Pauel (Michelsen) Mork / Mørk

Hei Sakser dette fra Sandsvær bygdebok, bdVII, s. 50, under Nordre Mørk, bnr 12: " Pål MIkkelssøn, fca 1594, d 1685. Betale koppskatt 1645. Gift med Anne Marie Gulliksdtr. fca 1606,d1689. Barn: Lars fca 1634, Ole fca 1639, se ndf. Mikkel fca 1645, se ndf. Halvor (En Halvor Pålson gift med Eli Hansdt...
av Rune Helland
23 okt 2010 18:56:06
Forum: Hof
Emne: mer om föräldrar till Nils Andersen Engerud, Hof
Svar: 7
Visninger: 2224

Re: mer om föräldrar till Nils Andersen Engerud, Hof

Hei Karin Uddraget er tatt fra Engerud u. Torrud, Hof Hof Bygdebok, side 254-255 "Anders Nilsen nevnes her fra slutten av 1830-årene. F. 1811 i Rovenes, d. 1867. Ektet 1834 Anne Kirstine Wilhelmsdatter, d. 1866, 56 år. Sju barn: 1. Karen f. 1834 på Hafsrud, gm. jernbanemann Ole Mathisen, Drammen. 2....
av Rune Helland
23 sep 2010 14:46:40
Forum: Kongsberg
Emne: Søren Halvorsen Brua, Kongsberg
Svar: 2
Visninger: 974

Re: Søren Halvorsen Brua, Kongsberg

Det var kjappt Bjørg. Jo det ser ut til at dette stemmer

Rune
av Rune Helland
23 sep 2010 13:02:40
Forum: Kongsberg
Emne: Søren Halvorsen Brua, Kongsberg
Svar: 2
Visninger: 974

Søren Halvorsen Brua, Kongsberg

En Maren Karine Sørensdatter,24 år, gifter seg i Brevik, Telemark den 21.nov 1880 med Emanuel Eliassen. Hun er født i Kongsberg Hennes far er oppgitt som "Våbenarbeider Søren Halvorsen Brua" m Finner Maren Karines fødsel i Kongsberg den 7. aug. 1856 (døpt 26.12.1856 Kbrg Krk) m (dåp nr 164) Kona het...
av Rune Helland
26 aug 2010 19:30:51
Forum: Seljord
Emne: Ole Kittilsøn, Nordbø Nordre 1801
Svar: 2
Visninger: 1191

Ole Kittilsøn, Nordbø Nordre 1801

Er det noen som har bygdebok for Seljord (Åmotsdalen) og som kan ta en kikk på denne karen Ole Kittilsen, f ca 1873, Er på Nordre Nordbø i Åmotsdalen,Seljord i FT 1801 Har en Ole Kittilsen som kommer til Gjerstad, Aust-Agder via Eidanger, og det kan være samme mann. Iallefall greit å få han evt. eli...
av Rune Helland
10 aug 2010 22:34:41
Forum: Folk på vidvanke - strays
Emne: Kristiania 1818 >Rårup Sogn, Bjerre Herred, Vejle Amt
Svar: 0
Visninger: 934

Kristiania 1818 >Rårup Sogn, Bjerre Herred, Vejle Amt

Arkivalieronline. DK 1909-1918, Rårup Sogn, Bjerre Herred. Vejle Amt, Opslag 259, nr 8 "Død 21. november 1909, Aastrup Begr. 26.11. Raarup kirkegaard Peter Steffensen (Norsker) Enkemand, Aftægtsmand i Aastrup, Søn af Søren Steffensen og Hustru Birte Maraie Pedersdatter Nysal. Født i Kristiania 17. M...
av Rune Helland
31 jul 2010 20:05:29
Forum: Drammen
Emne: Mødrehjem i Drammen?
Svar: 0
Visninger: 692

Mødrehjem i Drammen?

Er det noen som vet om det var mødrehjem i Drammen distriktet rundt århundreskiftet?

Og i såfall, vil da fødslene stå i kirkeboken, der evt. mødrehjemmet lå?


Rune Helland
av Rune Helland
22 jul 2010 08:15:26
Forum: Horten
Emne: Johan Hansen født den 7-8-1830
Svar: 4
Visninger: 941

Re: Johan Hansen født den 7-8-1830

Hei Det er litt misvisende det du skriver. Våle er eget kirkesogn, og har ikke noe med Horten å gjøre. Kleiva er et småbruk i Våle (Se Bygdebok II s. 1081) . Her er en Hans Johannesen, som har bruket fra 1834 til 1846 Finner ikke vielsesdatoen du refererer til. Har ikke funnet den i Horten eller i V...
av Rune Helland
11 jul 2010 18:54:00
Forum: Folk på vidvanke - strays
Emne: Sem, VF > Randers, Danmark
Svar: 0
Visninger: 747

Sem, VF > Randers, Danmark

Arkivalia Online:
Nr 158
Opslag 171
Randers Amt
Støvring Herred
St. Mortens Sogn

"20. 10.1897 (Død)
Randers Epidemiehus

(Begr.) Randers. 25. oktober 1879

Peder Krøger Jørgensen
Sømand og fyrbøder af Kristiania, gift, født i Sæm i Norge, 50 Aar"
av Rune Helland
24 jun 2010 15:58:46
Forum: Lardal
Emne: Nils Amundsen Bøe på Bøe i Styrvold.
Svar: 7
Visninger: 2517

Re: Nils Amundsen Bøe på Bøe i Styrvold.

Hei. Ja dette var vanskelig. Har ikke funnet noe, men finner første kulls barn ikke konfirmert, eller døde innen konfirmasjonsalder)i Lardal
Tror bare du får skumme i sognene rundt Lardal i en litt større pereferi

Rune Helland
av Rune Helland
06 jun 2010 09:07:46
Forum: Andebu
Emne: Forviklinger...
Svar: 14
Visninger: 3098

Re: Forviklinger...

Disse folkene har forvirret også meg i flere år, og har vel ikke blitt helt klok på det ennå. For å gjøre forvirringen litt mer kompleks, så har Syvert Sebjørnsen, Lerskall flere barn med Mari Jacobsdatter. Det står i Andebu BB at "8 barn er nevnt" uten at de er nevnt med navn. Vi finner to av barna...
av Rune Helland
07 apr 2010 21:01:04
Forum: Horten
Emne: Ellev(Ellef) Andersen Borre ( E 128)
Svar: 15
Visninger: 1852

Re: Ellev(Ellef) Andersen Borre ( E 128)

Hei Else Marie
Jo du har rett i det du nevner her (mht far og bror) og jo: jeg har vært på jobb et døgn, så derfor ikke svar før nå

Rune

Gå til avansert søk