Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
21 nov 2013 13:31:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1860
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Dåp, Borre VF 1860

Takk for svar, var opphengt i stilling, derfor så jeg vel heller ingen andre betydninger:)

Rune
av Rune Helland
21 nov 2013 09:43:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1860
Svar: 2
Visninger: 156

Dåp, Borre Vestfold 1860

Hei
Er det noen som kan tyde stillingen til faren, Nr 108 (Ungk. Ole Mathiasen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146

Begynner vel med S...


Rune Helland
av Rune Helland
07 nov 2013 15:07:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1858
Svar: 5
Visninger: 220

Re: Dåp, Borre VF 1858

Da var denne også på plass. Takk skal dere ha

Rune
av Rune Helland
07 nov 2013 15:03:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1858
Svar: 4
Visninger: 170

Re: Tyding av merknadsfelt, Dåp, Borre VF 1858

Takk til dere:) Alltid gode å ha.

Rune
av Rune Helland
07 nov 2013 13:52:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1858
Svar: 4
Visninger: 170

Dåp, Borre Vestfold 1858

Hei
Har litt vansker med å tyde hele setningen under merknadsfeltet til høyre, dåp nr. 48.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Et forslag: Barnet 'Anne Kirstines' Faders navn rettet efter ?? oopgivet af Jordemoder Frederiksen


Rune Helland
av Rune Helland
07 nov 2013 13:44:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1858
Svar: 5
Visninger: 220

Re: Dåp, Borre VF 1858

Takk for svar. Er i tvil der:) Vrei det om til Kludehandler, men er nok ikke det heller

Rune
av Rune Helland
07 nov 2013 10:30:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Borre Vestfold 1858
Svar: 5
Visninger: 220

Dåp, Borre Vestfold 1858

Hei
Trenger hjelp til tydning av farens "stilling og stand"
Ungk. Muursvend + ??

Dåp nr. 38

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-111


Rune Helland
av Rune Helland
24 sep 2013 15:14:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dødsfall Larvik, Vestfold 1904
Svar: 1
Visninger: 282

Kirkebok, dødsfall Larvik, Vestfold 1904

Hei
Trenger hjelp til å tyde anmerkningsfeltet for

Christian Jakobsen, ugift skibstømmermand

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132

(Nummer 5 ovenifra)


HIlsen
Rune Helland
av Rune Helland
10 jul 2013 14:40:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Konf. i Borre. VF 1880

Tusen takk Paul:)

Rune
av Rune Helland
10 jul 2013 00:01:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Konf. i Borre. VF 1880

Da får jeg forsøke igjen. Opplevd før, at når en har to protokoller åpne, kan dette skje. Beklager.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-105
av Rune Helland
09 jul 2013 19:02:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 4
Visninger: 296

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880

Trenger hjelp til den store teksten under konfrmant 1. Mathias Mathisen. m Her er mitt forsøk: Denne Drengs Forældre, Faderen Normand, Moderen Engllanderske, ægteviedes i Glascow 1861, reiste til Amerika, hvor Drengen fødtes i Halifax og hjemmedøbtes af en methodistisk Præst, bosatt sig senere paa A...
av Rune Helland
08 jul 2013 09:57:41
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Bakerovnen/Vallum i dagens Bamble G.nr 81, B.nr 1
Svar: 1
Visninger: 882

Re: Bakerovnen/Vallum i dagens Bamble G.nr 81, B.nr 1

Hei
Nei. Stathelle lå (ligger) nord for Bamble, ved Brevikstrømmen. Brevik er på andre siden av elva


Rune
av Rune Helland
18 mai 2013 23:30:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål, Borre Vestfold, 1882
Svar: 2
Visninger: 619

Re: Giftemål, Borre Vestfold, 1882

Takk nok en gang

Rune
av Rune Helland
17 mai 2013 23:13:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål, Borre Vestfold, 1882
Svar: 2
Visninger: 619

Giftemål, Borre Vestfold, 1882

Hei
Trenger litt hjelp til å tyde giftemål nr 15 (2). Det er teksten i merknadsfeltet det gjelder.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155

?? 17.04 1882. ??mandens Tilladelse 08.04 1882.Mahndal


Rune Helland
av Rune Helland
17 mai 2013 11:55:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Borre Vestfold, 1882
Svar: 2
Visninger: 444

Re: Vielse, Borre VF 1882

Takk skal du ha Else

Rune
av Rune Helland
16 mai 2013 18:37:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Borre Vestfold, 1882
Svar: 2
Visninger: 444

Vielse, Borre Vestfold, 1882

Hei
Jeg har problemer med teksten i kolonne 14 (Anmerkninger) med vielse nr 14.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010411.jpg

Med hilsen

Rune Helland
av Rune Helland
26 apr 2013 12:40:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp, Våle Vestfold, 1854
Svar: 2
Visninger: 175

Re: Dåp, Våle VF 1854

Takker nok en gang:)

Rune
av Rune Helland
26 apr 2013 08:44:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp, Våle Vestfold, 1854
Svar: 2
Visninger: 175

Kirkebok, dåp, Våle Vestfold, 1854

Er det noen som kan tyde kommentarene under dåp nr 36 (under foreldrene) Dreier seg om 1. gangs Leiermaal (Barn Edvard )

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-128


Rune Helland
av Rune Helland
20 apr 2013 06:23:54
Forum: Larvik
Emne: Thisted/Stavern
Svar: 5
Visninger: 775

Re: Thisted/Stavern

Hei Erna. Thisted er en by i Nordjylland, Danmark. I dag kjent for fiskeri. Han kunne ikke ha vært der? Eneste Thisted jeg kjenner til iallefall.

Rune
av Rune Helland
15 apr 2013 14:18:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1885
Svar: 2
Visninger: 339

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1885

Takk Else


Rune
av Rune Helland
15 apr 2013 11:49:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1885
Svar: 2
Visninger: 339

Kirkebok, Våle, Vestfold, 1885

Trenger hjelp til anmerkningskollonnen under Post nr 5 (Pige Elise Evensen)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-225

Har det meste av ordene (tror jeg) men gir ingen god mening

Rune Helland
av Rune Helland
10 apr 2013 16:10:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dåp, Larvik Vestfold, 1888
Svar: 2
Visninger: 248

Re: Dåp, Larvik VF 1888

Takk for det:)

Rune
av Rune Helland
10 apr 2013 10:25:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dåp, Larvik Vestfold, 1888
Svar: 2
Visninger: 248

Kirkebok, Dåp, Larvik Vestfold, 1888

Hei
Trenger hjelp til tekst under Morens navn (barn f. utenfor ekteskap)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Post 82 piger (Kristine f. 29.5)


Hilsen
Rune Helland
av Rune Helland
01 apr 2013 10:39:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Larvik, Vestfold, 1885
Svar: 8
Visninger: 426

Re: Dåp, Larvik 1885

Takk skal dere ha:)

Rune
av Rune Helland
01 apr 2013 07:53:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Larvik, Vestfold, 1885
Svar: 8
Visninger: 426

Re: Dåp, Larvik 1885

Hei til dere.
Glemte å fortelle at det var teksten i høyre kollonne jeg sleit med, alså forklaringen på navnet Sofi (Elise) Emilie. Forsøker en gang til:)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-28

Pige nr 5, tyding av tekst i høyre kollonne vedr. endring av navn:)

Rune
av Rune Helland
31 mar 2013 23:23:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Larvik, Vestfold, 1885
Svar: 8
Visninger: 426

Dåp, Larvik, Vestfold, 1885

Hei
Sliter med tyding av tekst vedr. endring av et barns navn.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-28

Dåp nr. 5 (piger) kollonne til høyre
Antar at det er skrevet inn feil navn, som er korrigert

Med hilsen

Rune Helland
av Rune Helland
30 mar 2013 20:24:41
Forum: Horten
Emne: Gjermund Mathiesen-dødsdato
Svar: 2
Visninger: 783

Re: Gjermund Mathiesen-dødsdato

Hei Antagelig den Ole Gjermund Mathiesen som dør på Åsgården, og blir begravet i Borre 1.1.1877. m LItt merkelig skrevet. Står at han er født 17.4.76, og død 27.12.1876, alså ca 8 mnd gml. TIl høyre står det "sømand" Vet ikke hva 17.4.76 da refererer til, en 8 mnd gml. gutt er vel ikke sjømann? Rune
av Rune Helland
19 mar 2013 10:48:16
Forum: Tønsberg
Emne: "Tønsberg glass-skap"
Svar: 10
Visninger: 2053

Re: "Tønsberg glass-skap"

Tenker også tanken om glassverk. Det fantes et på Vallø (daværende Slagen Sogn i Sem prestegjeld) nabosognet til Tønsberg.
Det ligger en del ute på Digitalarkivet vedr. Sem og Slagen.

Rune Helland
av Rune Helland
14 mar 2013 19:22:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Larvik, Vestfold 1887
Svar: 2
Visninger: 360

Re: Døpte Larvik, VF 1887

Takk for det, og beklager feil link:)

Rune
av Rune Helland
14 mar 2013 17:24:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Larvik, Vestfold 1887
Svar: 2
Visninger: 360

Døpte Larvik, Vestfold 1887

Hei
Har problem med tyding av høyre kollonne under dåp nr 117

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?
idx_kildeid=4236&idx_id=4236&uid=ny&idx_side=-88

Moderen anmeldter 12.8.87 manden for at....



Mvh

Rune Helland
av Rune Helland
27 feb 2013 07:31:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 6
Visninger: 354

Re: Døde Borre, VF 1880

Takk for alle tips, hadde selv satt Boston til New York, men syntes ikke det sto det heller.

Rune
av Rune Helland
27 feb 2013 07:25:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold 1879
Svar: 3
Visninger: 243

Re: Døde, Borre VF 1879

Takk begge to, flotte saker.

Rune
av Rune Helland
27 feb 2013 07:24:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1884
Svar: 2
Visninger: 194

Re: Døde, Borre VF 1884

Tusen takk

Rune
av Rune Helland
26 feb 2013 18:31:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1884
Svar: 2
Visninger: 194

Kirkebok, Borre Vestfold, 1884

Trenger hjelp til tydning av tekst under løpenr 13 (kvinner)


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-197

(Asta Magdalene Olafsen) tekst til høyre:

Forsøk: Barnet, der ikke havde ?? og ?? fandtes om ?? død ?? af Krampe


Rune Helland
av Rune Helland
26 feb 2013 18:29:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 6
Visninger: 354

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880

Er det noen som greier å tyde teksten til høyre under
død person mellom Nr. 6 og 7 (menn) Seilmager H. J: Christensen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-186


Forsøk: Skibsfører A. Jørgensen melder at H. J. Christensen døde paa Reisen fra B?? til Nyyork


Rune Helland
av Rune Helland
26 feb 2013 18:24:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold 1879
Svar: 3
Visninger: 243

Kirkebok, Borre Vestfold 1879

Er det noen som greier å tyde merknaden under Nr. 26 (Zacharias Zachariasen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-185

"No. 26 fandtes om Morgenen død i Mod....?"


Med hilsen
Rune Helland
av Rune Helland
21 feb 2013 09:36:43
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Var Hans Gulbrandsen og Giertrud Sophie Hansdr. omstreifere?
Svar: 3
Visninger: 1668

Re: Var Hans Gulbrandsen og Giertrud Sophie Hansdr. omstreif

Hei Morten Har bare noen opplysninger vedr. stedene barna blir født på. Bosen var en husmannsplass under Nordre Sande i Borre Aasgaarden var en stor gård i Borre, og det er her Åsgårdstrand er nå Dammen var en husmannsplass, under Aasgaarden Aasgaardstrand er vel greit Holmen er en husmannsplass und...
av Rune Helland
26 jan 2013 16:33:59
Forum: Horten
Emne: Lysell på Aasgaarden
Svar: 7
Visninger: 1773

Re: Lysell på Aasgaarden

Hei Karl Martin Lysell og hustru Johanne Marie Nielsdtr. flytter som svensk matros fra Tønsberg til Åsgårdstrand 1874 m Johan Almar Lysell dør (sønn av Johan August Lysell) på Åsgården, Borre m (Post 7) Niels Anton Lysell dør på Åsgården 3.7.1875 m Post 36 Johan August Lysell dør 8.4.1877 på Åsgårde...
av Rune Helland
10 jan 2013 07:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold 1880
Svar: 2
Visninger: 254

Kirkebok, Borre, Vestfold 1880

Hei
Søker tydehjelp vedr. post 1, 15.7.1880:
Karen Helene Hansdtr.
Det er anmerkningsrubrikken jeg sliter litt med

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-246


Rune Helland
av Rune Helland
08 jan 2013 07:30:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede i Borre, Vestfold, 1880
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Innflyttede i Borre, VF 1880

Supert Else:)

Rune
av Rune Helland
07 jan 2013 08:34:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede i Borre, Vestfold, 1880
Svar: 2
Visninger: 174

Innflyttede i Borre, Vestfold, 1880

Trenger hjelp med tekst til
Nr. 108 (Jernbanearbeider Arne Eliassen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-231

"Af Sognepresten Brockmanns Attest 1/4 81, ...


PÅ forhånd tak

Rune Helland
av Rune Helland
19 des 2012 16:33:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Undrumsdal\Våle, Vestfold, 1878
Svar: 2
Visninger: 260

Kirkebok, Undrumsdal\Våle, Vestfold, 1878

Hei Sliter med en lang tekst ved person nr. 1 (Øverst; Inger Olea Christensdtr.) m Har gjort et delvis forsøk: Udmeldt ifølge Skrivelse af 16.4 1878, da hun er syg og ikke gavnelig kan indfinde seg og ikke for 3 Aar siden har jeg gavnelig talt med hende om hennesd Udtrædelsesbeslutning, som hun ... ...
av Rune Helland
21 nov 2012 16:38:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Slagen i Sem, Vestfold, 1885
Svar: 3
Visninger: 250

Re: Dåp slagen\Sem, VF 1885

Hei Paul.
Det gjorde vel eg. jeg også, syntes det var helt "unaturlig":)

Rune
av Rune Helland
21 nov 2012 12:54:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Slagen i Sem, Vestfold, 1885
Svar: 3
Visninger: 250

Dåp Slagen i Sem, Vestfold, 1885

Trenger hjelp til fars stilling, post 34 (gutter)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68

Får det nesten til å bli "skibsreder" men ikke helt.
Han er forøvrig skibsreder, som sin far:)

Rune Helland
av Rune Helland
06 nov 2012 22:07:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Nykirke i Borre, Vestfold, 1880
Svar: 0
Visninger: 151

Døde Nykirke i Borre, Vestfold, 1880

Trenger hjuelp til å tolke reisemålet (fra ... til New york) m Det gjelder de to unumererte postene mellom nr. 4 og 5. Jungmand Hans Jørgen Olsen og Stuert Oluf Christian Olsen De dør met 20 dagers mellomrom, og det er tvilsomt om det er "Boston til New york". Reisen er vel ikke så lang, selv i 1880...
av Rune Helland
04 nov 2012 12:06:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Stange, Hedmark, 1826-1835
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Kirkebok Stange 1826-1835

Hei
Han er lensmand i Hof (Solør, Hedmark fylke (Län)

Rune
av Rune Helland
01 nov 2012 08:26:59
Forum: Lardal
Emne: Hvem var klokker i Lardal ca 1738? Jacob.....
Svar: 4
Visninger: 1466

Re: Hvem var klokker i Lardal ca 1738? Jacob.....

Ifølge Lardal Bygdebok, bd IIs. 362 het han Jacob Tronsen, og bodde på Vergedal i Svarstad . Sakser:" Jacob Tronsen ca 1705. Han fikk bygselbrev av Jan Hansen. Han var f. ca 1665, sønn av klokker Tron Knudsen Tingelstad og 1. hustru Gjertrud Iversen, og stesønn av ovenn. (Morten Larsen, min anm.) Vi...
av Rune Helland
31 okt 2012 14:45:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringebu i Ringebu, Oppland 1899-1921
Svar: 1
Visninger: 184

Re: kirkebok ringebu i ringbu, oppland 1899-1921

Er vel Raubakken

Rune
av Rune Helland
20 okt 2012 07:42:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nykirke/Borre, Vestfold, 1879
Svar: 1
Visninger: 200

Kirkebok, Nykirke/Borre, Vestfold, 1879

Trenger hjelp til løpenr. 3, kollonne 11 "Anmærkninger" m Forslag: No.3 er datter av en i blandt 1874 udmeldt Gaardbruger Anders Christensen Egetuft. PIgen?? at mangle ?? paa Falkensten, men Faderen fulgte med og forlangte Udmeldelse paa Hendes vegne da hun ?? væsentlig for at ?? Rune Helland
av Rune Helland
15 okt 2012 12:44:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1862-1867
Svar: 3
Visninger: 268

Re: Vielser i Borre, VF. 1864-1866

Takk til begge to

Rune
av Rune Helland
15 okt 2012 08:40:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1862-1867
Svar: 3
Visninger: 268

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1862-1867

Har problem med å tyde hele teksten under merknader i følgende 3 vielser: 1. m Vielse nr. 24 Mitt forsøk: brudens Ægte?? Haagen Johansen ?? Dom 10.05 1862. Med bevilling af 10.12 1865 er det tilladt ?? Ægteskab. Skifteattest Meyer 05.6 1866. 2. m Vielse nr. 14 Mitt forsøk: Skifteattest Meyer 21/4 64...
av Rune Helland
15 okt 2012 08:21:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse
Svar: 2
Visninger: 179

Re: Kirkebok, BOrre VF 1864, vielse

Tusen takk Paul

Rune
av Rune Helland
14 okt 2012 15:41:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse
Svar: 2
Visninger: 179

Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse

Trenger hjelp til tydning av kommentarer\merknad av post 21.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-124

Mitt forsøk så langt:
?? Stine Caroline Nilsdatters Mand Matros Olaus Olsen har for 9 ?? Aar siden forladt landet?? og ved Dom af 24 Februar 1864 af Sorenskriver i Mellom Jarlsberg er Ægteskapet blevet opløst.

Rune Helland
av Rune Helland
14 okt 2012 14:56:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold 1862
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Kirkebok Borre, VF 1862

Takk skal du ha Else:)

Rune
av Rune Helland
13 okt 2012 08:12:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold 1862
Svar: 2
Visninger: 225

Kirkebok Borre, Vestfold 1862

Hei Trenger hjelp til å tyde teksten til giftemål nr. 31 Dette står under delvis under kolonen "om nogen av dem har været gift før", men brorparten står under giftemål nr. 32 som et "vedlegg" m Mitt forsøk: Konen død før 06.02 1859. Skifteattest. ?? forelagt 24.09 1864 til de øvrige. J. O og "Hovedp...
av Rune Helland
05 okt 2012 14:15:43
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Bang slægt Danmark
Svar: 10
Visninger: 1234

Re: Bang slægt Danmark

Lenkene til billedet og brevene virker ikke, eller har sluttet å virke

Rune
av Rune Helland
04 okt 2012 07:58:08
Forum: Kilderegistrering
Emne: Dåpsstadfestelse, datoformat
Svar: 0
Visninger: 1555

Dåpsstadfestelse, datoformat

Hei Tilfeldig har jeg oppdaget at datoformatet i dåpsstadfesstelser legger seg inn med f.eks 7.6, 14.5 istedefor 07.06 og 14.05. Dette går ikke automatisk, slik som det gjør under fødselsdag og dåpsdag. Er det noen som har vært bort i dette. Har ike tenkt på dette, før jeg tok frekvensanalyse, da va...
av Rune Helland
01 okt 2012 06:59:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1864
Svar: 2
Visninger: 223

Re: Konfirmasjon, Borre VF 1864

Takk Else.
Det var en vesensforskjell det du og jeg hadde funnet ut :)

Rune
av Rune Helland
30 sep 2012 11:29:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1864
Svar: 2
Visninger: 223

Kirkebok, Borre Vestfold, 1864

Søker hjelp til en lang tekst under konfirmant Nr 98 (Susanne Maritine) m Har gjort et forsøk: Sidstnevnte Susanne Martine findes i blant de Døbte i Laurdal Sogn...?? Ministrialbog, men ifølge .... Attest af Peder og Bredine Skudom og Even Olsen Bekkevar, der var fadder til barnet, blev hun døbt 184...
av Rune Helland
28 sep 2012 12:32:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Borre Vestfold, 1896
Svar: 4
Visninger: 227

Re: Dåp i BOrre VF, 1896

Takk for det

Rune
av Rune Helland
28 sep 2012 08:06:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Borre Vestfold, 1896
Svar: 4
Visninger: 227

Dåp i Borre Vestfold, 1896

Søker hjelp vedr. en "antatt barnefader" som tydelig nekter farsskapet

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Gjelder den andre dåpen bl. piker (Margit Amalie)

"Den opgivne Barnefader har ved Ed frasagt seg Pateriteten if. ...

Rune Helland
av Rune Helland
28 sep 2012 06:58:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold, døpte 1894
Svar: 2
Visninger: 175

Re: Kirkebok Borre, VF, døpte 1894

Takk til deg Inge. Denne har jeg aldri sett før.

Rune
av Rune Helland
27 sep 2012 08:21:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold, døpte 1894
Svar: 2
Visninger: 175

Kirkebok Borre, Vestfold, døpte 1894

Hei
Har problemer med å tyde de (de) siste fadderne til dåp nr. 9 (Anders Konrad)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

ser for meg ut til å stå: "Barnets Moder og et Par andre ??"

Litt uvant!

Rune Helland
av Rune Helland
24 sep 2012 18:24:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841
Svar: 8
Visninger: 370

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1841

Kan det være Kimestad?

Begge Olea'ene er fra Borre. Men ser at det er en H, kan være en "sløv prest":)

Rune
av Rune Helland
21 sep 2012 07:04:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i Nykirken i Borre, Vestfold, 1880
Svar: 1
Visninger: 185

Døde i Nykirken i Borre, Vestfold, 1880

Hei Har nesten greid friteksten i merknadsfeltet under døde. Gjelder Jungmand Hans Jørgen Olsen og Stuert Oluf Christian Olsen (Ca midt på siden, uten løpenr.) Mitt forsøk: Skibs?? A. Jørgensen har meldt at H. J. Olsen og O. C. Olsen døde paa en Reise fra ?? til New york. m Hilsen Rune Helland
av Rune Helland
14 sep 2012 14:17:17
Forum: Andebu
Emne: Jacob Olssøn
Svar: 3
Visninger: 840

Re: Jacob Olssøn

Andebu bygdebok er på nett!

http://www.andebu.info

Rune
av Rune Helland
14 sep 2012 07:17:46
Forum: Holmestrand
Emne: Rasmus Olsen Ramberg 1756-1832
Svar: 6
Visninger: 1278

Re: Rasmus Olsen Ramberg 1756-1832

Hei Knut.
Nå står det at han DØDE i Søndre Forstad!

En Rasmus Olsen blir døpt 21.11 1756, far Ole Kleivbogen. Står ikke noe mer om Ole Kleivbogen i bygdeboka.

Du bør kanskje finne dåpen til barna til Rasmus Olsen, og se hvilke faddere som er nevnt der

Rune Helland
av Rune Helland
11 sep 2012 14:07:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttde, Borre, Vestfold, kirkebok 1862-1867
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Innflyttde, Borre kirkebok 1862-1867

Takk nok en gang Else:)

Rune
av Rune Helland
11 sep 2012 08:00:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttde, Borre, Vestfold, kirkebok 1862-1867
Svar: 2
Visninger: 197

Innflyttde, Borre, Vestfold, kirkebok 1862-1867

Hei
Er det noen som klarer å tyde ordene under navnet til Nr 25 (Andreas Olsson)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-193

Rune Helland
av Rune Helland
06 sep 2012 14:59:33
Forum: Kilderegistrering
Emne: Udtraadte af Statskirken, Dissenters Barn
Svar: 2
Visninger: 1727

Re: Udtraadte af Statskirken, Dissenters Barn

Hei Anne-Grethe Jo, jeg syntes det var få, mht at det var Borre\Horten i en 5 års periode. Har f.eks utmeldte i Våle 1878-1906, 108 stk Borre 1868-1877 36 stk Borre 1878-1896 45 stk Undrumsdal 1878-1907 41 stk Dette er jo steder som det er mindre befolkning i, derfor satte jeg spørsmålstegn ved det....
av Rune Helland
05 sep 2012 22:35:38
Forum: Hof
Emne: Anthoni Larsen født 1828
Svar: 6
Visninger: 1464

Re: Anthoni Larsen født 1828

Nå er det også en husmannsplass i Hof, som heter Sjulerud, uten at jeg i farta husker hvilken gård den lå under.

Rune Helland
av Rune Helland
05 sep 2012 16:35:53
Forum: Kilderegistrering
Emne: Udtraadte af Statskirken, Dissenters Barn
Svar: 2
Visninger: 1727

Udtraadte af Statskirken, Dissenters Barn

Hei Har kommet over en side med "Udtraadte af Statskirken, og Dissenters barn" Hvor skal dette føres? Under "Utmeldte av Statskirken", "Fødte og døpte", eller litt av hvert? Dette dreier seg nok om en slags uoffesiell liste (Tror jeg). Regner med at det er flere fødte og uttrådte i en 5 års periode,...
av Rune Helland
04 sep 2012 15:30:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, dødsfall 1865
Svar: 3
Visninger: 275

Re: Kirkebok, Borre VF, dødsfall 1865

Tusen takk for tolkningene, hva skulle vi "dødelige" gjort uten folk som dere:)

Rune
av Rune Helland
04 sep 2012 07:48:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, dødsfall 1865
Svar: 3
Visninger: 275

Kirkebok, Borre Vestfold, dødsfall 1865

Trenger hjelp til friteksten til nr. 61

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-176

Mitt forsøk:
N: 61 druknede sig i en brønd. Aarsagen til Selvmordet ubekjent. Angjældende ?? til Dirk. Anmældels. ?? af Politibetjent Aas. ?? Skr. af 26.5 tillot at begraves ??

Rune Helland
av Rune Helland
04 sep 2012 07:42:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1863, Borre, Vestfold, døde
Svar: 1
Visninger: 183

Kirkebok 1863, Borre, Vestfold, døde

Sliter med tyding av annen linje av nr 43 i merknadsfeltet (siste nr 43 Emanuel Svendsen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

Har gjort et lite forsøk
N: 43 han ?? til Horten i ?? af forrige Maaned fra Tanum

Rune Helland
av Rune Helland
04 sep 2012 07:29:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1865, Døde, Borre Vestfold
Svar: 1
Visninger: 201

Kirkebok 1865, Døde, Borre Vestfold

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175

Noen som kan tyde det som står i ( ) under navnet til Nr. 44?


Rune Helland
av Rune Helland
29 aug 2012 07:12:06
Forum: Holmestrand
Emne: Oppslag i bygdebok for Botne - Gausen
Svar: 9
Visninger: 1879

Re: Oppslag i bygdebok for Botne - Gausen

Hei. Kommer kanskje med noe "løst", og vet ikke om det har noe med din Anders Olsen å gjøre, men alikevel. Bygdeboka for Botne (s. 385) sier under Stubberød, Store Guåker: ".....Hans Olsen (nordre Klev) solgte i 1807 for 425 Rdl til den odelsberettigede Anders Olsen, og flyttet til Øde Solberg i Hil...
av Rune Helland
23 aug 2012 19:58:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold, 1866, dåp
Svar: 2
Visninger: 246

Re: Kirkebok Borre, VF 1866, dåp

Tusen takk Else, du er redningen nok en gang:)

Rune
av Rune Helland
23 aug 2012 16:58:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold, 1866, dåp
Svar: 2
Visninger: 246

Kirkebok Borre, Vestfold, 1866, dåp

Trenger hjelp til merknadsteksten utfor Nr 149, øverst m Har laget et "forslag" (uten noen særlig mening:( ?? af Sømand Anders Hansen Bugge og Sømand Hans Jørgen Hansen og ?? Kone Christine Hansdatter af ?? Datter Nicoline Christine (N: 149) ?? Nicolai Olsen til barnefader, men Mægler Christen Endre...
av Rune Helland
17 aug 2012 20:38:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1863
Svar: 7
Visninger: 492

Re: Dåp i Borre, VF 1863

Takk for begge svar. Beklager at jeg la ut feil lenke til spørsmålet.

Rune
av Rune Helland
17 aug 2012 07:26:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold 1863, dåp
Svar: 3
Visninger: 256

Kirkebok, Borre Vestfold 1863, dåp

Trenger hjelp til teksten i merknadsfeltet. Gjelder uekte barn, som er morens andre barn utenfor ekteskap.

Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 7 (1862-1867), Fødte og døpte 1863, side 12.
Nr 53 (Adolph)

Rune Helland
av Rune Helland
17 aug 2012 07:10:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1863
Svar: 7
Visninger: 492

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1863

Gjelder dåp nr 47
Vestfold fylke, Borre, Ministerialbok nr. I 7 (1862-1867), Fødte og døpte 1863, side 12

"Tittel" på dåpsmelder er litt vrien.

Rune Helland
av Rune Helland
26 jul 2012 07:30:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868
Svar: 5
Visninger: 381

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868

Takk til dere. Ja, OOsdampt er vel "smør på flesk". Men ordet begynner med O, så det er nok det som står der.

Rune
av Rune Helland
26 jul 2012 07:22:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1869
Svar: 5
Visninger: 320

Re: Døde i Borre, VF 1869

Takk skal dere ha. Skjønner ikke at linken viste viede. Men har hørt tidligere at linker kan spille en ett puss av og til.
Rune
av Rune Helland
25 jul 2012 21:08:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868
Svar: 5
Visninger: 381

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868

Trenger hjelp med denne også m Nr. 32 (Merknadsfeltet) Mitt mangelfulle forslag er: N. 32 Der ?? Understøttelse af Hortens Fattigvæsen, befandtes om Morgenen død paa sit ?? formentlig qualt af ...damp Hans Klæder fandt fanget Ild og han var forbrendt i Ansigtet og paa Lægemet. Hans Alder ?? ikke er ...
av Rune Helland
25 jul 2012 21:04:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1869
Svar: 5
Visninger: 320

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1869

Trenger hjelp til å tyde merknadsfeltet til nr. 5a m Har et mangelfult forslag: a reiste for 10 Aar siden herfra ?? hørte man ntet fra han, efter ?? til hans Enke Bredine Dorthea Bertelsen ... Meddelelse fra Regjeringen afgik han ved Døden 14.1 1869 i Sidney i Australien. Lensmandens Anmeldelse anko...
av Rune Helland
20 jul 2012 08:09:36
Forum: Holmestrand-Horten-distriktet - ukjent kommune
Emne: Michael Christensen Allum. Født i Hedrum-gift i Botne 1806
Svar: 5
Visninger: 1183

Re: Michael Christensen Allum. Født i Hedrum-gift i Botne 18

Hei, jeg refererer fra bygdebok for Våle (hvor de ikke var nevnt). Botne bygdebok nevner paret i et par setninger, er nok ikke mer å finne der heller

Rune
av Rune Helland
16 jul 2012 22:04:29
Forum: Holmestrand-Horten-distriktet - ukjent kommune
Emne: Michael Christensen Allum. Født i Hedrum-gift i Botne 1806
Svar: 5
Visninger: 1183

Re: Michael Christensen Allum. Født i Hedrum-gift i Botne 18

Hei Går man ut fra at Kari har funnet rett Christen (f. 1781, er foreldrene Christen Hansen og Mari Sørensdatter (Ikke nevnt i Bygdeboka) men står under Hem. De gifter seg i 1780. Christen er fra Nykirke sogn i Borre Prestegjeld (Nabosognet til Undrumsdal, som igjen er en del av Våle) Mari Sørensdat...
av Rune Helland
20 jun 2012 21:57:02
Forum: Ringsaker
Emne: Mari Ottersdatter, Nes
Svar: 0
Visninger: 381

Mari Ottersdatter, Nes

Hei Søker opplysninger om Mari Ottersdatter. Hun var f. på gården Skårhaug, oppvokst på gården Nordre Tangnes i Nes, Hedmark Døpt i nov. 1791 Gifter seg 1. gang med "glassfabricant" Hans Christian Hagen, på Gjøvik Glasverk, i Nes 6.10.1813, og får to barn med han. Han var f. ca 1781, og dør 24.2.181...
av Rune Helland
20 jun 2012 19:20:16
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Mari Ottersdatter, Ringsaker
Svar: 1
Visninger: 441

Mari Ottersdatter, Ringsaker

Hei Søker opplysninger om Mari Ottersdatter. Hun var oppvokst på født på gården Nordre Tangnes i Nes, Hedmark Døpt i nov. 1791 Gifter seg 1. gang med "glassfabricant" Hans Christian Hagen, på Gjøvik Glasverk, i Nes 6.10.1813, og får to barn med han. Han var f. ca 1781, og dør 24.2.1817 på Gjøvik Gla...
av Rune Helland
16 jun 2012 18:15:08
Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Odbergfamilie i Telemark.
Svar: 2
Visninger: 1240

Re: Odbergfamilie i Telemark.

Sikkert litt på siden, men har en Jørgen Selmer, f. Lodberg i Borre (Åsgården) registrert 29.12.1877 som innflytter fra Skive i Danmark Danmark.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-210
Innfl. Nr 23


Rune Helland
av Rune Helland
12 jun 2012 14:16:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre, Vestfold, 1916
Svar: 3
Visninger: 328

Re: Kirkebok, Innflyttede Borre, Vestfold, 1916

Takk begge to. Navnet skjemmer ingen:)

Rune
av Rune Helland
12 jun 2012 07:06:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre, Vestfold, 1916
Svar: 3
Visninger: 328

Kirkebok, Innflyttede Borre, Vestfold, 1916

Hei. Må krype til korset ennå en gang.

Hva er navnet på kona i innflyttede 1916 nr 4

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Olga Gurine, har vært gift to ganger. Hun og mannen Tobias (nr 3) flytter senere til Kristiansand, hvor de dør mye senere.

Rune Helland
av Rune Helland
11 jun 2012 14:46:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sem, Vestfold, 1903
Svar: 5
Visninger: 401

Re: Døde, Åsgårdstrand 1903

Takk skal dere ha nok en gang. Må bare si at dere er dyktige:)

Rune
av Rune Helland
11 jun 2012 09:47:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sem, Vestfold, 1903
Svar: 5
Visninger: 401

Re: Døde, Åsgårdstrand 1903

Det var da merkelig. Prøver igjen

Link:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Denne ser grei ut:)

Rune
av Rune Helland
11 jun 2012 07:42:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sem, Vestfold, 1903
Svar: 5
Visninger: 401

Kirkebok, Sem, Vestfold, 1903

Trenger hjelp til
det andre etternavnet til Paulus Olsen ?? samt anmerkning i kollonnen til høyre.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

dødsfall 0
Han var dissenterbarn, døpt. i Horten (kath.)?

Rune Helland
av Rune Helland
10 jun 2012 08:27:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Dåp Borre, VF 1868

Takk for den Ivar:)

Rune
av Rune Helland
09 jun 2012 16:42:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868
Svar: 2
Visninger: 211

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1868

Trenger hjelp til et? ord
Gjelder anmerkningen til dåp 75. Gotfred (Anm. på høyre side)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Mitt forslag\tolkning:
No: 75 var anmeldt for at ?? ned Daaben i Menigheden 4/10 men blir samme Dg sygt og bragtes ikke i Kirke . Barnet døde 5/10 efterat være hjemmedøbt af Jordemoderen.

Rune Helland
av Rune Helland
09 jun 2012 14:37:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1877
Svar: 6
Visninger: 358

Re: Konf. Borre, VF 1877

Takk Else

Rune

Gå til avansert søk