Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
27 apr 2016 14:09:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Utflyttede, Slagen, VF 1881
Svar: 5
Visninger: 312

Utflyttede, Slagen, VF 1881

Her er en tekst jeg knapt skjønner noe som helst av:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-302

Lnr. 4, vestre side:
Ægtefolk, Sømd., Ungk?? Karl A?? Hansen UNneberg?? Husø

og hustru Lina\Lisa Nilsdtr. Husø
Forstår ikke merknadsfeltet heller (hun følger..??)


Rune Helland
av Rune Helland
27 apr 2016 09:25:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Utflyttede Slagen, VF 1880
Svar: 2
Visninger: 217

Re: Utflyttede Slagen, VF 1880

Takk Else. Var litt forvirret av her\nu, kart og terreng, stemte ikke helt:)

Rune
av Rune Helland
27 apr 2016 08:23:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Utflyttede Slagen, VF 1880
Svar: 2
Visninger: 217

Utflyttede Slagen, VF 1880

Trenger litt hjelp med et ord.
Løpenr. 4, høyre side, Sofdie Henriksdtr.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-301

gaaet til Alders 1875 her i Hv??


Rune Helland
av Rune Helland
26 apr 2016 20:20:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, Slagen, VF 1885
Svar: 2
Visninger: 170

Re: Innflyttede, Slagen, VF 1885

Takk Per

Rune
av Rune Helland
26 apr 2016 18:31:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, Slagen, VF 1885
Svar: 2
Visninger: 170

Innflyttede, Slagen, VF 1885

Hei
Trenger litt hjelp til en setning

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-295

Post\løpenr. 24: Hustruen Johanne Marie..

Manden ?? : Olaf Isaksen er udtraadt af Kirken, hører til intet Samfund)


Rune Helland
av Rune Helland
26 apr 2016 16:33:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, Slagen: VF 1890
Svar: 2
Visninger: 167

Re: Innflyttede, Slagen: VF 1890

Takk Per. Tror faktisk jeg går for den:)

Rune
av Rune Helland
25 apr 2016 20:51:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, Slagen: VF 1890
Svar: 2
Visninger: 167

Innflyttede, Slagen: VF 1890

Hei m Er det noen som greier å tyde ordet som 'har kilt seg inn* (skrevet inn senere) i Lnr. 6: Hilma Caroline Hansdtr. Teksten er vel som følger: Daab.- Nadverberett. om ei manglende kristendomskundskab hindrer - ægteskabsledig. Att. fra Turesson, Krokstad Att. af 02.05 1890 Rune Helland
av Rune Helland
24 apr 2016 22:55:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: INnflyttede, SLagen, VF 1884
Svar: 3
Visninger: 244

Re: INnflyttede, SLagen, VF 1884

Takk til hjelperne nok en gang:)

Rune
av Rune Helland
24 apr 2016 08:39:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: INnflyttede, SLagen, VF 1884
Svar: 3
Visninger: 244

INnflyttede, SLagen, VF 1884

Hei igjen. DA har jeg et par 'nøtter' som jeg ikke helt får dreis på. m Post 2/1884 Anne Gurine Olsdtr. Navestad flytter fra Gun[n]estad?? til Robergejet Merknadsfeltet: ??, Gaaet til Alters paa ?? Ægteviet der 23.12 ?? (Synes det står 85, men hun er jo allerede gift) Tar også med neste post nr 3/18...
av Rune Helland
21 apr 2016 10:32:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflytting, Slagen VF 1879
Svar: 4
Visninger: 265

Re: Innflytting, Slagen VF 1879

Det har du visst fullstendig rett i Lisbeth:) Takk skal du ha

Rune
av Rune Helland
20 apr 2016 21:06:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflytting, Slagen VF 1879
Svar: 4
Visninger: 265

Re: Innflytting, Slagen VF 1879

Takk Knut, ikke noen fullstendig setning, men det er kanskje litt i 'telegrtamstil' disse attestene

Rune
av Rune Helland
20 apr 2016 15:22:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflytting, Slagen VF 1879
Svar: 4
Visninger: 265

Innflytting, Slagen VF 1879

Hei igjen

Sliter fremdeles med dette og hint:
Nå Nr 20, høyre side, merknader
Mikkel Ols. Valsig....


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-291

Konf. 1863. Lyst for 1 gang før, men Lysningen tilbagekaldt, med en ?? 1 uægte Barn


Rune Helland
av Rune Helland
20 apr 2016 07:31:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, SLagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 120

Re: Innflyttede, SLagen, VF 1879

Takk Else. Det er jo hold i det du sier .
Skal si det var mye som skulle på plass, i en slik attest:)

Rune
av Rune Helland
19 apr 2016 19:13:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innflyttede, SLagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 120

Innflyttede, SLagen, VF 1879

Da har jeg begynt på innflyttede, selvfølgelig noen 'nøtter' her også

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-291

Lnr 16, høyre side
Ægtefolkene\Skibstømmermand Kristian Johannesen Smidsrød. Har vanskligheter med merknadsfeltet:
gift 18/11 66...

Rune Helland
av Rune Helland
19 apr 2016 15:02:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1878
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Viede, Slagen VF 1878

Ennå bedre. Takk Else

Rune
av Rune Helland
19 apr 2016 11:32:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1878
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Viede, Slagen VF 1878

Takk Knut. Maskinist kan det vel bli med litt godvilje:)

Rune
av Rune Helland
19 apr 2016 07:03:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1878
Svar: 4
Visninger: 204

Viede, Slagen VF 1878

Da har jeg kommet til innspurten av registreringen, og det gjennstår 3 ??, så jeg forsøker å få tydehjelp her i forumet. m Lnr. 9: Edvard Olsen... Hva i all verden står som yrke til faren, Marinius OLsen? m Lnr 18, Contorbetjent Carl Christian Marsval. Hva står foran 'Contorbetjent'? Samme side lnr....
av Rune Helland
16 apr 2016 17:18:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1888
Svar: 3
Visninger: 148

Re: Viede, Slagen VF 1888

Takk begge to. Dere er flinke, og til stor hjelp

Rune
av Rune Helland
16 apr 2016 09:15:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1888
Svar: 3
Visninger: 148

Viede, Slagen VF 1888

Trenger hjelp til vielse av 22.12 1887 (ingen nr)
Johan Jørgensen Selvig...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222

Merknadsfeltet volder hodebry:
Vielsen er udført i vor Frelsers Kirke i Kristiania, ...??


Rune Helland
av Rune Helland
15 apr 2016 18:30:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Slagen 1887
Svar: 2
Visninger: 118

Re: Vielse, Slagen 1887

Takk Knut. Det høres jo logisk ut

Rune
av Rune Helland
15 apr 2016 17:42:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Slagen 1887
Svar: 2
Visninger: 118

Vielse, Slagen 1887

Trenger nok en gang hjelp.
Vielse nr 3: Jakob Adolf Amundsen...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-221


Merknadsfeltet volder problem, utenom første linje: 'Ved død'. Osv.??


Rune Helland
av Rune Helland
15 apr 2016 17:39:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: VIelse, Slagen VF 1886
Svar: 2
Visninger: 113

Re: VIelse, Slagen VF 1886

Takk Tove.

Rune
av Rune Helland
15 apr 2016 08:02:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: VIelse, Slagen VF 1886
Svar: 2
Visninger: 113

VIelse, Slagen VF 1886

Trenger litt hjelp til vielse nr 16:
Styrmand Svend Johan Svendsen....

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-219

Det er kommentarfeltet som igjen volder litt hodebry:
Udlyst i Borge Prestegjeld. Vielsen foregikk i Sæm med ?? .....


Rune Helland
av Rune Helland
13 apr 2016 20:48:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, vielse Slagen Vestfold, 1883
Svar: 2
Visninger: 95

Re: Vielse, SLagen VF 1883

Takk Knut. Var inne på tanken, men V greide jeg ikke å tolke det som.

Rune
av Rune Helland
13 apr 2016 19:26:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, vielse Slagen Vestfold, 1883
Svar: 2
Visninger: 95

Kirkebok, vielse Slagen Vestfold, 1883

Hei igjen
Trenger litt hjelp til tyding av nr. 16:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-212

Hans Peter Kristiansen.
Merknadsfeltet første linje volder problemer

Rune Helland
av Rune Helland
12 apr 2016 19:36:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede Slagen, VF 1882
Svar: 2
Visninger: 85

Re: Viede Slagen, VF 1882

Takk Knut
Dette er ikke lett

Rune
av Rune Helland
12 apr 2016 18:19:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede Slagen, VF 1882
Svar: 2
Visninger: 85

Viede Slagen, VF 1882

Nok en gang trenger jeg hjelp

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-211

Vielse nr. 22. Peter Gerhard Ambjørnsen..
Hva står i lysningsrubrikken?


og nr 7: Ole Kristian Arnesen
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-212

Her trøbler jeg både med teksten i lysningsrubrikken , samt 'legitimasjon (kollonne 13)


Rune Helland
av Rune Helland
12 apr 2016 15:22:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1882
Svar: 4
Visninger: 195

Re: Viede, Slagen VF 1882

Takk for det Else. Da blir jo yrket litt mer forståelig

Rune
av Rune Helland
12 apr 2016 09:15:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1882
Svar: 4
Visninger: 195

Re: Viede, Slagen VF 1882

Takk Paul. Så også at det sto Skiftetøkker, men ante ikke hva det var.

Rune
av Rune Helland
12 apr 2016 07:15:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede, Slagen VF 1882
Svar: 4
Visninger: 195

Viede, Slagen VF 1882

Nok et par vriene tekster: m Legitimation for indskud i enkekassen af 30.08 1882. ?? Tilladelse af 12.08 1882 Vielse 15: Johannes Alberg Maurer... under kollonne 12 (Legitimation) 'Legitimation for indskud i enkekassen af 30.08 1882. ?? Tilladelse af 12.08 1882. ?? af 12/8 82 Vielse 16: Anders Olofs...
av Rune Helland
11 apr 2016 20:34:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Viede, Slagen i Sem, Vestfold 1880
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Viede, Slagen VF

Må bare takke nok en gang Knut.

Rune
av Rune Helland
11 apr 2016 16:31:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Viede, Slagen i Sem, Vestfold 1880
Svar: 2
Visninger: 196

Kirkebok, Viede, Slagen i Sem, Vestfold 1880

Treng nok forstatt litt hjelp vedr. et par vielser m Vielse 26: Andreas Hansen osv. Hva står i merknadsfeltet? og når jeg først er på samme side: Post 28: Iver Pedersen... Hva står i merknadsfeltet Har gjort et lite forsøk: Attest fra Skifteretten af 02.08 1880. ?? Tilladelse af 04.11 1880 Rune Hell...
av Rune Helland
10 apr 2016 09:58:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: VIelse, Slagen. VF 1880
Svar: 2
Visninger: 147

Re: VIelse, Slagen. VF 1880

Takk Knut.
Denne hadde jeg ikke greid selv

Rune
av Rune Helland
10 apr 2016 07:44:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: VIelse, Slagen. VF 1880
Svar: 2
Visninger: 147

VIelse, Slagen. VF 1880

Trenger hjelp til merknadsfeltet i vielse nr 14:

Anders Kristensen og Anna Stina Johansdtr.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206

Rune Helland
av Rune Helland
09 apr 2016 21:09:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Viede, Slagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Kirkebok, Viede, Slagen, VF 1879

Takk Knut. Dette gir jo mening:)

Rune
av Rune Helland
09 apr 2016 16:42:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Viede, Slagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 141

Kirkebok, Viede, Slagen, VF 1879

Hei
Trenger litt hjelp til merknadsfeltet i post 34 (Peer Andersen og Sofia LArsdtr)

Er attesten fra skifteretten vedr. Peters forrige kone.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-205

Et tafatt forsøk: Attester i boken?? foreligger. Ma?? fra Skifteretten af 9/12 79


Rune Helland
av Rune Helland
08 apr 2016 07:19:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Ekteviede Slagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 126

Re: Ministrialbok, Ekteviede Slagen, VF 1879

Takk for ordene Else:)

Rune
av Rune Helland
07 apr 2016 22:23:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Ekteviede Slagen, VF 1879
Svar: 2
Visninger: 126

Ministrialbok, Ekteviede Slagen, VF 1879

Trenger litt hjelp til tydning av merknadstekst Brudepar nr. 15 (og 16) m Har gjort et forsøk selv, men mangler et par ord: Ved ?? Resolution af 16de Mai og 3de Juni d. A. er samtlige fritagen for at stille Forlovere mod at aflægge Ed ved Thing samt Tilladelse given ?? at indlad. Lysning i Kirkerne....
av Rune Helland
31 mar 2016 13:58:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Konf. Slagen 1886
Svar: 7
Visninger: 191

Re: Kirkebok, Konf. Slagen 1886

Takk til alle sammen. Tror nok det skal være nasjonalitet. Sveitser er jo ikke noe uvanlig yrke, men finner det ikke ellers i Kirkeboka på den tiden. Tror det dukket opp senere.

Rune
av Rune Helland
31 mar 2016 09:20:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Konf. Slagen 1886
Svar: 7
Visninger: 191

Kirkebok, Konf. Slagen 1886

Hei
Trenger litt hjelp til å tyde faren, Ulrik Disch's tittel\yrke.

Under nr 35, Mathilde Disch

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-176


Rune Helland
av Rune Helland
29 mar 2016 07:24:32
Forum: Generelt
Emne: Ordforklaring av ordet 'Affald'
Svar: 7
Visninger: 1106

Re: Ordforklaring av ordet 'Affald'

Takk begge to. Regnet nesten med at det kunne være noe slikt, men håpet at det kunne være noe mer. Det ble jo kjøpt så ofte, hvorfor ikke gå til en nabogård , for å få dette avfallsproduktet? Vel, vel.
Forøvrig er jeg også så gammel at jeg har solgt bl.a spiker og skruer i 'løs vekt'

Rune
av Rune Helland
28 mar 2016 09:48:54
Forum: Generelt
Emne: Ordforklaring av ordet 'Affald'
Svar: 7
Visninger: 1106

Ordforklaring av ordet 'Affald'

Hei Haar kommet over en 'anføringsbok' mellom enskipperkone og en landhandel, fra Slagen Sogn i Sem, Vestfold. Hun handlet på 'borg' i Åsgårdstrand Notisboka strekker seg fra desember 1890 til Oktober 1896. Her blir de mest nødvendige varene kjøpe i store kvanta. Ulike sorter mel, kjøtt, spiker, par...
av Rune Helland
25 mar 2016 15:56:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte Slagen, VF, 1881
Svar: 4
Visninger: 206

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Takk for den Paul, er visst ikke helt våken:)

Rune
av Rune Helland
25 mar 2016 09:37:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte Slagen, VF, 1881
Svar: 4
Visninger: 206

Re: Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Hm, beklager så mye. Sånt kan visst skje når flere kirkebøker er åpne over lengere tid.

Forsølker igjen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153


Rune
av Rune Helland
25 mar 2016 06:28:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte Slagen, VF, 1881
Svar: 4
Visninger: 206

Konfirmerte Slagen, VF, 1881

Hei Trenger litt hjelp til tyding av merknadstekst under post 1, 21.9 1881 (Hans Jacobsen) m Her er tydeligvis vaksinasjonsattesten levert senere enn konfirmasjonen (Attest fra Cappelen af 18.01 1882). Så kommer det en annen tekst. Hører den forresten til post 1, eller kan den tilhøre post 2 (Hilda ...
av Rune Helland
21 mar 2016 21:14:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, konfirmasjon 1878 Slagen, VF
Svar: 2
Visninger: 241

Re: Kirkebok, konfirmasjon 1878 Slagen, VF

Takk skal du ha Knut

Rune
av Rune Helland
21 mar 2016 06:34:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, konfirmasjon 1878 Slagen, VF
Svar: 2
Visninger: 241

Kirkebok, konfirmasjon 1878 Slagen, VF

Hei
Trenger litt tydehjelp til anmerkning under post 1, 17.nov 1878, Anna Regine Rasmusdtr.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138


Her er det en som får lov av biskopen til å konfirmeres fra hjemmet, da hun er syk og sengeliggende. Så var det detaljene da:)

Rune Helland
av Rune Helland
25 feb 2016 08:51:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Kb Borre, VF 1900
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Døde, Kb Borre, VF 1900

Hei Inge.
Ja, var inne på tanken, men ikke sikker. Da kan det vel egentlig sløyfes da, mht kilderegistrering, regner jeg med

Rune
av Rune Helland
25 feb 2016 07:17:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Kb Borre, VF 1900
Svar: 2
Visninger: 183

Døde, Kb Borre, VF 1900

Hei Rundt 1900 kommer det en ny prest og ny skrift i Kirkeboka (Døde) Her er det en forkortelse som volder litt problemer. m f.eks post 1 (menn) Må da stå 'M et. Gårdbr.'`Og hva betyr det? U et. .., G et. .... B. er greie. (Ungkar, Enke, Barn) Er bare denne M'en jeg lurer på betydningen av Rune Hell...
av Rune Helland
15 feb 2016 20:29:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Borre, VF 1901
Svar: 3
Visninger: 249

Re: Vielse, Borre, VF 1901

Takk begge to, Stemmer at han var arkitekt

Rune
av Rune Helland
15 feb 2016 17:36:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse, Borre, VF 1901
Svar: 3
Visninger: 249

Vielse, Borre, VF 1901

Hei
Mellom post 12 og 13 er det innført en post i merknadsfeltet helt til høyre.
Dette er en verdslig vielse (notarius publicus) men alikevel innført i Kirkeboka

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75

Har litt problemer med et ord i første linje:

'V.et ?? Herman Sjøstedt... osv


Rune Helland
av Rune Helland
25 jan 2016 09:24:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891 Åsgårdstrand, VF
Svar: 2
Visninger: 114

Re: FT 1891 Åsgårdstrand, VF

Takk Tove. Det kan jeg godt være enig i:)

Rune
av Rune Helland
25 jan 2016 06:19:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891 Åsgårdstrand, VF
Svar: 2
Visninger: 114

FT 1891 Åsgårdstrand, VF

Hei. Da var det et lite utydelig ord igen


http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 692612.jpg

Ole Kitelsen

Post 7. Fødested. Må vel nesten være østre eller vestre Tellemarken?


Rune Helland
av Rune Helland
22 jan 2016 14:48:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold
Svar: 4
Visninger: 337

Re: FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold

Tusen takk Else.
Da er det å gå over , se på 'slurvefeil', og så ut på nettet

Rune
av Rune Helland
22 jan 2016 14:22:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold
Svar: 4
Visninger: 337

Re: FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold

Takk for hurtig svar Else Finger'n har vel gått litt fort her:) Prøver igjen m Olufine Mathilde Viberg Post 10 'Væverske, For?? Baand og andet Haandarbeide' m Anne Marie Johannesdtr. Post 11 (kan vel antagelig deles opp i yrke\beskjeftigelse og merknader, er også tilføyd noe senere) 'Slagens Fattigv...
av Rune Helland
22 jan 2016 13:37:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold
Svar: 4
Visninger: 337

FT 1891, Åsgårdstrand, Vestfold

Hei Jeg trenger litt hjelp til enkelte poster, særlig mht yrker og oppholdsted. SKriften er egentlig veldig grei, men av og til blir det litt for mange løkker:) m Dorothea Olsen Post 10 'Huseier Bortleier af Hu?? Indtægt af en Frugt?? m Olufine Mathilde Viberg Post 10 'Væverske, For?? Baand og andet...
av Rune Helland
10 des 2015 13:30:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Giftemål, Hjartdal, TM 1769
Svar: 2
Visninger: 107

Re: KIrkebok, Giftemål, Hjartdal, TM 1769

Så kjapt og interessant .

Takk Else



Rune
av Rune Helland
10 des 2015 13:17:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Giftemål, Hjartdal, TM 1769
Svar: 2
Visninger: 107

KIrkebok, Giftemål, Hjartdal, TM 1769

HEi
Trenger hjelp til å tyde hele teksten til giftemål mellom Halvor Haraldson Haugen og Ragnille Sørensdatter (Giftemål nr 2 1769)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

Ser at det er en kgl. dispensasjon.


Rune Helland
av Rune Helland
23 nov 2015 16:43:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, utflyttede Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 123

Re: Kirkebok, utflyttede Borre 1842

Takk for flott og hurtig svar.

Rune
av Rune Helland
23 nov 2015 15:58:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, utflyttede Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 123

Kirkebok, utflyttede Borre 1842

Hei igjen. Fremdeles noe småplukk igjen, før ?? er borte. m Side 3, Tjenestepige Maren Hansdatter Søigaard: Mitt forsøk: Til Raade Præstegjeld 1 Maaned efter Juul 1842, hvor hun faldt i Barselseng hvor efter ??Meddelt Attest af 23d November 1842 Tjenetepige Elisabeth Sophie Jacobsdtr. Andersen: Mitt...
av Rune Helland
23 nov 2015 12:10:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841
Svar: 4
Visninger: 142

Re: Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841

Takk til deg Else

Rune
av Rune Helland
23 nov 2015 10:12:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841
Svar: 4
Visninger: 142

Re: Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841

Supert Paul. Takk skal du ha.

Rune
av Rune Helland
23 nov 2015 07:35:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841
Svar: 4
Visninger: 142

Kirkebok, Utflyttede Borre 1831-1841

Hei Trenger nok litt mer hjelp ser jeg m L.nr 11, s. 1 Tjenestekarl Gillich ?? samme side, l.nr. 19 Tjenestepige, Pige Maren Olea Pedersdatter Jerpe 'Udflyttet for noget ??, Aar siden Meddelt Attest d. 16.d April 1838' Side 2, lnr 37: Constructionsformand Christian Stokke ?? m Mvh Rune Helland
av Rune Helland
20 nov 2015 19:28:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre
Svar: 8
Visninger: 315

Re: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre

Ja, du har vel rett Paul:)

Rune
av Rune Helland
20 nov 2015 17:50:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre
Svar: 8
Visninger: 315

Re: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre

Hei igjen
Ikke sikker på dette.
Da blir det veldig mye tekst og *Attester* på en person:)

Litt i villrede der. Noen som synspunkter?


Rune
av Rune Helland
20 nov 2015 10:21:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok , Utflyttete, Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 115

Re: Kirkebok , Utflyttete, Borre 1842

Takk Knut.
Skal si de var nøye:) kke noe slingringsmonn her



Rune
av Rune Helland
20 nov 2015 07:21:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok , Utflyttete, Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 115

Kirkebok , Utflyttete, Borre 1842

Hei igjen trenger litt hjelp med teksten til s. 3 (uten løpenr) øverst på siden, Anders Rosenblad m Mitt forsøk: Meddelt Paategning paa sin hertil medbragte Attest d. 13d October 1842. Opholdt sig en ?? fra October Maaned 1840 til 25. Julii 1841 og i Aaasgaardstrand fra ?? og til en af Dagene i ?? f...
av Rune Helland
19 nov 2015 23:34:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre
Svar: 8
Visninger: 315

Re: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre

Takk til dere igjen. Denne mann var hvis jeg skjønner det rett navnløs?

Rune
av Rune Helland
19 nov 2015 13:47:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre
Svar: 8
Visninger: 315

Kirkebok, Utflyttede 1842, Borre

Trenger hjelp til noe 'sammensurium' som jeg nesten ikke greier å tyde noe som helst i: S. 2, lnr 44 Ungkar er greit, og det meste av tilleggsopplysningene, men navn og tittel er vanskelig m ...flyttet hertil i Aaret 1835 med Attest fra Sognepræst Taraldsen i Ramnæs foreviist 29d Maji 1835?? Ramnæs ...
av Rune Helland
18 nov 2015 21:15:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838
Svar: 3
Visninger: 135

Re: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Det har du vel rett i Else.
Takk til begge to.

Rune
av Rune Helland
18 nov 2015 20:16:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838
Svar: 3
Visninger: 135

Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Da er det dags å begynne å forstå tekst under 'utflyttede'

Siden er i tillegg mørk, så det er en utfordring

s. 1. L.nr 17 Tjenestepige Maren Helene Halvorsdatter:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-282

Mitt forsøk:
'?? Attest d. 20d Febr 1838 naa flyttet til Holmestrand for ?? 2 Aar siden'

Mvh

Rune Helland
av Rune Helland
17 nov 2015 22:52:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede Borre 1845
Svar: 3
Visninger: 277

Re: Kirkebok, innflyttede Borre 1845

Takk til dere to.


Rune
av Rune Helland
17 nov 2015 21:42:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede Borre 1845
Svar: 3
Visninger: 277

Kirkebok, innflyttede Borre 1845

Trenger hjelp til: S. 62, uten løpenr. Tjenestepige Anne Olea Tellevsdtr. Litt nedenfor midten av siden) m Mitt forsøk: 'Attest fra Laurvig af 1ste Septbr 184!! forevisst d. 1st Novenbr 1844/ hun ?? opholdt sig 7 Aar i Præstegjeldet/ 1. Samme link, men side 63 Gjelder Anders Gustav Hedmarks sønn Cla...
av Rune Helland
17 nov 2015 21:30:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1844
Svar: 2
Visninger: 150

Re: Kirkebok, Innflyttede Borre 1844

Takk Else

Rune
av Rune Helland
17 nov 2015 14:33:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1844
Svar: 2
Visninger: 150

Kirkebok, Innflyttede Borre 1844

HEi igjen Trenger litt hjelp til merknadstekst til Tjenestekarl Nils Pärsson s. 62, uten løpenr, ca midt på siden. m Mitt forsøk: I Aaret 1837 flyttet til Trøgstad Præstegjeld og herom?? til Sande, hvor han after Attest fra Provst Ottesen af 21d October 1843 ?? d. 26te Oxtbr 1842. Hans Attest indeho...
av Rune Helland
17 nov 2015 07:47:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845
Svar: 6
Visninger: 286

Re: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845

Takk til Knut og Ivar for fremragende hjelp..

Rune
av Rune Helland
16 nov 2015 13:45:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845
Svar: 6
Visninger: 286

Kirkebok, Døde Borre 1818-1845

Hei. Har da kommet til innspurten av Døde i Borre, og har noen doble ??. Nr. 1 S. 32. Lnr 9, år 1829 Tittel\Stilling til Olavus Olsen m Nr. 2 S. 48, l.nr 28 1834 Merknadsmeltet: ??, som blev begravet i Laurvig Kirkegaard m Nr. 3 S. 54, l.nr 14 1837, Johan Johansen, merkandsfeltet: Moderen ?? uægte m...
av Rune Helland
16 nov 2015 08:57:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, døde Borre 1832
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Kirkebok, døde Borre 1832

Takk Torodd. Hadde aldri hørt den benevnelsen før, så jeg var usikker

Rune
av Rune Helland
15 nov 2015 12:54:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, døde Borre 1832
Svar: 2
Visninger: 257

Kirkebok, døde Borre 1832

HEi
Trenger hjelp med en dødsårsak.

S, 40, l.nr 56 Halvor Larsen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Får det til å bli ' Nervøs forraadnelses feber' , men det kan vel ikke være rett?


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
15 nov 2015 08:18:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 256

Re: Kirkebok, innflyttede Borre 1841

Huff! Ja selvfølgelig står det 'svensken'

Takk Else

Rune
av Rune Helland
14 nov 2015 06:54:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Innflyttede Borre 1842
Svar: 1
Visninger: 238

KIrkebok, Innflyttede Borre 1842

Hei Trenger hjelp til siste post på s. 61, Skomagersvend Erland Larsen Graanes: m MItt forsøk: Flyttet hertil som han selv siger for 4 Aar siden har forevisst i Aasgaardstrand./ Attest af 28de Novbr 1826 fra Præst Sigvardt og paategnet af Capellan Folmar i Ager. Borre 10de December 1842 Suur/ Attest...
av Rune Helland
13 nov 2015 19:28:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 256

Kirkebok, innflyttede Borre 1841

Trenger litt hjelp igjen:

S. 60
(uten løpenr, ca midt på siden):
Snedker Andreas Gutke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-303

Mitt forsøk:
Attest af 30. Octbr 1838 fra Pastors?? Carl Aug Sjøberg


Mvh

Rune Helland
av Rune Helland
13 nov 2015 18:14:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 255

Re: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841

Takk Tove


Rune
av Rune Helland
13 nov 2015 06:41:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 255

Kirkebok, Innflyttede Borre 1841

Flere problemer. S. 59: Tømmermand Arne Pedersen , ca midt på siden ( uten løpenr) m MItt forslag til merknadsteksten: 'Attest af 29de October 1841 fra Pastor Ingjer, foreviist ?? af 9. November 1841. Flyttet igjen i ?? Sommeren 1840 ægteviet i Begynnelsen af August Maaned* Mvh Rune Helland
av Rune Helland
13 nov 2015 06:32:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 270

Re: KIrkebok, Innflyttede Borre 1841

Tror du har rett Linda. Takk skal du ha

Rune
av Rune Helland
12 nov 2015 19:30:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1840
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Kirkebok, Innflyttede Borre 1840

HUff. Det går visst litt i ball her:

Rune
av Rune Helland
12 nov 2015 06:06:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 270

KIrkebok, Innflyttede Borre 1841

Da er det et nytt problem

S. 58, løpenr 213
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-302

Enke Magrethe Hansdtr Ullerød ?? Moder og i ?? Huus [kanskje mer tekst bak sideholder?]/ Attest fra Pastor Bull af 20.de Julii 188% ?? i Christiania foreviist 11te October 1841


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
12 nov 2015 05:59:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede 1841, Borre
Svar: 2
Visninger: 221

Re: Kirkebok, innflyttede 1841, Borre

Takk for svar Else. Forventet liksom ikke at Christsiansand og ekteviede skulle stå samme sted.

Rune
av Rune Helland
11 nov 2015 20:25:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1840
Svar: 2
Visninger: 190

Kirkebok, Innflyttede Borre 1840

Hei igjen
Trenger litt hjelp med s. 57, løpenr 207:
Haagen Gulbrandsen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-301

Forsøk:
/?? og ægteviet i Hoffs Sogn / Attest af 8.de Septbr. 1838 af Stiftspræst v. der Lippe, ?? Hoffs Sogn d. 4de December 1840 /


mvh

Rune Helland
av Rune Helland
11 nov 2015 07:01:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, innflyttede 1841, Borre
Svar: 2
Visninger: 221

Kirkebok, innflyttede 1841, Borre

Trenger litt hjelp nok en gang.

S. 57, løpenr 207
Haagen Gulbrandsen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-301

Mitt forsøk:
Haagen Gulbrandsen / Smedeformand paa Horten / ?? og ægteviedet i Hoffs Sogn /
Attest af 8.de Septbr. 1838 af Stiftspræst v. der Lippe, ?? Hoffs Sogn d. 4de December 1840 /

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
11 nov 2015 06:56:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 177

Re: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841

Takk nok en gang

Rune
av Rune Helland
10 nov 2015 20:15:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede Borre 1841
Svar: 2
Visninger: 177

Kirkebok, Innflyttede Borre 1841

Trenger litt hjelp til

s. 57, løpenr 206:

forsøk:
Jacob Johansen/ Bloms s. og Pastorat, Sundsbyen?? i Sverrig / d. 2.den April foreviist Indly?? Attest 11.te Octbr 1839 fra Pastor Larsson

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-301


Rune Helland
av Rune Helland
10 nov 2015 18:37:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede, BOrre 1839
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Kirkebok, Innflyttede, BOrre 1839

Takk for svar. Enige med dere to vedr. Landmark\Danmark. Landmark var forøvrig ikke prest i Flekkefjord


Rune
av Rune Helland
09 nov 2015 10:17:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttede, BOrre 1839
Svar: 4
Visninger: 279

Kirkebok, Innflyttede, BOrre 1839

Hei
Trenger litt hjelp til løpenr. 160, s. 55 Haagen Thoresen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-300

Forsøk:
foreviist Attest fra Lanmark af 20 December 1836, har communisered i Flekkefjord ?? 1839. ?? hertil d. 20. Junii 1839

Rune Helland
av Rune Helland
09 nov 2015 06:53:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, innflyttede Borre 1837
Svar: 2
Visninger: 174

Re: KIrkebok, innflyttede Borre 1837

Takk Else

Rune
av Rune Helland
08 nov 2015 08:41:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, innflyttede Borre 1837
Svar: 2
Visninger: 174

KIrkebok, innflyttede Borre 1837

Trenger hjelp med merknadsfeltet til løpenr 132: Skomagersvend Anders Månsen Lundstrøm: m forsøk: forevist Attest fra Ystad af 8de Febr. 1832. Communicered i Christiania d. 20. Octbr 1835. og holt sig ?? i Holmestrand, ?? ?? i Xhania af 16de Novbr 1838 og samme lenke, s 55, løpenr 157 Karen Pedersdt...
av Rune Helland
08 nov 2015 07:35:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, INnflyttede Borre 1839
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Takk nok en gang Knut


Rune
av Rune Helland
07 nov 2015 17:57:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, INnflyttede Borre 1839
Svar: 2
Visninger: 180

Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Er er en 'nøtt' Vanskelig å tyde og vanskelig å si hvor teksten går, men tror jeg har fått det rett, selv om jeg ikke har fått tydet alt. Gjelder S. 54, lnr 124: Syver Christensen Dahl m Et skarve forsøk: Efter Pas af 27. Januari 1837, fra Foged Henschien, er confirmeret 9de April 1820 i Bergen ??ki...
av Rune Helland
07 nov 2015 17:53:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, døde Borre 1827
Svar: 2
Visninger: 223

Re: Kirkebok, døde Borre 1827

Takk Else. Da er endelig alle døde 'ute av verden'.


Rune
av Rune Helland
07 nov 2015 13:09:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, døde Borre 1827
Svar: 2
Visninger: 223

Kirkebok, døde Borre 1827

Trenger litt hjelp til kommentarene til post 1,s 26:
Hans Engebretsen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106

Et lite forsøk: Dette Barn, ?? blev født sygt ?? hjemmedøbt og død efter 36 Timers forløb


Rune Helland

Gå til avansert søk