Søket gav 1786 treff

av Rune Helland
04 apr 2019 07:03:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Viede, Sem.VF 1815
Svar: 2
Visninger: 210

Ministrialbok, Viede, Sem.VF 1815

[32]

Vestfold fylke, Sem, Slagen i Sem, Ministerialbok nr. I 4 (1814-1825), Viede 1815, Side 378-379
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630544


Høyre side, post nr. 16

Hva heter forlover 2?

M. ?? ??


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
27 mar 2019 09:45:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Sem. VF 1816
Svar: 2
Visninger: 179

Re: Døpte, Sem. VF 1816

Hm, her var jeg nok litt utpå jordet.
Takk nok en gang Else.


Rune
av Rune Helland
27 mar 2019 08:43:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Sem. VF 1816
Svar: 2
Visninger: 179

Døpte, Sem. VF 1816

[206] Vestfold fylke, Sem, Slagen i Sem, Ministerialbok nr. I 4 (1814-1825), Fødte og døpte 1816, Side 54-55 Brukslenke for sidevisning: m Høyre side Løpenr.25: Elen Har litt problemer med tekst under 'Elen', men gjort et forsøk: NB I April maaned 1833 blev ?? medstet Daabsattest reqvireret af for??...
av Rune Helland
26 mar 2019 18:31:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Sem. VF 1823
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Døde, Sem. VF 1823

Takk Tove. I etterpåklokskapens tegn, ser det nok slik ut :)

Rune
av Rune Helland
26 mar 2019 17:26:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Sem. VF 1823
Svar: 2
Visninger: 172

Døde, Sem. VF 1823

[535] Vestfold fylke, Sem, Slagen i Sem, Ministerialbok nr. I 4 (1814-1825), Døde og begravede 1823, Side 260-261 Brukslenke for sidevisning: m Venstre side, post 8 (evt. også 9 og 10) Tro faktisk merknaden i høyre kolonne, også gjelder post 9 og 10. Samme sykdom? Litt 'Ullent' til at jeg tar denne ...
av Rune Helland
25 mar 2019 19:02:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Sem.VF døde1821
Svar: 5
Visninger: 210

Re: Ministrialbok, Sem.VF døde1821

Uff da, gikk vel litt fort i svingene her ja:) Sorry

Rune
av Rune Helland
25 mar 2019 18:08:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Sem.VF døde1821
Svar: 5
Visninger: 210

Re: Ministrialbok, Sem.VF døde1821

Takk Matthias. Ja, det er vel det som står ja

Rune
av Rune Helland
25 mar 2019 16:20:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Sem.VF døde1821
Svar: 5
Visninger: 210

Ministrialbok, Sem.VF døde1821

[395]

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 630491.jpg

Høyre side, løpenr 10, Csper Herman...

Sliter med et ord i teksten under 'Stand' etc

Forsøk:
Opholdt sig paa Jarlsberg, hvor han studerede Land Æ??


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
25 mar 2019 13:22:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minitrialbok, Døde. Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Minitrialbok, Døde. Sem. VF

Takk for det Else. Skulle vel egentlig greid dette enslige ordet:)

Rune
av Rune Helland
25 mar 2019 09:34:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minitrialbok, Døde. Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 158

Minitrialbok, Døde. Sem. VF

[382] m venstre side, lnr 3 Anfin Torgersen... Har litt problemer med teksten, men gjort et forsøk: En omgaaende Betler der forviste et Pas fra Fogdecontoiret i Numme[da]h efter hvilke han har forgivet at have haft hiemsted ?? i Laurvigs Grevskab og deels ved Holmestrand Mvh Rune Helland
av Rune Helland
24 mar 2019 09:22:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Sem. VF 1815
Svar: 6
Visninger: 333

Re: Døde, Sem. VF 1815

Flott, der kom det lille ordet på plass også:)

Rune
av Rune Helland
24 mar 2019 08:23:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Sem. VF 1815
Svar: 6
Visninger: 333

Re: Døde, Sem. VF 1815

Hei Matthias
Joda, hadde Klokkerboka oppe, men fant liksom ikke noe hjelp i den, syntes teksten var litt forskjellig. Men du knakk 'koden'.

Rune
av Rune Helland
24 mar 2019 07:08:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Sem. VF 1815
Svar: 6
Visninger: 333

Døde, Sem. VF 1815

[63]

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 630467.jpg

LØpenr. 18, øverst på venstre side

Trenger hjelp til kommentaren, vedr, hvordan denne mannen var kledd


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
23 mar 2019 08:26:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Sem, VF 1815, døde
Svar: 2
Visninger: 182

Re: MInistrialbok, Sem, VF 1815, døde

Takk for svar Paul. Flotte saker.
Generellt slikter jeg litt med forskjellen på -ij- og y

Har sett y skrevet som ÿ

f.eks. gårdsnavn: Teijen (ikke Teÿen) og Fÿldpaa.

Så når er det ij og når er det ÿ? Regner med at en kommer lengt med sunn fornuft:)

Rune
av Rune Helland
23 mar 2019 07:30:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Sem, VF 1815, døde
Svar: 2
Visninger: 182

MInistrialbok, Sem, VF 1815, døde

[48] m Venstre side, løpenr 3 Trenger hjelp\finpuss på denne tiggeren:) Mitt forslag: En Betler fundet i et høelade i Hassumrødningen i Slaugen, af middelmaadig høijde, iført en bruun kort Trøye med smidde Meltalknapper, og lange bruun[e] Bukser, rund Hat paa Hodet. Noget flinskallet over, I ??, i ø...
av Rune Helland
18 mar 2019 13:41:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF

Takk Ivar.
Når du satte på hakeparentesene gav det mening.

Rune
av Rune Helland
18 mar 2019 07:55:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 139

Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF

[33]

Nr. 17, nederst høyre side

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 630544.jpg

Cofardie Capitain Jens Riddervold...

Har litt problemer med teksten.
Mitt forsøk:
I Følge Kongel. Allern ?? Bevilling at copuleres finner i Huuset uden foregaaende Lysning af ?? , hvilken Bevil. er af 1ste Novembr 1815


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
17 mar 2019 21:50:18
Forum: Kilderegistrering
Emne: Augustus, viede
Svar: 0
Visninger: 1856

Augustus, viede

Hei Har kommet over et merkelig fenomen, som jeg aldri har sett før. Er i vielser. 'Side 2' 'fedre og andre bipersoner' kommer det opp kun 'brudgommens far' i alle 7 feltene. Normalt kommer det opp Brudgommens far, brudens far, og resten forlovere. Ved å benytte rullgardin menyen får jeg endret dett...
av Rune Helland
15 mar 2019 17:57:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
Svar: 4
Visninger: 184

Re: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte

Logisk Ivar:) Men skjønte den ikke i utgangspunktet.

Rune
av Rune Helland
15 mar 2019 08:41:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
Svar: 4
Visninger: 184

Re: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte

Takk skal du ha Ivar.
Hva betyr det egentlig?

Rune
av Rune Helland
15 mar 2019 06:56:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
Svar: 4
Visninger: 184

MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte

{495]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630620

Høyre side
Post 2: Elen Olia Olsd.

Hva står det under 'Konfirmantens alder'?

14 Aar i ??


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
04 mar 2019 12:17:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MIONI, Dåp, Sem. VF 1815
Svar: 2
Visninger: 178

Re: MIONI, Dåp, Sem. VF 1815

Takk Else. Flott og raskt levert, som alltid

Rune
av Rune Helland
04 mar 2019 11:42:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MIONI, Dåp, Sem. VF 1815
Svar: 2
Visninger: 178

MIONI, Dåp, Sem. VF 1815

[112]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630383

Post 33 høyre side; Birthe Maria

Lurer på teksten under navnet.
Mitt forsøk:
Den 28 Sept 1828 givet Attest for at hun ?? Confirm?? i Stokke, hvor hun er


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
01 mar 2019 12:51:43
Forum: Kilderegistrering
Emne: Døde og begravede i Høyjord kirke
Svar: 2
Visninger: 963

Re: Døde og begravede i Høyjord kirke

Hei
Tror jeg bare ville utelatt de to, eventuelt, skrevet navnet, og jfr, sidetall og løpenr i 'Merknader' uten noe annen informasjon

Rune
av Rune Helland
26 feb 2019 18:37:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Miniatrialbok, døpte, Sem. VF 1824.
Svar: 4
Visninger: 171

Re: Miniatrialbok, døpte, Sem. VF 1824.

Kjempefint. Takk begge to

Rune
av Rune Helland
26 feb 2019 17:00:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Miniatrialbok, døpte, Sem. VF 1824.
Svar: 4
Visninger: 171

Miniatrialbok, døpte, Sem. VF 1824.

[958] m Nederst venstre side, tilføyd notat Her er det en dåp som har blitt uteglemt, antagelig først oppdaget ved guttens konfirmasjon, og satt inn blandt de døpte sånn ca hvor den skal skrives. Greier å tyde en del (de store linjer:), men det rakner mot slutten av teksten. Mitt lille forsøk: Her s...
av Rune Helland
24 feb 2019 10:17:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823
Svar: 5
Visninger: 165

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Takk begge to. SÅ B'en , og det er lett å være etterpåklok:)

Rune
av Rune Helland
24 feb 2019 07:45:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823
Svar: 5
Visninger: 165

Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

Hei Matthias
Dette Qmennesket ser jeg faktisk ikke. En omgaaende; ja

Men det er jo nærliggende å tenke på det

Rune
av Rune Helland
24 feb 2019 06:59:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823
Svar: 5
Visninger: 165

Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823

[864]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630520

Post 13. Høyre side: Petronelle

Sliter litt med teksten på foreldrene:

Mitt forsøk:
Hvorad anmeldt
Som Moder: Et ?? BIllag ?? fra Stoche Sogn Maren
Fader: En Svenske ved navn
Peder Halvorsen


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
22 feb 2019 19:44:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, SØndre Jarlsberg. VF 1826
Svar: 2
Visninger: 201

Re: Skifte, SØndre Jarlsberg. VF 1826

Takk Else. Som vanlig greit og presist. Her tulla jeg både med geografi og navn. Leser det også som deg mht. 'han' og det forvirrer litt fremdelsen.

Rune[/u]
av Rune Helland
22 feb 2019 17:48:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, SØndre Jarlsberg. VF 1826
Svar: 2
Visninger: 201

Skifte, SØndre Jarlsberg. VF 1826

Sliter med å få opplysningene til å henge sammen

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128350574

Nr. 18 venstre side

Afdøde Kone Maren Hansdatter?

Huusmand på ?gaarden hos Hr. Gjert Bull i Bogen (Stokke)


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
22 feb 2019 08:57:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte 1822, Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Ministrialbok, døpte 1822, Sem. VF

Flott Matthias. Takk skal du ha

Rune
av Rune Helland
22 feb 2019 06:42:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte 1822, Sem. VF
Svar: 2
Visninger: 250

Ministrialbok, døpte 1822, Sem. VF

{781] m Post 30, høyre side; Bendte Sophia Her er det mange 'detaler' jeg går glipp av desverre. Mitt forsøk (Foreldrene) Ægtemand og Guldsmed Peder Nielsen paa Nord. Undrum og Qvindemennesket Sidsel Halvorsdatter, fra Hallingdalen ?? (to små ord) ?? Ole Wiulsrød eller Undrum Anmeldt ?? 27. Julii Fa...
av Rune Helland
13 feb 2019 19:05:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818
Svar: 7
Visninger: 427

Re: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818

:) DA var det 4 stk, på en setning. Flotte saker. Takk skal du ha Else.

Rune
av Rune Helland
13 feb 2019 16:59:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818
Svar: 7
Visninger: 427

Re: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818

Takk til dere to også:) Synes også det står 'Beslægtede'


Rune
av Rune Helland
13 feb 2019 14:52:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818
Svar: 7
Visninger: 427

Re: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818

Takk Linda, du kom iallefall mye lenger enn det jeg gjorde!

Rune
av Rune Helland
11 feb 2019 18:28:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Slagen\Sem. VF 1818
Svar: 7
Visninger: 427

Døpte, Slagen\Sem. VF 1818

[389]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630422

Høyre side, nederst, post 24: Johanne Mathea

'Skrivet' under barnets navn, er ganske så uforståelig for meg, utenom at hun har vært på Fossan.

Mvh
'
Rune Helland
av Rune Helland
10 feb 2019 22:13:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen VF 1817
Svar: 2
Visninger: 256

Re: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen VF 1817

Jøss. Er ikke ferdig med posten før du svarer. :) Det må jeg si Else. Takk skal du ha. Møter deg på halvvegen m.h.t. navnet : Johanne Maria

Rune
av Rune Helland
10 feb 2019 22:07:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen VF 1817
Svar: 2
Visninger: 256

Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen VF 1817

[333]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630415

Post 37, høyre side: Birthe Maria

Lurer på det som står under 'moren'
Pigen Johanne Henricsd. Holmen

Til ægteskab for ??



Mv
Rune Helland
av Rune Helland
08 feb 2019 09:17:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Slagen\Sem, dåp 1817
Svar: 2
Visninger: 196

Re: MInistrialbok, Slagen\Sem, dåp 1817

Takk skal du ha Paul. Gir absolutt mening:)

Rune
av Rune Helland
08 feb 2019 08:46:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Slagen\Sem, dåp 1817
Svar: 2
Visninger: 196

MInistrialbok, Slagen\Sem, dåp 1817

[269]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630406

Høyre side, post nr 5 Eliesabeth Mathea

Greier ikke helt å knekke koden på merknaden (Attesten) vedr. konfirmasjon

Forsøk: Ført Attest den 19. Ap 1830 for at ?? Confirmation fra Hr. Pastor Arentz i Tønsbe[r]g

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
07 feb 2019 08:32:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem, VF, Attest, 1816
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem, VF, Attest, 1816

Takk Paul
Kom jo litt videre da:)

Rune
av Rune Helland
07 feb 2019 07:25:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem, VF, Attest, 1816
Svar: 2
Visninger: 172

Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem, VF, Attest, 1816

[212]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630398

Høyre side , post 28, øverst
barn: Anthonette

Sliter med setningen vedr. attest.

Mitt forsøk:
NB flyttet til Laurvig med sine forældre i 1821 ?? 1812 ?? udstet Attest vedr. Confirmation for Sognepræst Teilmand foranst.?? d. 8. Sept 1821


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
07 feb 2019 05:57:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Attest, døpte, Slagen\Sem 1816
Svar: 2
Visninger: 207

Re: Attest, døpte, Slagen\Sem 1816

Takk for svar Paul, Kom et stykke lenger på veg:)

Rune
av Rune Helland
06 feb 2019 21:54:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Attest, døpte, Slagen\Sem 1816
Svar: 2
Visninger: 207

Attest, døpte, Slagen\Sem 1816

[202]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630397

Post 15, øverst venstre side, Andreas

Nok en 'dåpsattest' antagelig ved konfirmasjon.

Mitt forsøk: Den 6. Martii 1833 er Andreas meddelt Attest, om hans fødsel og Daabs Dag, da han er ?? til Confirmation


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
06 feb 2019 17:12:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1816
Svar: 2
Visninger: 237

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1816

Takk Else. Joda, klokere ble jeg. Er vel rett og slett en form for dåpsbekreftelse.
Eneste er gårdsnavnet, som ikke finnes, men leser det som deg. Antagelig en feiltolkning av Stavnum

Rune
av Rune Helland
06 feb 2019 07:07:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1816
Svar: 2
Visninger: 237

Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem 1816

[174]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630392

Post 8, høyre side

Anmerkning vedr. Konfirmasjonsattest, så vidt jeg kan se. Ikke mye jeg fikk til her:(


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
05 feb 2019 21:19:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MiNI; døpte Slagen\Sem. VF 1815
Svar: 2
Visninger: 209

Re: MiNI; døpte Slagen\Sem. VF 1815

Takk skal du ha Ivar. Flott

Rune
av Rune Helland
05 feb 2019 19:39:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MiNI; døpte Slagen\Sem. VF 1815
Svar: 2
Visninger: 209

MiNI; døpte Slagen\Sem. VF 1815

[144]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630388

venstre side, øverst , post 34

Det står en kommentar vedr. en attest under navnet til barnet:

Forsøk: Afgivet Attest om hans fødsel 21 Jan 1821 ??? Sorenskriver Nielsen ?? - ?? opholt sig i Danmark


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
05 feb 2019 07:36:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, Sem\Slagen VF, døpte 1815
Svar: 2
Visninger: 253

Re: ministrialbok, Sem\Slagen VF, døpte 1815

Takk for dette Paul.
Var usikker på Tobakspinder, trodde det var en tittel av nyere dato, men tok feil, dette er jo et 'gammelt' yrke

Rune
av Rune Helland
05 feb 2019 06:48:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: ministrialbok, Sem\Slagen VF, døpte 1815
Svar: 2
Visninger: 253

ministrialbok, Sem\Slagen VF, døpte 1815

{125]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630385

Post 26, venstre side

Hva er 'titlene' på foreldrene?

Mora greier jeg ikke i det hele tatt, men
er faren Jørgen HIort? 'Tobakspinder'?


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
04 feb 2019 19:13:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1815
Svar: 2
Visninger: 228

Re: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1815

Takk skal du ha Else.
Alt blir så logisk når du svarer:)

Rune
av Rune Helland
04 feb 2019 17:45:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1815
Svar: 2
Visninger: 228

Ministrialbok, Døpte, Sem\Slagen 1815

[102]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070425630382

høyre side, post 29; Birthe Maria

Lurer litt på teksten under dato\barnets navn

'Meddelt Attest den 4 Okb 1831, ?? Søndag efter ??? at være konfirmeret i Tønsbg ??'


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
30 jan 2019 21:11:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mnistrialbok, Hedrum/Hvarnes 1922
Svar: 0
Visninger: 197

Mnistrialbok, Hedrum/Hvarnes 1922

[214]

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805281038


Post 2 Gutter
Arnold
Hva står i merknadsrubrikken til høyre?
'Forældrene oplyser ?? at ha lat døpt dette sit Barn ?? ??'


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
29 jan 2019 15:57:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Hvarnes\Hedrum 1916
Svar: 3
Visninger: 279

Re: Ministrialbok, døpte, Hvarnes\Hedrum 1916

Tusen takk begge to. For en tekst. Her var det rett på sak:)

Rune
av Rune Helland
29 jan 2019 06:37:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Hvarnes\Hedrum 1916
Svar: 3
Visninger: 279

Ministrialbok, døpte, Hvarnes\Hedrum 1916

[135] m Post nr. 6, Piker Otilde Gjelder Anmerkningsrubrikken på høyre side. Blekket er så utvanna, at de er vanskelig å tyde, men gjort et forsøk: Moren ?? ikke at ?? Mandfolk. Faren ?? Tjødling og Larvik der ?? tilbake ?? bortvist av Odbergs Speilforretning iflg. Maler Vangen i Larvik. Faren eei u...
av Rune Helland
28 jan 2019 11:46:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912
Svar: 4
Visninger: 274

Re: MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912

Heldig. Det skulle vi alle hatt :)

Rune
av Rune Helland
28 jan 2019 11:23:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912
Svar: 4
Visninger: 274

Re: MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912

Takk Else. Joda mente nok det:)
Håper du ikke snør inne. Var på besøk i Kongsberg i går, og vi var 3 stk. som måkte snø 1,5 time:)

Rune
av Rune Helland
28 jan 2019 11:10:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912
Svar: 4
Visninger: 274

MInistrialbok, Hedrum\Hvarnes 1912

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805281016

[62]

Post 1 øverst

Magnus

Kolonne helt til venstre, anmærkninger)

Anmeldt af Moderen
Attest av Guttens For?? ?? ?? 10.03 1917 og sendt til Gøteborg.


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
25 jan 2019 17:34:08
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Dødsfallprotokoll, Christiania 1897
Svar: 3
Visninger: 350

Re: Dødsfallprotokoll, Christiania 1897

Takk for svar. Ja jeg har ikke noe bedre å komme med. Rikshospitalet var vel først og fremst en sykehus for hele landet? Med en god del ekspertise, som andre sykehus ikke hadde

Rune
av Rune Helland
25 jan 2019 16:54:21
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Dødsfallprotokoll, Christiania 1897
Svar: 3
Visninger: 350

Dødsfallprotokoll, Christiania 1897

m Nr. 1393 høyre side Enke Helene Amalie Johannesen, 46 Aar, død 31 d. Md. i Br. Sygehus, Bopæl Fjerdingen 35 Begr. for Fattigvesenets Regning. Seddel fra Forstander Western. Jeg lurer på hva menes med 'Br. Sygehus'. Er det et lokalt sykehus (navn) evt. en betegnelse på en slags sykehus? Mvh Rune He...
av Rune Helland
24 jan 2019 13:59:19
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Fødsel og død i 1887 i Christiania
Svar: 4
Visninger: 393

Re: Fødsel og død i 1887 i Christiania

Takk begge to. Dette var ikke lett. Vet jo at enka flyttet (død et annet sted 10 år senere) men så kort tid etter fødsel\dåp? Vel, vel, kanskje jeg snubler over han senere.

Rune
av Rune Helland
24 jan 2019 07:39:26
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Fødsel og død i 1887 i Christiania
Svar: 4
Visninger: 393

Fødsel og død i 1887 i Christiania

Hei. Jeg blir litt forvirret av alle disse menighetene og menighetsgrensene i Christiania Jeg har ei Magdalene Amalie Johansen som blir født 11.10.1887 i Platousgt. 5, og døpt i Rikshospitalets Menighet 16.10.1887 m 'Problemet' er at hennes far Karl Wilhelm Johanson dør samme året FØR datteren blir ...
av Rune Helland
14 jan 2019 16:44:10
Forum: Nøtterøy
Emne: Nils Adolf Christof f 16.3.1863 i Nøtterøy
Svar: 4
Visninger: 650

Re: Nils Adolf Christof f 16.3.1863 i Nøtterøy

Vallø ligger i Slagen Sogn, Sem Prestegjeld, nå Tønsberg.

Rune Helland
av Rune Helland
13 jan 2019 10:43:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818
Svar: 4
Visninger: 216

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818

Den er grei, skjønte litt mer da

Rune
av Rune Helland
13 jan 2019 08:03:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818
Svar: 4
Visninger: 216

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818

Takk Else. Ser ut til at Havnen er nevnt to steder? Blir vel litt smør på flesk. VAr nok det som forvirret meg.

Rune
av Rune Helland
12 jan 2019 21:04:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818
Svar: 4
Visninger: 216

Skifte, Søndre Jarlsberg. VF 1818

s. 61a
https://www.digitalarkivet.no/sk20081128350064

Greier ikke helt å få tak i 'adressen' i headingen

Skifte efter afgagne Kone Else Martinusdatter i Pladsen ?? undert Gaarden ?? under Gaarden Føyen i Nøtterøe Sogn. osv


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
05 jan 2019 09:34:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Borre, VF. 1814
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Skifte Borre, VF. 1814

Takk Inge. Forsto senere etter at innlegget var posten, at hun var datteren til Barbro fra ett tidligere forhold :)

Rune
av Rune Helland
05 jan 2019 07:59:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Borre, VF. 1814
Svar: 2
Visninger: 204

Skifte Borre, VF. 1814

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128340169

høyre side

Trenger litt hjelp til å tyde det som står under 1. Søsteren Anna Aslesdatter (og hennes datter Karen Olsdatter)


Mvh Rune Helland
av Rune Helland
31 des 2018 09:33:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Kvelde, VF 1911
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Dåp i Kvelde, VF 1911

Takk Paul. Sånn er det når en ser seg fullstendig blind på 'stilling og stand' :)

Rune
av Rune Helland
31 des 2018 08:13:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Kvelde, VF 1911
Svar: 2
Visninger: 147

Dåp i Kvelde, VF 1911

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805271021

[Post 125]

Dåp pikebarn: Nr 4
Karen Marie

Rubrikk til høyre (Hjemmedøpen)
Hjemmedøpt 23/1 af Pastor Hensch i GJerpen
Vidner:
?? Karen Halvorsen
?? Susanna Halvorsen

Vi er 3 stk. som ikke greier denne :(

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
26 des 2018 19:46:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy VF 1810
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Skifte, Nøtterøy VF 1810

Takk Else. Her er det nok 'noen' som har blanda korta:) Men får klore det ned!

Rune
av Rune Helland
26 des 2018 18:41:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy VF 1810
Svar: 2
Visninger: 156

Skifte, Nøtterøy VF 1810

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128330468

Hei, Trenger litt hjelp med stedsnavn, venstre side i 'boksen'

Forsøk
Skifte etter afgangne Kone Anna Hermansdatter ?? eller ?? under øvre Tanstad i Nøtterø Sogn...osv


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
17 des 2018 07:23:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy. VF 1807
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Skifte, Nøtterøy. VF 1807

Takk Else.
Dette var en lang og tuklete setning (for meg)

Rune
av Rune Helland
16 des 2018 22:27:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy. VF 1807
Svar: 2
Visninger: 199

Skifte, Nøtterøy. VF 1807

Hei, trenger litt hjelp til overskriften i headingen her: m Gjort et forsøk: Registrerings Forretning over det i Aasrøsund i Nøtterøe Sogn beliggende Slup Skib Printz Carl kaldet med dets der befinde... m. v. afgangne Skipper Marcus Lorentsen i .... afholdt 19.de Februari 1807 Mvh Rune Helland
av Rune Helland
15 des 2018 08:46:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Andebu,VF 1805
Svar: 2
Visninger: 135

Re: Skifte, Andebu,VF 1805

Takk skal du ha Matthias. Var usikker på om det eg. sto Oline. Iallefall en 'ny' søster

Rune
av Rune Helland
15 des 2018 07:54:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Andebu,VF 1805
Svar: 2
Visninger: 135

Skifte, Andebu,VF 1805

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128320586

side 580a (høyre side)

Annet avsnitt

Lurer litt på arvingene og teksten der

1. Broderen Ole Trygsen 30 Aar gammel ... ikke hvor han opholder sig

2. Søsteren ?? Trygsdatter 32 Aar gammel og ?? Fredrikstad
Denne siste er 'ny' i familiesammenheng, derfor interessant

Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
14 des 2018 06:03:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Borre Sogn. Vestfold 1804
Svar: 2
Visninger: 130

Re: Skifte, Borre Sogn. Vestfold 1804

Takk for svar Knut.
Skjønner nå teksten, ganske så 'svulstig':)

Rune
av Rune Helland
13 des 2018 22:50:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Borre Sogn. Vestfold 1804
Svar: 2
Visninger: 130

Skifte, Borre Sogn. Vestfold 1804

Hei
HAr litt problemer med overskriften i dette skifte

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128320488

s. 483a [Høyre side)

Har gjort et forsøk:
En Taxationsforetning, som skulde være afholdt paa Søndre Skaane den 8. Sept 1804, men blev ?? indstillet?


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
03 des 2018 20:10:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Søndre Jarlsberg, Skifte 1796
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Søndre Jarlsberg, Skifte 1796

Beklager Feilen Else:)

Grethe , at jeg ikke kobla det, er selvfølgelig Grette i Undrumsdal. Hu var langt hjemmefra!

Takk skal du ha

Rune
av Rune Helland
03 des 2018 18:45:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Søndre Jarlsberg, Skifte 1796
Svar: 2
Visninger: 160

Søndre Jarlsberg, Skifte 1796

https://www.digitalarkivet.no/sk20081128310364

Høyre side i 'ramme'.

Har problemer med denne, helst pga utvanna blekk, men gjort et forsøk:

No 30 Deelings Foretning efter Pige Barnet Anne Marie MAdsdtr. ?? Grethe af ....sahl??. Død i Melsomvig i Stokke Sogn osv.


Mvh

Rune Helland
av Rune Helland
02 des 2018 11:07:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1795, Søndre Jarlsberg, Vestfold
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Skifte 1795, Søndre Jarlsberg, Vestfold

Så flott Else.
Her lærte jeg noe nytt:)
Rune
av Rune Helland
02 des 2018 08:43:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1795, Søndre Jarlsberg, Vestfold
Svar: 2
Visninger: 161

Skifte 1795, Søndre Jarlsberg, Vestfold

Hei. Holder på å registrere skifter, og kom over en benevnelse jeg ikke har sett før. m folio 202a, i 'boksen\headingen' Mitt Forsøk: No 23. Continuation af Skifte efter Ole Christopherssen Firing, sluttet 18. Maii 1791 paa Grund .... af 21te Feb. 1793. Det betyr at skifteforhandlignen av en eller a...
av Rune Helland
29 okt 2018 09:58:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy. VF 1785
Svar: 3
Visninger: 163

Re: Skifte, Nøtterøy. VF 1785

Takk Matthias.
Men det skal vel være Søe-Reise?

Rune
av Rune Helland
29 okt 2018 08:09:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nøtterøy. VF 1785
Svar: 3
Visninger: 163

Skifte, Nøtterøy. VF 1785

Trenger litt hjelp til overskriften i skifte, nederst på høyre side

https://www.digitalarkivet.no/sk20081127371117

NO 87. Paa Gaarden Holmen i Nøtterøe Sogn, efter den ?? Søe-?? til Fridericshald ved en Holmens ?? Mand Niels Olsen

M.v.h

Rune Helland
av Rune Helland
23 okt 2018 11:18:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Borre, VF. 1782
Svar: 2
Visninger: 251

Re: Skifte Borre, VF. 1782

Takk skal du ha Else, hadde nok vært bedre med litt mørkere blekk! For en frase forøvrig! Første gang jeg ser den.

Rune
av Rune Helland
23 okt 2018 08:36:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Borre, VF. 1782
Svar: 2
Visninger: 251

Skifte Borre, VF. 1782

Høyre side
https://www.digitalarkivet.no/sk20081127370717


Overskriften:

Paa Borre Præstegaard efter den ... døde Tjenestpiige Mari HAlvorsdatter



Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
21 okt 2018 18:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1781, Borre
Svar: 4
Visninger: 236

Re: Skifte 1781, Borre

Tusen takk Else. Du har bedre øyne enn meg:)

Rune
av Rune Helland
21 okt 2018 18:33:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1781, Borre
Svar: 4
Visninger: 236

Re: Skifte 1781, Borre

Takk så langt Rolf.

Synd det er så dårlig trykk her

Rune
av Rune Helland
21 okt 2018 15:33:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1781, Borre
Svar: 4
Visninger: 236

Skifte 1781, Borre

Hei

https://www.digitalarkivet.no/sk20081127370674

høyre side

Har problemer med et skifte. Gjelder linje to og 'tittelen' på denne Birgitte Marie Bentzleben.
Desverre utvanna blekk:)


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
19 okt 2018 14:05:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, diss. Hedrum. VF 1915
Svar: 2
Visninger: 193

Re: Døde, diss. Hedrum. VF 1915

Takk Else. Var egentlig det jeg hadde funnet ut, men ikke stolte på:) Har aldri hørt ordet før.

Rune
av Rune Helland
19 okt 2018 13:26:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, diss. Hedrum. VF 1915
Svar: 2
Visninger: 193

Døde, diss. Hedrum. VF 1915

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805220249

Noen som kan tyde ordet som står i parentes i merknadsrubrikken?

'Tilhørte den apostolisk Katholske Menighet.
(??gianer) . Begravet i Larvik Kirkegaard. (Unnersbu)


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
14 okt 2018 07:59:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Hedrum .VF. 1917
Svar: 3
Visninger: 189

Re: Ministrialbok, Døde, Hedrum .VF. 1917

Flott Matthias. Takker for den.

Rune
av Rune Helland
14 okt 2018 07:31:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døde, Hedrum .VF. 1917
Svar: 3
Visninger: 189

Ministrialbok, Døde, Hedrum .VF. 1917

[557] m Helt øverst. Løpenr 0 Hans Olav Olsen Merknadsfeltet til høyre Anmeldt gjen. Lensmand Dahl 03.10 1917 ved Skr fra Handelsdepartementet, ingen nærmere Meddelelse om ?? ?? Dødsattest er skadet. [597] m Helt nederst. Løpenr. 0 Ingborg Elisabeth Treider Merknadsfelt til høyre: Begr. i Larvik ifl...
av Rune Helland
14 okt 2018 07:20:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i HEdrum, VF. 1912
Svar: 11
Visninger: 333

Re: Døde i HEdrum, VF. 1912

Takk for den Else, da setter vi punktum her:) Olaf; vet ikke hvem dette mennesket er som har transkribert/oversett skrivefeil er, ikke noe som kommer gjennom oss iallefall. Er enig med deg faktisk. Men på den andre siden, så er vi nå bare mennesker. Dette gjelder vel helt fra presten som skrev ned n...
av Rune Helland
13 okt 2018 16:33:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i HEdrum, VF. 1912
Svar: 11
Visninger: 333

Re: Døde i HEdrum, VF. 1912

Må innrømme at jeg blei litt sattt ut:)

Olaf: Du bør få rettet opp dette damenavnet. Under 'Rapporter'og legge til link

Men det løser jo ikke dette uansett da, bare ad det blir lettre å søke på (eller mulig, i dette tilfelle)


Rune
av Rune Helland
13 okt 2018 07:50:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i HEdrum, VF. 1912
Svar: 11
Visninger: 333

Re: Døde i HEdrum, VF. 1912

Nei den var ikke enkel

Rune
av Rune Helland
13 okt 2018 07:11:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i HEdrum, VF. 1912
Svar: 11
Visninger: 333

Re: Døde i HEdrum, VF. 1912

Hei Matthias
Joda, er klar over det. VELDIG mange i Hedrum blir konf.,viet og begravet i Larvik. Men Hovland er og blir nå engang i Hedrum (Den gang selvfølgelig). Men du knakk 'koden' :)

Rune
av Rune Helland
13 okt 2018 06:21:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde i HEdrum, VF. 1912
Svar: 11
Visninger: 333

Døde i HEdrum, VF. 1912

[319]

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805220227

Siste post, løpenr. 7 Berthe Andrea Halvorsen..

Merknadsfeltet til høyre:
Hjemstavn ?? i Skien

[494]
https://www.digitalarkivet.no/kb10040805220238

Løpenr. 0 Menn, Karl Henri Hansen
Bosted: Nord..?? Hovland


Mvh
Rune Helland
av Rune Helland
12 okt 2018 22:36:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904

Takk begge to for oppklaring

Rune

Gå til avansert søk