Søket gav 2220 treff

av Bjørn Bjørnsen
24 mar 2015 13:43:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 120

Kirkebok Hetland 1864, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde tittelen til faren?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
Side 18 nr. 25 Karen Christiane

Far: K?? Georg N. Tausan

Ved dåpen i Hjelmeland er han titulert Kapitaine

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 mar 2015 12:15:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland

Tusen takk Knut

Jeg tror du har rett.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 mar 2015 10:46:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 140

Kirkebok Hetland 1864, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde farens yrke?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17
Side 17 nederst Iverine Mathilde Nyman

Far: P?? Johan Nyman

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 18:09:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1808, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 211

Re: Kirkebok Strand 1808, Rogaland

Tusen takk Else B.

Nå tror jeg vi har fått det riktig. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 17:05:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1808, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 211

Re: Kirkebok Strand 1808, Rogaland

Takk skal du ha Paul

Det virker vel mer sannsynlig.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 17:04:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1802, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 106

Re: Kirkebok Strand 1802, Rogaland

Hei Paul

Det er jo en mulighet, og det gir betydning. Om det er en blekkflekk er ikke godt å si.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 15:28:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1808, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 211

Re: Kirkebok Strand 1808, Rogaland

Tusen takk Knut

Det gir mening.
Tror faktisk at "let" også kan passe inn, at fødselen var lett.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 14:53:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1808, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 211

Kirkebok Strand 1808, Rogaland

Hei Her er det et par ord jeg lurer på: Permanent sidelenke: m Side 263b, høyre kolonne, 12.03 Barnet Ole Aadnensen og Marit Andersd. L. Arnøens dødfødte Drengebarn. Fødsel ?? i 3 Timer, ingen nærværende uden Husets Folk, intet Tilhold?? sændt Moderen, hendes første Barselseng det var, intet forsøk ...
av Bjørn Bjørnsen
23 mar 2015 14:36:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1802, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 106

Kirkebok Strand 1802, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde/forklare det siste ordet her:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-256
Side 259b, nest nederst i venstre kolonne:

Uægte, dødfødt Barn af Pigen Ragnil Andersdatter Økland fuldbaaren Nit??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 20:46:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1770, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Kirkebok Strand 1770, Rogaland

Tusen takk Paul

Godt forslag

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 20:27:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1770, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 141

Kirkebok Strand 1770, Rogaland

Hei

Er det noen som har et godt forslag til hva det kan stå her:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222
Side 226a høyre kolonne, 11 Febr.:

Jacob Frafiords Barn død-født
og
Tollef Oalands ?? død-født

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 20:01:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1785, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 223

Re: Kirkebok Strand 1785, Rogaland

Takk Paul

Jeg er overbevist.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 18:27:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1785, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 223

Re: Kirkebok Strand 1785, Rogaland

Tusen takk Knut

Du har nok rett i det. Det ville vært en ganske upresis aldersangivelse hvis det gikk på vårjevn/høstjevndøgn.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 17:29:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1785, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 223

Kirkebok Strand 1785, Rogaland

Hei

Dette er tydelig skrevet, men hva betyr det?

døed efter 3 Jevndøgns Leve-Tid
begravet 24.04. Levde hun 3 døgn, eller 1 1/2 - 2 år?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-239
Side 242 b 2. kolonne Tollef Kommedahls Tvilling-Datter

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 11:25:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland

Tusen takk Tove

Det ser riktig ut.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 mar 2015 10:53:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1864, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 145

Kirkebok Hetland 1864, Rogaland

Hei

Her er det et utrykk jeg ikke forstår:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
Side 13 nr. 1 Lauritz Andreas

Hans Confirmation foregaaet efter Tilladelse af 16 April og Forordning af 23.3 1759 ?? ??, da hand skal følge sine Forældre til Amerika strax.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 mar 2015 12:09:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 116

Re: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei Ivar

Godt med litt fantasi.
Jeg er enig i Districtslægen

Tusen takk
Hilsen Bjørrn
av Bjørn Bjørnsen
21 mar 2015 11:28:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 116

Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde et navn her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12
Side 12 nr. 12, Helt til høyre:

11/10 50 ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 mar 2015 21:32:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 106

Re: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Takk skal du ha Knut

Det var det navnet jeg trodde jeg kunne lese, men jeg var i tvil.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 mar 2015 16:56:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 106

Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde farens etternavn:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11
S. 11 nr. 73 Ingeborg Olene

far: Poul M??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 mar 2015 16:08:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Edøy, (Smøla) Møre og Romsdal 1838
Svar: 2
Visninger: 185

Re: Kirkebok Edøy, (Smøla) Møre og Romsdal 1838

Hei

Jeg mener det står: Huusmand

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 mar 2015 12:42:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Tusen takk Linda.

Det var god hjelp :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
19 mar 2015 16:52:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 156

Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei

Her har jeg problemer med faren:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9
S. 9 nr. 46 Anna Olene Torgersen

Far: ?? Ole Torgersen Ran??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 mar 2015 17:44:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 119

Re: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Plutselig ser jeg at det står: Gdbgr

Takk allikevel Paul

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 mar 2015 17:33:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 119

Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei

Vet ikke om det er en tittel eller et fornavn:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Side 8 nr. 24 Svend Mortensen Fuglestad

Far: ?? Mortens. Fuglestad

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 mar 2015 17:19:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 82

Re: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Tusen takk Paul

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 mar 2015 16:57:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1863, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 82

Kirkebok Hetland 1863, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde tittel/yrke til Bendix Aske:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Side 8 nr. 16 Bendix Aske

Fars yrke: ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 mar 2015 15:53:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 94

Re: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Takk skal du ha Knut.

Jeg er enig i det.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 mar 2015 15:34:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Os i Tolga, Ministerialbok nr. 9 - Aslaug Mangfrid 8276
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Os i Tolga, Ministerialbok nr. 9 - Aslaug Mangfrid 8276

Hei

Dette er hva jeg får det til:
21 Juli 19 Septbr. Aslaug Magnfrid
Gbr. Simen Jons. Grue, H. Marie Toresdtr. Rønningen 1880 1875
Gbr. Ole J. Grue og h. Caspara Hansdtr., Gb. Jon P. Berg, og h. Aagot Jonsdtr. ægte
No. 16 af mkj. og no 17 af Kvkj. er tvillinger.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 mar 2015 15:25:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold, Aremark, Prestemanntall 1666
Svar: 6
Visninger: 273

Re: Østfold, Aremark, Prestemanntall 1666

Hei

Jeg tror det står Giøde.

Den G-en er merkelig, men på 1600-tallet fantes det et utall av merkelige varianter av G.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 mar 2015 14:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 94

Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde farens tittel/yrke?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Side 6 nr. 101 Severine Petronelle

??md Rasmus Svendsen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 22:35:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 124

Re: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Tusen takk Linda.

Tror faktisk du har rett! :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 21:03:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 124

Re: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Med hjelp av Else B.

Læser i Bog sgodt-mgodt, taalelig Kundskab, 5 Prter mgodt, tg Opsæding, megetgod Opførsel, ?? forsømd

Gjenstår et ord.
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 20:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 1
Visninger: 74

Re: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Med hjelp av Else B.

Læser i Bog retgodt-tg, 5 Parter taalelig Kundsk., tgod Ops., mgod Opførsel mangler Evner
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 20:46:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 168

Re: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Tusen takk Else B.

Der hjalp du meg et godt stykke på vei. Det løser også en del av de andre innleggene mine.
Kjempeglad for at du er der og hjelper meg.
Jeg må innrømme at jeg liker bedre å tyde gotisk håndskrift enn denne knidrete skriften her.

:D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 14:45:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 124

Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Hei

Her er det også et par ord.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3
Side 3 nr. 50 Laurenze Jonsd.

Læser i Bog sgodt-mgodt, taalelig Kundskab, ?? mgodt, tg Opsæding, megetgod Opførsel, ?? forsømd

Det første ordet går igjen i flere av mine innlegg.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 14:02:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 168

Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Hei

Her er det også kolonnen Christendomskundskab og Flid som er problemet.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3
Side 3 nr. 41 Ole Andreasen

Læser i Bog retgodt, ?? rgodt fattet tg-g mg Opførsel

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 12:09:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 1
Visninger: 74

Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Hei

Her er det et ord jeg ikke får tak på:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-2
Side 2 nr. 30 Sigvard Larsen

i kolonnen Christendomskundskab og Flid står det:
Læser i Bog retgodt-tg, K??-taalelig Kundsk., tgod Ops., mgod Opførsel mangler Evner

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 11:37:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1862, Rogaland
Svar: 0
Visninger: 94

Kirkebok Hetland 1862, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde to ord her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-2
Side 2 nr. 20 Eilert Nicolay

I kolonnen Christendomskunskab og Flid, står det:
Læser i Bog retgodt, utydelig Snak, taalelig Kundskab og Opsæding Opførsel mgod. ?? flittig Skolegang

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 11:32:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nielsine Sophie Oslo. Dom. Kir 1793
Svar: 9
Visninger: 377

Re: Nielsine Sophie Oslo. Dom. Kir 1793

31. Maji Niels Jensen Bødkermester død i April d. 2. og efterladte Hustroe Birthe Kirstine Lorentzen, Deres Datter Nielsine Sophie (fød den 22de maj) Fadd. Wilhem Andersen, Jens Larsen Kiøbmand, Mogens Steensgaard Bundtmager, Mad. Cecilia Maria Lorentzen, Mad. Plefs og Jomfrue Karen Petersen Af Hr. ...
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 11:20:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkeboken Vågå, 1739-1810
Svar: 7
Visninger: 174

Re: Kirkeboken Vågå, 1739-1810

Det er fadderne. De er litt vanskelig å tyde.

Ole Pedersen, Ole ??, Marit Haugen, Anna ??, Signi Hansdtr.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 11:13:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borge 1815 -1835.
Svar: 3
Visninger: 162

Re: Kirkebok Borge 1815 -1835.

Ungkarl Afskjediget Jæger af ?? Jæger Corps med Attest fra Tønsætt Præstegiæld Ingebreth Svendsen gammel 27 Aar Pigen GaardmandsDatter fra Gaarden Weel i Thonæs Annex Magrethe AndersDatter Gammel 25 Aar Gaardmænderne Ander Jensen Holm og Jens Hansen Weel af Thosnæs Annex Vielsesdag: 7de Marti 1817 I...
av Bjørn Bjørnsen
15 mar 2015 10:59:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkeboken Vågå, 1739-1810
Svar: 7
Visninger: 174

Re: Kirkeboken Vågå, 1739-1810

Hei

Jeg antar at nr. 2 er den riktige faren til Guttorm Hansen. Han er sønn av Hans Knudsen.

Nr. 1 er sønn av Xsten (Christen), og han burde hete Guttorm Christensen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
10 mar 2015 16:29:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 143

Re: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland

Hei Remi

Jeg kan se at flere av bokstavene kan passe inn i ditt forslag, men jeg synes ikke første bokstav kan være en d. Denne presten pleier ikke å skrive d på denne måten.
Jeg synes den første bokstaven ser mer ut som en stor S.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 mar 2015 14:49:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 140

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Takk til begge to.

Selv har jeg vært inne på Rodebestyrerbarn, men når jeg studerer hvordan presten skriver N og R, er jeg tilbøyelig til å gå for Nodebestyrerbarn.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 mar 2015 14:14:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 140

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Hei

Her det en tittel/yrke jeg trenger hjelp til:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67
Side 66 nr. 30 Olava Birgitte

??bestyrerbarn

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 mar 2015 13:48:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1884, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 129

Re: Kirkebok Hetland 1884, Rogaland

Hei Paul

Tror ikke det er sannsynlig. Tror ikke det fantes krematorium i rimelig nærhet på den tiden. Stavanger Krematorium ble tatt i bruk i 1941.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 mar 2015 13:42:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 143

Kirkebok Hetland 1876, Rogaland

Hei Her er det to som døde i 1875, men ble begravet i 1876. I kirkeboka er de ført på 1876. I margen står det med svak skrift: Opført paa Listen til ?? for 1875. Jeg antar at det kan være en årlig liste som presten måtte sende inn til en sentral instans. Noen som kan hjelpe? Permanent sidelenke: m S...
av Bjørn Bjørnsen
09 mar 2015 12:34:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1884, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 129

Kirkebok Hetland 1884, Rogaland

Hei

Her er det en forkortelse jeg lurer på:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151
Side 151 nr. 97 Karine Thorsen

Under Begravelsesdato står det noe i parrantes som jeg leser som Kti eller Kt1.

Noen som kan gi en forklaring?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
08 mar 2015 12:46:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 114

Re: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland

Takk igjen.

Det hadde jeg ikke tenkt på.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
08 mar 2015 12:45:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 91

Re: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland

Tusen takk Else B.

:D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
08 mar 2015 12:05:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 91

Kirkebok Hetland 1883, Rogaland

Hei

Her er det en tittel/yrke det gjelder:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133
Side 134 nr. 32 Peter Fredrik Petersen Hansen

Under avdødes navn står det: (Stedsh?? Vilh. Hansens Barn

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
08 mar 2015 11:57:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1883, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 114

Kirkebok Hetland 1883, Rogaland

Hei

Her står jeg fast på et ord:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132
Side 31 Anne Talette Ellefsd.

Under Opholdsted står det:
Begr. i Randeberg efter Faderens Begiæring. Anm. for Sognepr. Thorsen d. 29/3 og havde denne for Faderen K??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
08 mar 2015 09:37:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke , Norderhov, Kronologisk liste 1786.
Svar: 3
Visninger: 252

Re: Buskerud fylke , Norderhov, Kronologisk liste 1786.

Etter Guldbrand Jonsrud mener jeg det står:

Erik Pers., Ane Knudsd. Ane Nielsd.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
07 mar 2015 12:36:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 195

Re: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Hei Paul Strubehoste var det første jeg tenkte på, men hadde store problemer med å få det til å passe. Strube er jo ganske tydelig bokstav for bokstav, men neste bokstav synes jeg minner mer om den d eller en t. De siste bokstavene er jo helt uleselige. Takk for forslaget. Så langt er det det eneste...
av Bjørn Bjørnsen
07 mar 2015 11:53:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 195

Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Hei

Her står jeg fast på et ord:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119
Side 118 nr. 18 Karen Sofie

Dødsårsak: Meslinger og Strube??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 21:36:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 215

Re: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Enig, Knut.

Har du også et forslag til det andre spørsmålet?

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 18:17:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 202

Re: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland

Takk igjen Else B.

Presten burde vært tilsnakket for slurvet skrift.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 18:15:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 215

Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Hei Her er det et par ord jeg ikke får tak på: Permanent sidelenke: m Side 117 nr. 10 Anne Josefine Marie Under Opholdssted stå det: (NB: Ukonfimeret, hun gikk til Konfirmasjonsforberedelse ifjor men kunde ikke blive antaget saavel paa Grund af manglende Kundskab, som paa Grund af flere ?? Forseelse...
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 17:51:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 202

Kirkebok Hetland 1881, Rogaland

Hei

Her er det noen bokstaver jeg ikke får tak på:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-116
Side 115 nr. 136 Ole Olsen Bispeladeg.

Forældrene Arb. Ole Olsen ??
samme etter morens navn.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 17:39:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 251

Re: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland

Tusen takk alle tre.

Ja det er virkelig trist å lese slikt.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 17:35:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 149

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Slett ikke dårlig forslag.

Takk skal du ha.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 16:35:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1881, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 251

Kirkebok Hetland 1881, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde resten av denne setningen?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108
Side 107 nr. 58 Anna Evensd. Harestad

NB. af Vægt (Vækst) som et 2 Aars Barn. Bestandig sengeliggende, kunde ikke staa: ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 mar 2015 16:06:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 149

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde dødsårsak for denne?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92
Side 91 nr. 44 Aanen Aanensen Visted

?? Svaghed

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mar 2015 09:26:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 121

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Tusen takk Else B.

Det tror jeg passer bra.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mar 2015 09:23:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei Linda

Takk for forsøket. Jeg er enig i at det ikke står virus.
Jeg prøvde med Barne Sygdom, men får heller ikke det til å passe.
Det kan stå noe i bretten i midten som vi ikke ser.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mar 2015 09:13:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 121

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Tusen takk Else B.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 20:49:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Alstahaug 1836
Svar: 3
Visninger: 218

Re: Kirkebok Alstahaug 1836

Mitt forslag:

Faddere: Jacob Nils. Stokka, Ole Anders. ibd.(sammested), Anders Siverts. ibd., Else Knudsd. ibd., Inger Syvertsd. ibd., Berrit Gundersd. (stedsnavn uklart)
Hjemmedøper: Johan Arnt Stokka

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 20:37:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1880, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 125

Re: Kirkebok Hetland 1880, Rogaland

Tusen takk Knut

Det ser ut til å passe bra.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 17:42:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 136

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Tusen takk Knut.

Jeg kan være enig i det.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 17:40:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1880, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 125

Kirkebok Hetland 1880, Rogaland

Hei Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde: Permanent sidelenke: m Side 87 nr. 5 Jørgine Gundersd. Finnestaed Avkortet sit Liv ved Drukning noen dager efter at være hiemsentfra Sindsykeasylet paa Rotvoll. Anbragt i pleie paa Revem. Begraved med almind. ?? ifølge Amtets Tillatelse. Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 16:53:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 136

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Her er det enda en dødsårsak.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80
Side 79 nr. 89 Theodor Andersen Høje

?? Skarlagensfeber

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 15:59:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 145

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Her er det også dødsårsaken jeg strever med.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80
Side 79 nr. 87 Ole Martin Jørgensen

Kanskje står det: Havde faaet Meslinger. Læge tilkaldt
men hva står under?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 14:16:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 104

Re: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Takk skal du ha Knut.

Jeg tror du har rett.

Hilsen Bjørrn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 13:00:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 104

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Her er et barn som levde bare en dag, men hva står under dødsårsak?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79
Side 78 nr. 75 Michael Govertsen Høie

født ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 12:41:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 102

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Godt forslag.

Takk skal du ha.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 12:39:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 121

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde dødsårsak på denne?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-74
Side 73 nr. 14 Karen Marie Sivertsd.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 12:28:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1879, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 121

Kirkebok Hetland 1879, Rogaland

Hei

Her mangler jeg et ord:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-73
Side 72 nr. 3 Ragnhild Rasmusd. Goa

Dødsårsak: Tæring. Læge ikke tilkaldt. (?? Sygdom)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mar 2015 12:20:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 102

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde det jeg mangler her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72
Side 71 nr. 98 Ingeborg Gunhild Olsd.

Anmerkninger: Forældrene fra Bykle, men have oppholdt seg paa Tastad siden Marketid ?? ?? for at søge arbeide, og skulle snart flytte til Sandnæs

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 17:42:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fåberg, Oppland, 1826
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Svend Christensen Smerudstuen

Ja, det stemmer

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 14:26:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 132

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Tusen takk Knut og Else B.

Ikke verst! :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 14:24:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 115

Re: Kirkebok 1878, Rogaland

Tusen takk Else B.

Det er jo litt morsomt. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 14:10:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 115

Kirkebok 1878, Rogaland

Er det noen som klarer å lese hvem som ble tilkaldt her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71
Side 70 nr. 89 Dagfin Johan Pedersen Harestad.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 13:58:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 132

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde noe mer her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-71
Side 70 nr. 8 Bertinius Pedersen Hofland

Ifølge Oppgave fra Indrullingsbetj. ?? druknet i Archangsel. ?? ved S?? og begravedes sammensteds.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 12:52:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 129

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Tusen takk Knut og Else B.

Godt å ha gode hjelpere når presten skriver så slurvet.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 11:57:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 129

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Er det noen som klarer å tyde dette?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66
Side 65, nr. 17 Enok Adolf Andreassen

Det som står i parantes etter Tæring. Synes jeg kan lese: hendes?? i Hosten. brugte Kirtler??

nr. 18: ??tilfælde (Kirtler i Maven??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 10:24:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerial bok for Bø 1750 1820
Svar: 2
Visninger: 164

Re: Ministerial bok for Bø 1750 1820

Hei

Jeg synes det står Hellefiord, men jeg har problemer med å tyde sognet. Jeg finner ikke noe sogn som kan passe med dette.

Hellefjord ligger så vidt jeg vet i Finnmark, i nærheten av Hammerfest.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 mar 2015 10:08:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 201

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Tusen takk Atle og Knut. Dere har vært til god hjelp. Ved å kombinere det dere har tydet, med lignende anmerkninger på andre dødsfall i denne boka, har jeg kommet frem til følgende setning: Angivet af Indrulleringsbetj. Natvig d. 4 febr. 1878 at være død af Feber paa Søreise i Ostindien. Anm for Len...
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 16:06:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1827 ,gifte par nr.22
Svar: 2
Visninger: 184

Re: Kirkebok skjeberg 1827 ,gifte par nr.22

For meg ser det ut som det står:

Huusmd Ole Iversen Strandbæk og Nils Rasmusen Vaberg i Borgs Præstegield

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 14:26:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 233

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Tusen takk Else B.

Lenger kommer vi vel ikke uten tilgang til originalen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 13:03:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre, Vestfold, kirkebok, lysningsbok 1850 - 1861..
Svar: 2
Visninger: 121

Re: Borre lysningsbok 1850 - 1861. Ord i merknad.

Er litt usikker på et ord, men prøver meg.

For Brudgommen er det overflødigt? efter Skriverens Udsagn.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 12:16:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 233

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Takk Knut.

Et stykke på vei. Tror også det står "er tilkaldt"
Det står nok noe forran betendelse, men det blir vel ren gjetting.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 11:41:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 201

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Hei

Her står jeg fast:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Side 64 27 Juli 1877 Søfarende Knud Enochsen Veland

Anmerkninger: ?? af Indrullerings?? d. 4 Febr. 1878 at være ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 mar 2015 11:16:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 233

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde noe mer i denne setningern:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Side 64 nr. 5 Johanne Gurine

?? endelse ?? ifølge ?? i Stavanger praktiserende ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 18:04:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 186

Re: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland

Tusen takk Else B.

Jeg er enig med deg, som vanlig.
Nå synes jeg det faktisk er ganske tydelig. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 17:59:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Godt forslag.

Takk skal du ha Atle.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 16:27:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 186

Re: Kirkebok Hetland 1876, Rogaland

Takk skal du ha Kari

Det kan faktisk se slik ut.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 16:02:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1878, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 178

Kirkebok Hetland 1878, Rogaland

Er det noen som klarer å tyde dødsårsak her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Side 64 nr. 4 Gaardbrugerkone Ingeborg Jespersdatter, Selland fra Thime Sogn

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 15:59:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1877, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 143

Re: Kirkebok Hetland 1877, Rogaland

Takk, da bruker jeg det. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 feb 2015 14:54:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland 1877, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 143

Kirkebok Hetland 1877, Rogaland

Er det noen som klarer å tyde Tittelen/yrke her?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60
Side 59 nr. 48

?? Barn Josef Randulf Martinius Jacobsen

Kanskje det står Forannævntes Barn?

Hilsen Bjørn

Gå til avansert søk