Hei Else
Takk igjen. Jeg syntes det så vanskelig ut, men når jeg kjenner fasiten, ser også jeg hva det står. Nå har vi det komplett!
Hilsen Bjørn
Søket gav 2220 treff
- 04 mai 2010 09:08:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
- Svar: 8
- Visninger: 866
- 03 mai 2010 22:20:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
- Svar: 8
- Visninger: 866
Re: kirkebok Hedrum 1889
Takk skal du ha Paul. H'en var ikke lett å få øye på, men det stemmer nok. Jacob Hartwig var prest i Laurvik iflg "Norges Geistlighed".
Jeg kan også være enig i "død", så da er det bare ett ord igjen.
Utfordring!
Hilsen Bjørn
Jeg kan også være enig i "død", så da er det bare ett ord igjen.
Utfordring!
Hilsen Bjørn
- 03 mai 2010 21:04:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
- Svar: 8
- Visninger: 866
Re: kirkebok Hedrum 1889
Takk skal du ha Kristian.
Noen som klarer navnet på presten, og slutten på setningen?
Hilsen Bjørn
Noen som klarer navnet på presten, og slutten på setningen?
Hilsen Bjørn
- 03 mai 2010 18:29:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
- Svar: 8
- Visninger: 866
Re: kirkebok Hedrum 1889
Hei igjen
Lenken var feil (det skjer noe rart i Digitalarkivet hvis en er inne på to forskjellige kirkebøker samtidig)
Her kommer den riktige lenken:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38
Hilsen Bjørn
Lenken var feil (det skjer noe rart i Digitalarkivet hvis en er inne på to forskjellige kirkebøker samtidig)
Her kommer den riktige lenken:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38
Hilsen Bjørn
- 03 mai 2010 16:40:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
- Svar: 8
- Visninger: 866
Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1889
Hei
På side 35, dåp nr. 22 helt nederst, står det en anmerkning
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38
(nå er lenken riktig)
Jeg har tydet så langt:
Døbt i Laurvig derfor her ud d ?? af Prest Karlsvig i Overvær af Moderen og Bedstemoderen og ??
Noen som klarer resten??
Hilsen Bjørn
På side 35, dåp nr. 22 helt nederst, står det en anmerkning
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38
(nå er lenken riktig)
Jeg har tydet så langt:
Døbt i Laurvig derfor her ud d ?? af Prest Karlsvig i Overvær af Moderen og Bedstemoderen og ??
Noen som klarer resten??
Hilsen Bjørn
- 02 mai 2010 16:03:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1867
- Svar: 8
- Visninger: 1074
Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1867
Jeg støtter Kjells tyding:
kirkesanger Schartum
Hilsen Bjørn
kirkesanger Schartum
Hilsen Bjørn
- 01 mai 2010 17:13:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Moland i Fyresdal, Telemark, 1903
- Svar: 5
- Visninger: 765
Re: Kirkebok Telemark fødte 1903
Jeg mener det står Knut Talleivsen Vaddelid
Hustru Gunhild Targjesd.
Ellers enig.
Hilsen Bjørn
Hustru Gunhild Targjesd.
Ellers enig.
Hilsen Bjørn
- 01 mai 2010 11:14:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1837
- Svar: 4
- Visninger: 590
Re: Kirkebok for Egersund 1827-1850
Takk begge to. Tore skrev mens jeg skrev mitt forrige innlegg.
Årstallet stemmer, og reder Chr. Olsen er sannsynligvis den samme som skipperen, som i kirkeboken er anført som Kristoffer Olsen.
Hilsen Bjørn
Årstallet stemmer, og reder Chr. Olsen er sannsynligvis den samme som skipperen, som i kirkeboken er anført som Kristoffer Olsen.
Hilsen Bjørn
- 30 apr 2010 18:25:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1837
- Svar: 4
- Visninger: 590
Re: Kirkebok for Egersund 1827-1850
Takk skal du ha. Jeg tror faktisk at du har rett. Jeg var kommet til at siste del av ordet var strand, men klarte ikke å tyde første del. Når jeg nå ser det på ny, så kan det stemme at det står Tvede.
Tusen takk.
Hilsen Bjørn
Tusen takk.
Hilsen Bjørn
- 30 apr 2010 17:59:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1837
- Svar: 4
- Visninger: 590
Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1837
Hei
Matros Tørres Tarraldsen døde ombord i skonnerten Ormen hin Lange
Se nr. 18 nest nederst på siden.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-481
Er det noen som klarer å tyde hvor skonnerten hører hjemme?
Hilsen Bjørn
Matros Tørres Tarraldsen døde ombord i skonnerten Ormen hin Lange
Se nr. 18 nest nederst på siden.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-481
Er det noen som klarer å tyde hvor skonnerten hører hjemme?
Hilsen Bjørn
- 30 apr 2010 17:50:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1753
- Svar: 4
- Visninger: 783
Re: Kirkebok Egersund 1753 - Ekteskap
Hei igjen.
Jeg kan ikke si det med sikkerhet, men har sett ganske mange eksempler på at militært personell har henvisning til spesiell tillatelse til å gifte seg.
Hilsen Bjørn
Jeg kan ikke si det med sikkerhet, men har sett ganske mange eksempler på at militært personell har henvisning til spesiell tillatelse til å gifte seg.
Hilsen Bjørn
- 30 apr 2010 17:42:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: DISBjørnen til Else B. Rustad
- Svar: 28
- Visninger: 3637
Re: DISBjørnen til Else B. Rustad
Slutter meg til det som er sagt. Det er uvurderlig å ha en som Else når en har kjørt seg fast i en feiltolking, eller synes det ser helt håpløst ut.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 22 apr 2010 10:03:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1753
- Svar: 4
- Visninger: 783
Re: Kirkebok Egersund 1753 - Ekteskap
Hei
Tror du har det nesten riktig, bare noen få detaljer og en feiltolking:
Hr. Lieutnant. Hannibal Frisch, ved Søe-Etaten og Jomfrue Birgitta Catharina Dams foreviist Copulations-brevet af 5te Septb. H.a.
Hilsen Bjørn
Tror du har det nesten riktig, bare noen få detaljer og en feiltolking:
Hr. Lieutnant. Hannibal Frisch, ved Søe-Etaten og Jomfrue Birgitta Catharina Dams foreviist Copulations-brevet af 5te Septb. H.a.
Hilsen Bjørn
- 22 apr 2010 09:53:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1780
- Svar: 2
- Visninger: 404
Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799
Hei Else B.
Takk skal du ha. Du er god å ha!
Hilsen Bjørn
Takk skal du ha. Du er god å ha!
Hilsen Bjørn
- 21 apr 2010 15:36:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1780
- Svar: 2
- Visninger: 404
Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1780
Hei
Har et ord jeg ikke forstår på side 181, konf.nr. 14 Inger Gautesd.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98
Under Kundskab står det:
Kan Pont. Forklaring, undtagen undtagen noget i 3die Art., saa og Res Ver?? lit i 4de og 5te Part
Er dette riktig tydet, og hva betyr det?
Hilsen Bjørn
Har et ord jeg ikke forstår på side 181, konf.nr. 14 Inger Gautesd.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98
Under Kundskab står det:
Kan Pont. Forklaring, undtagen undtagen noget i 3die Art., saa og Res Ver?? lit i 4de og 5te Part
Er dette riktig tydet, og hva betyr det?
Hilsen Bjørn
- 21 apr 2010 11:34:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1890
- Svar: 5
- Visninger: 750
Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1890
Hei
Mitt forslag er: Som Følge af Vandsoten
Hilsen Bjørn
Mitt forslag er: Som Følge af Vandsoten
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 20:08:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hjelmeland, Fister, Årdal, Rogaland, 1764
- Svar: 5
- Visninger: 617
Re: Kirkebok Hjelmeland, Fister, Årdal, Rogaland, 1764
Hei Espen
Jeg tror Tore har rett, at det står Ø. Fevold.
Hilsen Bjørn
Jeg tror Tore har rett, at det står Ø. Fevold.
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 17:37:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1900
- Svar: 2
- Visninger: 373
Re: Kirkebok Skjeberg i Østfold konfirmerte 1900
Det er ikke juks! Det er smart.
Takk for hjelpen
Hilsen Bjørn
Takk for hjelpen
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 16:39:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1900
- Svar: 4
- Visninger: 645
Re: Kirkebok Skjeberg i Østfold konfirmerte 1900
Takk begge to. Det er sannelig ikke lett å avgjøre hva som er riktig.
Lensearbeider eller Landarbeider?
Noen som har noe å tilføye?
Hvis ikke går jeg for Lensearbeider. Det finnes i denne kirkeboka, mens Landarbeider ikke fines i andre poster.
Hilsen Bjørn
Lensearbeider eller Landarbeider?
Noen som har noe å tilføye?
Hvis ikke går jeg for Lensearbeider. Det finnes i denne kirkeboka, mens Landarbeider ikke fines i andre poster.
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 16:22:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1900
- Svar: 2
- Visninger: 373
Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1900
Hei
Her er det morens navn som er problemet.
konf. nr. 25 Emma Edvardsen
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167
Pige J?? Dorthea ??
Hilsen Bjørn
Her er det morens navn som er problemet.
konf. nr. 25 Emma Edvardsen
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167
Pige J?? Dorthea ??
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 16:05:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1900
- Svar: 4
- Visninger: 645
Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1900
Hei
Er det noen som klarer å tyde farens yrke/stilling?
Gjelder konf. nr. 27 Anna Emilie Hansen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-158
Hilsen Bjørn
Er det noen som klarer å tyde farens yrke/stilling?
Gjelder konf. nr. 27 Anna Emilie Hansen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-158
Hilsen Bjørn
- 18 apr 2010 16:00:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Spind i Vanse, Vest-Agder, 1745
- Svar: 2
- Visninger: 525
Re: Kirkebok Spind i Vanse 1726-1751
Hei
Jeg mener det står Bertel Thommess.
Hilsen Bjørn
Jeg mener det står Bertel Thommess.
Hilsen Bjørn
- 29 mar 2010 15:14:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1843
- Svar: 4
- Visninger: 658
Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1843
Ser ut som det står:
Mundahl ved L. (Lindemoe)
Hilsen Bjørn
Mundahl ved L. (Lindemoe)
Hilsen Bjørn
- 29 mar 2010 14:16:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1817
- Svar: 2
- Visninger: 493
Re: Kirkebok Eigersund A7 konfirmasjon 1817
Enig, som vanlig.
Ja det står mye rart i kirkebøkene i Egersund.
Takk skal du ha. Det siste ordet tror jeg at jeg skal klare når jeg får tilgang til originalen.
Hilsen Bjørn
Ja det står mye rart i kirkebøkene i Egersund.
Takk skal du ha. Det siste ordet tror jeg at jeg skal klare når jeg får tilgang til originalen.
Hilsen Bjørn
- 29 mar 2010 13:45:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
- Svar: 4
- Visninger: 665
Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
Takk skal du ha.
Jeg lar det ligge nå. Får se om det er en som kan sjekke originalen.
Hilsen Bjørn
Jeg lar det ligge nå. Får se om det er en som kan sjekke originalen.
Hilsen Bjørn
- 29 mar 2010 13:43:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1817
- Svar: 2
- Visninger: 493
Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1817
Her er også en oppgave:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154
Nr. 16 Just Lænke (nederst)
i kolonnen helt til høyre (hvor anført...) står det en kommentar som jeg har problemer med.
Tror det står: Hans annen virkelige Moder skal have valgt ham som Barn til ??
Noen som kan hjelpe?
Bjørn
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154
Nr. 16 Just Lænke (nederst)
i kolonnen helt til høyre (hvor anført...) står det en kommentar som jeg har problemer med.
Tror det står: Hans annen virkelige Moder skal have valgt ham som Barn til ??
Noen som kan hjelpe?
Bjørn
- 29 mar 2010 11:53:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Frosta Nord-Trøndelag, 1817
- Svar: 2
- Visninger: 372
Re: Gårdsnavn til Johannes Jonsen Frosta Nord-Trøndelag
Jeg tror det står Stenmyren.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 29 mar 2010 11:46:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
- Svar: 4
- Visninger: 665
Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
Takk så langt Ivar.
Noen som vil prøve seg på resten?
Bjørn
Noen som vil prøve seg på resten?
Bjørn
- 29 mar 2010 11:43:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eigersund, Rogaland, 1817
- Svar: 3
- Visninger: 463
Re: Kirkebok Eigersund A7 konfirmasjon
Anette.
Takk for forsøket. Følg med på Else B. Vi har mye å lære av henne.
Else B.
Takk igjen. Det virker jo så enkelt når du har fortalt meg hva som står.
Hilsen Bjørn
Takk for forsøket. Følg med på Else B. Vi har mye å lære av henne.
Else B.
Takk igjen. Det virker jo så enkelt når du har fortalt meg hva som står.
Hilsen Bjørn
- 28 mar 2010 15:10:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eigersund, Rogaland, 1817
- Svar: 3
- Visninger: 463
Kirkebok, Eigersund, Rogaland, 1817
Her har jeg noen nøtter, alle på samme side: m På høyre side øverst: nr. 10 Elen Heljesdatter Dom: ?? Oplysning - ustraffeligt Forhold nr. 15 Marthe Olsdatter Alder: skal være 16 Aar hendes ?? nr. 16 Anne Mallene Knudsdttr Dom: Skikkelig - maadelig oplyst efterat ?? Takknemlig for all hjelp. Bjørn
- 28 mar 2010 14:49:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
- Svar: 10
- Visninger: 1464
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
Hei Per-Olav
Den siden vi virkelig har problemer med er side 130.
Forøvrig mener jeg vi har rimelig god kontroll, men hvis du kan skaffe s. 12 og 288, så kan vi sjekke om vi har riktig tolking på disse.
På forhånd takk. Bjørn
Den siden vi virkelig har problemer med er side 130.
Forøvrig mener jeg vi har rimelig god kontroll, men hvis du kan skaffe s. 12 og 288, så kan vi sjekke om vi har riktig tolking på disse.
På forhånd takk. Bjørn
- 28 mar 2010 13:52:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
- Svar: 4
- Visninger: 665
Kirkebok, Hvaler, Østfold 1836
Vielser s. 425 nr. 3 Syver Pedersen og Marthe Hansdtr
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174
Under Anmerkninger står det:
De foregaaende Ægtefæller død, samt Skifters ?? oplyst
under står det noe med en annen håndskrift.
Noen som klarer å tyde?
Hilsen Bjørn
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174
Under Anmerkninger står det:
De foregaaende Ægtefæller død, samt Skifters ?? oplyst
under står det noe med en annen håndskrift.
Noen som klarer å tyde?
Hilsen Bjørn
- 28 mar 2010 12:59:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
- Svar: 10
- Visninger: 1464
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
Jeg har overtatt dette fra Petter Stene, og takker for hjelpen.
Jeg klarer heller ikke å tyde stedsnavnet. Mulig at en kan tyde det i originalen.
Hilsen Bjørn
Jeg klarer heller ikke å tyde stedsnavnet. Mulig at en kan tyde det i originalen.
Hilsen Bjørn
- 28 mar 2010 12:57:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1794
- Svar: 4
- Visninger: 667
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1794
Jeg har overtatt dette fra Petter Stene, og takker for hjelpen.
Jeg er enig i Bentsdtr.
Hilsen Bjørn
Jeg er enig i Bentsdtr.
Hilsen Bjørn
- 28 mar 2010 12:56:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1817
- Svar: 2
- Visninger: 548
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1817
Jeg har overtatt dette fra Petter Stene, og takker for hjelpen.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 28 mar 2010 12:54:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1819
- Svar: 2
- Visninger: 537
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1819
Jeg har overtatt dette fra Petter Stene, og takker for hjelpen.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 25 mar 2010 10:54:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1816
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Eigersund A7 konfirmasjon
Takk alle som har bidratt. Jeg er absolutt enig i Stiffader. Burde ha sett det selv, har sett ordet før i samme kirkebok.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 24 mar 2010 20:11:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1816
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Eigersund A7 konfirmasjon
Takk skal du ha. Jeg har i grunnen kommet til samme resultat. Godt å få det bekreftet av deg.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 24 mar 2010 16:38:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nes Akershus, 1855
- Svar: 1
- Visninger: 698
Re: Kirkebok Nes Akershus, 1855 Kommentar v Carls dåp?
Hei
Jeg mener det står: (Forældrene vies samme Dag
til høyre: Himdt (hjemmedøpt) af Konen Mari Nielsdtr Kræmmer?? (et stedsnavn?)
Hilsen Bjørn
Jeg mener det står: (Forældrene vies samme Dag
til høyre: Himdt (hjemmedøpt) af Konen Mari Nielsdtr Kræmmer?? (et stedsnavn?)
Hilsen Bjørn
- 24 mar 2010 16:18:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1816
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Eigersund A7 konfirmasjon
Hei
"sidstbemældte" er jeg enig i, men er ikke sikker på om "Hustrue" er riktig tolking.
For meg ser det ut som det kan stå "Husfader".
Takk for hjelpen.
Bjørn
"sidstbemældte" er jeg enig i, men er ikke sikker på om "Hustrue" er riktig tolking.
For meg ser det ut som det kan stå "Husfader".
Takk for hjelpen.
Bjørn
- 24 mar 2010 15:40:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1816
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1816
Hei Jeg strever fortsatt med den håpløse håndskriften til presten i Egersund. Her har jeg to ord på samme side, som jeg håper å få hjelp til å tyde: m Nr. 11 Jonas Adamsen far Bønderf. Claus Fotland - det neste ordet? Nr. 12 Stejn Olsen foreldre: Tienestedræng hos ?? Noen som klarer dette? Hilsen Bj...
- 24 mar 2010 15:30:44
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Mannt. 1701 Kvinnherad: Enchen, Vaage, stilling "ops&qu
- Svar: 4
- Visninger: 2057
Re: Mannt. 1701 Kvinnherad: Enchen, Vaage, stilling "op
Hei
Det ser ut som at det er fire betegnelser som brukes i stilling:
ops, søn, tjener og husmand
Antar at ops er forkortelse for oppsitter, altså eier eller bruker
Det er vel da sannsynlig at enkene står når de er ansvarlig for driften av gården.
Hilsen Bjørn
Det ser ut som at det er fire betegnelser som brukes i stilling:
ops, søn, tjener og husmand
Antar at ops er forkortelse for oppsitter, altså eier eller bruker
Det er vel da sannsynlig at enkene står når de er ansvarlig for driften av gården.
Hilsen Bjørn
- 24 mar 2010 15:10:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Østre Aker, Oslo, 1876
- Svar: 2
- Visninger: 928
Re: Kirkebok Oslo fylke, Østre Aker, 1876
Hei
Det står Gl Aker
Antar at det betyr at han er døpt i gamle Aker Kirke.
Jeg er ikke så godt kjent i Oslo, så jeg vet ikke om denne kirken ligger i Maridalen.
Hilsen Bjørn
Det står Gl Aker
Antar at det betyr at han er døpt i gamle Aker Kirke.
Jeg er ikke så godt kjent i Oslo, så jeg vet ikke om denne kirken ligger i Maridalen.
Hilsen Bjørn
- 18 mar 2010 18:19:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1848
- Svar: 4
- Visninger: 1698
Re: Egersund Ogna Kirkebok A9 begravelser
Ja, stakkar!
Takk begge to. Det er nok Else B. som tyder det riktig.
Hilsen Bjørn
Takk begge to. Det er nok Else B. som tyder det riktig.
Hilsen Bjørn
- 18 mar 2010 18:16:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1850
- Svar: 2
- Visninger: 1483
Re: Egersund Ogna Kirkebok A9 begravelser
Tusen takk Else B
Godt å ha deg.
Bjørn
Godt å ha deg.
Bjørn
- 18 mar 2010 15:30:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1850
- Svar: 2
- Visninger: 1483
Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1850
Her er også en dødsårsak jeg har litt problemer med:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-556
Nr. 18 Gunder Amundsen.
han hængte sig selv,?? haver han lidt af samvittighedsnag over sin ??
Hilsen Bjørn
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-556
Nr. 18 Gunder Amundsen.
han hængte sig selv,?? haver han lidt af samvittighedsnag over sin ??
Hilsen Bjørn
- 18 mar 2010 15:02:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1848
- Svar: 4
- Visninger: 1698
Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland 1848
Hei
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dødsårsak for nr. 68 Ole Johan Olsen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-533
Død af Følgerne af at vælte over sin en ??
Hilsen Bjørn
Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde dødsårsak for nr. 68 Ole Johan Olsen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-533
Død af Følgerne af at vælte over sin en ??
Hilsen Bjørn
- 15 mar 2010 13:44:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund Rogaland 1841
- Svar: 3
- Visninger: 1605
Re: Kirkebok Eigersund Rogaland 1841
Bekrefter Torger Hansen (ikke Tørger, tødlene er en del av T'en)
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 15 mar 2010 13:31:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund Rogaland 1816 og 1825
- Svar: 2
- Visninger: 1518
Re: Kirkebok Eigersund Rogaland 1816 og 1825
Hei
Fadder nr. 2 er Atlak Buaskog, nr. 4 er Mallene Samslotten.
Fadderen etter Ole Øxnebøe er Ane Marie JødelsDttr.
Hilsen Bjørn
Fadder nr. 2 er Atlak Buaskog, nr. 4 er Mallene Samslotten.
Fadderen etter Ole Øxnebøe er Ane Marie JødelsDttr.
Hilsen Bjørn
- 15 mar 2010 13:21:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1845
- Svar: 2
- Visninger: 1545
Re: Kirkebok Egersund Ogna A9 1827-1850
Selvfølgelig! Slik kan man se seg blind på en feiltolking.
Tusen takk.
Bjørn
Tusen takk.
Bjørn
- 15 mar 2010 12:13:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1845
- Svar: 2
- Visninger: 1545
Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1845
Hei
Er det noen som kan hjelpe her? Det er relativt tydelig skrevet, men jeg får ikke mening i slutten på setningen:
Pigebarn. Moderen har ikke før haft Børn. Barnet blev født i Stavangers ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-512
Side 478 dødfødte, nederst til høyre.
Bjørn
Er det noen som kan hjelpe her? Det er relativt tydelig skrevet, men jeg får ikke mening i slutten på setningen:
Pigebarn. Moderen har ikke før haft Børn. Barnet blev født i Stavangers ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-512
Side 478 dødfødte, nederst til høyre.
Bjørn
- 08 mar 2010 11:12:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stavanger Domkirke, Rogaland, 1833
- Svar: 3
- Visninger: 1305
Re: Kirkebok, Stavanger Domkirke, Rogaland, 1833
For meg ser det ut til at foreldre er angitt:
Snedkermester Thore Andersen og Kristine Enersd. Stavanger.
Faddrene er ikke lett å tyde, men det står en Oftedahl, Berthe S. Sæther?
?? Pedersen og Mad. Pedersen.
Hilsen Bjørn
Snedkermester Thore Andersen og Kristine Enersd. Stavanger.
Faddrene er ikke lett å tyde, men det står en Oftedahl, Berthe S. Sæther?
?? Pedersen og Mad. Pedersen.
Hilsen Bjørn
- 08 mar 2010 10:58:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1841
- Svar: 2
- Visninger: 1139
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1841
Hei
Den var vrien. Jeg prøver på nr. 2, så langt jeg klarer, så kanskje noen kan komplettere etterhvert?
2. omtr. 9 M. En Pige. Intet Liv A?? ??. Uagtet Fosteret antages dødt 2 Timer før Fødsel ??
Er det noen som kan tyde noen flere ord?
Hilsen Bjørn
Den var vrien. Jeg prøver på nr. 2, så langt jeg klarer, så kanskje noen kan komplettere etterhvert?
2. omtr. 9 M. En Pige. Intet Liv A?? ??. Uagtet Fosteret antages dødt 2 Timer før Fødsel ??
Er det noen som kan tyde noen flere ord?
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 17:11:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810
- Svar: 1
- Visninger: 232
Re: Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810
Jeg gjør et forsøk:
Den 9de Sept. i O. Matis Andersen Gravs P og Hstr Marte Brøntesdrs Søn døbt Anders
født 27. f.m. Teftes (faddre): Ingebret Andersen Brekkebrug, Mons Andersen Skatebøl P
Anne Markusdr, Grav, Maria Markusd. ibid (dvs. Grav), og Berte Johnsdr. Brekke
Hilsen Bjørn
Den 9de Sept. i O. Matis Andersen Gravs P og Hstr Marte Brøntesdrs Søn døbt Anders
født 27. f.m. Teftes (faddre): Ingebret Andersen Brekkebrug, Mons Andersen Skatebøl P
Anne Markusdr, Grav, Maria Markusd. ibid (dvs. Grav), og Berte Johnsdr. Brekke
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 16:56:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
- Svar: 4
- Visninger: 679
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
For meg ser det ut som det står: Leveret Nicolai Anderson paa Jactene 10/4 61.
Under attester leser jeg: Fra comm.loci Schrøder (uten at det sier meg noe)
Hilsen Bjørn
Under attester leser jeg: Fra comm.loci Schrøder (uten at det sier meg noe)
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 16:39:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, St. Laurentii i Tønsberg, Vestfold, 1744
- Svar: 3
- Visninger: 589
Re: Sankt Laurentii,Tønsberg 1744
Mener det står Skredder etter brudgommens navn.
Etter bruden står det: Forlovere ere disses under?
Står foreløpig fast på det siste ordet.
Hilsen Bjørn
Etter bruden står det: Forlovere ere disses under?
Står foreløpig fast på det siste ordet.
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 16:07:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Fana, Hordaland, 1826
- Svar: 8
- Visninger: 1382
Re: Kirkebok Fana 1826
Hei, gjør et forsøk
Mener det står Khristians Amt.
Barnet fød i Korøen?
Hilsen Bjørn
Mener det står Khristians Amt.
Barnet fød i Korøen?
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 16:04:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eidsberg, Østfold, 1839
- Svar: 1
- Visninger: 281
Re: Kirkebok Eidsberg 1839.
Hei igjen
Ungkarl Anders Mathisen, Brøntorp, Pige Olea Pedersdatter, Houge i Edsberg
Brudgommen er født i Rakkestad, Bruden i Edsberg, begge opholde sig som foranført.
Brudgom 28 år, brud 20 år.
Brudgommens fader: Mathis Andersen
Brudens: Peder Andersen
Hilsen Bjørn
Ungkarl Anders Mathisen, Brøntorp, Pige Olea Pedersdatter, Houge i Edsberg
Brudgommen er født i Rakkestad, Bruden i Edsberg, begge opholde sig som foranført.
Brudgom 28 år, brud 20 år.
Brudgommens fader: Mathis Andersen
Brudens: Peder Andersen
Hilsen Bjørn
- 02 mar 2010 15:52:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1818
- Svar: 1
- Visninger: 301
Re: Kirkebok Rakkestad 1818
Hei Anders Mathisen Levernæs Plads, født 22. mars, døpt 29. mars i hovedkirken Foreldre: Ægtefolk Mathis Svendsen Levernæs Plads og Ragnild Jensd. Huusmandsfolk av bondestand. Faddrer: Johannes Svensen Levernæs, Anders Gulbrandsen ibid (dvs. Levernæs), Berte Evensd. ibid., Anne Jensd. Hougsteen nord...
- 02 mar 2010 09:52:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Heskestad i Lund, Rogaland, 1857
- Svar: 2
- Visninger: 396
Re: Kirkebok Lund-Heskestad 1857
Takk skal du ha.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 01 mar 2010 16:45:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Heskestad i Lund, Rogaland, 1857
- Svar: 2
- Visninger: 396
Kirkebok, Heskestad i Lund, Rogaland, 1857
Hei
Er det noen som klarer å tyde følgende:
Utflyttet nr. 35 Gabriel Jacobsen Eide flyttet til Amerika.
Under Amerika står det: (vid. ?? Minstb. fol. 366)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-307
Hilsen Bjørn
Er det noen som klarer å tyde følgende:
Utflyttet nr. 35 Gabriel Jacobsen Eide flyttet til Amerika.
Under Amerika står det: (vid. ?? Minstb. fol. 366)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-307
Hilsen Bjørn
- 23 feb 2010 15:50:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1793
- Svar: 2
- Visninger: 341
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms - 1793
Hei, jeg leser det som:
1 ste Paaskedag samme Børns Moder Berrit Hansd. døde paa Barselsengen.
Over mener jeg det står: Jørgen Hinrichsens dødfødte tvillingbørn.
Hilsen Bjørn
1 ste Paaskedag samme Børns Moder Berrit Hansd. døde paa Barselsengen.
Over mener jeg det står: Jørgen Hinrichsens dødfødte tvillingbørn.
Hilsen Bjørn
- 22 feb 2010 13:19:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788
- Svar: 7
- Visninger: 866
Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799
Tusen takk begge to. Det oppklarte det jeg lurte på.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 21 feb 2010 15:04:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788
- Svar: 7
- Visninger: 866
Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799
Hei igjen.
Jeg må vist forklare litt bedre hva jeg mener:
Hvorfor står det "et" foran "4 første ..." (hva betyr det)?
Står det "etl" foran "uavklart av....." og hva betyr det?
Hilsen Bjørn
Jeg må vist forklare litt bedre hva jeg mener:
Hvorfor står det "et" foran "4 første ..." (hva betyr det)?
Står det "etl" foran "uavklart av....." og hva betyr det?
Hilsen Bjørn
- 21 feb 2010 14:36:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788
- Svar: 7
- Visninger: 866
Re: Kirkebok Hjelmeland 1760-1799
Jeg er klar over hva Pontoppidans forklaring er, men hvorfor står det: et ..... og hva står forran uavklaret?
Bjørn
Bjørn
- 21 feb 2010 14:29:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Brønnøy, Nordland 1820
- Svar: 7
- Visninger: 807
Re: Kirkebok, Brønnø, Nordland 1820
Jeg vil tolke Margrethes etternavn til Balthersdr
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 21 feb 2010 14:25:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1883
- Svar: 4
- Visninger: 563
Re: kirkebok,Fredrikstad,Østfold . 1883..
Jeg tyder det på samme måte som deg, altså Radet
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 21 feb 2010 14:22:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788
- Svar: 7
- Visninger: 866
Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1788
Har problem med å tyde noen ord i karakter ved konfirmasjon, side 86 år 1788.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102
Post 4 Thore Thorsen Øyesøen ser det ut som det står: et 4 første Parter i Pontoppidan
Hva betyr det?
Post 5 Karen Hermansdatter ?? uavklaret av Forklaringen
Noen som kan hjelpe?
Hilsen Bjørn
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102
Post 4 Thore Thorsen Øyesøen ser det ut som det står: et 4 første Parter i Pontoppidan
Hva betyr det?
Post 5 Karen Hermansdatter ?? uavklaret av Forklaringen
Noen som kan hjelpe?
Hilsen Bjørn
- 14 feb 2010 15:06:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lysningsprotokoll, Tromsø, Troms, 1853
- Svar: 5
- Visninger: 751
Re: Lysningsprotokoll - Tromsø, Troms
Enig med Paul
- 14 feb 2010 10:32:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lysningsprotokoll, Tromsø, Troms, 1853
- Svar: 5
- Visninger: 751
Re: Lysningsprotokoll - Tromsø, Troms
Jeg gjør et forsøk: Ungk. Simon Olsen, Sundene Tromsøe 30 Børsens Præstg. Ole Larsen Lundene Moskin 11.06.23 Att. av Rourin 09.04.46, hvori at han er confirmeret og Ungk. I Ørnedalen er han fra 1846 til 1850. Att. af Bull af 25.09.51, hvori intet om Ægteskab, men ulastelig Vandel. Siden har han vært...
- 12 feb 2010 13:33:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1845
- Svar: 6
- Visninger: 807
Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal, 1845
Hei Jeg går ut fra at det er dette du mener: m Petter Frederik Andersen Kolden født 5. sept. 1845 døbt 21. sept. 1845 Far: Dreng Anders Olsen Kolden Mor: Pige Lisa Grøn Faddre: Niels A. Nordvig, Ole Olsen ibid.(Nordvig), Jonas Grøn, Ingeborg O. Stenberg, Caroline Grøn, John Larsen Stangvig. Hilsen B...
- 11 feb 2010 13:49:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 2
- Visninger: 340
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Det står:
Til Forsorg for Botne Fattigvæsens Regning.
På nr. 10 tror jeg det er Enge.
Hilsen Bjørn
Til Forsorg for Botne Fattigvæsens Regning.
På nr. 10 tror jeg det er Enge.
Hilsen Bjørn
- 09 feb 2010 15:14:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Røros Sør-Trøndelag, 1841
- Svar: 7
- Visninger: 892
Re: kirkebok fra røros 1829-44
Faddrene er:
Enkemand Peder Ols. Bukvold, Ole Jakobs. Engesvold og Hust., og Ditlev Anders. Viigen, Lorents Jakobs. Dahls Enke, og Olava IversD. Tondsæth.
(Jeg mener det står Bukvold, ikke Buskvold som farens etternavn)
Hilsen Bjørn
Enkemand Peder Ols. Bukvold, Ole Jakobs. Engesvold og Hust., og Ditlev Anders. Viigen, Lorents Jakobs. Dahls Enke, og Olava IversD. Tondsæth.
(Jeg mener det står Bukvold, ikke Buskvold som farens etternavn)
Hilsen Bjørn
- 09 feb 2010 14:05:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Helleland, Rogaland, 1812
- Svar: 0
- Visninger: 271
Kirkebok Helleland, Rogaland, 1812
Dette er ganske utydelig, men kanskje det finnes en som kan få noe fornuftig ut av dette:
Side 204 31. mai Taletta
Under dåpsdato står det: døbt ved ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44
Hilsen Bjørn
Side 204 31. mai Taletta
Under dåpsdato står det: døbt ved ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44
Hilsen Bjørn
- 09 feb 2010 13:55:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Helleland, Rogaland, 1817
- Svar: 0
- Visninger: 255
Kirkebok Helleland, Rogaland, 1817
Her er det et ord jeg er usikker på:
Side 221 16. mars Ingeborg uægte og hiemmedøbt:
Knud Moudahl Faderen. Hva står over navnet? Kan det være Knudsen?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52
Hilsen Bjørn
Side 221 16. mars Ingeborg uægte og hiemmedøbt:
Knud Moudahl Faderen. Hva står over navnet? Kan det være Knudsen?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52
Hilsen Bjørn
- 09 feb 2010 13:35:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1810
- Svar: 2
- Visninger: 424
Re: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1810
Takk skal du ha. Du har nok rett. Jeg hengte meg opp i feiltolkingen av "uden"
Du er god å ha.
Hilsen Bjørn
Du er god å ha.
Hilsen Bjørn
- 08 feb 2010 16:44:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1810
- Svar: 2
- Visninger: 424
Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1810
Denne burde ikke være så vanskelig, men jeg står fast:
Side 45 April 8 står det: Et uægte D. f. dr.Barn Faderen ej anmeldt for mig Kirken ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23
Noen som kan hjelpe?
Hilsen Bjørn
Side 45 April 8 står det: Et uægte D. f. dr.Barn Faderen ej anmeldt for mig Kirken ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23
Noen som kan hjelpe?
Hilsen Bjørn
- 04 feb 2010 13:59:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Helleland, Rogaland, 1807
- Svar: 2
- Visninger: 310
Re: Kirkebok Helleland, Rogaland, 1807
Bra forslag. Jeg tror faktisk at det stemmer. Jeg kan ikke se noe som strider mot denne tolkingen.
Takk for hjelpen.
Bjørn
Takk for hjelpen.
Bjørn
- 04 feb 2010 13:42:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1828 og 1831
- Svar: 4
- Visninger: 647
Re: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1828 og 1831
Prøver meg på den andre også. Gerdha? Elisabet døpt hjemme 24.11.1830 i Kirken 30.01.1831 Foreldre: Menig Ole Enarsen Hagen og Inger Susanne? Johansdatter i Fr.Værn Faddre: Moderen selv, Pigen Kirstine Marie Johansdatter, Menig Ole Henrichsen, ?? Jacob Johansen, og Ungkarl ?? Fredrich Block Hilsen B...
- 04 feb 2010 13:25:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Romedal, Hedmark, 1856
- Svar: 2
- Visninger: 311
Re: Kirkebok, Romedal 1856
Begges første leiermål betyr at det er første gang de har fått barn utenfor ekteskap.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 04 feb 2010 13:12:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1828 og 1831
- Svar: 4
- Visninger: 647
Re: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1828 og 1831
Jeg gjør et forsøk:
Georg døpt hjemme 10.09.1828 i Kirken 16.11.1828
Foreldre: Menig Per Christiansen og Anne Johanne Amundsdatter? i Fr.Værn
Faddre: Kone Malene Sørensdatter, Pige Gøl? Amundsdatter, Matrosen Søren Andersen, Einar ? Jacobsen, Valter Olsen
Så langt foreløpig
Hilsen Bjørn
Georg døpt hjemme 10.09.1828 i Kirken 16.11.1828
Foreldre: Menig Per Christiansen og Anne Johanne Amundsdatter? i Fr.Værn
Faddre: Kone Malene Sørensdatter, Pige Gøl? Amundsdatter, Matrosen Søren Andersen, Einar ? Jacobsen, Valter Olsen
Så langt foreløpig
Hilsen Bjørn
- 04 feb 2010 12:48:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Helleland, Rogaland, 1807
- Svar: 2
- Visninger: 310
Kirkebok Helleland, Rogaland, 1807
Under døde og begravede nest øverst på venstre side står det:
Thor Brattebøe men hva står det etter Brattebøe?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Hilsen Bjørn
Thor Brattebøe men hva står det etter Brattebøe?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Hilsen Bjørn
- 03 feb 2010 15:09:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722
- Svar: 6
- Visninger: 865
Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722
For meg ser det ut som det står Ester Skredder
Elen har jeg problemer med. Kan det være at det begynner med Ober...?
Nils kan se ut som Froisle(Frøisle)
Jeg kjenner ikke de lokale navnene, så jeg aner ikke om det er noe fornuft i det jeg foreslår.
Hilsen Bjørn
Elen har jeg problemer med. Kan det være at det begynner med Ober...?
Nils kan se ut som Froisle(Frøisle)
Jeg kjenner ikke de lokale navnene, så jeg aner ikke om det er noe fornuft i det jeg foreslår.
Hilsen Bjørn
- 03 feb 2010 14:55:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Aker, Oslo, 1839
- Svar: 3
- Visninger: 514
Re: Kirkebok Aker 1838-1846, Albinius Green
Jeg tror det står:
Forældrene: Green Skreddermester og Hustrue Madam Green
Fadd: Skreddermst Jordan, Skmst T. Phikyle, Skredmst N. Lund og Skredmst Bjørn Skauw, Madamene Kronstrøm, Madam Møller, Madame Phikyle, Jomfrue Pedersen
Til høyre står det fødested: Grønland
Hilsen Bjørn
Forældrene: Green Skreddermester og Hustrue Madam Green
Fadd: Skreddermst Jordan, Skmst T. Phikyle, Skredmst N. Lund og Skredmst Bjørn Skauw, Madamene Kronstrøm, Madam Møller, Madame Phikyle, Jomfrue Pedersen
Til høyre står det fødested: Grønland
Hilsen Bjørn
- 02 feb 2010 20:49:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1792
- Svar: 4
- Visninger: 536
Re: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1791 - 1817
Det stemmer nok at han var prest. I folketellingen 1801 har han tittelen residerende capelan. Takk for dere har tatt dere tid til å se på dette.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 02 feb 2010 20:46:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1792
- Svar: 4
- Visninger: 536
Re: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1791 - 1817
Takk skal du ha. Jeg har også tolket det slik, men har fått spørsmål om hva denne "slengen" betyr.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 02 feb 2010 18:01:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1792
- Svar: 4
- Visninger: 536
Kirkebok, Helleland, Rogaland, 1792
Hr. Struve er far til Niels Andreas 22.02.1792
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3
I kirkeboka er navnet skrevet: Hr Sruve (men han heter Johan Andreas Struve.)
Mitt spørsmål er:
Står det Hr. eller er det en bokstav til mellom H og r ?
Hvis så hva betyr det?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3
I kirkeboka er navnet skrevet: Hr Sruve (men han heter Johan Andreas Struve.)
Mitt spørsmål er:
Står det Hr. eller er det en bokstav til mellom H og r ?
Hvis så hva betyr det?
- 29 jan 2010 17:07:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Udenes i Nes, Akershus, 1888
- Svar: 8
- Visninger: 774
Re: kirke bok fra udenes i nes 1888
Jeg mener det står:
Skomager Amund Erlandsen og Selveier Hans Olsen
Hilsen Bjørn
Skomager Amund Erlandsen og Selveier Hans Olsen
Hilsen Bjørn
- 27 jan 2010 16:19:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ullensaker, Akershus, 1844
- Svar: 2
- Visninger: 463
Re: Kirkebok Ullensaker 1844
Pigen Gurine Olsdatter, opholder sig paa Røglereie under Store Røgler omstreifende og opgiven Barnefader Tjenestedreng Ungk. Ole Olsen Lille Røgler. (begges 2det Leiermaal med hiinanden). Dorthe Kjostelsdatter Sundbyeeie, Mari Olsdatter Gislevold eie, Ole Christian Laakeeie, Hans Olsen ibid. (dvs. L...
- 27 jan 2010 15:04:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1839
- Svar: 3
- Visninger: 535
Re: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1839
Tusen takk begge to. Jeg er absolutt enig i tolkningene.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 26 jan 2010 15:22:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1839
- Svar: 3
- Visninger: 535
Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1839
Egersundpresten på denne tiden hadde en forferdelig håndskrift. Her er et eksempel der jeg har problemer: m nr. 7 nederst på venstre side Vielse av Enkemand Rasmus Rasmusen Qvadsem og Pige Herbor Svendsdatter Re?????? af Haae Præstegjeld Vielsessted: Huset efter Kapt.??????? af 3dje September 1839 E...
- 21 jan 2010 15:29:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1886
- Svar: 9
- Visninger: 1246
Re: Aner til Oluf Ingvald Berg Ingebrigtsen
Jeg gjør et forsøk:
Oluf Engvald Berg f. 06.03.70 d. 26..6.70 fødested: Raa bopel: Stokmarknæs
far: Ingebrigt Olsen Haukensi? nu i Bergen
mor: Pige Brynhild Pedersdatter Bitterstad
vaksinert: 31.10.71
God Kristendomskunnskap
Hilsen Bjørn
Oluf Engvald Berg f. 06.03.70 d. 26..6.70 fødested: Raa bopel: Stokmarknæs
far: Ingebrigt Olsen Haukensi? nu i Bergen
mor: Pige Brynhild Pedersdatter Bitterstad
vaksinert: 31.10.71
God Kristendomskunnskap
Hilsen Bjørn
- 15 jan 2010 15:29:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1841
- Svar: 2
- Visninger: 612
Re: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1841
Takk. Godt å få det bekreftet.
Jeg har holdt på så lenge med denne kirkeboka, så jeg har trening i å lese denne spesielle håndskriften, men av og til ser det helt håpløst ut. Da er det godt at det er andre som kan se på det med friske øyne.
Bjørn
Jeg har holdt på så lenge med denne kirkeboka, så jeg har trening i å lese denne spesielle håndskriften, men av og til ser det helt håpløst ut. Da er det godt at det er andre som kan se på det med friske øyne.
Bjørn
- 15 jan 2010 15:25:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
- Svar: 7
- Visninger: 804
Re: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
Ja! Helt enig.
Takk begge to.
Bjørn
Takk begge to.
Bjørn
- 14 jan 2010 13:31:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
- Svar: 7
- Visninger: 804
Re: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
Jeg lar det ligge en stund, og ser om det dukker opp noe.
Har du sett på mitt spørsmål fra 11. januar?
Jeg har lagt inn en mulig tolking som jeg kom til etter noen dagers funderinger, og kanskje en natts ubevisste prosess.
Kunne være kjekt å høre din mening.
Bjørn
Har du sett på mitt spørsmål fra 11. januar?
Jeg har lagt inn en mulig tolking som jeg kom til etter noen dagers funderinger, og kanskje en natts ubevisste prosess.
Kunne være kjekt å høre din mening.
Bjørn
- 14 jan 2010 13:16:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
- Svar: 7
- Visninger: 804
Re: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
Takk for at du forsøkte. Jeg er kommet frem til omtrent det samme.
Kan det tenkes at det første manglende ordet er hendes?
Bjørn
Kan det tenkes at det første manglende ordet er hendes?
Bjørn
- 13 jan 2010 15:46:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
- Svar: 7
- Visninger: 804
Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1842
Side 275, høyre side, helt nederst under konf. nr. 11 Anne Gurine Halvorsdatter står det noe som jeg bare delvis klarer å tyde.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-244
Er takknemlig for hjelp.
Bjørn
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-244
Er takknemlig for hjelp.
Bjørn
- 11 jan 2010 14:44:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1841
- Svar: 2
- Visninger: 612
Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1841
Konfirmasjon 1840, piger nr. 8 (nederst på høyre side): m Inger Serine?? Mortensd. Karakter: Slet Kristendomskundskab. Hendes Forstandsevner ?? Paa hendes Vandel er intet at udsætte. Hun blev tilbageviist i forrige Aar. Noen som klarer å tyde det som står etter Forstandsevner? Bjørn Tror jeg har løs...
- 08 jan 2010 15:53:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Ogna i Egersund, Rogaland, 1822
- Svar: 2
- Visninger: 452
Re: Kirkebok Egersund Ogna A8 1816-1847
Jeg tror du har rett. Takk for hjelpen.
Bjørn
Bjørn
- 08 jan 2010 15:51:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Ogna i Egersund, Rogaland, 1819
- Svar: 2
- Visninger: 465
Re: Kirkebok Egersund Ogna A8 1816-1847
Tusen takk for hjelpen.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn