Søket gav 2220 treff

av Bjørn Bjørnsen
06 feb 2013 20:34:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1881 Østfold
Svar: 5
Visninger: 305

Re: Kirkebok Rygge 1881 Østfold

Tusen takk for interessen.
Spesiell takk til Else B. Du har rett som vanlig. :D :D

Hvis presten har skrevet riktig, er faktisk moren ca. 60 år. Det er vel en mulighet at han har satt fødselsårene i feil kolonne?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 feb 2013 16:14:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1881 Østfold
Svar: 5
Visninger: 305

Kirkebok Rygge 1881 Østfold

Hei

Her er det yrke/tittel til faren, Ungkar Ink?? Aanen Thorgersen som jeg ikke klarer å tyde.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

Dåp nr. 2 Kristian

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 feb 2013 16:03:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 4
Visninger: 240

Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Hei

Er det noen som klarer å tyde bosted til den siste fadderen, Mathea Svendsdatter

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Dåp nr. 37 Kristine

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 feb 2013 10:36:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Takk skal du ha Ivar.

Det ser ganske fornuftig ut, siden det er både en banevogter og en skinnelegger blant fadderne.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 20:47:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Takk skal du ha Anne-Lise

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 17:34:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Takk skal du ha Linda.

Jeg tror du har rett.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 15:42:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 183

Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Hei

Her er det nok et bosted i Rygge.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-28

Dåp nr. 27 Jane Elise, foreldrenes bosted ?? ved Dilling

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 15:00:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 183

Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Hei

Er det noen som kan tyde bosted til andre fadder Karl Mathisen?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Dåp nr. 23 Karl Marentius

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 14:26:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Ja den er ikke lett å lese.

Orestadsmoen ser riktig ut. Raade kan jeg lese, skov er ikke så lett å se, men jeg kan vanskelig se noe alternativ, så jeg satser på det.

Tusen takk Else B.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 13:56:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 203

Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Hei

Her er det en tittel eller et yrke jeg ikke får tak i:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

Dåp nr. 11, Hans, første fadder Edvard Jensen Søgaardseiet

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 feb 2013 13:39:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 157

Kirkebok Rygge 1880 Østfold

Hei

Er det noen som klarer å tyde etternavnet til siste fadder, Karoline ?? ??

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23

Dåp nr. 6 Harald Magnus

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 feb 2013 20:56:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ferkingstad kirke krets Skudenes, Rogaland 1905
Svar: 4
Visninger: 455

Re: Kirkebok, Ferkingstad kirke krets Skudenes, Rogaland 190

Det stemmer nok.

Jens Lauritz Arup Seip var prest i Kopervik på slutten av 1800-tallet, og frem til 1907.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 16:56:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Hei Anette

Jeg tviler på at det er en k etter S'en. Se på k'en i Thorkelsen, og i Skolelærer i den øverste dåpen. De er helt anderledes.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 15:37:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 139

Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Hei

Her er det farens yrke jeg stusser på

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Dåp nr. 28 August. Faren Theodor Thorkelsen, St??
ved vielsen i 1878, står det Tjener i yrke.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 14:45:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Stakkars lille gutt. Ble bare 2 år.

Takk for at du engasjerer deg.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 13:58:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 190

Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Hei

Her er det adressen som bare delvis er kommet med ved scanningen.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

Dåp nr. 20 Hans Ludvig, foreldrenes adresse.

Jeg leser Hollendersteen (se også fadderne), men det står noe i parantes under.

Er det noen som klarer å tyde det?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 13:46:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 126

Re: Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Takk skal du ha Else B.
Jeg var inne på tanken, men manglet t'en så jeg var usikker.
Det er alltid betryggende å få svar fra deg. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 13:01:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 3
Visninger: 187

Re: Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Meget godt forslag Ivar.
Takk skal du ha.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 12:58:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1879 Østfold
Svar: 2
Visninger: 126

Kirkebok Rygge 1879 Østfold

Hei

Er det noen som kan tyde yrke til Villads Hansen? (far)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

dåp nr. 19 Hans

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 11:10:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 3
Visninger: 187

Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Hei

Denne ser nokså håpløs ut, men kanskje noen har fantasi nok til å komme med forslag?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Dåp nr. 42 Emil, Anmerkninger helt til høyre:

Anm. af Hans Olsen Lilykken ?? ?? Leiermaal

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 feb 2013 10:57:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783
Svar: 7
Visninger: 531

Re: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783

Her har du slutten: Det kiendes altså herved for Rett, at Appellanten Simen Thorssen bør for Ole Svendssen Sørlien til næste lovens fahredag indeværende Aar fravige og Ryddiggjøre den paastevnte gaardeplads Nedre Lien af Skyld 1 Skind for den Summa 240 rdr herved under Rettens Dom saavel ihenseende ...
av Bjørn Bjørnsen
01 feb 2013 17:37:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1738
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, 1738

Hei Egil

For meg ser det ut som det dreier seg om Hendrik Amundsens sønn Anders.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
01 feb 2013 17:29:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783
Svar: 7
Visninger: 531

Re: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783

Hei Kjetil Her har du mer av dommen. Det er enda litt igjen, og jeg regner med å legge resten ut i løpet av helgen. Denne Dom og Rettes behandling er det Simen Thorssen her til Retten ved Laug-Tings Stevning af 25de July 1768 har paa-ankket, som og af Ole Svendssen Sørlien er begiegnet? med Contra s...
av Bjørn Bjørnsen
31 jan 2013 22:13:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783
Svar: 7
Visninger: 531

Re: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783

Da fortsetter jeg, og skal legge ut noe mer i løpet av en dag eller to.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
31 jan 2013 21:45:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 7
Visninger: 369

Re: Kirkebok Rygge 1878 Vestfold

Takk skal du ha Jostein.

Det er mye informasjon i finne hvis en bare vet hvor en skal lete.
Det er ikke alt en finner med Google.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
31 jan 2013 21:15:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 7
Visninger: 369

Re: Kirkebok Rygge 1878 Vestfold

Tusen takk Else B.

Selvfølgelig er det i Østfold. :oops:

Jeg var inne på statsminister, men fant ingen som het Kierulff, så jeg slo det fra meg.
Jeg går ut fra at du har rett, som vanlig. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
31 jan 2013 17:01:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 7
Visninger: 369

Re: Kirkebok Rygge 1878 Vestfold

Hei Paul

Jeg er enig i det, men har problemer med å tyde tittelen.
Kan det ha noe med skole... å gjøre, eller skibs....

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
31 jan 2013 14:56:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 7
Visninger: 369

Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Hei

Er det noen som klarer å tyde første fadder til dåp nr. 27 Jacob?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 16:37:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Eidsberg, Fødte og døpte 1820
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Fødte og døpte 1820

Torkel Christensen og Pernille Svennings Dr Nord. Moen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 14:53:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Brunlanes, Laurvigen, Vestfold 1802-1834
Svar: 9
Visninger: 335

Re: Ministerialbok nr 2 for Brunlanes, Laurvigen (1802-1834)

Hei

Det er riktig at en av cautionistene er tituler Hr. Capt.

Navnet er vanskelig å tyde, men det er definitivt ikke Larsen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 14:08:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Brunlanes, Laurvigen, Vestfold 1802-1834
Svar: 9
Visninger: 335

Re: Ministerialbok nr 2 for Brunlanes, Laurvigen (1802-1834)

Else B. har rett på c)

Datoen gjelder dette paret. Jeg tok feil.

Når det gjelder a) er overskriften tydeligere tidligere i boka.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 14:02:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Brunlanes, Laurvigen, Vestfold 1802-1834
Svar: 9
Visninger: 335

Re: Ministerialbok nr 2 for Brunlanes, Laurvigen (1802-1834)

Hei Per Jørgen

a) Datoen 5. nov. ble det lyst første gang

b) Dessverre. Det står Caut. (kausjonister, forlovere)

c) Vielsesdato skulle stått i høyre kolonne. Om det er forglemmelse av presten, eller de ikke ble viet, kan jeg ikke si.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 13:45:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tjeldsund i Lødingen, Nordland, 1879
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Tyding av kirkebok for Tjeldsund i Lødingen

Hei Jøran

For det første: Farens etternavn er Jensen, ikke Madsen

Fadderne: Dette er hva jeg mener det står:
Gdbr Omund Jørgensen Sannæs
Kone Maren Andersdtr. do
Ungk. Jakob Olaussen, Stokke
Pige Johanne Johannesdtr. do
Stine Stensdtr. do

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 jan 2013 13:31:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hurum, Buskerud, Ministerialbok (1771-1810)
Svar: 2
Visninger: 134

Re: Hurum Ministerialbok nr. 7 (1771-1810), Fødte og døpte 1

Hei Turid Jeg leser: Moderen et Qvinde Menneske, som den 25de Februarii forhen ankom til Nedre Næs Eje, sagde sig at hede Siri Olsd., som nylig havde været i Tjeneste hos Ole Halvorsen paa Bragerøen, Halvor Justsens Søn, hvilken første hun udlagde for hendes Barnefader. Faddrene vare Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 22:25:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1842
Svar: 5
Visninger: 484

Re: Kirkebok, Rygge, 1842

Du har selvfølgelig rett Else B. :oops:

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 22:13:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Hedmark 1869 - 1879
Svar: 2
Visninger: 168

Re: Kirkebok Elverum, Hedmark 1869 - 1879

Hei

Som sagde at der i Brandvold var udlyst for dem.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 22:06:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1821
Svar: 2
Visninger: 223

Re: Ministerialbok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 18

Hei Rune Her har du mitt forsøk: Den 20de Januarii forlangede Ungekarl og Tambur Peder Jonsen Heerstad, 30 aar g. at der maae lyses til Egteskab for ham og Pigen Maria Knutsdatter 23 ar g. forevisende Compagnie Cheffens Gifte Tilladelse for Egteskabets Lovlighed og hafte natturlige BørneKopper indes...
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 21:53:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1842
Svar: 5
Visninger: 484

Re: Kirkebok, Rygge, 1842

Hei Torbjørn

Her har du min tolking:
Afgaaed Skoleholder Thorbjørn Schoug 66 Aar Værende paa Legd paa Molvig
Funden død paa Kaien fra Moss

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 19:25:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1743 og 1763
Svar: 4
Visninger: 240

Re: Kirkebok, Aker, 1743 og 1763

Hei

Den første finner jeg ikke. Lenken går til des. 1744

På den andre leser jeg:

Kirsten. F. Søren Christensen Mørch, Anne Christine p. Grønli
F. Jacob Spenningsbyen, Niel Christophs. Jacob Andersen, Maren Knudes, Berthe Matthisdtr.


Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 19:01:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1841
Svar: 4
Visninger: 306

Re: Klokkerbok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1841

Jeg tror det står kl 11 Fm (formiddag)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 jan 2013 09:59:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland
Svar: 8
Visninger: 410

Re: Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland

Tusen takk Linda og Else B.

Teamarbeid gjør susen her. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 22:39:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland
Svar: 8
Visninger: 410

Re: Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland

Hei Linda

Jeg synes du er modig som prøver deg på denne. Bokstavene i forslaget ditt stemmer svært godt med det jeg har kommet til, men jeg klarte ikke å finne et meningsfylt ord.

Skal vi håpe på Else B.s vurdering av dette?

Tusen takk skal du ha!

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 15:46:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland
Svar: 8
Visninger: 410

Kirkebok Jelsa 1857, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-226

Begravelse nr. 12 Christen Tharaldsen

Dødsårsak: Druknet ved ?? men ikke gjenfunden

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 14:41:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Norderhov Buskerud 1768
Svar: 11
Visninger: 545

Re: Dåp 1768

Hei Remi

Du var først, men det er Mari Andersd.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 13:41:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1840 - 1863
Svar: 3
Visninger: 185

Re: Kirkebok Lødingen 1840 - 1863

Kan meget vel være Lava.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 13:39:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark Vang 1713
Svar: 2
Visninger: 231

Re: Dåp Ole?

Hei Marit Jeg prøver meg på den første: Erich Schillingbergs drengebarn blev døbt og Kaldet Ole, vidnerne var Peder Li??, Tollak Schillingberg, Jora Gaalaas, Kirsten Schillingberg, Guri Y??, Marthe Gaalaas. Den andre: Benjamin Liebergsjors?? Søn blev døbt og kaldet Ole, vidnerne var Arne Nason??, Gu...
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 12:44:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Moss, Østfold, 1833
Svar: 3
Visninger: 237

Re: Moss,Minbok nr. I 6(1829-1844),Fødte & døpte 1833, s

Hei

Den oppgitte faren: Opgivet at være Skredderdreng

Siste kolonne: Opgaven skeet af Hans Mortensen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 jan 2013 12:40:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1840 - 1863
Svar: 3
Visninger: 185

Re: Kirkebok Lødingen 1840 - 1863

Hei

Strandsidder Martinius

Tolev Bejer, Bekka Jacobsdat. (Rebekka?)
Den siste har jeg problemer med, kan se ut som Lara

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 jan 2013 12:13:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Jelsa 1854, Rogaland Et indrevet Liig
Svar: 3
Visninger: 198

Re: Kirkebok Jelsa 1854, Rogaland Et indrevet Liig

Takk begge to.

Det slo meg plutselig at det sto Mdk, og ganske riktig, bekreftet av Else B., så da er det ikke tvil.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 jan 2013 12:04:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Jelsa 1854, Rogaland Et indrevet Liig
Svar: 3
Visninger: 198

Kirkebok Jelsa 1854, Rogaland Et indrevet Liig

Hei

Begravelse nr. 6, hva står det etter Liig?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-217

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 jan 2013 11:23:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783
Svar: 7
Visninger: 531

Re: Lagtingsprotokoll 8 for Oppland 1765-1783

Hei Kjetil Jeg har gjort et forsøk på å tyde dommen. Her har du begynnelsen: Udi Sagen indstevnt af Simen Thorssen Nedre Lien contra Ole Svendssen Sørlien er saadan Dom avsagt: Ved Hiem Rettes Dom afsagt paa gaarden Nedre Lien den 27de May 1768 er Simen Thorssen tilfunden for Ole Svendssen Sørlien, ...
av Bjørn Bjørnsen
25 jan 2013 18:47:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok 1875
Svar: 6
Visninger: 253

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Utflyttede 187

Takk for det. Det varmer å få ros av deg Else B.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 jan 2013 15:27:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok 1875
Svar: 6
Visninger: 253

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Utflyttede 187

Kan det være Snitser?
Finner det ikke som yrkestittel, men bl.a. som en kniv som ble brukt av snekkere.
Kan kanskje tenkes at en som brukte snitser, kunne bli omtalt som en snitser?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 jan 2013 15:12:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok 1884
Svar: 5
Visninger: 269

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Utflyttede 188

For meg ser dert ut som det står Kallen eller Kollen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 jan 2013 16:53:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tune, Østfold Fødte og døpte 1871
Svar: 5
Visninger: 320

Re: Tune, Ministerialbok nr. 15 (1869-1873), Fødte og døpte

Det kan se slik ut, men tør ikke si det med sikkerhet.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 jan 2013 16:13:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tune, Østfold Fødte og døpte 1871
Svar: 5
Visninger: 320

Re: Tune, Ministerialbok nr. 15 (1869-1873), Fødte og døpte

Hei Egil

Jeg har delvis tydet teksten, men det er en tilføyelse som jeg ikke har klart:

Gift Kone Kristina Johannesdatter af ?? ?? Hauge, der har opgivet som Barnefader Enkmd og Skræddersvend? Julius Høst i Sarpsborg

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 jan 2013 14:44:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestre Fredrikstad, Østfold, Ministerialbok (1871-1878)
Svar: 3
Visninger: 224

Re: Vestre Fredrikstad, Ministerialbok nr.1(1871-1878),f.s11

Hei

Du bør bruke permanenet sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-116

se veiledning: Lage sidelenke til skannede kirkebøker fra Digitalarkivet

Ser Else B. har tydet teksten.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 jan 2013 17:33:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minesterialbok Bragernes, Buskerud, 1830-1853
Svar: 4
Visninger: 332

Re: Minesterialbok Bragernes 1830-1853

Hei Marit Jeg forsøker meg: 15 Decemb. 1833 Enkemand, Arbeidsmand Lars Olsen Grønland, Winges Sogn Bragernæs 42 aar Pige Elen Amundsdatter, Næs Sogn Romerige 26 aar Hans far Ole Larsen, hennes Amund Olsen Forlovere: Smed Christopher Wellichsen, Skomager Gunder Svendsen Lysningsdager: 27. october, 3 ...
av Bjørn Bjørnsen
22 jan 2013 15:52:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Borgund, Klokkerbok 1818
Svar: 4
Visninger: 346

Re: M&R, Borgund, Klokkerbok, Innflyttede 1818

Hei

Jeg kan bekrefte at det står tiener.

Det ser ikke ut til at presten var opptatt av hvor de kom fra. Mange er innført uten noen opplysninger om hvor de kom fra.
Jeg ville tro at det menes fylket Oppland.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 jan 2013 14:04:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Randaberg i Hetland, Rogaland 1885
Svar: 3
Visninger: 220

Re: Kirkebok Randaberg i Hetland, Rogaland 1885

Tusen takk Else B.

Når jeg ser det nå, er jeg sikker på at du har rett. Aske er jeg sikker på (i dag Askø i Rennesøy). Dåpen er også innført i kirkeboka der.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 jan 2013 13:47:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Randaberg i Hetland, Rogaland 1885
Svar: 3
Visninger: 220

Kirkebok Randaberg i Hetland, Rogaland 1885

Hei

Her har jeg en anmerkning som jeg bare delvis klarer å tyde.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Nr. 9 Reinhart

Utført ifølge Anmodn. i Randeberg, paa Grund af ?? ?? Gudstjeneste ?? i Aske. Anm. til Thygesen d. 28de Apr.

Noen som kan hjelpe?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 17:10:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Halden, Østfold 1821-1834
Svar: 9
Visninger: 365

Re: Kirkebok for Halden

Hei Hilde

Det som står i rubrikken foreldre er:

Konen Ingebor Magnusdatter angav sig og Muurer Brynte Olsen som forældre i Kirkebkn.

Anmerkninger klarer jeg bare delvis å tyde:

Moderens 6te Barn 1ste Leierm. ?? Kirken vidstes ikke flere

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 16:53:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1787.
Svar: 3
Visninger: 221

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1787.

Hei Kjell Jeg forsøker så godt jeg kan: Fest. Trin h.d. 3tio Junii trolovet i Huuset paa Brogstad Ungk. og udtient Soldat, Erich Erichsøn Eide, med afgl. (avdøde) Iver Brogstads Enke Marit Pedersdr., som medførde Beviis fra hr Byfoged Jalles at Skiftet er avsluttet efter hendes forrige Mand, og at S...
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 16:36:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Vågå Oppland 1765
Svar: 4
Visninger: 391

Re: Dåp i Vågå 1765 noen som kan hjelpe å tyde kirkeboka?

Hei Kjetil Dåpen er datert "Visit. Mariæ" som er 2. Juni i 1765. Videre står det: Simon NedreLiens Pb (pigebarn) Jøda Ole Simons. og qv., Simon Larsen, Marit Nielsd., Marit Siversdatter Dette er nok fadderne, moren er ikke oppgitt. Det som står i neste kolonne: "Dom 9" er sannsynligvis den søndagen ...
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 14:28:36
Forum: Generelt
Emne: Hjemmedåp
Svar: 7
Visninger: 971

Re: Hjemmedåp

Hei

Hjemmedåp ble ofte brukt hvis barnet var svakt, og man var redd for at det kunne død før det kom til kirken.

Så ble dåpen stadfestet i kirken senere, hvis barnet levde.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 14:24:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok fra Soknedal Sør-Trøndelag, 1826
Svar: 3
Visninger: 247

Re: Tyde kirkebok fra Soknedal

Hei

Stort sett enig, men det står Randi Joensdat.
adresse: Bjerkset, men det er jo det samme som Bjørkset.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 jan 2013 14:18:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Lier, Buskerud 1845
Svar: 2
Visninger: 213

Re: Kirkebok for Lier, Buskerud

Hei Pia

Før navnet står det Tienestedreng.

Dødsårsak: Hængt sig i Smedien paa Nøsted

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 16:47:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev, 1862
Svar: 5
Visninger: 258

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Hei

Jeg har ikke støtt på det ordet, men det står tydelig: Baggjeld

videre: for hvilke fjorten

Incassator er riktig

Tønsberg er riktig, men underskriften kan jeg ikke tyde

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 16:39:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Bodø, Ministerialbok nr. 801A04 (1796-1817),
Svar: 9
Visninger: 396

Re: Nordland fylke, Bodø, Ministerialbok nr. 801A04 (1796-18

Hei Siri

Anbefaler deg å bla gjennom kirkeboka for dette tidsrommet.

Navn på dåpsbarn er skrevet veldig tydelig, og understreket med tykk strek.

Her er et eksempel Hanna Marie

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139

nederst på venstre side.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 16:14:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev, 1852
Svar: 3
Visninger: 197

Re: Nok et 1852-brev

Hei Osvald

Dette er hva jeg mener det står:

Rodemandskabet af Lingelin Bøiden tilsiges imorgentidlig kl 7 Slet 11te December ved Radens Sneehoug for at skuffe Snee, og fra Fæen maae møde 3 for at skuffe, thi de har for faae sendt.

Fævang 10de Decemb 1852
Elias Nielsen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 15:57:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Fåberg, Ministerialbok, 1748
Svar: 2
Visninger: 306

Re: Kirstine Margrete

Hei Marit

Jeg tror du rett når det gjelder faren: Ole feldbereder (buntmaker).

Fadderne får jeg til: Friderich Caplier, Per Dalland, Mad. Reinhardt, Mad.selle Qvarberg eller Gvarberg, fra Øien, Berit Sorgendal

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 15:46:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Utflyttede 1875
Svar: 2
Visninger: 126

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Utflyttede 187

Hei Frode

Jeg mener det står Einfahrer. Det skal bety en embetsmann som befarer og bedømmer gruver.

Teksten under er: Attest fra Præst Thønnesen? af 31.10 1865 tilbagelevert.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 jan 2013 13:34:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skiptvet, Østfold, fødte og døpte 1792
Svar: 4
Visninger: 271

Re: Skiptvet 1758 - 1793 fødte og døpte 1792

Fint at du korrigerer meg Else B. Jeg lurte lenge på om det sto Skeebinder eller Skerbinder.
Jeg ante ikke hva en skeebinder gjør, eller om det er noe som heter skerbinder. Nå vet jeg at det er noe som heter skeebinder, og har funnet ut at det er en som lager vevskeier.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
14 jan 2013 16:33:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skiptvet, Østfold, fødte og døpte 1792
Svar: 4
Visninger: 271

Re: Skiptvet 1758 - 1793 fødte og døpte 1792

Hei Sven

Jeg får det til:

Hans Olsen en Skerbinder? som foregav at være fra Akers Sogn og Moderen Maria Knuds Datter.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
14 jan 2013 15:11:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lom, Oppland 1811
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Kirkebok, Lom, Oppland 1811

Hei Trine Lise

Jeg mener det står Gmds. (gårdmandsøn) fød 3die f (forrige måned).

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
13 jan 2013 13:26:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912
Svar: 4
Visninger: 245

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Tusen takk Ivar.

Jeg er enig.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
13 jan 2013 11:55:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912
Svar: 4
Visninger: 245

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Tusen takk igjen Else B.

Det er mening i det, og jeg kan ikke se noe som strider mot din tolking, så jeg går for det.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
13 jan 2013 10:54:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912
Svar: 4
Visninger: 245

Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Hei

Er det noen som klarer å tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Konfirmant nr. 8 Hilda Edvarda er født og døpt i New York

Under dåpsdato står det: ( ?? er i? luth. K New Your att. Eversen)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
12 jan 2013 17:01:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Eigersund Ladested, Rogaland 1909, gate i Oslo
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Klokkerbok Eigersund Ladested, Rogaland 1909, gate i O

Tusen takk Elisabeth.

Det ser ut til å stemme veldig bra med det jeg klarer å tyde.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
12 jan 2013 16:37:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Eigersund Ladested, Rogaland 1909, gate i Oslo
Svar: 2
Visninger: 138

Klokkerbok Eigersund Ladested, Rogaland 1909, gate i Oslo

Hei

Er det noen som kan tyde et gatenavn på Frogner i Oslo?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

nr. 8 Yngvar Endride Torkildsen, Bopæl:
?? gade 4, Frogner Menighed, Kristiania

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 17:20:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skedsmo, Akershus, dåp 1741
Svar: 1
Visninger: 124

Re: Kirkebok Skedsmo, dåp 1741

Hei Anne Grethe

Jeg tror det står:
Jorgen (Jørgen) Arnes. (Arnesen) Ostmorks (Østmark?) db. (drengebarn) Mads
Faddere: Willum og Christen Ostmork, Martha Torgersd. og Maren Willumsd. ibidm. (henv. til Ostmork)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 17:01:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand, Rogaland 1779
Svar: 2
Visninger: 142

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1779

Takk skal du ha Paul.
Det ser faktisk slik ut.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 15:07:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes 1818-1853, Nordland fylke
Svar: 4
Visninger: 255

Re: Kirkebok Buksnes 1817-1840

Hei

Lenken går til begravelser. Ikke lett å finne dåpsbarn der.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 14:39:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand, Rogaland 1779
Svar: 2
Visninger: 142

Kirkebok Strand, Rogaland 1779

Hei

Er det noen som klarer å tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88

Side 86, venstre side, høyre kolonne, nest øverste vielse:
Johannes Olsen Lie med Berthe Laursdatter Mæle /: Sødskende Børn:/ ?? efter Kongel. Bevilling

Samme ord finnes også i den neste vielsen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 14:11:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skjøte, 1900
Svar: 6
Visninger: 629

Re: Tyding av gammel skrift

Hei

Kan du si noe mer om hvor gamle de er, og hvor omfattende de er?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
09 jan 2013 14:09:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Romsdal sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1857
Svar: 2
Visninger: 281

Re: Kårbrev, Romsdal sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1857

Det var jammen ikke enkelt. Jeg har gjort et forsøk, og kommet et stykke på vei, men er ikke sikker på at alt er riktig tydet: Jeg underskrevne Peder Anton Olsen Sandøen tilstaaer og forpligter mig til at forskaffe min Farmand Gunder Einersen Sandøen og hans nuværende Kone Marte Pedersdatter følgend...
av Bjørn Bjørnsen
06 jan 2013 19:53:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand, Rogaland 1773
Svar: 4
Visninger: 228

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1773

Takk igjen Else B.

Det var litt av en oppmuntring å få!

Det ser ut til at jeg lærer litt etter hvert.
Nå ble jeg glad. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
06 jan 2013 14:50:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand, Rogaland 1773
Svar: 4
Visninger: 228

Re: Kirkebok Strand, Rogaland 1773

Tusen takk Else B. Når det gjelder hva som står mellom Efter og Ording, har jeg følgende resonnement: Ording er sikkert en prest (finner to Ording i Norges Geistlighet) Jeg har flere ganger tidligere sett betegnelsen: "Velærværdige Herr" mer eller mindre forkortet. Jeg synes jeg kan se V-en med et p...
av Bjørn Bjørnsen
06 jan 2013 14:12:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand, Rogaland 1773
Svar: 4
Visninger: 228

Kirkebok Strand, Rogaland 1773

Hei Her har jeg en tilføyelse som er vanskelig å tyde: m Side 83, venstre side, venstre kolonne, vielse 23.05 Brud og brudgom er greit, men den tilføyelsen som er gjort er værre. Jeg har kommet et stykke på vei. Noen som kan hjelpe med resten? NB! Efter V. Her. Ordings Begiæring ?? Bruden var hjemme...
av Bjørn Bjørnsen
04 jan 2013 18:13:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bragernes, Buskerud, konfirmasjon 1832
Svar: 5
Visninger: 304

Re: Bragernes konfirmasjon 1832

Hei

Tittelen er Huusmand

Siste navn på moren ser ut til å være Lojse

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 jan 2013 17:57:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 339

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Jo, men navn skriver han med moderne bokstaver, mens stilling skriver han med gotiske bokstaver. På samme side kan du se flere "Søn" som viser gotiske S-er.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 jan 2013 15:04:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 339

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Hei Paul, og takk for at du engasjerer deg.

Jeg har studert hvordan presten skriver S, og det stemmer ikke med første bokstav her.
Dessuten står det definitivt ikke -mager, de siste fire bokstavene er -anger.

Men takk allikevel.
Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 jan 2013 14:50:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1774, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok Strand 1774, Rogaland

Tusen takk Else B.

Jeg er enig med deg!

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 jan 2013 14:26:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strand 1774, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 161

Kirkebok Strand 1774, Rogaland

Hei

Her har jeg et ord (eller to?) som jeg ikke skjønner:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-227

Venstre side, høyre kolonne, nest nederst:

Huusmand Børild Pedersen ved Stenen Ætate 71 og Hustroe ?? ei til een Tiid Begraven

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 jan 2013 12:19:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 339

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Hei Ivar

Takk for innspill. Jeg er ikke overbevist, men har nå to alternativer, så får vi se om jeg klarer å konkludere ved å studere originalen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 jan 2013 12:16:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Røros, Sør-Trøndelag 1694
Svar: 4
Visninger: 390

Re: Kirkebok Røros 1694

Hei Rolf

Her er mitt forsøk:

Comdant Kierstj, Bodell Olsd. Bog Hans Kone, Lars Knuds. Qristopher Ols.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 jan 2013 16:35:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841
Svar: 2
Visninger: 241

Re: Kirkebok Bjørnør , Sør-Trøndelag - fødte og døpte 1841

Hei Solfrid

Jeg gjør et forsøk, selv om jeg er usikker på noen ord/navn:

Hjemd. af Gdmd John SyndsG?
Forældrene ere omstrøifende Folk, som have været her 7 Aar.
Han er født i Stavanger, hun i Snaasen.
Det er hans 2det Leiermaal, men skal være hendes 10de.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 jan 2013 15:50:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sømna 1822
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Kirkebok Sømna 1822

Hei

Det står Svensk af Fødsel.

Går ut fra at du kan lese resten.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 jan 2013 14:29:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strømsø, Ministerialbok, Buskerud, (1848-1865)
Svar: 4
Visninger: 337

Re: Strømsø, Ministerialbok nr. I 17 (1848-1865)

Jeg mener det står:
Ungkarl, Skibstømmermand Peter Andreas Juel Christophersen, født i Christiania, her paa Tangen,
Far: Kjøbmand Christopher Christophersen
Pige Maren Olise Andersdt. født i Husum, far: Fisker Anders Olsen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 jan 2013 12:18:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 339

Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Her har jeg en tittel/yrkesbetegnelse jeg er usikker på:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Avdød nr. 28 Ole Jacobsen

Som yrke tror jeg det står: Giiglanger

Kan det stemme, og har det noe med en båt å gjøre, ev. et kjøretøy?

Hilsen Bjørn

Gå til avansert søk