Søket gav 2220 treff

av Bjørn Bjørnsen
10 nov 2013 15:38:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 169

Re: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Tusen takk begge to.

Jeg er enig i din tolking, Linda. :)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
10 nov 2013 14:14:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 169

Kirkebok Rennesøy 1784, Rogaland

Hei

Her er jeg i tvil:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Side 111 høyre, omtrent midt på siden:

Fredag Sep. Ola Støelens Søn. Morten: Suppressus

Hva betyr Suppressus?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
07 nov 2013 16:15:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 212

Re: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland

Tusen takk Else B. Det er så godt å få bekreftelse fra deg. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
07 nov 2013 14:49:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 212

Re: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland

Kan det være: st (sine titulus) ??

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 nov 2013 20:44:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 212

Re: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland

Tusen takk Else B. Jeg er litt ekstra interessert i Rennesøy. Jeg var på Utstein Kloster i høst, og snakket med en ung dame som kan føre slekten sin tilbake til Garman på klosteret, barnebarns barnebarn. Det finnes et maleri av Garman i klosteret. Jeg er enig i Hr. Just. Raad, men jeg lurer på om de...
av Bjørn Bjørnsen
05 nov 2013 16:04:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Haug Kyrkje, Buskerud, Dåp 1907
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Ministerialbok Haug Kyrkje, Norderhov, Dåp 1907

Hei

Jeg synes det står: Maren Svenningsen, Johanne Bakkesvær og Emilie Engebregtsen ev. Engebrigtsen.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 nov 2013 15:59:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 212

Kirkebok Rennesøy 1779, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde tittelen til Garman?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75

Side 74, venstre, omtrent midt på siden:

Dom.6ta (etter Trin.) Udsteen ?? Just.Raad?? Garmans Liig Bisatt

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
30 okt 2013 11:22:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 165

Re: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland

Takk for forsøket, men jeg klarer ikke å se det ordet du foreslår.

Hilsen Bjørrn
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 21:46:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal 1753
Svar: 3
Visninger: 213

Re: Kirkebok Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal 1753

Mitt forslag er:

Enken Ingebor Vatten, Lukretz Fergvesdr. Rotljen fra Romsdalen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 21:38:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø, Telemark 1821
Svar: 2
Visninger: 115

Re: Kirkebok, Bø, Telemark 1821

Jeg tror det skal være Præstegården (litt forkortet)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 16:43:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Lade i Strinda, Klokkerbok, 1817
Svar: 2
Visninger: 148

Re: Sør-Trøndelag fylke, Lade i Strinda, Klokkerbok nr. 606C

Hei

Jeg mener det står: Samme Gang Konens Kirkegang (introdusert etter fødselen)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 16:18:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kvernes, Møre og Romsdal, 1845-1871
Svar: 4
Visninger: 303

Re: Kirkebok Kvernes 1845-1871

Hei Dette er hva jeg får ut av det: Ungk, Snedker Glasmester Lars Olaus Nielsen Hoel 25 Aar v?: 5/10 35. (dåpsdato) Pige Marit Olsdttr Gjelset 22 Aar v?: 30/4 38 f Ole Larsen (far?) Forlovere Johannes J.(I.?) Hoel Niels Larsen Grov m f P. (med ført pen) Det står noe under "Pige" som jeg ikke får tak...
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 14:38:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 165

Re: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland

Ser nå at det står:
indskrevet men Ej lyst....

men det står noe forran indskrevet.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
29 okt 2013 14:31:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 165

Kirkebok Helleland Bjerkreim 1814, Rogaland

Hei

Her mangler jeg et par ord. Noen som kan hjelpe?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-73

Side 262, venstre kolonne, Peder Pedersen Holmen og Ingeborg Aschoutsd. Moudahl

?? Ei lyst da det blev strax hævet Deres indgaaede Ægteskabs-Løfte

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 20:45:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helland Bjerkreim, 1806, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 297

Re: Kirkebok Helland Birkrim 1806, Rogaland

Det stemmer nok, Åsbjørg.
Men jeg har bruk for det som står i den gamle kirkeboka.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 20:04:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1812, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1812, Rogaland

Tusen takk Knut.

Det kan jeg være med på. Kanskje skal det være: ere skjeet paa

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 16:21:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1812, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 180

Kirkebok Helleland Bjerkreim 1812, Rogaland

Hei Her har jeg en litt vanskelig tekst, der jeg mangler et ord. m Side 260 øverst: Lars Atlachsen Store Svele og Lisbet Pedersdatter Holmen: Uagtet der var indgaaet ÆgteskabsLøfte mellem Lars Atlachsen af Eygersund og Lisbet Pedersd. Holmen, og der var lyst af Prædikestolen 3de gange, saa vare de B...
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 16:17:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helland Bjerkreim, 1806, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 297

Re: Kirkebok Helland Birkrim 1806, Rogaland

Ja visst Wilfred.

Du har rett i det!

Tusen takk. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 15:33:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1811, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1811, Rogaland

Takk skal du ha Rolf Sverre

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 14:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helland Bjerkreim, 1806, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 297

Re: Kirkebok Helland Birkrim 1806, Rogaland

Ja, det ser faktisk slik ut.
Jeg tenkte mer på lokale stedsnavn, men det ser ut til at han reiste langt for å finne en kone.

Takk igjen Else B. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 14:55:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Bjerkreim 1811, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 183

Kirkebok Helleland Bjerkreim 1811, Rogaland

Hei

Her er det et lite ord jeg ikke forstår:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Side 257 venstre kolonne:

Thiøl Tiølsen lil.Hovland og Siri Torkildsdatter Fuglestad
Cautionister for Kopperne hos Brudkommen; ?? Bruden var koparet.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 14:30:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helland Bjerkreim, 1806, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 297

Kirkebok Helland Bjerkreim, 1806, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde brudens bosted her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

Side 250 Svend Pedersen Gaasland og Liva Thorsdatter ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 12:15:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland, Bjerkreim 1791, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 248

Re: Kirkebok Helleland, Birkrim 1791, Rogaland

Tusen takk begge to. Ja presten burde vært tilsnakket. Jeg strever med dette. Men det er litt kjekt også å få løst det opp, så andre kan lese det. Og det er en velsignelse å ha gode hjelpere. Pauls forslag ser ikke så galt ut, så hvis ikke Else B. protesterer, går jeg for det. Igjen takk! Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
28 okt 2013 11:09:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland, Bjerkreim 1791, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 248

Kirkebok Helleland, Bjerkreim 1791, Rogaland

Hei

Her har jeg støtt på noe som jeg ikke klarer å tyde. Noen som vil prøve?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

Side 222 27.02 Børrild Johansen Hovland og Pigen Xsti Svendsdatter Wasbøe.

Under kausjonistene står det en setning, men hva står det?

Kan det ha noe med kongebrev å gjøre?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 okt 2013 20:09:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland

Igjen, tusen takk Else B.

Du legger virkelig arbeid i å gi gode svar. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 okt 2013 14:48:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 204

Kirkebok Helleland 1816, Rogaland

Hei

Her har jeg et ord jeg ikke forstår:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Side 110, 14.07 Soldat Ole Torkildsen Trodahl og Sara Rasmensdatter.
Cautionister: Lensmand Svalestad
JølbHæstad som indestaar fra P??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 okt 2013 13:45:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1815, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Kirkebok Helleland 1815, Rogaland

Tusen takk Else B.

Der lærte jeg også et ord jeg ikke har støtt på tidligere. :D

Men jeg er litt flau over at jeg ikke klarte å tyde Lauværge. :oops:

Det andre emnet får stå åpent en stund, i håp om at du eller en annen ser noe fornuftig.

Takk og hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
27 okt 2013 12:00:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1815, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 166

Kirkebok Helleland 1815, Rogaland

Hei Her har jeg en tekst med noen "huller" Noen som kan fylle disse? m Side 108 helt nederst. Da der var udlyst for ovenanførte Carl Biørnsen Nætland og Enken Eli Svendsddatter Toften; men formedelst siden efter opkomet misforstaaelse i sær fra fæste Mandens side, ?? forekomme ?? , blivende Enige om...
av Bjørn Bjørnsen
27 okt 2013 10:53:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1815, Rogaland
Svar: 1
Visninger: 139

Kirkebok Helleland 1815, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde et ord her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Side 108, 28.04 vielse:

Jøel Tronsen Hæstad og Kari Atlachsd. er indført for Birkrim ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 okt 2013 22:48:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1808, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 229

Re: Kirkebok Helleland 1808, Rogaland

Fint, da har jeg denne under kontroll.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 okt 2013 16:11:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1808, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 229

Re: Kirkebok Helleland 1808, Rogaland

Igjen, tusen takk Else B.

Jeg er så fornøyd! :D

Er du med på at medhielperen kan hete Jacob Feedt.
Feedt er et gårdsnavn i sognet.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 okt 2013 14:06:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1808, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 229

Kirkebok Helleland 1808, Rogaland

Hei Her har jeg en ny tekst der det er noen ord jeg er usikker på: m Side 102, 26.10 Jacob Pedersen og Lisbet Knudsdatter Da den for disse vare udlyst; saa indfandt de sig Begge og vare begiærende der for dem igien maatte skee aflysning ?? da de formedelst indtræffende ubehageligheder ej kunde fordr...
av Bjørn Bjørnsen
25 okt 2013 10:59:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1794, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 372

Re: Kirkebok Helleland 1794, Rogaland

Tusen takk alle tre. Da har jeg fått en sammenhengende og forståelig tekst: Efter fælles Samtyke og Forlangende af (forhen forlovede) Svend Jødelsen og Berith Larsdatter, bliver herved i følge forord. Deres Trolovelse ophævet i overværelse af Sognets Kloker, og Medhielper, hvilket i morgen skal bliv...
av Bjørn Bjørnsen
24 okt 2013 20:22:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1794, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 372

Kirkebok Helleland 1794, Rogaland

Hei Her er en litt vanskelig tekst. Jeg klarer en del, men får det ikke helt til å henge sammen. Noen som kan hjelpe? m Side 84, anmerkning: Efter fælles Samtyke og Forlangende (forsent avleverede) af Svend Jødelsen og Berith Larsdatter, bliver herved i følge forand?? Deres Trolovelse ophævet i over...
av Bjørn Bjørnsen
24 okt 2013 20:02:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 273

Re: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland

Tusen takk Else B. Godt du er der. Jeg kommer snart med en nøtt! :)

Kari: Jeg oppdaget at digitalarkivet var utilgjengelig akkurat da jeg la ut dette. Takk skal du ha, du også.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
24 okt 2013 12:22:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland 1816, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 273

Kirkebok Helleland 1816, Rogaland

Hei

Er det noen som klarer å tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58

Side 379 høyre kolonne, konfirmant nr. 17 Ingeborg Andrisd. Førland.
neste linje: NB. ?? under No. 10

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
23 okt 2013 11:09:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 475

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Tusen takk Else B. :)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 okt 2013 18:00:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 475

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Tusen takk Trond

Med litt godvilje kan jeg være med på din tolking, og det gir mening, så jeg går for den.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 okt 2013 17:24:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1906, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Kirkebok Egersund 1906, Rogaland

Tusen takk Kari.

Du har nok rett, jeg ser det nå.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 okt 2013 16:54:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 475

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Det stemmer, men det er brudgommens far.

Spørsmålet gjelder brudens far.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 okt 2013 16:45:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1906, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 211

Kirkebok Egersund 1906, Rogaland

Hei Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde: m Side 175, vielse nr. 1, Anmerkninger (helt til høyre) Dissentere. Bruden udm. af statskirken. Tilh. intet kirkesamfund. Igjen indmeldt 1/11 1906 Se fol. 224) Attest fra ?? Sorenskriver i Dalane Publikus 29.10. Noen som kan hjelpe? Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
22 okt 2013 16:21:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 6
Visninger: 475

Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Hei

Her har jeg problem med å tyde tittel/yrke for brudens far:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177

Side 178 vielse nr. 13 Ragnvald Nydal og Agathe Tekse

I Klokkerboka ser det ut som det står Husm.søn, men det stemmer ikke så bra med det som står i Ministerialboka.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-107

Noen forslag?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 okt 2013 21:01:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Fint Paul

Tror du har rett i det.

Tusen takk.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 okt 2013 16:53:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borgund, Møre og Romsdal anno 1796
Svar: 6
Visninger: 484

Re: Kirkebok Borgund anno 1796

Jeg synes det står Wandahl

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 okt 2013 16:48:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 197

Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Hei Er det noen som kan tyde et ord her? m Side 178 vielse nr. 10 (øverst) Olav Eik og Ella Therese Gundersen Forældresamtykke for begge 08.07. Fylkesmandens dispensation for ?? for brudgommen 17.07 24. Jeg synes ordet begynner på lovman.... men finner ikke et ord som gir mening. Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 20:13:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1908, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 275

Re: Kirkebok Egersund 1908, Rogaland

Tusen takk Svein Alfred og Else B. Else B.'s tolking stemmer med det jeg nå har kommet til, og jeg har veldig god erfaring med hennes kompetanse og evne til å tolke kirkebøkene. Igjen Else B. Det er så godt når jeg ser du svarer. Da føler jeg meg trygg, og jeg lærer stadig. Takk! Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 16:35:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1918, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 262

Re: Kirkebok Egersund 1918, Rogaland

Tusen takk begge to.

Jeg er enig i at det står Dalerne i ministerialboka.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 16:31:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1908, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 275

Re: Kirkebok Egersund 1908, Rogaland

Tusen takk Knut.

Enig i lysning.

Datoen tror jeg skal være 20.12. Det står Underrettet Vanse spr. 25.12 i kolonne 13. Det betyr vel at de har underrettet Vanse om vielsen denne datoen. Attesten må vel være skrevet ved lysning den 20.12.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 15:19:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1918, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 262

Kirkebok Egersund 1918, Rogaland

Hei

Noen som klarer å tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-166

Side 167 vielse nr. 17, kol. 13:

Brudg. enkem. ?? skifteretsattest 25/7 1918 Bjerkræim.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 14:51:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund 1908, Rogaland
Svar: 5
Visninger: 275

Kirkebok Egersund 1908, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde ev. bekrefte et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151

Side 152, vielse nr. 13, Anmerkninger (helt til høyre):

Ubeslægtede. Viet på kontoret. Attester og bevitnelse af hjemst.?? medbragt fra Vanse spr.?? af 20/12 08.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
20 okt 2013 14:13:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1818, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 217

Re: Kirkebok Egersund Ogna 1818, Rogaland

Takk skal du ha Paul.

Jeg ser at det kan godt være Stub, og det er et etternavn som forekommer oftere enn Staib.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
19 okt 2013 21:56:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1839, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 240

Re: Kirkebok Egersund Ogna 1839, Rogaland

Takk Svein Alfred, men jeg er klar over det.

Problemet er å tyde "Dommen", altså prestens vurdering.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 okt 2013 14:59:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1823, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 213

Re: Kirkebok Egersund Ogna 1823, Rogaland

Tusen takk bagge to.

Da er nå den sikker!

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 okt 2013 12:33:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1839, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 240

Kirkebok Egersund Ogna 1839, Rogaland

Hei Her har jeg litt problemer med karakterene ved konfirmasjonen: m Side 270, venstre, de to nederste. Nr. 8 Lars Eriksen: Maadelig Kundskab. Han er meget tungnem, men har altid viist Flid, og et skikeelig Vesen?? Ble tilbageviist forrige Aar. Nr. 9 Henrik Eriksen: Som ?? i Et og Alt. Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 okt 2013 12:26:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1823, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 213

Kirkebok Egersund Ogna 1823, Rogaland

Her er det en dato som ervanskelig å tyde:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-215

Side 250, venstre, nr. 4 Jacob Jacobsen, døbt ??.10.1806

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 okt 2013 12:21:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Ogna 1818, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 217

Kirkebok Egersund Ogna 1818, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde et navn her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-204

Side 242, venstre, nr. 2 Jacob Henrik Rytter Hiorth.
Morens navn: Madme Christiane fød ?? (jeg tror det står Staib)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
12 okt 2013 09:31:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1772, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Kirkebok Rennesøy 1772, Rogaland

Takk skal du ha.

Den B-en var litt merkelig, men jeg er enig.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
11 okt 2013 17:06:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1772, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 131

Kirkebok Rennesøy 1772, Rogaland

Hei

Er det noen som kan tyde et ord her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Side 10, høyre, helt nederst:

Sepult: ?? Daniel Jacobsøn Schiørvestads dødfødde Datter.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
07 okt 2013 14:41:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1815, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Kirkebok Rennesøy 1815, Rogaland

Tusen takk Else B.

Hr Henny er jeg helt sikker på. Jeg har vært gjennom denne kirkebok flere ganger nå, og Henny-navnet forekommer flere ganger.

Hilsen Bjørn

Se vedlegg.
av Bjørn Bjørnsen
07 okt 2013 14:13:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1815, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 162

Kirkebok Rennesøy 1815, Rogaland

Hei

Er det noen som kan sjekke min tolking og bekrefte, ev. korriger?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-365

Side 356, venstre side, øverst:

Copuleret i Huset Fejer?? Inspectient?? Hr Hans Kamstrup Petersen og Jomfrue Valdborg Christine Omand.??
Forlov. Toldbetient Hr. Henny og Knud Samuelsen Risa.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 sep 2013 15:40:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1795, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Kirkebok Rennesøy 1795, Rogaland

Takk skal du ha Ivar.

Enig!

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
17 sep 2013 15:39:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodningsprotokoll 1824
Svar: 5
Visninger: 738

Re: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodningsprotokoll 1824

Hei Jeg har sett litt på begynnelsen av teksten. Dette er hva jeg mener det står: Aar 1824, Mandagen den 6 Juli indfandt jeg Rasmus Andreas Ofstad meg paa min Prinsipal Hr. Soren- skriver Nilsens Vegne, tillige med de tvende af Stedets Foged opnævnte indsvorne Laugrettes og Vurderingsmænd Holger Gam...
av Bjørn Bjørnsen
17 sep 2013 14:54:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1795, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 158

Kirkebok Rennesøy 1795, Rogaland

Hei

Er det noen som kan hjelpe å tyde et ord her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-192

Side 189, høyre langt nede:

Copuleret: Peder Henrichsøn Hommervold
og
?? Mallene Aadsdatter Hommervold.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mai 2013 19:37:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 168

Re: Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland

Kjempebra. :D :D

Tusen takk.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mai 2013 14:20:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 168

Re: Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland

Takk skal du ha Else B.

Jeg noterer: T. v. intro.

men regner fremdeles med at det er fadderne som står under neste linje.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mai 2013 13:18:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 168

Kirkebok Rennesøy 1799, Rogaland

Hei

Jeg har støtt på et uttrykk som jeg ikke kjenner.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-226

Side 222 høyre, litt under midten (1. pinsedag):

Døbt: Siurs Broes Datter Dorthe T.v. in ??

Jeg antar det er en henvisning til fadderne som står under neste linje, men hva står det egentlig?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
05 mai 2013 11:53:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1849, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Kirkebok Bjelland 1849, Vest-Agder

Hei Linda

Det var ikke noe dårlig forslag.
Jeg var så opphengt i at jeg syntes første bokstav var en L.

Du er jammen flink til å finne alternative løsninger.

Tusen takk. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mai 2013 15:44:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 265

Re: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder

Tusen takk Else B.

Da ble det mening i det. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mai 2013 14:24:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1849, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 199

Kirkebok Bjelland 1849, Vest-Agder

Hei

Her trenger jeg litt tydehjelp.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-214

Side 585, nesten nederst, Ole Eigildsen

Anmerkninger: vide Bjellands Sogns ?? Pag 1. 6 Nov. 50 attest do.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
04 mai 2013 14:05:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 265

Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder

Hei

Er det noen som klarer å komplettere/korrigere denne setningen?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-214

Side 584 Christen Sørensen Breielie

Anmerkninger: opholdt sig efter Sigende 3 Arr ?? Arbeid i Haalands Præstegield hans Daabsdatum findes ??

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
19 apr 2013 16:23:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nes Akershus 1828
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Kirkebok Nes Akershus 1828

Slik leser jeg det:

Begges 1ste Lejermaal.
Hun givt, men Manden i Slaveriet.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 20:07:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 388

Re: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder

Tusen takk alle tre!

Det er godt å ha slike gode hjelpere. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 14:15:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 388

Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder

Hei

Her trenger jeg hjelp til å tyde noen ord.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-161

Side 475, konfirm. nr. 11 Kirsti Olsdr. Trygsland

I vaksinasjonskolonnen: Hun har haft de ægte Børnekopper som ?? Søren Fleskaasen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 12:16:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder
Svar: 3
Visninger: 182

Re: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder

Takk igjen.

Da er det fremdeles en usikkerhet.
Kan jo håpe at Linda har en lys ide. Hun pleier å ha det. :)

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 12:00:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1856, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 127

Re: Kirkebok Bjelland 1856, Vest-Agder

Ja!

Tusen takk Else B. :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 10:43:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1861, Vest-Agder
Svar: 0
Visninger: 109

Kirkebok Bjelland 1861, Vest-Agder

Hei

Her er det også et ord jeg ikke klarer å tyde:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-122

Side 256 død nr. 5 Ole Willumsen

Helt til høyre: ?? anført til Sorenskriveren.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 10:25:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1856, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 127

Kirkebok Bjelland 1856, Vest-Agder

Hei

Her er det et lite ord jeg ikke er sikker på:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

Side 250, død nr. 3 i 1856 Tønnes Larsen

Helt til høyre: det?? født paa Tjelland

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
18 apr 2013 10:11:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder
Svar: 3
Visninger: 182

Kirkebok Bjelland 1848, Vest-Agder

Er det noen som kan tyde/forklare dette?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-114

Side 241 død Torborg Olsdtr. innført mellom nr. 6 og 7.

Helt til høyre: 7de Maand. Let. 1 ?? Anmeldt 24/6-49

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 21:53:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder
Svar: 4
Visninger: 251

Re: Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder

Da takker jeg igjen.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 20:23:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder
Svar: 4
Visninger: 251

Re: Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder

Tusen takk Else B.

Som vanlig er jeg enig med deg. :D :D

Er du også enig med meg i tydingen: henføres til Fortegnelse..... `

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 17:58:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 295

Re: Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder

Jeg antar at det betyr: båret i Kirken

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 17:07:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder
Svar: 4
Visninger: 251

Kirkebok Bjelland 1852, Vest-Agder

Hei Her mangler jeg noen ord: m Side 119, dåp nr. 2 1852 Anne Marie født?? Rosselnd. Omstreifende Anders Larsen Lindbom hvis Fødested efter Pas af 26. Apr. 1851 fra Finne i Ø?? er Vaaler Sogn og Pige Johanne Petrine Didriksdtr. ligeledes efter Pas fra Finne født i Vigedal 22 1/2 Aar gl. Lindbom henf...
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 17:03:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1838, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 143

Re: Kirkebok Bjelland 1838, Vest-Agder

Takk skal du ha.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
16 apr 2013 16:12:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1838, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 143

Kirkebok Bjelland 1838, Vest-Agder

Hei

Her er jeg litt i tvil om tydingen av en setning:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52

Dåp nr. 3 Tellef
Under Anmerkninger synes jeg det står: anført i Compagnielisten for 1838.

Er det noen som kan bekrefte, ev. avkrefte dette?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 apr 2013 16:51:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 134

Re: Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder

Hei igjen

I klokkerboka står det Ingebor alle fra Aagedah.

Så da er også den løst.

Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 apr 2013 16:33:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 295

Re: Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder

Hei igjen

I klokkerboka står det: Boret i Kirken ....

Så da er det løst.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 apr 2013 16:07:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 134

Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder

Hei

Er det noen som kan tyde siste fadder her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Dåp nr. 52 Malene

Ingebor ?? Aagedahl

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
15 apr 2013 15:37:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 295

Kirkebok Bjelland 1817, Vest-Agder

Hei

Er det noen som kan tyde/forklare hva som står i kolonnen: Født?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

Dåp nr. 14, Søren Olsen.
For meg ser det ut som det står: Boret i d. 14de Decembr

Er det riktig tolket, og hva betyr i så fall Boret i ?

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
03 apr 2013 11:48:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1886 Østfold
Svar: 2
Visninger: 175

Re: Kirkebok Rygge 1886 Østfold

Tusen takk. :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 apr 2013 22:17:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Renneøy 1790, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Kirkebok Renneøy 1790, Rogaland

Tusen takk Else B.

Jeg kan se det når du har sagt det, men den a'en og den r'en var sannelig ikke lett å tyde.

Godt du er der! :D :D

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
02 apr 2013 21:23:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Renneøy 1790, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 158

Kirkebok Renneøy 1790, Rogaland

Hei

Her er det er ord jeg ikke forstår. Noen som kan hjelpe?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149

Første linje etter Søndag Sexagesima:

V?? GudsTieniste ved Houschen

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
26 mar 2013 15:51:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteptotokoll Nordmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal 1737
Svar: 3
Visninger: 242

Re: Skifte etter Lauritz Iversøn Odlien i Gagnat, Nordmøre

Hei Magnar

Navn og bosted er ikke skrevet med gotiske bokstaver.
Jeg mener at bosted kan leses som Tøyven.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
26 mar 2013 15:42:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1778, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 148

Re: Kirkebok Rennesøy 1778, Rogaland

Takk skal du ha Paul

Jeg satser på at det her betyr 1. juledag. Jeg tror ikke at det er en uteglemt sak fra påsken. Denne presten pleier å skrive det i margen, hvis det er noe som skal tilføyes.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
25 mar 2013 14:50:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1778, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 148

Kirkebok Rennesøy 1778, Rogaland

Hei Her har jeg støtt på en merkelig datering: m høyre side nederst: Fest. Soterias Dies Soterias mener jeg er langfredag, men plasseringen kronologisk her tyder på 1. juledag, den er plassert mellom 4. sønd. i advent og 2. juledag. Er det noen som kjenner denne betydningen? Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 mar 2013 12:35:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1774, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Kirkebok Rennesøy 1774, Rogaland

Tusen takk begge to.

Jeg regner med at Essurialis henviser til askeonsdag.

Det er vel da også rimelig å anta at Septim. 1ma betyr syvende dag etter askeonsdag.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
21 mar 2013 11:05:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1774, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 265

Kirkebok Rennesøy 1774, Rogaland

Hei Jeg har støtt på et par dateringer som jeg ikke kjenner. Noen som kan litt latin? m Høyre side, nederst: Dom. 1ma Eshurialis (eller Essurialis?) (20.02 som er 1. søndag i faste) men hva betyr Eshurialis? 23.02 Septim. 1ma (Septimus betyr vel syvende, men hva? 23.02 er en onsdag) Datoene er altså...
av Bjørn Bjørnsen
14 mar 2013 21:29:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy, Ministerialbok 1843-1868
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Nord-Trøndelag fylke, Ytterøy, Ministerialbok 1843-1868

Erik Johansen Buen & Hustrue Anna Margrethe Huusmdsfolk (husmannsfolk).

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
13 mar 2013 22:42:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, St. Petri, Stavanger, Rogaland, 1902-1918
Svar: 8
Visninger: 403

Re: Kirkebok, St. Petri, Stavanger, 1902-1918

Der kom Else B. på banen.

Hun har nok rett. Jeg var nesten kommet til samme resultat.

Hilsen Bjørn
av Bjørn Bjørnsen
13 mar 2013 22:27:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Meløy i Rødøy, Nordland, Ministerialbok 1806
Svar: 2
Visninger: 143

Re: Meløy i Rødøy, Ministerialbok 1806

Datoen er angitt med:' Dia 6ta p. Trinit, dvs. 6. søndag etter trinitatis, 13.07 1806

Hilsen Bjørn

Gå til avansert søk