Tusen takk Oddgeir
Hilsen Bjørn
Søket gav 2220 treff
- 10 jan 2020 09:49:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1865, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 196
- 09 jan 2020 15:00:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1865, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 196
Kirkebok Rennesøy 1865, Rogaland
Er det noen som klarer å tyde et ord her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070103370654
Dåp nr. 53 Syvert Clausen
Foreldrenes bosted: M?? under Kloster
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070103370654
Dåp nr. 53 Syvert Clausen
Foreldrenes bosted: M?? under Kloster
Hilsen Bjørn
- 08 jan 2020 21:53:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1862, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 194
Re: Kirkebok Rennesøy 1862, Rogaland
Tusen takk, Matthias
Jeg tror du har rett.
Hilsen Bjørn
Jeg tror du har rett.
Hilsen Bjørn
- 08 jan 2020 16:31:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1862, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 194
Kirkebok Rennesøy 1862, Rogaland
Er det noen som klarer å yde etternavnet til siste fadder her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070103370638
Løpener. 59 Hendrik Ingvald Hansen:
Peder H. ?? Ydstebø
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070103370638
Løpener. 59 Hendrik Ingvald Hansen:
Peder H. ?? Ydstebø
Hilsen Bjørn
- 06 jan 2020 15:23:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 196
Re: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
Takk Knut.
Det kan se slik ut, men henspiller det på alder?
Jeg har begynt å lure på om det er en henvisning til dødsårsak til hennes mann, i linjen over.
Hilsen Bjørn
Det kan se slik ut, men henspiller det på alder?
Jeg har begynt å lure på om det er en henvisning til dødsårsak til hennes mann, i linjen over.
Hilsen Bjørn
- 06 jan 2020 13:41:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 196
Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde et ord her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
høyre side, helt øverst:
D. 1 adv. Sven Mossige, 56 aar der døde af Blodsotten
og Huustruen 50 arr og ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
høyre side, helt øverst:
D. 1 adv. Sven Mossige, 56 aar der døde af Blodsotten
og Huustruen 50 arr og ??
Hilsen Bjørn
- 23 des 2019 15:41:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 131
Re: Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland
Tusen takk Knut
De synes jeg også, nå.
Hilsen Bjørn
De synes jeg også, nå.
Hilsen Bjørn
- 23 des 2019 14:48:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 131
Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland
Mangler et ord, og håper resten er riktig tydet:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
høyre side, helt nederst:
den 22 Søndag Helje Houglands Søn som kom død f?? af Moderens Liv.
Er det død-født?
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
høyre side, helt nederst:
den 22 Søndag Helje Houglands Søn som kom død f?? af Moderens Liv.
Er det død-født?
Hilsen Bjørn
- 20 des 2019 09:12:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1796 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 160
Re: Kirkebok Lye A1/1 1796 Rogaland
Tusen takk Kai
Det var det jeg syntes, men det var så uklart skrevet at det var godt å få en annens bekreftelse.
Hilsen Bjørn
Det var det jeg syntes, men det var så uklart skrevet at det var godt å få en annens bekreftelse.
Hilsen Bjørn
- 19 des 2019 16:14:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1796 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 160
Kirkebok Lye A1/1 1796 Rogaland
Trenger hjelp med et ord her:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
høyre side, linje 4 og 5:
Palme Søndag Aadne Frøilands Søn Jon, 14 1/2 aar
han ?? i Kleps Sogn og der døde i vandet.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
høyre side, linje 4 og 5:
Palme Søndag Aadne Frøilands Søn Jon, 14 1/2 aar
han ?? i Kleps Sogn og der døde i vandet.
Hilsen Bjørn
- 10 des 2019 16:27:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1794 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 149
Re: Kirkebok Lye A1/1 1794 Rogaland
Tusen takk, Knut
Jeg tror du har rett i det.
Hilsen Bjørn
Jeg tror du har rett i det.
Hilsen Bjørn
- 10 des 2019 15:09:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1794 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 149
Kirkebok Lye A1/1 1794 Rogaland
Trenger hjelp med et ord her
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
venstre side, linje 4:
samme Dag den gamle ?? Pige paa Brekke, 56 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630227
venstre side, linje 4:
samme Dag den gamle ?? Pige paa Brekke, 56 aar
Hilsen Bjørn
- 11 nov 2019 21:28:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1786 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 147
Re: Kirkebok Lye A1/1 1786 Rogaland
Tusen takk, Knut
Den datoen ser helt håpløs ut.
Hilsen Bjørn
Den datoen ser helt håpløs ut.
Hilsen Bjørn
- 11 nov 2019 15:32:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1786 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 147
Kirkebok Lye A1/1 1786 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dateringen her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630225
Venstre side, helt nederst:
?? Ole Niaa hans gamle Huustrue, 70 aar
af Minestrial Begravet ?? manglede
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630225
Venstre side, helt nederst:
?? Ole Niaa hans gamle Huustrue, 70 aar
af Minestrial Begravet ?? manglede
Hilsen Bjørn
- 03 nov 2019 14:30:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 152
Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
Tusen takk, Knut
Tror det stemmer.
Hilsen Bjørn
Tror det stemmer.
Hilsen Bjørn
- 03 nov 2019 12:23:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 152
Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
Hva var han plaget av?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Høyre side, 3 linjer over 1782:
samme dag Rasmus store Helleland, 65 aar
han var plaget af ?? ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Høyre side, 3 linjer over 1782:
samme dag Rasmus store Helleland, 65 aar
han var plaget af ?? ??
Hilsen Bjørn
- 01 nov 2019 11:56:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1770 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 231
Re: Kirkebok Lye A1/1 1770 Rogaland
Ja, jeg må nok det, men når jeg ser på det igjen har jeg kommet til en litt annen tolking:
F. Pur. Mar. Ole Sørensen?? Datter Helga?? 11 aar gammel
Hilsen Bjørn
F. Pur. Mar. Ole Sørensen?? Datter Helga?? 11 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 31 okt 2019 17:20:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 137
Re: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
Tusen takk, Knut
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 31 okt 2019 16:53:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 137
Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dateringen her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Høyre side andre linje:
5 Søndag efter ?? Fest Elling nedre Houglands Huustrue 48 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Høyre side andre linje:
5 Søndag efter ?? Fest Elling nedre Houglands Huustrue 48 aar
Hilsen Bjørn
- 29 okt 2019 14:10:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
- Svar: 0
- Visninger: 103
Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
Her er det en tekst jeg ikke klarer å tyde (latin?):
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Venstre side, like under 1778, til høyre for 'Die 5 Martii Joseph Kalbergs Huustrue'
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Venstre side, like under 1778, til høyre for 'Die 5 Martii Joseph Kalbergs Huustrue'
Hilsen Bjørn
- 28 okt 2019 12:26:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 179
Re: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland
Tusen takk, Knut Jeg tror jeg har kommet et lite stykke videre, og har nå denne teksten: F. N. A. Peder Hellelands mindste?? Datter 12 aar. Hun døde?? paa veien til Kirken 2den Juule-Dag da hun med andre sprang over en liden Bæk og med det samme faldt hun og da hun vilde?? reise sig op, s??r hun ned...
- 28 okt 2019 10:15:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 219
Re: Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
Tusen takk, Else B.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 27 okt 2019 14:55:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 219
Kirkebok Lye A1/1 1778 Rogaland
Her er det et ord jeg trenger hjelp med.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Venstre side
1778 D. 3 p. ep. Niels Norems nyefødde Barn , ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630224
Venstre side
1778 D. 3 p. ep. Niels Norems nyefødde Barn , ??
Hilsen Bjørn
- 27 okt 2019 13:42:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 179
Kirkebok Lye A1/1 1777 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde noe mer her? m Venstre side helt øverst: F. N. A. Peder Hellelands mindste?? Datter 12 aar. Hun ?? ?? ?? til Kirken 2den Juule-Dag da hun ?? ?? sprang?? over en liden Bæc?? og med det samme faldt hun og da hun ?? reiste?? sig op, ?? hun ned igien og kort derefter aandet...
- 25 okt 2019 22:17:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 177
Re: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Tusen takk Knut
Enig i det.
Hilsen Bjørn
Enig i det.
Hilsen Bjørn
- 25 okt 2019 22:14:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 162
Re: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Tusen takk Matthias og Knut.
Jeg er enig at det må være 'over'.
Hilsen Bjørn
Jeg er enig at det må være 'over'.
Hilsen Bjørn
- 25 okt 2019 14:53:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 162
Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dette ordet?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, ca 3/4 nede på siden
D. 21 p. Tr. Sven Vestlye, 80 aar og ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, ca 3/4 nede på siden
D. 21 p. Tr. Sven Vestlye, 80 aar og ??
Hilsen Bjørn
- 25 okt 2019 11:30:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 188
Re: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Takk skal du ha Matthias
Det var det jeg lurte på. Jeg får skrive det som en kommentar til denne posten.
Hilsen Bjørn
Det var det jeg lurte på. Jeg får skrive det som en kommentar til denne posten.
Hilsen Bjørn
- 24 okt 2019 15:47:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 135
Re: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Takk for tipset.
Jeg vil tro det skal være Giød.
Se på 'd'en i Endre like under. Det skal være en tydelig sløyfe på 'd'en, og da ser jeg ingen 'e' etterpå.
Hilsen Bjørn
Jeg vil tro det skal være Giød.
Se på 'd'en i Endre like under. Det skal være en tydelig sløyfe på 'd'en, og da ser jeg ingen 'e' etterpå.
Hilsen Bjørn
- 24 okt 2019 15:39:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 188
Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Hvem er 'Manden' ?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, like over D. 17
Jeg leser: Mandens Huustrue fra Ourenæs, 31 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, like over D. 17
Jeg leser: Mandens Huustrue fra Ourenæs, 31 aar
Hilsen Bjørn
- 24 okt 2019 14:47:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 135
Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Hva heter sønnen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, under D. 16
Endre Salens ældste Søn Gio?? 16 aar
Hilsen bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, under D. 16
Endre Salens ældste Søn Gio?? 16 aar
Hilsen bjørn
- 24 okt 2019 14:35:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 177
Kirkebok Lye A1/1 1776 Rogaland
Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side omtrent på midten:
D. 16 Torrkild Tunej - 70 aar gammel og ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side omtrent på midten:
D. 16 Torrkild Tunej - 70 aar gammel og ??
Hilsen Bjørn
- 22 okt 2019 22:14:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 154
Re: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
Tusen takk Knut
Jeg er enig i det. Det siste ordet ser nokså håpløst ut.
Hilsen Bjørn
Jeg er enig i det. Det siste ordet ser nokså håpløst ut.
Hilsen Bjørn
- 22 okt 2019 14:16:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 154
Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dødsårsakene her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, de to øverste linjene.
D. 1 adv. Sven Mossige 56 aar de døde af ?? og ??
og Huustrue 50 aar.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Høyre side, de to øverste linjene.
D. 1 adv. Sven Mossige 56 aar de døde af ?? og ??
og Huustrue 50 aar.
Hilsen Bjørn
- 21 okt 2019 15:31:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1774 Rogaland
- Svar: 0
- Visninger: 111
Kirkebok Lye A1/1 1774 Rogaland
Er det noe jeg ikke har fått med her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side, like ved klemmen:
2 Peder Cartevolds Moder, alderdommen ?? var god i 70 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side, like ved klemmen:
2 Peder Cartevolds Moder, alderdommen ?? var god i 70 aar
Hilsen Bjørn
- 21 okt 2019 13:59:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1774 Rogaland
- Svar: 0
- Visninger: 108
Kirkebok Lye A1/1 1774 Rogaland
Er det noen som kan hjelpe med et par ord her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side, like ved klemmen:
D. 3 p. Tr. 1 Ole Cartevolds Søn som døde i s?? ved gu?? og som blev begravet den 19 Junii, 28 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side, like ved klemmen:
D. 3 p. Tr. 1 Ole Cartevolds Søn som døde i s?? ved gu?? og som blev begravet den 19 Junii, 28 aar
Hilsen Bjørn
- 20 okt 2019 19:31:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1773 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 226
Re: Kirkebok Lye A1/1 1773 Rogaland
Tusen takk Knut. Det er jeg enig i.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 20 okt 2019 15:04:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1773 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 226
Kirkebok Lye A1/1 1773 Rogaland
Hvilken sott var det hun døde av?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side omtrent på midten:
D. 4 p. Pas. Staale Sigforlands Datter, 18 aar. Hun døde af ??-Sotten.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630223
Venstre side omtrent på midten:
D. 4 p. Pas. Staale Sigforlands Datter, 18 aar. Hun døde af ??-Sotten.
Hilsen Bjørn
- 16 okt 2019 17:11:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
Fint, da har jeg det.
Bjørn
Bjørn
- 16 okt 2019 16:07:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
Tusen takk Knut
Kan det være: Han døde paa marken da et haardt Snee-Drev overfadt ham ?
Bjørn
Kan det være: Han døde paa marken da et haardt Snee-Drev overfadt ham ?
Bjørn
- 16 okt 2019 14:32:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 197
Kirkebok Lye A1/1 1771 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dette ordet?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
høyre side ca en tredjedel fra toppen:
D. p. F. Nat. Xsti Eric Aasen, 71 aar gammel. Han døde paa ??
og den setningen som følger etter
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
høyre side ca en tredjedel fra toppen:
D. p. F. Nat. Xsti Eric Aasen, 71 aar gammel. Han døde paa ??
og den setningen som følger etter
Hilsen Bjørn
- 15 okt 2019 15:59:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
- Svar: 6
- Visninger: 209
Re: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
Helt enig, Matthias
Men min oppgave er å være mest mulig kildetro, dvs å gjengi det presten har skrevet, selv om det er feil.
Hilsen Bjørn
Men min oppgave er å være mest mulig kildetro, dvs å gjengi det presten har skrevet, selv om det er feil.
Hilsen Bjørn
- 15 okt 2019 14:12:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
- Svar: 6
- Visninger: 209
Re: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
Tusen takk Matthias
Du har gjort en grundig jobb.
Jeg tyder da, i prestens håndskrift, 'Chilion' i første forekomst, og 'Chiliann' i den andre.
Hilsen Bjørn
Du har gjort en grundig jobb.
Jeg tyder da, i prestens håndskrift, 'Chilion' i første forekomst, og 'Chiliann' i den andre.
Hilsen Bjørn
- 15 okt 2019 12:54:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1770 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 231
Kirkebok Lye A1/1 1770 Rogaland
Her trenger jeg hjelp:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
høyre side linje 3
F. Pur. Mar. Ole Sørensen?? Datter Egeland?? 11 aar gammel
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
høyre side linje 3
F. Pur. Mar. Ole Sørensen?? Datter Egeland?? 11 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 14 okt 2019 18:42:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
- Svar: 6
- Visninger: 209
Re: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
Takk skal du ha Ivar
Det navnet du henviser til tolket jeg som *Otilior'
Det skal godvilje til for å tolke dette på samme måten, men det er vel sannsynlig at det er samme mannen.
'jnderst' er jeg enig i.
Hilsen Bjørn
Det navnet du henviser til tolket jeg som *Otilior'
Det skal godvilje til for å tolke dette på samme måten, men det er vel sannsynlig at det er samme mannen.
'jnderst' er jeg enig i.
Hilsen Bjørn
- 14 okt 2019 15:21:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
- Svar: 6
- Visninger: 209
Kirkebok Lye A1/1 1768 Rogaland
Er det noen som kan hjelpe med å tyde de tre nederste linjene her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
Venstre side:
den 9de aug. døde Ch?? Aarestads gamle Fader 80 aar
Isac Aarestads Sviger Moder 80 aar
D. 16 blev begravet ?? Michel Asgoudsen Sigforland 38 aar.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
Venstre side:
den 9de aug. døde Ch?? Aarestads gamle Fader 80 aar
Isac Aarestads Sviger Moder 80 aar
D. 16 blev begravet ?? Michel Asgoudsen Sigforland 38 aar.
Hilsen Bjørn
- 13 okt 2019 12:19:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1767 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 198
Re: Kirkebok Lye A1/1 1767 Rogaland
Tusen takk Linda
Jeg tror du er inne på det riktige.
Det som står etter Flekkefjord burde være alderen.
Med stor godvilje har jeg kommet frem til at det kan være '70 aar'
Hilsen Bjørn
Jeg tror du er inne på det riktige.
Det som står etter Flekkefjord burde være alderen.
Med stor godvilje har jeg kommet frem til at det kan være '70 aar'
Hilsen Bjørn
- 10 okt 2019 14:57:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1767 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 198
Kirkebok Lye A1/1 1767 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde noe mer her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
venstre side omtrent på midten:
Den 12 Maji NB Ole Samuelsen Aarestads Huustrue ?? Flekefiord - ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630222
venstre side omtrent på midten:
Den 12 Maji NB Ole Samuelsen Aarestads Huustrue ?? Flekefiord - ??
Hilsen Bjørn
- 09 okt 2019 12:23:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 224
Re: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
Tusen takk Ivar og Matthias
Det var ikke så lett å se. Håndskriften er jo ganske vanskelig å lese, og når det dessuten mangler bokstaver er det imponerende at dere klarte denne.
Hilsen Bjørn
Det var ikke så lett å se. Håndskriften er jo ganske vanskelig å lese, og når det dessuten mangler bokstaver er det imponerende at dere klarte denne.
Hilsen Bjørn
- 08 okt 2019 12:54:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 224
Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
Denne dateringen har jeg litt problem med å tyde:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, nest nederste linje:
D. Qvind?? Evind Svensen store Undem efter 5 aars Leve-Tiid
Det minner om Quinquagesim (fastelaven søndag), men kan det være noe annet?
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, nest nederste linje:
D. Qvind?? Evind Svensen store Undem efter 5 aars Leve-Tiid
Det minner om Quinquagesim (fastelaven søndag), men kan det være noe annet?
Hilsen Bjørn
- 07 okt 2019 22:37:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 150
Re: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
Tusen takk Ivar.
Jeg tror du har rett, og det stemmer med Frøyland og kommaet over.
Hilsen Bjørn
Jeg tror du har rett, og det stemmer med Frøyland og kommaet over.
Hilsen Bjørn
- 07 okt 2019 15:02:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 150
Kirkebok Lye A1/1 1766 Rogaland
Er det noen som vil prøve seg å tyde stedsnavnet her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, langt nede:
D. 12 Febr. døde den fattige Enken paa ?? 60 aar gammel
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, langt nede:
D. 12 Febr. døde den fattige Enken paa ?? 60 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 06 okt 2019 21:40:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 157
Re: Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
Takk skal du ha.
Jeg vil nok tyde det som Haavorsen. Det er ikke så lett å skille e, r og s i denne håndskriften.
Hilsen Bjørn
Jeg vil nok tyde det som Haavorsen. Det er ikke så lett å skille e, r og s i denne håndskriften.
Hilsen Bjørn
- 06 okt 2019 16:15:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 157
Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde etternavnet her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, omtrent 2/3 fra toppen:
D. 4de oct døde Iver ?? Ree, 23 aar gammel
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, omtrent 2/3 fra toppen:
D. 4de oct døde Iver ?? Ree, 23 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 04 okt 2019 22:20:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 159
Re: Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
Bersvend hr jeg ikke støtt på, men Bendiks forekommer her, om ikke så vanlig.
Jeg tror jeg lar Bendiksen stå.
Takk for hjelpen.
Hilsen Bjørn
Jeg tror jeg lar Bendiksen stå.
Takk for hjelpen.
Hilsen Bjørn
- 04 okt 2019 16:33:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 159
Re: Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
Tusen takk, Knut
Jeg ser det nå.
Etternavnet til Thore har jeg kommet til at det kan være Bendiksen.
Tror du det kan stemme?
Hilsen Bjørn
Jeg ser det nå.
Etternavnet til Thore har jeg kommet til at det kan være Bendiksen.
Tror du det kan stemme?
Hilsen Bjørn
- 04 okt 2019 15:29:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 159
Kirkebok Lye A1/1 1764 Rogaland
Her er det et ord, og et etternavn jeg ikke skjønner
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, litt over midten:
D. 21 Nov. døde ?? hos Halvor Ols. Hougland, Ragnild Peders DD. 61 aar gammel
D. 21 Dec. døde den unge Person Thore B?? hos Peder Løge, 21 aar gammel
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
høyre side, litt over midten:
D. 21 Nov. døde ?? hos Halvor Ols. Hougland, Ragnild Peders DD. 61 aar gammel
D. 21 Dec. døde den unge Person Thore B?? hos Peder Løge, 21 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 03 okt 2019 15:44:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 121
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Tusen takk Knut. Det er jeg enig i.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 03 okt 2019 13:39:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 121
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, ca 2/3 fra toppen:
D. 15de augusti døde Carl Salen af ?? 80 aar gammel
Er det dødsårsak?
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, ca 2/3 fra toppen:
D. 15de augusti døde Carl Salen af ?? 80 aar gammel
Er det dødsårsak?
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 17:44:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Tusen takk, Knut
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 17:43:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 136
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Tusen takk Knut
Jeg synes også det, så jeg får skrive det, selv om jeg ikke helt vet hva det betyr.
Hilsen Bjørn
Jeg synes også det, så jeg får skrive det, selv om jeg ikke helt vet hva det betyr.
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 15:18:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 15:
Fest. ann. Mar. blev begravet Ingebret Frøylands Søn efter 14 ugers Leve.Tid.
over står det: Ingebret ?? den 24 Marti.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 15:
Fest. ann. Mar. blev begravet Ingebret Frøylands Søn efter 14 ugers Leve.Tid.
over står det: Ingebret ?? den 24 Marti.
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 14:44:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 128
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Takk skal du ha Ivar
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 14:43:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 136
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 4:
D. remin. blev begravet Peder Hellelands Søn efter 6 dages Leve-Tiid ?? D. 25 Febr.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 4:
D. remin. blev begravet Peder Hellelands Søn efter 6 dages Leve-Tiid ?? D. 25 Febr.
Hilsen Bjørn
- 01 okt 2019 14:29:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 128
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Er det noen som klarer å få noe fornuftig mening i den siste setningen her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 3:
D. 22 Febr. døde Jon Niaa, 59 aar gammel. ??
Jeg synes jeg kan lese de fleste ordene, men får ingen mening i setningen.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630221
Venstre side, linje 3:
D. 22 Febr. døde Jon Niaa, 59 aar gammel. ??
Jeg synes jeg kan lese de fleste ordene, men får ingen mening i setningen.
Hilsen Bjørn
- 30 sep 2019 21:56:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Tusen takk Stein
Det er mulig du har rett. Det jeg har tydet som Xsti, kan være en feilskrift, Kristi, som er overstrøket.
Hilsen Bjørn
Det er mulig du har rett. Det jeg har tydet som Xsti, kan være en feilskrift, Kristi, som er overstrøket.
Hilsen Bjørn
- 30 sep 2019 15:05:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde dateringen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, nesten helt nederst:
D. ?? Xsti?? Christen Herigstads dødfødde Søn.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, nesten helt nederst:
D. ?? Xsti?? Christen Herigstads dødfødde Søn.
Hilsen Bjørn
- 30 sep 2019 14:33:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 136
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Tusen takk Knut
Jeg mener det står Enken efter.
Har du noe forslag til det siste ordet?
Hilsen Bjørn
Jeg mener det står Enken efter.
Har du noe forslag til det siste ordet?
Hilsen Bjørn
- 30 sep 2019 12:51:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 136
Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Er det noen som kan hjelpe med denne linjen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, under 1763 langt nede på siden:
Die 27 jan. blev begravet Enkemanden?? Iver Time 70 Fo??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, under 1763 langt nede på siden:
Die 27 jan. blev begravet Enkemanden?? Iver Time 70 Fo??
Hilsen Bjørn
- 29 sep 2019 16:26:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 123
Re: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Takk skal du ha, Knut
Det er mulig at du har rett. Jeg kan ikke se t-en, det ser ut som det er en o, men det er så mye rart i denne boka, så jeg går for Indersten hvis det ikke kommer andre forslag.
Hilsen Bjørn
Det er mulig at du har rett. Jeg kan ikke se t-en, det ser ut som det er en o, men det er så mye rart i denne boka, så jeg går for Indersten hvis det ikke kommer andre forslag.
Hilsen Bjørn
- 29 sep 2019 13:56:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 123
Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Her er det et ord jeg ikke klarer å tyde.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
Høyre side, siste linje før 1763:
Fer. 2. Nat. Xsti blev begravet ?? Ole Sigforlands Hustru 34 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
Høyre side, siste linje før 1763:
Fer. 2. Nat. Xsti blev begravet ?? Ole Sigforlands Hustru 34 aar
Hilsen Bjørn
- 27 sep 2019 22:38:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 130
Re: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Takk igjen Ivar
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 27 sep 2019 16:05:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 130
Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Når ble Sognepræstens dødfødde Pige-Barn begravet?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side litt under midten:
Die n??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side litt under midten:
Die n??
Hilsen Bjørn
- 27 sep 2019 15:17:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 122
Re: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Tusen takk Ivar
Jeg tror du har rett.
Hilsen Bjørn
Jeg tror du har rett.
Hilsen Bjørn
- 27 sep 2019 13:42:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 122
Kirkebok Lye A1/1 1762 Rogaland
Er det noen som kan sjekke hvordan jeg har tyde denne linjen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
Høyre side, litt under midten:
1762 Fer. 2da Nat. Xsti blev begravet Jeger?? Ingebrets Moder Fiermesttad, 40 aar gammel
M'en i Moder er forkrøplet, men resten av ordet stemmer godt med en forekomst 6 linjer over.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
Høyre side, litt under midten:
1762 Fer. 2da Nat. Xsti blev begravet Jeger?? Ingebrets Moder Fiermesttad, 40 aar gammel
M'en i Moder er forkrøplet, men resten av ordet stemmer godt med en forekomst 6 linjer over.
Hilsen Bjørn
- 25 sep 2019 21:05:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 143
Re: Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
Takk skal du ha Ivar, det stemmer nok det,
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 25 sep 2019 15:04:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 143
Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde fornavnet til enken?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, 1760:
Pridie D. Sex. blev begravede Enken ?? Haaland 60 aar
Simon Seelands Sviger-Moder 77 aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, 1760:
Pridie D. Sex. blev begravede Enken ?? Haaland 60 aar
Simon Seelands Sviger-Moder 77 aar
Hilsen Bjørn
- 25 sep 2019 11:24:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok 1856 fødselsinfo.
- Svar: 4
- Visninger: 208
Re: Kirkebok 1856 fødselsinfo.
Hei
Jeg tror du har rett når det gjelder farens tittel.
Helt til høyre, tror jeg det står:
Hjemmedøbt af Gjordemoder på Tvedt Christine Larsdatter 6 mai
Hilsen Bjørn
Jeg tror du har rett når det gjelder farens tittel.
Helt til høyre, tror jeg det står:
Hjemmedøbt af Gjordemoder på Tvedt Christine Larsdatter 6 mai
Hilsen Bjørn
- 24 sep 2019 17:01:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 130
Re: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
Tusen takk Matthias
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 24 sep 2019 14:58:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 130
Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
Er det noen som klarer å lese noe mer her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, første linje:
D. ?? p. Pascha blev ?? Tollefs Søn begravet?? 9 aar gammel
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
høyre side, første linje:
D. ?? p. Pascha blev ?? Tollefs Søn begravet?? 9 aar gammel
Hilsen Bjørn
- 23 sep 2019 21:06:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 191
Re: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
Takk til dere begge, for at dere engasjerer dere.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 23 sep 2019 17:52:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 191
Re: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
Tusen takk Ivar
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 23 sep 2019 15:55:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 191
Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
Er det noen som kan tyde denne dateringen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
venstre side 1759 mellom D. 1. p. epiph. og D. 3. p. epiph.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630220
venstre side 1759 mellom D. 1. p. epiph. og D. 3. p. epiph.
Hilsen Bjørn
- 23 sep 2019 10:14:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1757 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 740
Re: Kirkebok Lye A1/1 1757 Rogaland
Tusen takk Ivar
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 23 sep 2019 10:12:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1758 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 143
Re: Kirkebok Lye A1/1 1758 Rogaland
Tusen takk Ivar
Jeg har kommet et stykke på vei med kommentaren:
Han sov rolig in og ?? i sin alder??
Hilsen Bjørn
Jeg har kommet et stykke på vei med kommentaren:
Han sov rolig in og ?? i sin alder??
Hilsen Bjørn
- 22 sep 2019 15:06:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1758 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 143
Kirkebok Lye A1/1 1758 Rogaland
Her trenger jeg hjelp.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side like etter 1758
Festo epiph Xsti blev Huusmanden Read?? Knudsen begravet 89 aar gammel
Han var ?? og ?? i sin ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side like etter 1758
Festo epiph Xsti blev Huusmanden Read?? Knudsen begravet 89 aar gammel
Han var ?? og ?? i sin ??
Hilsen Bjørn
- 22 sep 2019 14:51:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1757 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 740
Kirkebok Lye A1/1 1757 Rogaland
Hei, er det noen som sjekke om jeg har tydet dette riktig?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, 1758
Fer. 2da Nat. Xsti blev den forrige Degn til Giesdal begravet, 78 aar gammel
han blev gift i sit 19de aar og han var sengeliggende i 4?? aar
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, 1758
Fer. 2da Nat. Xsti blev den forrige Degn til Giesdal begravet, 78 aar gammel
han blev gift i sit 19de aar og han var sengeliggende i 4?? aar
Hilsen Bjørn
- 20 sep 2019 16:04:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
- Svar: 1
- Visninger: 124
Re: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
Jeg lurer på om det kan være Bryne?
Bjørn
Bjørn
- 20 sep 2019 15:24:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
- Svar: 1
- Visninger: 124
Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
Er det noen som klarer å lese etternavnet il denne mannen?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, under det feltet som er strøket ut:
D. 17 Even ?? Dreng begravet, 12 aar.
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, under det feltet som er strøket ut:
D. 17 Even ?? Dreng begravet, 12 aar.
Hilsen Bjørn
- 19 sep 2019 13:26:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 158
Re: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
Tusen takk Else B.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 19 sep 2019 13:10:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 158
Kirkebok Lye A1/1 1756 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde det jeg mangler her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, like under det feltet som er overstrøket:
D. 11. Ole Frøylands ?? Barn begravet kaldet?? Ragnild??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
høyre side, like under det feltet som er overstrøket:
D. 11. Ole Frøylands ?? Barn begravet kaldet?? Ragnild??
Hilsen Bjørn
- 17 sep 2019 15:56:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Re: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Tusen takk Knut
Jeg tror det er riktig.
Hilsen Bjørn
Jeg tror det er riktig.
Hilsen Bjørn
- 17 sep 2019 14:28:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 153
Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Her har jeg også et ord jeg ikke klarer å tyde:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
venstre side, litt over klemmen
D. Palm blev Jon Mossiges ?? Barn begravet efter et aars leve-tid
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
venstre side, litt over klemmen
D. Palm blev Jon Mossiges ?? Barn begravet efter et aars leve-tid
Hilsen Bjørn
- 17 sep 2019 14:12:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 180
Re: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Tusen takk Else B.
Hilsen Bjørn
Hilsen Bjørn
- 17 sep 2019 13:14:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 180
Re: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Tusen takk Matthias
Jeg er enig i Spæde
Har du en formening om det andre ordet?
Hilsen Bjørn
Jeg er enig i Spæde
Har du en formening om det andre ordet?
Hilsen Bjørn
- 16 sep 2019 15:18:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 180
Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Her er det et ord jeg er usikker på, og ett jeg ikke forstår. m venstre side, litt under midten: D. 29 bleve begravne Harborg Store Undems Datter 26 aar Iver Aarestads Hustru fierd?? 100 Aar gammel (kan det være henved 100 Aar?) Rasmus Fiermestads ?? Barn 4 uger efter Fødselen Hilsen Bjørn
- 16 sep 2019 10:41:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Nei det ser håpløst ut. Jeg får la det stå åpent, og gå videre.
Jeg prøver å få mest mulig med, for det er ikke så mange som klarer å lese i denne boka.
Men igjen, takk for all god hjelp.
Hilsen Bjørn
Jeg prøver å få mest mulig med, for det er ikke så mange som klarer å lese i denne boka.
Men igjen, takk for all god hjelp.
Hilsen Bjørn
- 15 sep 2019 22:20:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Tusen takk Else B.
Mellom denne linjen og den under står det et ord som jeg ikke klarer å tyde. Jeg vet heller ikke hvilken linje det hører til.
Kan du hjelpe med det?
Hilsen Bjørn
Mellom denne linjen og den under står det et ord som jeg ikke klarer å tyde. Jeg vet heller ikke hvilken linje det hører til.
Kan du hjelpe med det?
Hilsen Bjørn
- 15 sep 2019 14:43:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 195
Kirkebok Lye A1/1 1754 Rogaland
Er det noen som klarer å tyde resten her?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
venstre side, omtrent midt på:
D. 6ta p, Trin. blev Torchild Rasmussen under Haaland begravet efter ?? 15 ugers ?? ??
Hilsen Bjørn
https://www.digitalarkivet.no/kb20070627630219
venstre side, omtrent midt på:
D. 6ta p, Trin. blev Torchild Rasmussen under Haaland begravet efter ?? 15 ugers ?? ??
Hilsen Bjørn
- 13 sep 2019 11:27:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1752 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Kirkebok Lye A1/1 1752 Rogaland
Takk for forslaget, Paul
Jeg får det ikke helt til å stemme. Presten pleier ikke skrive 'F' på den måten. Dessuten er ikke et vanlig navn i dette område.
Hilsen Bjørn
Jeg får det ikke helt til å stemme. Presten pleier ikke skrive 'F' på den måten. Dessuten er ikke et vanlig navn i dette område.
Hilsen Bjørn