Søket gav 4901 treff
- 13 jun 2017 10:08:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Romsdal 6.1.1711 etter Olle (Otte) Knudsen Løvig
- Svar: 4
- Visninger: 422
Re: Skifte Romsdal 6.1.1711 etter Olle (Otte) Knudsen Løvig
Eg les originalen så og seie nøyaktig som det står i skiftekortet (litt avvik i bokstavering, som "Maritte"-"Marite", "Mallij" - "Malj", men det er heilt underordna; til liks med skiftekortskrivaren les eg "Ole" på siste linja på første sida, ikkje "Olle"). Det var éi søster Mali som etterlet seg ba...
- 13 jun 2017 09:13:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
takk igjen for innspel. Eg hellar (etter kvart) til at streken opp og ned frå n i "Frans" kanskje kan vere utilsikta. Kanskje noko(n) som forstyrra presten - ein liten kipp? (uventa smell i dør, utrop, e.l.) Det vert ikkje så mykje klarare for det.... Det er ein liten horisontal strek som mogeleg ka...
- 11 jun 2017 18:07:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
Inge: Det høyrest ut som ei fornuftig forklaring til kven som er far. Kona er forresten kalla "Karen" i bygdeboka; men truloving og vigsel seier utvilsamt "Maren". Men er ikkje sikker på om vi er noko nærare kva som står her... J-ar har ein horisontalstrek, som i "Jacob". Dersom det er ein tittel, e...
- 11 jun 2017 14:41:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
Tror far til Frans heter Tufte Lund. Takk for innspel ... men eg trur kanskje ikkje du trur rett.. Eg er nokså sikker på at namnet byrjar med S. Problemet er at det du les som "ft" har eg ikkje sett nokon annan stad her. Og eg er usikker på om det høyrer til "Frants", det ukjende namnet/ordet, elle...
- 10 jun 2017 13:02:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
- Svar: 3
- Visninger: 376
Re: Folketelling 1825, Borre, VF
eg les det som
"...og fisker"
"...og lejer"
"...og fisker"
"...og fisker"
"...og lejer"
"...og fisker"
- 10 jun 2017 12:56:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1757
Kyrkjebok, Herøy MR, 1757, s. 73 m Fleire utfordringar frå sokneprest Hans Høgh si hand: [530] Dåp (spalte nr 2 frå venstre), litt over midten (det står "19" i spalte 3, nattverdgjestar, rett etterpå) Dom 3tia post Epiph ved Herøe, døbt ?? Lunds B N. Frans Jacob Test ?? Tyge Nærøen ?? ?? Olave Schel...
- 08 jun 2017 20:43:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1753
- Svar: 3
- Visninger: 427
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1753
"Delt glede er dobbel glede", heiter det vel. Dette er vinterprodukt.... - avskrifta altså. 1170 døypte, og så 1391 døde. Anders er nr. 387 av dåpsbarna. Dei "leiaste" kjem eg hit med. - og eg har nokre til. Sokneprest Høgh likte å klemme inn eit barn eller to nedst på sida når det eigentleg var ful...
- 08 jun 2017 14:47:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling Borre, VF 1825
- Svar: 3
- Visninger: 364
Re: Folketelling Borre, VF 1825
Det er vel litt seint å spørje rodemannen om kvifor han gjorde dette...
Men det var tydelegvis eit ønskje om at det var med i registreringa kven som var eigne hushald.
Men det var tydelegvis eit ønskje om at det var med i registreringa kven som var eigne hushald.
- 08 jun 2017 09:27:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling Borre, VF 1825
- Svar: 3
- Visninger: 364
Re: Folketelling Borre, VF 1825
Tyding: Eg les det som "Hhdg" og "Hhg". Tolking: tja.... Det må vel ha noko med hushald å gjere. (skrive ut fleire stadar). Det kan vere forkorting for " H us h ol d nin g " (med og utan d i forkortinga). Ein vanleg måte å forkorte ord på (men ikkje så vanleg i moderne norsk), er å ta med første og ...
- 07 jun 2017 08:53:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1753
- Svar: 3
- Visninger: 427
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1753
Ny sak frå Herøy MR, døypte 1753 s. 63, m Nest siste barnet, 8. siste linja (spalte 2 til venstre): "Døbt d 8de Decembris ?? ??s Barn Anders Test: Naboerne Kva heiter far til Anders? Både førenamn og etternamn er korte. Om det hjelper, har eg ei liste over gardnamn her: m (rull ned til Herøy/Sande/R...
- 07 jun 2017 08:11:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1742
- Svar: 2
- Visninger: 359
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1742
Takk for bidrag, Inge.
Det kan godt vere "Lund".
For nr. 2 tenkte eg på "Herrø".
Det kan godt vere "Lund".
For nr. 2 tenkte eg på "Herrø".
- 07 jun 2017 07:55:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738
- Svar: 2
- Visninger: 350
Re: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738
Takk for synspunkt. Det er nok dei "leie" som kjem i dette forumet.... "Lars" var det første eg tenkte på. Men så ser det ut som om det er ein tverrstrek på "L"-en... (rett under streken under "Anders") og dei to siste bokstavane fell delvis saman med streken under "Anders". Men det spørs om vi kjem...
- 06 jun 2017 20:37:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1742
- Svar: 2
- Visninger: 359
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1742
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1742, s. 16
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620437
3. siste dåpsbarn (lengst til venstre),
Ejner Waagen
Randi Marie
Siur Espeset
Lars ??
Ingebor ??
Etternamn på fadder 2 og 3 (Lars, Ingebor)?
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620437
3. siste dåpsbarn (lengst til venstre),
Ejner Waagen
Randi Marie
Siur Espeset
Lars ??
Ingebor ??
Etternamn på fadder 2 og 3 (Lars, Ingebor)?
- 06 jun 2017 20:29:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738
- Svar: 2
- Visninger: 350
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738
Eg treng nokre "friske" augo for å sjå på ein del innførsler (det kjem fleire):
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738; s. 9
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620430
siste dåpsbarn på sida (lengst til venstre):
Aschield Houe
Anders
Ole og ?? Houe
Peder Wiig
Kari Soure
Namn på fadder nr. 2?
Kyrkjebok, Herøy MR, døypte 1738; s. 9
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620430
siste dåpsbarn på sida (lengst til venstre):
Aschield Houe
Anders
Ole og ?? Houe
Peder Wiig
Kari Soure
Namn på fadder nr. 2?
- 04 jun 2017 16:57:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Veøy Møre og Romsdal 1722
- Svar: 2
- Visninger: 325
Re: Kirkebok Veøy Møre og Romsdal 1722
Det er ikkje så godt å verte klok på denne føringa, men det kan sjå ut som om det høryer til 3. juledag ("Fer 3t") i Bolsøy, eller kanskje 4. dag i Kleive. Det står berre "Otthe Gujordens D Berithe" Så kjem tre innleiingar "Intord: ..." på neste linje (og ei halvllinje) og så "Trolovedt ...." Ingen ...
- 02 jun 2017 17:03:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vaterland, Oslo - 1924 - Kaare og Agnar
- Svar: 2
- Visninger: 226
- 02 jun 2017 00:03:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Finnås prgj., Klokkerbok nr. A 1, 1851-1873 Døde og begraved
- Svar: 2
- Visninger: 169
Re: Finnås prgj., Klokkerbok nr. A 1, 1851-1873 Døde og begr
Dette gjeld neppe Asbjørn.... (men heller nr. 12)
"Død paa Barselseng strax efter For-løsningen"
"Død paa Barselseng strax efter For-løsningen"
- 27 mai 2017 09:05:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Nedre Stjørdal prestegjeld, 1838
- Svar: 6
- Visninger: 708
Re: Ministerialbok Nedre Stjørdal prestegjeld, 1838
Det står "Vattersot" - men om det gjeld nr. 62 eller 63, er ikkje så godt å fastslå.
- 21 mai 2017 17:48:19
- Forum: Generelt
- Emne: Hva er 5te positionsartilleri?
- Svar: 3
- Visninger: 947
Re: Hva er 5te positionsartilleri?
Parallelt spørsmål i Digitalarkivet: https://forum.arkivverket.no/topic/2109 ... artilleri/
- 18 mai 2017 16:24:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok Modum Heggen 1829
- Svar: 1
- Visninger: 235
Re: Klokkerbok Modum Heggen 1829
om hovudet er "klokt" eller ikkje, skal eg late ligge....
Foreldra: "Hans Johanss. Hære , Hs. Ragne Anders dr"
Foreldra: "Hans Johanss. Hære , Hs. Ragne Anders dr"
- 18 mai 2017 14:31:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre
- Svar: 5
- Visninger: 575
Re: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregi
eg les det som " d'Lean " Den 3.bokstaven kan vere a, u eller n. Presten har tydelege u-markørar (strek over bokstaven), og det manglar her. n-ar ser annleis ut (som i "Johan" og "Christian"), medan a-ar er meir eller mindre lukka (her mindre); det er eit liknande døme på ein svært open a til slutt ...
Re: Oppsitter
Folketeljinga (som dette er) seier ikkje noko om kven som eig. Det må ein finne ut på andre måtar.
Vi ser at presten i Ullensaker (som førte folketeljinga i 1801) konsekvent kalla brukarane for "Opsidder". Det må ha vore ein god del av desse som ikkje var eigar av jorda dei brukte.
Vi ser at presten i Ullensaker (som førte folketeljinga i 1801) konsekvent kalla brukarane for "Opsidder". Det må ha vore ein god del av desse som ikkje var eigar av jorda dei brukte.
Re: Oppsitter
Ja... og originalen skanna: m ("Willersrud" nede til venstre) Denne presten har nummerert bruka, altså oppsitjarane, på kvar gard; og familiene/husstandane på kvart bruk. Vi ser også at innførsla om "1ste ...." i originalen er ført til husstanden, ikkje til personen, slik det er registrert i avskrif...
Re: Oppsitter
Yvonne skrev:Her i folketellinga fra 1801 har jeg et eksempel fra min forfar Kristen Andersen som omtales som "1ste opsider".
Kan du finne og leggje lenkje til innførsla i 1801?
- 11 mai 2017 09:30:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding
- Svar: 9
- Visninger: 563
Re: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding
Det du viser til er eit skiftekort; skiftet er her: m Føringa er noko rotete. Skrivaren har truleg gløymt ei linje eller to der namnet på enkjemannen skulle stå. Han står likevel under utlottinga og som "faderen selv" som formyndar for Lasse. Men sidan vi er inne på det... her står det "sammenavlede...
- 10 mai 2017 23:33:00
- Forum: Sykkylven
- Emne: Sykkylven. Kven var mor til Ole Olsen Ekornes sine barn?
- Svar: 2
- Visninger: 999
Re: Sykkylven. Kven var mor til Ole Olsen Ekornes sine barn?
Her vart det stille.... Eg kan ikkje svare på spørsmålet. Først: Kyrkjeboka for Ørskog prestegjeld (med Sykkylven sokn) er skanna frå 4.aug 1720 fordi det var den dagen ein ny prest kom i teneste i kallet. Han byrja på ei ny bok den dagen. Kva som enn fanst av eldre bøker, har gått tapt i mellomtida...
- 10 mai 2017 22:56:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding
- Svar: 9
- Visninger: 563
Re: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding
Det er skifte etter Ole Pederson, mellom enkja hans (som eig halve buet) og arvingane hans (som deler den andre halva). Kven som er mor til barna er ikkje ei sakssvarande opplysning for arveskiftet. Det viktige er at dei er barna hans, frå lovleg(e) ekteskap. (uekte born fekk ikkje arv etter far, så...
- 09 mai 2017 18:34:49
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Slekt i 3.ledd. Tremenninger?
- Svar: 2
- Visninger: 950
Re: Slekt i 3.ledd. Tremenninger?
ja, det stemmer - dei er "tredje mann" etter sams ane, altså tremenningar.
I 1750 måtte tremenningar ha løyve til å gifte seg.
Elles: vigsla var "Postridis" = dagen etter; altså 14. sept.
I 1750 måtte tremenningar ha løyve til å gifte seg.
Elles: vigsla var "Postridis" = dagen etter; altså 14. sept.
- 08 mai 2017 00:13:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifter Romsdal, Møre og Romsdal 1733 og 1743
- Svar: 2
- Visninger: 500
Re: Skifter Romsdal, Møre og Romsdal 1733 og 1743
Skiftedesignasjoner April 1733. Berit Jetmunsddatter Romdalsvig. 1. Siur Erichsen. F: Erich Jetmund. Flade? 2. Erich ----- F: Faderen Erich Romdalsvig. 3. ?? Erichsdatter. F: ??? Flade 4. Berete Erichsdatter. F: Erich Erichsen Lie. 6. Marit Erichsdatter. F: Knud Knudsen Litt lite oppløysing i bilet...
- 05 mai 2017 17:40:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Fron, Mini 1847
- Svar: 2
- Visninger: 313
Re: Kirkebok, Oppland, Fron, Mini 1847
ja... som du ser - det er god og kyndig hjelp å få på tydeforumet.
Er det ikkje eit ordtak som seier at "Godt spurt er .... (noko med svar)"
Er det ikkje eit ordtak som seier at "Godt spurt er .... (noko med svar)"
- 04 mai 2017 14:37:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1766
- Svar: 4
- Visninger: 346
Re: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1766
0-1-12 (=1,5 ort) var ikkje så mykje samanlikna med 2-1-0 (=9 ort). Det tyder vel på at den "gamle" båten var noko sliten - men framleis flytedyktig.
Prisane var nokså stabile på 16- og 1700-t, men du må kanskje samanlikne med verdisetjing i andre skifte litt nærare i tid.
Prisane var nokså stabile på 16- og 1700-t, men du må kanskje samanlikne med verdisetjing i andre skifte litt nærare i tid.
- 04 mai 2017 14:24:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Norderhov kirkebøker Kronologisk liste 1734 Trolovede og cop
- Svar: 4
- Visninger: 507
Re: Norderhov kirkebøker Kronologisk liste 1734 Trolovede og
"Tufftin" (truloving), "Tuftin" (vigsel)
- 04 mai 2017 11:12:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1766
- Svar: 4
- Visninger: 346
Re: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1766
"sexring", ja
"1/2 p i 1 Fiørenfar med Seigl" (eit fjørefar er ein båt mellom seksring og åttring)
"2 nye torskegarn"
"1/2 p i 1 Fiørenfar med Seigl" (eit fjørefar er ein båt mellom seksring og åttring)
"2 nye torskegarn"
- 04 mai 2017 08:29:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ullensaker 1835, forskjellig faddernavn i mini og klok
- Svar: 4
- Visninger: 417
Re: Ullensaker 1835, forskjellig faddernavn i mini og klok
Du skal vel eigentleg ikkje "tru" noko som helst her....
Men dette er faddrane, og faddrane treng ikkje vere slektningar. Andre stadar var det vanlegvis grannar som var faddrar - av og til meir "framståande" personar i samfunnet (t.d. prestefrua)
- og då er ein om lag like langt.
Men dette er faddrane, og faddrane treng ikkje vere slektningar. Andre stadar var det vanlegvis grannar som var faddrar - av og til meir "framståande" personar i samfunnet (t.d. prestefrua)
- og då er ein om lag like langt.
- 03 mai 2017 23:13:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
- Svar: 7
- Visninger: 703
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
[406] og [417] Ut fra lokal forståelse må det være Aasgaarden eller helst Ødegaarden(?) [419] = Åsrød????? ... nei. [419] er ikkje Ås- det er ein tydeleg "Ou-"; den korte bøljestreken oppover markerer u, og det kan knapt vere noko anna. [417] ga eg eigentleg opp... Eg er samd i "-gaarden". Men d-an...
- 03 mai 2017 14:30:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sør-Odal, Hedmark, 1856
- Svar: 2
- Visninger: 298
Re: Kirkebok fra Odal
Far: "Indst [innerst] Gunder Erichs. Geddevand"
Det er vel desse det er snakk om, FT1900: https://digitalarkivet.arkivverket.no/n ... 7056000814
........
elles: sjå rettleiing øvst i forumet om overskrifter på emne.
Det er vel desse det er snakk om, FT1900: https://digitalarkivet.arkivverket.no/n ... 7056000814
........
elles: sjå rettleiing øvst i forumet om overskrifter på emne.
- 03 mai 2017 08:41:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
- Svar: 7
- Visninger: 703
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
[406]
gjev "Snesaas" noko meining?
[419]
"Berte" eller "Beret"
noko på "Ou-", "Ouerøe"?
gjev "Snesaas" noko meining?
[419]
"Berte" eller "Beret"
noko på "Ou-", "Ouerøe"?
- 03 mai 2017 08:18:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ullensaker 1835, forskjellig faddernavn i mini og klok
- Svar: 4
- Visninger: 417
Re: Ullensaker 1835, forskjellig faddernavn i mini og klok
Eg les presten sånn: "David Nilsen Fjeldet, Johan Steen og Hans Halvorsen Seds- vold, Martha Hansd. Dahl [eller Dale?] og Maria Olsdat. Steen." og klokkaren sånn: "David N. Fjeldet, Johan Hjort, Hans H. Sedsvold, Martha H.d. og Maria Olsdat. Steen." Foreldra sitt namn er også ulikt (men det er vel i...
- 01 mai 2017 09:07:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1761
- Svar: 5
- Visninger: 569
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1761
[386]
ikkje "Jørgen", kan vere "Helje"
[388]
"Grete"
[359]
"Aasli"?
ikkje "Jørgen", kan vere "Helje"
[388]
"Grete"
[359]
"Aasli"?
- 01 mai 2017 08:55:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1761
- Svar: 4
- Visninger: 450
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1761
[383]
"Per Sande"
[385]
samd med Jon Erik om
"Anders Poulsen"
og så
"Jomfrue Margreth(e?)
Gouth og Sophie Lundt. Par. ??
Andersen og Maria Olsdatter"
Her kjem foreldra til slutt. Fars førenamn er nesten utviska, men det er kort (3-4 bokstavar).
"Per Sande"
[385]
samd med Jon Erik om
"Anders Poulsen"
og så
"Jomfrue Margreth(e?)
Gouth og Sophie Lundt. Par. ??
Andersen og Maria Olsdatter"
Her kjem foreldra til slutt. Fars førenamn er nesten utviska, men det er kort (3-4 bokstavar).
- 29 apr 2017 19:27:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland, Christiania, MINI 9, fødte og døpte 1888
- Svar: 4
- Visninger: 372
Re: Kirkebok, Grønland, Christiania, MINI 9, fødte og døpte
Aunberg?
eller Aanberg? - det er eit spørsmål kvar den tøddelen/streken høyrer til
(ekstra krok på tverrstreken i A, eller for å markere ein u)
eller Aanberg? - det er eit spørsmål kvar den tøddelen/streken høyrer til
(ekstra krok på tverrstreken i A, eller for å markere ein u)
- 29 apr 2017 18:45:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tromsø Ministerialbok 1806-1821 Uekte fødte og døpte
- Svar: 3
- Visninger: 222
Re: Tromsø Ministerialbok 1806-1821 Uekte fødte og døpte
"Propr. godset Jos..."
"6 ug" [truleg alderen på barnet]
"er des aarsag at Samme hidind til har maatte vordet opsat. Copulerede 24de. October 1813"
Truloving (25.juli 1813)/vigsel er her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070606650394
"6 ug" [truleg alderen på barnet]
"er des aarsag at Samme hidind til har maatte vordet opsat. Copulerede 24de. October 1813"
Truloving (25.juli 1813)/vigsel er her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070606650394
- 29 apr 2017 13:09:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aker, døpte 1735
- Svar: 2
- Visninger: 208
Re: Aker, døpte 1735
Ja, du les rett.
"d 3 [juli] | Christen, Peder Olsens og Marthe Christensdatters
barn fra Grønland. Faddrene Anders Jonsen, Hans
Herlovsen, Inger Eriksdatter, Maren Amundsdatter. | d. 31 Jul "
(den siste datoen er "Introd"; innleiing)
"d 3 [juli] | Christen, Peder Olsens og Marthe Christensdatters
barn fra Grønland. Faddrene Anders Jonsen, Hans
Herlovsen, Inger Eriksdatter, Maren Amundsdatter. | d. 31 Jul "
(den siste datoen er "Introd"; innleiing)
- 29 apr 2017 10:04:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Møre og Romsdal 2.5.1783 etter Anne Iverdatter Dalset
- Svar: 2
- Visninger: 233
Re: Skifte Møre og Romsdal 2.5.1783 etter Anne Iverdatter Da
"Nr 4. Sønnen Erich Erichsen for moderne Arv 12 rd 2 ort 1/2 ss udlagt Annammer uti Sterbboets Huu- se med Grund for 15 rd, deraf ............ 10 -0 - 0 og udi Auctions pengene ............. 2 -2 -1/2 [sum] 12 - 2 - 1/2 "Nr 5. Slegfred Sønnen Iver Erich sen for moderne Arv 12 rd 2 ort 1/2 ss udlagt ...
- 29 apr 2017 09:56:16
- Forum: Molde
- Emne: Skifte etter Johan Friderich von Bæverlau 2/4 1703
- Svar: 1
- Visninger: 676
- 29 apr 2017 09:50:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Romsdal skifteprt. nr. 4 skifte 2/4 1702 J.F. Bæverlou
- Svar: 2
- Visninger: 303
Re: Romsdal skifteprt. nr. 4 skifte 2/4 1702 J.F. Bæverlou
eg les det som "hvor udj gausosen Boer",
utan at eg ser noko meining i ordet...
utan at eg ser noko meining i ordet...
- 28 apr 2017 16:47:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Gausdal. nr 22 Erik Jonsen
- Svar: 2
- Visninger: 206
Re: Kirkebok Gausdal. nr 22 Erik Jonsen
"ridende"
- 27 apr 2017 15:44:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy Møre og Romsdal, 1784
- Svar: 2
- Visninger: 349
Re: Kb Bolsøy MR 1784. Hva betyr forkortelsene etter Eod
eg les det som "Eod: D: et Barn N:" Det er ikkje rare skilnaden på latinsk og gotisk D, og presten er heller ikkje så nøye med små/store bokstavar, så vi veit ikkje om det er "Eodem Die [døbt] et Barn Nomine" eller "Eodem [Die] Døbt et Barn Nomine" "eodem" tyder same (og "eodem die" same dag)
- 27 apr 2017 15:36:07
- Forum: Generelt
- Emne: bruk av fars fornavn som slektsreferanse.
- Svar: 9
- Visninger: 1949
Re: bruk av fars fornavn som slektsreferanse.
Jeg synes ikke det er noe poeng å gjeninnføre bruk av patronymer. Dette opphørte hos oss ved navneloven av 1923. Det stemmer vel ikkje heilt... Også i dag kan du ta "en av foreldrenes fornavn med ending som viser slektskapet" som etternamn (Namnelova § 4 punkt 2) eller som mellomnamn (§9). Folk bør...
- 25 apr 2017 19:47:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1791
- Svar: 2
- Visninger: 195
Re: Kirkebok, Bjarkøy, Troms, 1791
"Døpt, Niels Waleurs og hustrues Karen Helena
Ernsts D: af Krøtøen, deres 2det Drengebarn
kaldet: Michel Waleur. Faddere: Madme
Kildal og Monsr Kildal fra Nordsand, Med-
hjelperen Marcus Jørgensen, Bent Jensen
og Alettha Kirstina tjenende hos ovenmeldte
Monsr Kildal."
Ernsts D: af Krøtøen, deres 2det Drengebarn
kaldet: Michel Waleur. Faddere: Madme
Kildal og Monsr Kildal fra Nordsand, Med-
hjelperen Marcus Jørgensen, Bent Jensen
og Alettha Kirstina tjenende hos ovenmeldte
Monsr Kildal."
- 23 apr 2017 18:10:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Buskerud Modum 1860
- Svar: 1
- Visninger: 201
Re: Kirkebok Buskerud Modum 1860
Eg les det som "Gevæxt i Maven"
- 23 apr 2017 00:03:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
- Svar: 4
- Visninger: 442
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
[353]
førenamnet til 3. fadder liknar på farnamnet til mor til barn nr. 4 s. 17 v.s. h.sp. (26. aug Ingebor) Førebokstaven er litt ulik, men liknar ikkje noko meir på noko anna heller.
Bent?
[356]
"Qvamme"?
siste:
kan det vere "Sem"?
førenamnet til 3. fadder liknar på farnamnet til mor til barn nr. 4 s. 17 v.s. h.sp. (26. aug Ingebor) Førebokstaven er litt ulik, men liknar ikkje noko meir på noko anna heller.
Bent?
[356]
"Qvamme"?
siste:
kan det vere "Sem"?
- 17 apr 2017 00:55:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Grue, Hedmark, 1889
- Svar: 2
- Visninger: 330
Re: Ministerialbok, Grue, Hedmark, 1889
Litt nærare: "Efter forgjeves forsøg på hendes anbringelse i en abnormskole er hun under nogen tvivl konfirmeret med de allernødvendigste udenatlæste kundskaber af frygt for det betænkelige indtryge(?), som en afvisning vilde øve saavel paa hende selv som paa hendes sindssvage fader - uagtet hendes ...
- 16 apr 2017 22:52:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tekst sjømannsrulle.
- Svar: 4
- Visninger: 389
Re: Tyding av tekst sjømannsrulle.
Det kan vere "Sverre".
- 12 apr 2017 09:01:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
- Svar: 4
- Visninger: 330
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
og her endå stillare....
[292] "Ryg" kan det ikkje vere. Det er berre ein bokstav med "hale"; altså g eller y, helst g.
Første kan vere R eller K; og midten må nesten vere ein vokal.
[294] ?? ser ut til å starte med R, men elles nokså uklart
[292] "Ryg" kan det ikkje vere. Det er berre ein bokstav med "hale"; altså g eller y, helst g.
Første kan vere R eller K; og midten må nesten vere ein vokal.
[294] ?? ser ut til å starte med R, men elles nokså uklart
- 12 apr 2017 08:39:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
- Svar: 2
- Visninger: 156
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
Her vart det stille.... spørsmål tilbake: korleis har du tyda etternamnet til 3.fadder for Olea, 12. aug? Første delen ser ut som første delen av 3 fadder her [320](altså Torger, 4. des). For andre fadder (Ole) i [322] ser eg ikkje noko som liknar på midtdelen. Første bokstav må vere M eller N. Det ...
- 10 apr 2017 09:42:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Tresfjord i Veøy MR 1826. Ekteparets gårdsnavn?
- Svar: 2
- Visninger: 251
Re: Kb Tresfjord i Veøy MR 1826. Ekteparets gårdsnavn?
Presteboka her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070904680274 (øvst til høgre)
"Lien" og "Egenes" les eg.
"Lien" og "Egenes" les eg.
- 09 apr 2017 10:35:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
- Svar: 2
- Visninger: 262
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1759
Forslag:
"Thron?? Torgersen" (ser ikkje ut som I...)
"Birthe ibidem?"
"Lund" eller "Sund"
"Sara S..??"
"Lorentz Skoemager"
"Thron?? Torgersen" (ser ikkje ut som I...)
"Birthe ibidem?"
"Lund" eller "Sund"
"Sara S..??"
"Lorentz Skoemager"
- 04 apr 2017 22:03:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Rødven, MR, 1738. Noen forkortinger
- Svar: 2
- Visninger: 321
Re: Kb Rødven, MR, 1738. Noen forkortinger
Om lag sånn:
"Dnic: [Dominica = sundag] 3tia_ [tertia, 3. (etter epiphania)] [gudsteneste] Af mig i Rødven: K:_ [kirke] Døbt Ole Ryggiers S: [Søn] N: [nomine] Ole. F: [faddere] 2de qd [tvende (2) qvinder] fra
Sannæs, Ole Dalset, Christen Dalset, Nils Ryggier"
"Dnic: [Dominica = sundag] 3tia_ [tertia, 3. (etter epiphania)] [gudsteneste] Af mig i Rødven: K:_ [kirke] Døbt Ole Ryggiers S: [Søn] N: [nomine] Ole. F: [faddere] 2de qd [tvende (2) qvinder] fra
Sannæs, Ole Dalset, Christen Dalset, Nils Ryggier"
- 03 apr 2017 09:36:30
- Forum: Generelt
- Emne: Tyding av ÿ og ij
- Svar: 2
- Visninger: 857
Re: Tyding av ÿ og ij
Vel møtt i forumet! Det kan hende det finst "enkle reglar" for dette. Men det "enkle" er ikkje alltid det rette. I nokre tilfelle kan ein sjå skilnad ut frå detaljar ved handskrifta eller praksis elles i det same dokumentet. Det kan, til dømes, vere om det er tydeleg skilje mellom j som står åleine ...
- 02 apr 2017 10:21:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1869)
- Svar: 2
- Visninger: 432
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1869)
Foreldra er "Husf" (husmannsfolk)
fadder nr 3 og 4 kan vere
"Syver Reiersen Knudslien, Karen Dagsd. Dørstaden"
fadder nr 3 og 4 kan vere
"Syver Reiersen Knudslien, Karen Dagsd. Dørstaden"
- 01 apr 2017 12:11:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sandar Ministerialbok nr. 2, 1733-1788, s. 6, Dåp
- Svar: 3
- Visninger: 221
Re: Sandar Ministerialbok nr. 2, 1733-1788, s. 6, Dåp
nesten... om lag sånn: "døbt Ole Sifertsen Kongsbers ( som er rømt fra sin kone) Katrina Hansd. barn med det nafn Maria Fadere Live Ingebrets d Klinestad. Eli Anders d Klinestad. Ole Larsen Botten, Anderse Olsen Klinestad Eje. Faderen til dette barn skal vere en gevorben soldat, som ?? præste og com...
- 31 mar 2017 08:13:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
- Svar: 2
- Visninger: 149
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
[249]
"Kiøstel" for alle tre
[252]
"Svendsen"
[254]
også "Svendsen" (same person?)
"Veierøe"??
"Kiøstel" for alle tre
[252]
"Svendsen"
[254]
også "Svendsen" (same person?)
"Veierøe"??
- 30 mar 2017 10:19:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Borre, døpte 1758
- Svar: 2
- Visninger: 285
Re: Ministrialbok, Borre, døpte 1758
[243] 1. og 7. fadder kan vere "Tveter" eller Tveten 2.fadder kan vere "Prest Aas" siste fadder er heller "Buserøe" (enn "Bru...") Ingen fadder "Mari Egetuft" [245] Det står noko etter "Hagemann" .... "legge", "leyge", "layge"? neste trur eg er "Hr. Tolder Resch" og "Frue Obrt Hagemanns" Etternamnet...
- 29 mar 2017 21:57:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1788
- Svar: 4
- Visninger: 321
Re: Trenger hjelp.
Eventuell legd kan ein kanskje finne dersom fattigstellet har etterlate seg nokon protokollar (i så fall er det vel i sokneprestarkivet) - men det er kanskje litt for tidleg.
Dersom han var på legd som (ung) vaksen kan det vere notert i konfirmantlista.
Dersom han var på legd som (ung) vaksen kan det vere notert i konfirmantlista.
- 29 mar 2017 21:54:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1788
- Svar: 4
- Visninger: 321
Re: Trenger hjelp.
Det er gjort nokre tilføyingar og rettingar som ikkje er så enkle å lese. Om lag sånn: "Uægte B N. Lars. Mod: Berte Andersd fra Sverrig, Barnet fød paa ["Andersd" retta/tilføya over:] Siden: Larsd: fra Osteral..?? annex under Hole... Pladsen Holtet under Bøen. Udlagt en Tambour i Sverrig nend: Jan A...
- 27 mar 2017 23:30:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug- Stamnes, Giftemål 1845
- Svar: 2
- Visninger: 226
Re: Alstahaug- Stamnes, Giftemål 1845
"Tanke Nils. Reines" les eg
Overskrifta for kolonna etter lysingsdatoane er om lag sånn
"Haft n.[naturlige] Kopper eller
vaccin Attestens dag"
25. juli 1831 er altså datoen for attest om koppevaksine for brudgomen.
bruda "har havt n. Kopper"
Overskrifta for kolonna etter lysingsdatoane er om lag sånn
"Haft n.[naturlige] Kopper eller
vaccin Attestens dag"
25. juli 1831 er altså datoen for attest om koppevaksine for brudgomen.
bruda "har havt n. Kopper"
- 27 mar 2017 22:16:35
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Pantebok, Sunnfjord, Sogn og Fjordane, Askvoll 14. mai 1887
- Svar: 3
- Visninger: 1193
Re: Pantebok, Sunnfjord, Sogn og Fjordane, Askvoll 14. mai 1
Det er ein robot, så du skal få svar med det same (dvs. så fort det går å sende XX MB fil til deg)
- elles er det noko som ikkje fungerer.
- elles er det noko som ikkje fungerer.
- 27 mar 2017 20:34:44
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Pantebok, Sunnfjord, Sogn og Fjordane, Askvoll 14. mai 1887
- Svar: 3
- Visninger: 1193
- 24 mar 2017 08:32:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
- Svar: 6
- Visninger: 376
Re: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
[225]
Stenes...??
Stenes...??
- 24 mar 2017 08:27:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
- Svar: 6
- Visninger: 376
Re: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
[207]
Matz Frebervig
Matz Frebervig
Niels Larssen
Christopher Vegge
Lars Frebervig
Halvor Pedersen
Berthe Serkland
Sophia Vegge
Kirsten Pedersd.
Grete Andersd.
Kirsten Olsdatter
Matz Frebervig
Matz Frebervig
Niels Larssen
Christopher Vegge
Lars Frebervig
Halvor Pedersen
Berthe Serkland
Sophia Vegge
Kirsten Pedersd.
Grete Andersd.
Kirsten Olsdatter
- 21 mar 2017 08:04:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte (1762)
- Svar: 3
- Visninger: 336
Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte (1762)
om lag sånn:
".... Deres Søn
.... Ane Maria Thronsd: Bochholm(?), Elen Andersd: Hofengen,
.... Rasmusen Toderud, Johannes Clemetsen Hasselstøen."
".... Deres Søn
.... Ane Maria Thronsd: Bochholm(?), Elen Andersd: Hofengen,
.... Rasmusen Toderud, Johannes Clemetsen Hasselstøen."
- 20 mar 2017 18:48:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1757
- Svar: 2
- Visninger: 308
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1757
Her er vi på tynn is, for ikkje å seie tynnt blekk....
[206]:
Første fadder kan kanskje vere "Reier" og siste "Reiersdatter" (ikkje Knuds-)
[207]
Første fadder anar eg som "Halvor" (evt. "Halver")
[209]
Kan vere "Krog"; men med litt velvilje (eller vrangvilje) kan det vere noko på L.
[206]:
Første fadder kan kanskje vere "Reier" og siste "Reiersdatter" (ikkje Knuds-)
[207]
Første fadder anar eg som "Halvor" (evt. "Halver")
[209]
Kan vere "Krog"; men med litt velvilje (eller vrangvilje) kan det vere noko på L.
- 19 mar 2017 14:32:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok for Horten nr 8 - vigde 1913-1924
- Svar: 2
- Visninger: 197
Re: Minestralbok for Horten nr 8 - vigde 1913-1924
det skal vel lesast som "hendes bestemor" (men det står vel helst "bessteno")
- 14 mar 2017 20:28:08
- Forum: Trondheim
- Emne: Hjelp til å tyde kirkebok - Bernt Martin Dybdahl død 1853
- Svar: 1
- Visninger: 562
Re: Hjelp til å tyde kirkebok - Bernt Martin Dybdahl død 185
Dette høyrer vel helst til i tydeforumet (du kan be moderator flytte det). Presteboka m skal vere original for klokkarboka, men her har klokkaren ført inn litt meir. Eg les det som "Løverdag 30. April Kl. 11 1/2 Fm [formiddag] tog(?) musketeren No. 112 Bærnt Martin Dybahl, død 25de April af Typhus 2...
- 12 mar 2017 09:28:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
- Svar: 5
- Visninger: 325
Re: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
Svein eller arvingar er ikkje nemnde.
- 11 mar 2017 17:58:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
- Svar: 5
- Visninger: 325
Re: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
rekneskapen:
"Optagen Suend Scharlands Boe, som for
drab bleff hen Rettid, och beløb sig effter
hoessfølgende Wurderings viddtne thill
penge ___ xxj Rdr."
"Optagen Suend Scharlands Boe, som for
drab bleff hen Rettid, och beløb sig effter
hoessfølgende Wurderings viddtne thill
penge ___ xxj Rdr."
- 11 mar 2017 17:55:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
- Svar: 5
- Visninger: 325
Re: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1639-1640
"Vij Eftterschr..." 5 lagrettemenn i Lunde skipreide gjer kunnigt at dei i året 1639, 16.nov på Skarland, saman med futen og sorenskrivaren i J.og D. og lensmannen i Lunde "...Huor wj waar tilkadet om Afftagene Suend Pedersen Skarlandtz Boedtsloed, Som Foegden paa høig bemt: Ko: Ma: wegene Ville Opt...
- 10 mar 2017 20:54:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Helgeland 1760, Kulvigen i Alstahaug
- Svar: 2
- Visninger: 586
Re: Skifte, Helgeland 1760, Kulvigen i Alstahaug
starten fortel at ho er død; at barna er felles barn; at lensmannen og ein mann til registrerer og vurderer buet. Buet inneheld ein del gards- og sjø-reidskapar og gangklede. Ingen båt eller båtpart. Sum 16 dr - 5 mk. Gjelda er på 27 dr - 2 mk - 8 sk; altså insolvent. Det er ikkje noko her som tyder...
- 09 mar 2017 21:01:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1603
- Svar: 6
- Visninger: 642
Re: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1603
nei og ja (om Svein). Den første "Jørgenn paa Skaelanndt aff- ssonnedt for hans sønn Jørgen Jørgennssøn, som for schade kom /: dissuer :/ oc i hiell slogh Siuvr Bielland. gaff __ xvj daller" I den andre har Svein betalt tredjeårstake (tredjeårsbygsel) "Thridie Bøgssell" "Suennd Skaaland aff j hudt O...
- 09 mar 2017 08:57:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1603
- Svar: 6
- Visninger: 642
Re: Sakefall fogderegnskap, Lunde skipreide 1603
I den første er ikkje Svein nemnd: "Jens Skaaland for ett hugh hand gaff Unsteen(?) paa Vettelandt, haffuer aff sohnd for Penghe __ \j (1/2) daller." Den andre gjeld "Første bøxell" "Suend Virach aff Halffparten Vdj Skaaland aff Heerids mou(?) som hans Sl: Fader paa boude skiulder Aarlig j hud och \...
- 08 mar 2017 21:26:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre Minitrialbok, døpte 1763
- Svar: 2
- Visninger: 217
Re: Borre Minitrialbok, døpte 1763
"Maren" (samanlikn med Karen eit par dåpar ned)
"Bente" (evt. Bent, med litt rusk på K-en)
"Bente" (evt. Bent, med litt rusk på K-en)
- 07 mar 2017 10:57:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy Nordland 1759
- Svar: 2
- Visninger: 111
Re: Brønnøy. Tyding av tekst i kyrkjebok
Om lag sånn:
"Dom: Reminisc: Vig. Com: 25 tp__ __ 1 mk 14 ss: _
Kasted Jord paa Maren Olsd: Smaaenge
an: æt: 90 sotdød __ Christopher Glad _ "
"Dom: Reminiscare" = 2. sundag i fasta
"Com:" Nattverdsgjestar
tp = tavlepengar (tavle= offerbøsse)
"an: æt" Anno = år, aetatis = alder
"Dom: Reminisc: Vig. Com: 25 tp__ __ 1 mk 14 ss: _
Kasted Jord paa Maren Olsd: Smaaenge
an: æt: 90 sotdød __ Christopher Glad _ "
"Dom: Reminiscare" = 2. sundag i fasta
"Com:" Nattverdsgjestar
tp = tavlepengar (tavle= offerbøsse)
"an: æt" Anno = år, aetatis = alder
- 05 mar 2017 20:36:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok nr. 830C02, Alstadhaug, Tjøtta
- Svar: 1
- Visninger: 150
Re: Klokkerbok nr. 830C02, Alstadhaug, Tjøtta
"Begge disse omkom paa Reisen til Lofoden
med disse 2 Enkemænd en fra Nummedal og en Verdal"
med disse 2 Enkemænd en fra Nummedal og en Verdal"
- 04 mar 2017 08:46:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1752
- Svar: 2
- Visninger: 148
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1752
"Veierøe"?
- 03 mar 2017 17:16:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
- Svar: 6
- Visninger: 260
Re: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
"rettsleg godkjenning" er vel å ta litt mykje i; men det er eit rettsleg/tinglyst vitnemål om at sakstilhøva er slik dei seier. Så kan dei be om fritak/reduksjon i skatt - men det vert ei anna sak enn å få vitnemål. Om dei fekk det, vil du kunne sjå i skattelistene (futerekneskapen; ikkje skanna) - ...
- 03 mar 2017 15:15:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tingbok Sunnmøre sorenskr. 15.6 1759 i Watne skipreide
- Svar: 6
- Visninger: 260
- 03 mar 2017 11:42:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vågå Ministerialbok nr 1, Ole Hansen og Mari Andersdatter
- Svar: 2
- Visninger: 135
- 03 mar 2017 08:10:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gausdal, Oppland i 1771
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Døpt Hans i Gausdal i 1771
rett lenkje: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603650012
Gardsnamnet er noko uklart;
"Døbt Hans Hans: Reitens(?) Hans"
Mora er ikkje nemnd.
Gardsnamnet er noko uklart;
"Døbt Hans Hans: Reitens(?) Hans"
Mora er ikkje nemnd.
- 02 mar 2017 12:41:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Jordebok over jordegods, Dalane og Jæren len 1617
- Svar: 2
- Visninger: 178
Re: Hjelp til tyding av linje fra jordebok
ikkje namn, men "Enchenn"
- 02 mar 2017 08:10:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: SørTrøndelag, Selbu: Ministerialbok nr. 695A02 /2, 1776-17
- Svar: 2
- Visninger: 196
Re: SørTrøndelag, Selbu: Ministerialbok nr. 695A02 /2, 1776
tja, her er det ein prest som ikkje sløser med blekk og papir...
"Døbt Anne. Par. Jon Sax. Aas. Sigr: Johansd. Ped. aas Petter ib. Marit ib. Sigr Østb. Anne ??
Introd: 1, Jon Sax: aas Hustr: 2. Halv. Ols. aasHoug: Hust:"
"Døbt Anne. Par. Jon Sax. Aas. Sigr: Johansd. Ped. aas Petter ib. Marit ib. Sigr Østb. Anne ??
Introd: 1, Jon Sax: aas Hustr: 2. Halv. Ols. aasHoug: Hust:"
- 01 mar 2017 21:03:26
- Forum: Sande i Møre og Romsdal
- Emne: Hans Marthinussen Sandvik (Knotten) f 13-01 1868.
- Svar: 4
- Visninger: 1181
Re: Hans Marthinussen Sandvik (Knotten) f 13-01 1868.
Det er to Sandvik i Sande, i Gursken og i Hakallestranda. (og eitt i Herøy; Sande var i Herøy prestegjeld til 1866).
Men dåpsinnførsla seier det er Hakallestranda; litt blading i 1875-teljinga stadfestar det.
Om du har/skaffar deg tilgang til Sandesoga, er det b. 2 s. 621.
Men dåpsinnførsla seier det er Hakallestranda; litt blading i 1875-teljinga stadfestar det.
Om du har/skaffar deg tilgang til Sandesoga, er det b. 2 s. 621.
- 01 mar 2017 08:00:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, Døde og begravede (1785)
- Svar: 2
- Visninger: 176
Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Døde og begravede (1785)
Det enkle først: Det står "Die eod:[em]" = same dagen [som ovanfor]
Ovanfor meiner eg det står "Festo Pr: Trinit: v Nye K"
Det må vere 1. sundag e. trieining ved Nykirke.
Ovanfor meiner eg det står "Festo Pr: Trinit: v Nye K"
Det må vere 1. sundag e. trieining ved Nykirke.
- 28 feb 2017 08:19:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Drøbak prestekontor, Akershus, Kirkebøker 1919
- Svar: 3
- Visninger: 295
Re: Drøbak prestekontor Kirkebøker
Forklaring på tittelsida i protokollen: https://media.digitalarkivet.no/kb20060911010258
- 27 feb 2017 10:57:43
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Odelsmanntall 1617 - mangler
- Svar: 11
- Visninger: 1685
Re: Odelsmanntall 1617 - mangler
Eg såg litt på Sunnmøre for 1617. Der er odels-delen av landskatten/pengeskatten like omfattande i 1617 som i 1603 og i 1624 (eg har skrive av begge åra). For 1624 er odelsskatte-lista i landskatten identisk (med ein persons unnatak) med lista over odelsgods for rossteneste (den same som 1624-lista ...
- 26 feb 2017 22:22:21
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Odelsmanntall 1617 - mangler
- Svar: 11
- Visninger: 1685
Re: Odelsmanntall 1617 - mangler
Det stemmer at det ikkje er ført eigedomsskatt for bønder i Lunde skpr. i pengeskatten for 1617 der ein skulle vente å finne det. For dei fleste skipreidene finn vi nokre som betalar skatt for jordeigedom, og dei er førte først, før skatt på brukarane osv. Til dømes i Hetland, eit par blad framom. m...
- 26 feb 2017 10:18:17
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Odelsmanntall 1617 - mangler
- Svar: 11
- Visninger: 1685
Re: Odelsmanntall 1617 - mangler
lenkja går til ei liste over bønder som har fått utdelt muskett. Det er ikkje ei odelsskatteliste. Odelsskatten var ein del av Landskatten, som byrjar her m Du må finne skipreida du er interessert i (Lund?). Der står jordeigande bønder først, som betalte skatt etter kor mykje eigedom dei hadde (evt....
- 25 feb 2017 18:57:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1804, tekst
- Svar: 2
- Visninger: 108
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1804, tekst
".... til Barnets Fader,
som Hun angav at være en gevor-
ben Soldat, hede Ole Saten.
Faddere til Barnet var
..."
som Hun angav at være en gevor-
ben Soldat, hede Ole Saten.
Faddere til Barnet var
..."
- 25 feb 2017 17:12:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hadsel Nordland, 1800
- Svar: 1
- Visninger: 156
Re: Kirkebok Hadsel Nordland, 1800
om lag sånn:
"d. 29de Octobr: Ægteviet Ung Karl Peder
Aanes: Kierringnæss-Dalen av Sortlans
Meenighed til Pigen Ane Monsd: Siger-
fiorn_ Sp: Michel Peders: Peder Sørensen
Kierringnæss-Dalen."
"d. 29de Octobr: Ægteviet Ung Karl Peder
Aanes: Kierringnæss-Dalen av Sortlans
Meenighed til Pigen Ane Monsd: Siger-
fiorn_ Sp: Michel Peders: Peder Sørensen
Kierringnæss-Dalen."
- 24 feb 2017 21:34:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap 1619-1620
- Svar: 8
- Visninger: 342
Re: Hjelp til tyding av fogderegnskap 1619-1620
Avskrifta om "Suend" sin son kjem herifrå, oppe til høgre:
https://media.digitalarkivet.no/rg20090626620192
Bota er 2 dalarar; altså mindre enn 1/3 av det Jon Skåland måtte ut med for (iallfall tilsynelatande) same brotsverk.
Forklaringa må vere at Svein valde å inngå ein avtale om "soning" (eller "avsoning"), medan Jon fekk dom mot seg.
https://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Sone
https://media.digitalarkivet.no/rg20090626620192
Bota er 2 dalarar; altså mindre enn 1/3 av det Jon Skåland måtte ut med for (iallfall tilsynelatande) same brotsverk.
Forklaringa må vere at Svein valde å inngå ein avtale om "soning" (eller "avsoning"), medan Jon fekk dom mot seg.
https://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Sone