"Verk" er med gotisk skrift. Personnamna med latinsk skrift.
Wilhelm og Werner er tyske namn - og då er/var det nærliggande å skrive dei med W (som på tysk).
Du har ikkje ein Viktor eller ei Viktoria i boka? Eller eit anna latinsk/fransk namn?
Søket gav 4901 treff
- 23 feb 2018 21:37:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: enkel V eller dobbel W
- Svar: 4
- Visninger: 501
- 22 feb 2018 20:05:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Døpte, SLegan\Sem 1792
- Svar: 2
- Visninger: 312
Re: Ministrialbok, Døpte, SLegan\Sem 1792
"... af Kammer-junker og Capitain v: Karlunds ..."
- 21 feb 2018 09:26:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem.VF 1790
- Svar: 6
- Visninger: 564
Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem.VF 1790
eg les det som "von Hammers" [enkel m med strek over = mm]
- 20 feb 2018 16:15:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal 1982
- Svar: 2
- Visninger: 361
Re: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal 1982
etter nr 13: "Seet ved Visitatsen i 1882 ..." Dette er kvittering på at bispen har ettersett kyrkjebokføringa så langt (det stemmer også med datoane; neste dåp er etter visitasen). Merknaden til nr. 14 er vanskelegare å lese, men det må vere ein "vanleg" merknad ved presten. Med mange atterhald og s...
- 20 feb 2018 13:22:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tangen i Skoger, begravede 1836
- Svar: 2
- Visninger: 218
Re: Tangen i Skoger, begravede 1836
"... - ved Antets Res. d. 14 Nov:" Det gjeld sannsynlegvis om ho skulle gravleggast på vanleg måte. Amtet skulle vurdere om det kunne vere sjølvdrap, og i så fall om det skulle ha noko å seie for gravlegging og jordfesting. Det ligg sannsynlegvis ei brev om dette frå amtet til soknepresten i embetsa...
- 19 feb 2018 17:40:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Horten MINI /KLOK 1873 - fadderes yrke?
- Svar: 3
- Visninger: 352
Re: Horten MINI /KLOK 1873 - fadderes yrke?
"Mester" og "Tekniker", ja.
- 18 feb 2018 16:24:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Drangedal, Ministerialbok nr. 2 (1733-1753)
- Svar: 2
- Visninger: 465
Re: Drangedal, Ministerialbok nr. 2 (1733-1753)
Trulovinga er "I Søndag i faste".
Vigselsdatoen er verre; men det kan vere "Sanct Hans dag".
Vigselsdatoen er verre; men det kan vere "Sanct Hans dag".
- 17 feb 2018 17:15:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stjørdal ministerialbok nr. 709A04, 1740-1756
- Svar: 2
- Visninger: 212
Re: Stjørdal ministerialbok nr. 709A04, 1740-1756
"Døbt Lars Storflornæssets B: Eric.
Test: Erick Kringen, Joen, Oluf, Ane Florn,
Gunil Flornæs."
Test: Erick Kringen, Joen, Oluf, Ane Florn,
Gunil Flornæs."
- 14 feb 2018 19:43:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Nordre Sunnmøre 1812
- Svar: 4
- Visninger: 290
Re: Pantebok Nordre Sunnmøre 1812
det første "???" kan vere "Fledtning". Det ser ut til at det er kårfolk på garden. I så fall kan det vere meint kårytingar. (Fletføring er i prinsippet/jussen noko anna enn kår, men ordet vart likevel brukt om kår/føderåd.) Det same ordet kjem att på neste linje. det andre "???" les eg (også) som "f...
- 13 feb 2018 20:15:52
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Martin Elias Larsen Røren f 27.05.1875 d.1945. Gift med Tea?
- Svar: 11
- Visninger: 1517
Re: Martin Elias Larsen Røren f 27.05.1875 d.1945. Gift med
... hm... det var noko kjendt her... Far til Martin Elias, Lars Andreasson Røyra, f. Storøy 1849, var bror til tippoldefar min (Johannes Storøy), slik at Martin var syskenbarn med oldefar min. Martin Elias hadde ein bror, Jon Britannus, som brukte etternamnet Larsen og emigrerte til Portland, Oregon...
- 13 feb 2018 13:07:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av trolovelse/ægteviede i 1766, Møre og Romsdal
- Svar: 5
- Visninger: 411
Re: Tyding av trolovelse/ægteviede i 1766, Møre og Romsdal
"..., at disse 2 Personer ej ere hinanden ...."
- 13 feb 2018 08:33:13
- Forum: Generelt
- Emne: Hvilken gård i dag?
- Svar: 10
- Visninger: 1355
Re: Hvilken gård i dag?
Da er det mest sannsynlig at det er bnr 1 som er den gården Carl og Knud Knudsen bodde på i 1875? Det er ikkje "mest sannsynleg", men heilt sikkert. Siden våningshus og driftsbygning på bnr 1 er bygget 1925 - 1933 må det bety at de opprinnelige husene er revet? Eg trur du skal leite lenge før du fi...
- 12 feb 2018 20:49:37
- Forum: Generelt
- Emne: Hvilken gård i dag?
- Svar: 10
- Visninger: 1355
Re: Hvilken gård i dag?
Jau det kan skje som du skisserer. Eg lurte på om eg skulle ta med ein parentes om det. Det finst fleire døme på dette.
Men det vert likevel noko anna enn det Vivi føreslær, at bnr.1 vert bnr.2 og omvendt.
Men det vert likevel noko anna enn det Vivi føreslær, at bnr.1 vert bnr.2 og omvendt.
- 12 feb 2018 08:21:54
- Forum: Generelt
- Emne: Hvilken gård i dag?
- Svar: 10
- Visninger: 1355
Re: Hvilken gård i dag?
Jeg ser i bokverket Norges Bebyggelse fra 1957 at hus og driftsbygninger på bnr 1 er bygget i perioden 1925 - 1933. Hus og driftsbygninger på bnr 2 derimot er bygget i 1816 og har vært i slektens eie siden 1816 og til nåværende eier 1947, som det står. Det virker jo dermed trolig at det er bnr 2 so...
- 12 feb 2018 00:00:56
- Forum: Generelt
- Emne: Hvilken gård i dag?
- Svar: 10
- Visninger: 1355
Re: Hvilken gård i dag?
Det er litt enklare... Det finst 4 bruk, men berre éin gard. Det er gnr. 29 i Egersund frå 1886, som før 1886 var matrikkelnr. 30 m FT1975 er registrert med løpenr., men ikkje med matrikkelnr. - men det må vere denne likevel. Bruk 1-4 hadde løpenr. 327-330 i den gamle matrikkelen. Ikkje overraskande...
- 11 feb 2018 22:37:29
- Forum: Generelt
- Emne: Hvilken gård i dag?
- Svar: 10
- Visninger: 1355
Re: Hvilken gård i dag?
Gardsnr og bruksnr vart innført (utanom byane) i 1886, og erstatta matrikkelnr og løpenr frå 1838. Matrikkelen frå 1886 gjev begge nummersetta for kvart bruk, så du kan følgje eit bruk frå 1865-teljinga av. Bruksnummer er i hovudsak uendra, bortsett frå at nye bruk får nye nummer (og samanslegne bru...
- 10 feb 2018 22:24:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tangen i Skoger, Døde og begravede 1819
- Svar: 2
- Visninger: 309
Re: Tangen i Skoger, Døde og begravede 1819
"Svendsker" les eg.
Det tyder vel at han er svensk.
Det er skrive med gotisk skrift, så det er ikkje ein del av namnet.
Det tyder vel at han er svensk.
Det er skrive med gotisk skrift, så det er ikkje ein del av namnet.
- 08 feb 2018 22:31:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok , Flekkefjord Vest-Agder, døpte 1818
- Svar: 2
- Visninger: 212
Re: Ministerialbok , Flekkefjord Vest-Agder, døpte 1818
Eg les det som
"Fad: Farver Lars Pettersen - Mod: Caroline Johansd Enke
Flekefjord
uægte barn"
"Fad: Farver Lars Pettersen - Mod: Caroline Johansd Enke
Flekefjord
uægte barn"
- 07 feb 2018 22:55:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1677
- Svar: 10
- Visninger: 594
Re: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1667
Til den siste bemerkninga så sier bygdeboka: "Gjennom kona arva Nils 1 pd. 6 m. Odelsjord..." Det er vel også feil slik jeg forstår Ivar sin tyding! Her er bygdeboka ikkje heilt feil, og formuleringa i skiftet er litt underleg. Som sagt er utlottinga til enkjemannen Nils ikkje teken med. Alderen på...
- 07 feb 2018 19:50:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1677
- Svar: 10
- Visninger: 594
Re: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1677
Det er ingen tvil om at Anne er nemnd, både i innleiinga og utlottinga.
- 07 feb 2018 17:37:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1677
- Svar: 10
- Visninger: 594
Re: Skifteprotokoll Romsdal sorenskriveri 1667
Skiftet er etter Ane Olsd. ; "imellem hindis eftterleffuende Mand Niels Knudsen pass den ene side, och...." Teksta til slutt: "Her for uden Tilkommer forn. Børn deris Sl: Moders Odelsgodtz Som Hinde Var Tilfalden eftter sin Sl: fader, Huilkit er Vdj Eech - 1 Pund och 6 mk Vden Bøxsel Som faderen Nie...
- 06 feb 2018 23:28:29
- Forum: Volda
- Emne: Feden -Lauvstad
- Svar: 3
- Visninger: 885
Re: Feden -Lauvstad
Ifl. den eldre bygdeboka, "Dalsfjord", b.2 s. 244, er "kongeleg løyve" datert til 9.februar 1906. Det var ein fredag, slik at vekedagen stemmer iallfall med nyare praksis for statsråd. Ti dagar til postsending og til å skrive erklæringa (og evt. tinglyse) burde gå greit; sorenskrivaren heldt til i V...
- 06 feb 2018 16:37:14
- Forum: Volda
- Emne: Feden -Lauvstad
- Svar: 3
- Visninger: 885
Re: Feden -Lauvstad
Den har jeg ikke funnet.
Kvar har du leita?
Kongelege resolusjonar er i Riksarkivet.
http://www.arkivportalen.no/side/arkiv/ ... 0001330861
Dei er neppe skanna - men det skadar vel ikkje å spørje.
Kva stod i tinglysinga? Lenkje til panteboka?
- 05 feb 2018 20:18:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hans Hansen 1826 Nes Akershus
- Svar: 4
- Visninger: 222
Re: Hans Hansen 1826 Nes Akershus
Det ser ut som ein -d- i namnet.
Men denne streken kan kome frå ordet ovanfor (som eg ikkje har tyda).
Det er/var også ein gard Branderud i Nes; det kan vere "Brandrud"
Men denne streken kan kome frå ordet ovanfor (som eg ikkje har tyda).
Det er/var også ein gard Branderud i Nes; det kan vere "Brandrud"
- 05 feb 2018 19:23:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hans Hansen 1826 Nes Akershus
- Svar: 4
- Visninger: 222
Re: Hans Hansen 1826 Nes Akershus
Eg les det som
d. 13.jan, gravlagd 22. jan
"Inderst of Legdsfolk" | 64 | "under Brødrud" (med atterhald om gardsnamnet).
d. 13.jan, gravlagd 22. jan
"Inderst of Legdsfolk" | 64 | "under Brødrud" (med atterhald om gardsnamnet).
- 03 feb 2018 15:31:48
- Forum: Trondheim
- Emne: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergsg?
- Svar: 24
- Visninger: 2634
Re: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergs
Iver døde (som du veit) 28.3. 1932 på sjukehuset. Dødsårsaka var "Tbc. multiplex" ifl. kyrkjeboka m (nr. 15) "Tbc." står sikkert for Tuberculosis og "multiplex" tyder mangfaldig; truleg har fleire organ vore infiserte. Det kan tyde på at Iver hadde vore sjuk i fleire år før han døde. Iver betalte kr...
- 02 feb 2018 21:41:19
- Forum: Trondheim
- Emne: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergsg?
- Svar: 24
- Visninger: 2634
Re: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergs
Panteregisteret (ovanfor) viser til "Hjelperegister I" s. 155. Det var ikkje så vanskeleg å finne: m men her er berre dei same innførslene, og det er vist til register L, s. 409 Det er her: m Det var tvangsauksjon på eigedomen 26.2 1932. Det ser ut til at Iver Johansen hadde ein del betalingsproblem...
- 01 feb 2018 19:54:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nedstrand 1891, Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 334
Re: Kirkebok Nedstrand 1891, Rogaland
"Froand"? eller "Froland" med l og a samanklemt?
Jente nr. 5, fadder nr. 5 ser ut som "Froland" og har mykje likskap med det du spør om.
Jente nr. 5, fadder nr. 5 ser ut som "Froland" og har mykje likskap med det du spør om.
- 31 jan 2018 23:55:19
- Forum: Trondheim
- Emne: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergsg?
- Svar: 24
- Visninger: 2634
Re: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergs
Om jag har förstått det hela rätt så köpte min morfar köpte huset på N Möllenberg 57, 1922. Hur kommer det sig att det 1925 står att Jon Johansen är ägaren. Kan det vara en felskrivning? Det vi veit er at Iver tok opp lån som eigar i 1922. "Jon" kan vere feilskriving i originalen, eller feiltyding ...
- 31 jan 2018 19:30:01
- Forum: Trondheim
- Emne: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergsg?
- Svar: 24
- Visninger: 2634
Re: När köpte Iver Johansen fastigheten på Nedre Möllenbergs
Enligt vad jag har hört ska min morfar, Iver Nikolai Johansen född 1876, ha varit ägare till fastigheten på Nedre Möllenbergsgate 57. Han ska ha köpt huset någon gång på 1920 talet. Någon som kan tipsa mig om var jag ska leta för se när han köpte och när huset blev sålt. Min morfar dog 1932. Ifl. g...
- 31 jan 2018 17:22:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Horten MINI Utmeldt 1870 IV
- Svar: 4
- Visninger: 179
Re: Horten MINI Utmeldt 1870 IV
eg held ein stor knapp på Ulf si forklaring. Å datere blekk er ikkje så enkelt; for same handskrift eit halvår seinare. Dersom alt vart ført inn på same tid, burde det vere betre plass til den siste linja før neste innførsle. Her ser det nettopp ut som om ein har klemt inn ei linje mellom - altså ti...
- 28 jan 2018 22:58:54
- Forum: Kilder og metode
- Emne: er for begaaet Falsk dømt
- Svar: 6
- Visninger: 804
Re: er for begaaet Falsk dømt
noen som kan oversette til mer moderne norsk hva "er for begaaet Falsk dømt" betyr? hvis det er snakk om en dom, hva slags kilder finnes det hvor man kan finne informasjon vedrørende saker og dommer? Du må nesten seie kva tid dette skal vere frå. Dersom det var frå den tida Kristian Vs Norske Lov g...
- 25 jan 2018 21:06:18
- Forum: Trondheim
- Emne: Kristianna Pedersdt Hoff født Ukkelberg
- Svar: 8
- Visninger: 1216
Re: Kristianna Pedersdt Hoff født Ukkelberg
Finner henne ikke død. Kvar har du leita? Frostavegen ligg i Lademoen sokn. Dersom dei flytta litt, er det meir å velje i. Du kan sannsynlegvis følgje dei (innanbys) i "Trondhjems adressebok" m I 1910-11-utg. er det ein "Hoff, O.M., Handelsm." i Frostaveien 6 I 1920-utg står "Hoff, O.M., handelsrei...
- 24 jan 2018 18:44:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok nr. 8 (1830
- Svar: 2
- Visninger: 242
Re: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok nr. 8 (
"gaardmandsøn Ungkarl"
"Gaardmandsdatter Pige"
"Opsahl"
"Jens Embretsen"
"Gaardmandsdatter Pige"
"Opsahl"
"Jens Embretsen"
- 22 jan 2018 23:30:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av Skifte i 1802 Nordre Sunnmøre.
- Svar: 4
- Visninger: 371
Re: Hjelp til tyding av Skifte i 1802 Nordre Sunnmøre.
For å få full innsikt i eit skifte må du (vanlegvis) anten betale nokon for å skrive av, eller så må du lære å lese sjølv. Det siste krev litt øving.... men er fullt mogeleg og overkomeleg. Det må vel seiast at det finst handskrifter som er enklare å lese enn denne (men også dei som er mykje værre)....
- 22 jan 2018 19:23:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av Skifte i 1802 Nordre Sunnmøre.
- Svar: 4
- Visninger: 371
Re: Hjelp til tyding av Skifte i 1802 Nordre Sunnmøre.
Det vert i meste laget .... Det er vel slekta du er ute etter, først og fremst: " Aar 1802 den 11te aug. .... Rellingen i Nordahlen Dahle Skibr. ... efter den her paa Stædet afdøde Pige Gullaug Magnusdatter .... ... til skifte of deeling imellom den afdødes arvinger, 1, Moderen Tyrie Iversdatter med...
- 20 jan 2018 21:39:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vågå, døpte 1801. Ymbjør nr 14
- Svar: 2
- Visninger: 193
Re: Vågå, døpte 1801. Ymbjør nr 14
Nei.
Det byrjar på S; kan vere "Skotte".
Men "Hans" er rett.
Det byrjar på S; kan vere "Skotte".
Men "Hans" er rett.
- 19 jan 2018 21:14:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok S&F Gulen 1734 Døpt Amon
- Svar: 6
- Visninger: 465
Re: Kirkebok S&F Gulen 1734 Døpt Amon
Det var dagen du spurde om, så det var det Paul Johan svara på.... Når du spør om heile innleiinga, vert det "Festo Baptis: Christi forrettet Tienisten udj Evindvigs Kirche af Hr: Mathia Stabel." Det fortel - som eg var inne på ovanfor - at det var gudsteneste denne dagen, og då må det rimelegvis ha...
- 19 jan 2018 19:57:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok S&F Gulen 1734 Døpt Amon
- Svar: 6
- Visninger: 465
Re: Kirkebok S&F Gulen 1734 Døpt Amon
hm.... det er noko rart her.... ja - det står "Festo Bapti. Christi", Kristi dåpsdag og ja - Jesu dåpsdag vert vanlegvis markert som openberringsdagen, 6. januar. Men .... denne innførsla er mellom 2. og 8. mars. 7. mars var (fastelavens-)sundag - og sidan det er gudsteneste, er det rimelegvis den d...
- 18 jan 2018 23:44:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåpen til Gulou Magnusdatter Rellingen I Norddalen Prstgj
- Svar: 2
- Visninger: 279
Re: Dåpen til Gulou Magnusdatter Rellingen
Innførsla for denne gudstenesta byrjar litt nedom midten av sida, under ein heiltrekt strek: "Feria Johan: Bapt: prædiket, ...." altså festdagen for Johannes døyparen, eller jonsokdagen; 24. juni. Det var innleiing, to brudepar og to dåpsbarn før din dåp: ".... nok [=også] Magnus Rellingens barn kal...
- 18 jan 2018 00:27:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av stedsnavn, Hitra
- Svar: 2
- Visninger: 281
Re: Tyding av stedsnavn, Hitra
med litt velvilje kan det vere "Skreddervig" (det er ein gard i Fillan sokn på Hitra).
- 17 jan 2018 17:46:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Brunlanes prestegjeld 1802-1834. Tyding av namn
- Svar: 1
- Visninger: 201
Re: Kirkebok for Brunlanes prestegjeld 1802-1834. Tyding av
tja... det er skrive med litt utflytande blekk her... Det første førenamnet er som du seier skrive over/retta, men det kan vere Hans. Då vert det (med litt atterhald om gardsnamna og kompani-namnet - som lokalkjende kanskje kan hjelpe med): "Søn. Hans Peter. uægte. Moderen Anne Nielsd: Folvig, som u...
- 16 jan 2018 16:32:06
- Forum: Sett og hørt i media
- Emne: Komplett oversikt over rettsdokumentene fra hekseprosessene
- Svar: 7
- Visninger: 6619
Re: Komplett oversikt over rettsdokumentene fra hekseprosess
Det var kanskje hit artikkelen refererte:
https://www.hf.uio.no/ikos/tjenester/ku ... prosesser/
https://www.hf.uio.no/ikos/tjenester/ku ... prosesser/
- 07 jan 2018 22:38:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Begravelse Garnisonsmenigheten 1749
- Svar: 3
- Visninger: 272
Re: Begravelse Garnisonsmenigheten 1749
eg les det som
"Juni 1ste | Lars, Hans Qvist Corp: ved Landværn Comp. hans Barn | 9 ugger"
Eg forstår det sånn at Lars er namnet på barnet, og Hans Qvist er namn på faren.
"Juni 1ste | Lars, Hans Qvist Corp: ved Landværn Comp. hans Barn | 9 ugger"
Eg forstår det sånn at Lars er namnet på barnet, og Hans Qvist er namn på faren.
- 07 jan 2018 16:39:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: L0994: Ministerialprotokoll, Ofoten prestegjeld, Narvik sok
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: L0994: Ministerialprotokoll, Ofoten prestegjeld, Narvik
eit stykke på veg iallfall:
"Hendes Opgave. 4 Børn
Han har givet hende Ægte
skabsløfte. St(?) 8/04 ...?? 14(?)/9
Han opgiver nu at være
gift Narvik(?) 17/9 af ..?
...."
"Hendes Opgave. 4 Børn
Han har givet hende Ægte
skabsløfte. St(?) 8/04 ...?? 14(?)/9
Han opgiver nu at være
gift Narvik(?) 17/9 af ..?
...."
- 04 jan 2018 19:59:06
- Forum: Trondheim
- Emne: Vollabakken Mikkel Olsen Rømmesmo
- Svar: 7
- Visninger: 903
Re: Vollabakken Mikkel Olsen Rømmesmo
Kart frå 1868:
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... dheim_1868
(Vollabakken er med; merk: sør er oppover)
Kart frå 1866:
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... 6_fra_1866
1893:
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... dhjem_1893
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... dheim_1868
(Vollabakken er med; merk: sør er oppover)
Kart frå 1866:
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... 6_fra_1866
1893:
http://www.strindahistorielag.no/wiki/i ... dhjem_1893
- 30 des 2017 19:12:37
- Forum: Generelt
- Emne: Hvor ble kornet malt - Lyngen - 1850
- Svar: 5
- Visninger: 825
Re: Hvor ble kornet malt - Lyngen - 1850
PÅ 1700-talet var det skatt på kverner - så då ville det vere rimeleg om det fanst spor etter dei i skatterekneskap (futerekneskap) og matriklar. Matrikkelforarbeidet 1723 inneheld spørsmål om kvern; Troms her: m Kvernskatten vart oppheva i 1803 m Etter det vil det vere mindre av slike opplysningar ...
- 30 des 2017 16:15:19
- Forum: Generelt
- Emne: Hvor ble kornet malt - Lyngen - 1850
- Svar: 5
- Visninger: 825
Re: Hvor ble kornet malt - Lyngen - 1850
Er det nokon grunn til at du ikkje trur dei mól kornet på garden?
- 29 des 2017 16:18:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal 1714
- Svar: 2
- Visninger: 300
Re: Kirkebok Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal 1714
Om lag sånn:
"Dom. Septuages. Com 88
Despons. Joen Knuds, Mildri Olsd. Heggem.
F[or]løftingsmænd
Torber Bache,
Tosten Bache"
"Dom. Septuages. Com 88
Despons. Joen Knuds, Mildri Olsd. Heggem.
F[or]løftingsmænd
Torber Bache,
Tosten Bache"
- 25 des 2017 14:37:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren Olsdatter, Frosta født 19 aug 1759
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Maren Olsdatter, Frosta født 19 aug 1759
Det står ikkje noko om fødselsdato her...
Dåpen er 10. sundag etter trieining (som i 1759 var 19. august).
"Døbt Maren Ols Datter Vaten, Faddre Zezel(?) Hove, Giertru Nonsta, Marit
Marit(!), Hammer Ols Hoplen, Ellev Hammer."
(komma er sett inn av meg)
Dåpen er 10. sundag etter trieining (som i 1759 var 19. august).
"Døbt Maren Ols Datter Vaten, Faddre Zezel(?) Hove, Giertru Nonsta, Marit
Marit(!), Hammer Ols Hoplen, Ellev Hammer."
(komma er sett inn av meg)
- 23 des 2017 21:50:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
- Svar: 8
- Visninger: 539
Re: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
Her er det kanskje skapt forventingar det kan vere vanskeleg å innfri.... Så langt eg veit, var det ikkje vanleg å måtte betale for gravplass på kyrkjegarden. Folk oppfatta vel kyrkjegarden som felleseige og tok seg berre til rette og spadde opp ei grav (det var ei privatsak for familie og grannar)....
- 23 des 2017 11:36:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
- Svar: 8
- Visninger: 539
Re: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
Datoen er 28. september
"15R16" vil eg tru er hus- og rodenr. i Bergen.
"Tjenestgiørende Jæger Rasmus Knudsen Lies Kone
Maren Stens Datter Østrem fød i Gloppen i Nordfjord
død d 23de I betale(?) graven(?) gl: 43 A"
Litt usikker på merknaden....
Det siste er alderen.
"15R16" vil eg tru er hus- og rodenr. i Bergen.
"Tjenestgiørende Jæger Rasmus Knudsen Lies Kone
Maren Stens Datter Østrem fød i Gloppen i Nordfjord
død d 23de I betale(?) graven(?) gl: 43 A"
Litt usikker på merknaden....
Det siste er alderen.
- 20 des 2017 19:56:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ole Larsen Trøgstad 1729.
- Svar: 3
- Visninger: 224
Re: Ole Larsen Trøgstad 1729.
"Fest: Epiphan:" (Festum Epiphania, openberringsfesten, 6. januar)
her les eg
"Døbt Jens Olssøns Sluppen Søn, n. Ole." - då er kanskje ikkje resten så aktuelt?
her les eg
"Døbt Jens Olssøns Sluppen Søn, n. Ole." - då er kanskje ikkje resten så aktuelt?
- 20 des 2017 13:39:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aker sogn (1825)
- Svar: 2
- Visninger: 159
Re: Kirkebok, Aker sogn (1825)
Om lag sånn:
"Givt Mand John Mikkelsen, indkommen fra He-
demarken for eet Aar siden, død paa Arvesæth | 66 Aar"
"Givt Mand John Mikkelsen, indkommen fra He-
demarken for eet Aar siden, død paa Arvesæth | 66 Aar"
- 19 des 2017 16:05:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borge i Østfold 1887
- Svar: 2
- Visninger: 215
Re: Kirkebok, Borge i Østfold 1887
"(enøyet)"
- 18 des 2017 08:13:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Land, Oppland, Trolovede 1753
- Svar: 2
- Visninger: 312
Re: Kirkebok, Land, Oppland, Trolovede 1753
" it ] Enkemand Ingebret Andersøn og Siri Nielsdatter ] Dom 21 P. Trin
Caut
] Ole Badalen, Torchild Kolterud."
"it"= "item" = også, likeins
Caut
] Ole Badalen, Torchild Kolterud."
"it"= "item" = også, likeins
- 16 des 2017 15:32:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tittel Mikael Jørgen Andersen
- Svar: 2
- Visninger: 135
Re: Tittel Mikael Jørgen Andersen
Far til brudgommen er "Gaardbr." - der "-br." nok står for "-bruker"
Tittelen for far til bruda les eg som "Gaardsbest." - men det var vel ikkje det du spurde om.
Tittelen for far til bruda les eg som "Gaardsbest." - men det var vel ikkje det du spurde om.
- 15 des 2017 23:39:43
- Forum: Ålesund
- Emne: Martin Sandvik
- Svar: 9
- Visninger: 1122
Re: Martin Sandvik
Litt meir veit du vel.... - fødselsår kanskje?
- og om du har leita t.d. i folketeljingane?
- og om du har leita t.d. i folketeljingane?
- 15 des 2017 20:07:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Frosta 1750-1778
- Svar: 2
- Visninger: 155
Re: Kirkebok Frosta 1750-1778
Nedanfor "16 trinit ved Loe" kjem
"den 17 Trinit ved Lougtu <om nattverd og truloving>
Døbt Beret Larsd: Luttdalen fad: Per Aadloe, Ole Flægsta,
Ingbor Buset, Karen Stafset, Inger Aadloe"
[komma er sette inn av meg, og står ikkje i kjelda]
"den 17 Trinit ved Lougtu <om nattverd og truloving>
Døbt Beret Larsd: Luttdalen fad: Per Aadloe, Ole Flægsta,
Ingbor Buset, Karen Stafset, Inger Aadloe"
[komma er sette inn av meg, og står ikkje i kjelda]
- 15 des 2017 18:33:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Frosta, døpte 1759
- Svar: 5
- Visninger: 325
Re: Kirkebok Frosta, døpte 1759
Det er sannsynlevis rett. Men det kan tenkjast d-en har hatt ein eller annan funksjon den tida han vart brukt.
Det er likevel slik at det ikkje var denne presten som fann på d-en,
og han var ikkje åleine om å skrive vokalen som o.
Det er likevel slik at det ikkje var denne presten som fann på d-en,
og han var ikkje åleine om å skrive vokalen som o.
- 15 des 2017 14:56:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Frosta, døpte 1759
- Svar: 5
- Visninger: 325
Re: Kirkebok Frosta, døpte 1759
For øvrig vil jeg bemerke at jeg aldri tidligere har sett påske stavet Podsche
"Paadske" var ikkje så uvanleg på 1700-talet
Nøyaktig rettskriving er eit nymotens påfunn, og det vart opp til den einskilde om han valde "sk" eller "sch", å eller o.
Posche er dokumentert i Kalkars ordbok,
http://kalkarsordbog.dk/ordbog?query=p%C3%A5ske
- 14 des 2017 00:28:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Frosta 1750-1778
- Svar: 3
- Visninger: 223
Re: Kirkebok Frosta 1750-1778
Det nest siste barnet heiter Ole. Farsnamnet kan med noko vilje/ønskje lesast som "Jensen", "Fransen" eller "Hansen". Eg les det helst som "Hansen". Det er ikkje så mange andre slike H-ar her, men øvst på s. 67 er det nokre "Haugan" med slik H. Gardsnamnet er "Nonstaplassen". Gudstenesta er heilage ...
- 10 des 2017 21:43:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ytre Sogn Pantebok 1760-1767
- Svar: 2
- Visninger: 246
Re: Ytre Sogn Pantebok 1760-1767
Hello, I hope you can help me translate a land deed where my 5th great grandfather purchased a portion of the Terum farm in Aurland, Sogn og Fjordane dated 07 Jan 1761. My ancestor was Knut Sjursen (1703 ~ 1781), and he was renting on Terum since 1741. I beleive he purchased parcel #3 from Ole Ting...
- 09 des 2017 16:11:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kongsberg Kirkebok.
- Svar: 1
- Visninger: 189
Re: Kongsberg Kirkebok.
Du meiner kanskje nr. 4 på sida.
"item Johan Just Hansen Egert hs S [hans Søn] / Frideric / Fad: ..."
Men du treng vel ikkje så mykje hjelp til å "tyde" dette; det er latinsk finskrift
og enklare å lese enn ein del moderne fontar du kan få PCen din til å skrive på papir.
"item Johan Just Hansen Egert hs S [hans Søn] / Frideric / Fad: ..."
Men du treng vel ikkje så mykje hjelp til å "tyde" dette; det er latinsk finskrift
og enklare å lese enn ein del moderne fontar du kan få PCen din til å skrive på papir.
- 07 des 2017 21:06:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydehjelp: skifte etter Gunhild Olsdtr. i Hjelmeland 1686.
- Svar: 2
- Visninger: 340
Re: Tydehjelp: skifte etter Gunhild Olsdtr. i Hjelmeland 168
tydinga er nokolunde rett; om ein skal pirke, så står det u dei fleste plassane du har skrive v i namn; Gunhild er med 1 n, og dobbel-s-en skriv ein ofte som -ss- Eg les det klart slik at det var tre søner Ole; gamle Ole, unge Ole, og endå ein Ole (død). Det er ikkje opplagt kvar i Ole-rekkja denne ...
- 04 des 2017 18:40:59
- Forum: Haram
- Emne: Thore Fredrich Pedersen Nøringseth (1808-1850)
- Svar: 13
- Visninger: 1362
Re: Thore Fredrich Pedersen Nøringseth (1808-1850)
1808 er nok før både Sula, Ålesund og kommuner i det heile.... Nøringset høyrde til Hareid sokn i Ulstein prestegjeld - og der brann kyrkjebøkene julenatta 1832. Altså gjekk nok dåpsinnførsla for Tore Fredrik opp i røyk. Det kunne vore noko i bakhand: Kvart år sende presten inn utdrag frå kyrkjeboka...
- 04 des 2017 18:09:54
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
- Svar: 10
- Visninger: 1594
Re: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
Ok, men det var både kårfolk og buslitne på 1700-talet også. Så at bygselen tek slutt treng ikkje vere det same som at brukaren døyr. Eg reknar med at bygdebokskrivaren (Bjarne Rabben) kan ha to kjelder for å late ein ny brukar ta over (i bygdeboka): 1) ein tinglyst bygselsetel, og 2) skattelistene ...
- 30 nov 2017 21:19:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
- Svar: 3
- Visninger: 195
Re: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
så står det ofte : Prim. og Secunda. Dvs hovedårsak og bi-årsak til dødsfallet
ja... når du seier det, er det iallfall lett å lese "secund" her;
det første kan vere "-(r)im", og då kan det det vere ein "pr" i bretten.
- 30 nov 2017 09:31:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
- Svar: 3
- Visninger: 195
Re: Døde i Horten 1866, MInistrialbok
nesten.....
"in(?) Debilitas senilis,
?? Gangræna ex Decubitu"
og formannen:
"....Efter
Fogeriets Skrivelse af 1/11 Tilla-
delse til at begraves med Jordepaa-
kastelse"
"in(?) Debilitas senilis,
?? Gangræna ex Decubitu"
og formannen:
"....Efter
Fogeriets Skrivelse af 1/11 Tilla-
delse til at begraves med Jordepaa-
kastelse"
- 28 nov 2017 21:51:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Østre Aker: Dødsfallprotokoll 1919
- Svar: 2
- Visninger: 153
Re: Østre Aker: Dødsfallprotokoll 1919
bla eit bilete fram, så finn du s. 65 skanna utan lappen.
- 27 nov 2017 20:20:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: SAT, Lofoten sorenskriveri, 1/1A/L0002: Tingbok, 1706-1715
- Svar: 4
- Visninger: 168
Re: SAT, Lofoten sorenskriveri, 1/1A/L0002: Tingbok, 1706-17
Det er ikkje så lett å skrive nedst på eit ark, og særleg ikkje i ei tjukk bok - med fjørpenn.... ja, det er noko før "Michelij", og det er ikkje ein del av M-en. Eg las det som ein del av skilling-teiknet i linja over, men det er det neppe. Det som står mellom "Ægteskab" og "Michelij" kan vere ei f...
- 27 nov 2017 19:08:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: SAT, Lofoten sorenskriveri, 1/1A/L0002: Tingbok, 1706-1715
- Svar: 4
- Visninger: 168
Re: SAT, Lofoten sorenskriveri, 1/1A/L0002: Tingbok, 1706-17
Ikkje heilt klart alt, men om lag sånn: "Frandz ["???søn" overstroke] Christoperss. Schotnes var indstednet for tillig samen leye med sin feste quinde Anne Frandz datter bøder Eftter lof 3 Rd 2 mk 3 ss med?? saa frembt di ?? begife sig udj ægteskab i Michelij de?? et?? bøde?? deris fulde bøder for m...
- 26 nov 2017 16:21:28
- Forum: Vanylven
- Emne: Hvem skal jeg velge. Vannylven Syvde sogn eller Ørsta.
- Svar: 6
- Visninger: 792
Re: Hvem skal jeg velge. Vannylven Syvde sogn eller Ørsta.
Det er fødd ein Rasmus på Jostranda, på sida bak vigsla til Anders og Anne; men det er ikkje ført nokon Rasmus Andersson fødd i Vanylven i 1792-93. Denne Rasmus finst att i FT1801 m så det er nærliggande å rekne med at far hans er Anders frå Jostranda. - Og at Anders Jonsson Sandnes slo seg ned ein ...
- 26 nov 2017 15:40:33
- Forum: Vanylven
- Emne: Hvem skal jeg velge. Vannylven Syvde sogn eller Ørsta.
- Svar: 6
- Visninger: 792
Re: Hvem skal jeg velge. Vannylven Syvde sogn eller Ørsta.
Kva er eigentleg problemet her? Det står vel ikkje nokon stad at Anne Rasmusd skulle vere frå Skår? - eller at Anders og Anne slo seg ned nokon annan stad? Om det var Anders frå Sandnes eller Anders frå Jostanda som bygsla på Skår, kan det vere to kjelder til å avgjere: - anten står det noko om kven...
- 20 nov 2017 20:36:50
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
- Svar: 10
- Visninger: 1594
Re: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
.... Rasmus døde i 1776 .... Korleis veit du det? (ikkje i bygdeboka og ikkje i kyrkjeboka) Tinglysinga av bygselsetelen til Gullik i 1776 er ført inn i tingboka her (nede til høgre): m Han er berre kalla "Gullik Pedersen". Datoen er 13. sept 1776. Setelen er ikkje innført i panteboka (han skulle i...
- 14 nov 2017 21:39:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oslo Skifterett, Dødsfallsprotokoll 1926
- Svar: 2
- Visninger: 182
Re: Oslo Skifterett, Dødsfallsprotokoll 1926
"Anm. av datteren Martha Olsen, Ekeberg Haveby"
- 14 nov 2017 18:11:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nils Hagerup Olsen Folda. Tyding av vitnenavn til Hjemmedåp
- Svar: 3
- Visninger: 178
Re: Nils Hagerup Olsen Folda. Tyding av vitnenavn til Hjemme
"Bergitte", det er ho som er 3. fadder
- 13 nov 2017 18:46:14
- Forum: Generelt
- Emne: Hva betyr «Fenøyet» (fra innrulleringsmanntal Gimsøy 1769)
- Svar: 9
- Visninger: 983
Re: Hva betyr «Fenøyet» (fra innrulleringsmanntal Gimsøy 176
"Eenøyet" les eg.
- 13 nov 2017 18:29:07
- Forum: Generelt
- Emne: Hva betyr «Fenøyet» (fra innrulleringsmanntal Gimsøy 1769)
- Svar: 9
- Visninger: 983
- 11 nov 2017 20:05:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lofoten sorenskriveri skifteprotokoll 1730-1746 s.366
- Svar: 5
- Visninger: 226
Re: Lofoten sorenskriveri skifteprotokoll 1730-1746 s.366
Dei fire er "arfv. effter loven". Noko meir er ikkje sagt, men vi kan freiste å rekne litt: Patronyma fortel at dei fire ikkje er barn av avdøde, og ikkje heilsysken. Dei kan vere halvsysken. Avdøde sin halvdel av buet (den andre høyrer enkja til) er delt i to brorlutar (kvar 2-4-2 2/3) og to søster...
- 07 nov 2017 13:01:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?
- Svar: 3
- Visninger: 164
Re: Kb Veøy. Møre og Romsdal 11.8.1754. Noen ord?
eg les det som
"...med seg unge Søn, som blev..."
Det er ikkje heilt logisk med "seg" her, men det er det næraste eg kjem.
S-en i "Søn" er litt avvikande, men ikkje så mykje - og så flyt streken over o-en (altså ø-markøren) saman med S.
"...med seg unge Søn, som blev..."
Det er ikkje heilt logisk med "seg" her, men det er det næraste eg kjem.
S-en i "Søn" er litt avvikande, men ikkje så mykje - og så flyt streken over o-en (altså ø-markøren) saman med S.
- 06 nov 2017 17:38:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1874
- Svar: 3
- Visninger: 200
Re: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1874
Det er ikkje så godt å få noko meir nøyaktig ut av dette...
- men det ser ut til at det er ein -d- inne i namnet; altså "Søndeve"
- men det ser ut til at det er ein -d- inne i namnet; altså "Søndeve"
- 04 nov 2017 16:56:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Romsdal 5.5.1804. Litt tolkning og et par spørsmål
- Svar: 4
- Visninger: 260
Re: Skifte Romsdal 5.5.1804. Litt tolkning og et par spørsmå
Halvsysken kan gjere det litt meir innvikla; dei arvar halvt med heilsysken. Eg tenkte ikkje på dette i stad. Om vi held oss til brøkdelar vert arvelutane 1 Anders 1/6 2 Guri 1/12 3 Ildri 1/12 4 Ane 1/3 5 Haldor 2/9 6 Marite 1/9 Altså er det minst tre systre; Ane er åleine om ein systerlut. Anten er...
- 04 nov 2017 12:22:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Romsdal 5.5.1804. Litt tolkning og et par spørsmål
- Svar: 4
- Visninger: 260
Re: Skifte Romsdal 5.5.1804. Litt tolkning og et par spørsmå
Lesinga/tydinga først: I innleiinga les eg "b Søsterdatteren Ildri Enersdatter gift" (ikkje "Hen"; farsnamnet er litt uklart, men det liknar meir på Ener enn på Endre) I utlottinga står det ikkje farsnamn på Ildri. Ho er tydelegvis syster til dei to Endre-borna -men det er gjennom mora ho arvar, så ...
- 03 nov 2017 20:41:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trondheim, Domkirken sokn - fødte/døpte 1820-21
- Svar: 2
- Visninger: 150
Re: Trondheim, Domkirken sokn - fødte/døpte 1820-21
eg les det som
"klamper Ole Jonsen Wigestad og Christiane Johannesdatter. Boende i Ihlen.
barnet er "Ægte Pigeb:"
"klamper Ole Jonsen Wigestad og Christiane Johannesdatter. Boende i Ihlen.
barnet er "Ægte Pigeb:"
- 03 nov 2017 15:16:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Bakklandet (Bakke) i Strinda, ST, Uekte f. 1794
- Svar: 8
- Visninger: 408
Re: Klokkerbok, Bakklandet (Bakke) i Strinda, ST, Uekte f. 1
Det er vel betre å lese originalen enn å sjå på kva ein eller annan har gjetta seg til og lagt på FS. Eg les det som "Dom: 1ma Pent:cost: 19de Maj Gura[*] Jonsdat Nalos uægt: Barn h: Ane Trøen paa Øvre Bach:l: N: Johan Test: Beret Jonsdat Hoegg birgitha Ejnarsdat: Volebrø(?) Peder siversen Hoeggen N...
- 31 okt 2017 18:14:51
- Forum: Generelt
- Emne: Maanedskone - maanedskar?
- Svar: 1
- Visninger: 513
Re: Maanedskone - maanedskar?
Det kan vere 1) person fast tilsett med månadsløn 2) person tilsett på månadskontrakt(er); også litt meir generelt om korttidskontrakt (andre tidsrom enn akkurat ein månad, eller "fast" med kort oppseiingstid) "Norsk Riksmålsorbok" har "månedspike" i tyding som 2); tilsv. i "Ordbog for det danske sp...
- 29 okt 2017 18:58:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skolearkiv
- Svar: 4
- Visninger: 470
Re: Skolearkiv
Vel møtt i forumet. Det er lite truleg at skuleprotokollar m.m. er skanna og lagde på internett. Dei vil rimelegvis vere arkiverte i dei kommunale arkiva der mor og besteforeldre gjekk på skule. Du må ta kontakt med den/dei aktuelle kommunen(e) og høyre kor tilgjengeleg arkivet deira er. "Teke vare ...
- 29 okt 2017 17:28:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1863, Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 365
Re: Kirkebok Rennesøy 1863, Rogaland
eller " ... - saare ringe Evner" ?
- 24 okt 2017 07:55:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1770
- Svar: 2
- Visninger: 312
Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1770
"24 ejusd"
"ejusdem"= same månad; her er det vel oktober
"ejusdem"= same månad; her er det vel oktober
- 23 okt 2017 10:06:43
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Når tok de etternavnet?
- Svar: 4
- Visninger: 1101
Re: Når tok de etternavnet?
E N (og alle andre) bør bruke fullt namn her. Jeg har flere familier som har bytte etternavn av forskjellige årsaker. (Etter 1923 ) noen av dem har jeg navnetbrev på, men andre har vært vanskelig å finne. Vet noen om det finnes ett eget register over dette? ja, sjå m Men.... folk har teke i bruk, el...
- 22 okt 2017 14:37:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1707
- Svar: 6
- Visninger: 444
Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1707
Første fadder kan vel også være Jens Olsøn?
Her er eg kanskje litt "partisk" ....
Eg var inne på tanken om Jens, men eg synest slutten liknar mykje på "-er" i Peder
og sistebokstaven ikkje så mykje på "-s" andre stadar ("Hougs", "Niels", "Lars" m.fl)
- 22 okt 2017 10:50:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1707
- Svar: 6
- Visninger: 444
Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1707
Første fadder: "Iver Olsøn"
Etternamnet til siste fadder (Anne) er venskeleg å tyde, men
eg får ikkje "Sørensd." ut av det; det kan vere "Sørfos"
Etternamnet til siste fadder (Anne) er venskeleg å tyde, men
eg får ikkje "Sørensd." ut av det; det kan vere "Sørfos"
- 21 okt 2017 09:08:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Nordrehov, Kronologisk liste 1742
- Svar: 3
- Visninger: 240
Re: Kirkebok, Buskerud, Nordrehov, Kronologisk liste 1742
om lag sånn:
"D. 23 Decembr. Dom: 4ta Adventus
Prediken ved Haugs Annex
Til Daaben 3]
Peder Østbye og Kirsti Pedersd. barn Ragnild, Fad: Niels Pe
derss, Engebret Fleskerud, Inger Pedersd, Sophia Pedersd, Ragnild
Fleskerud."
"D. 23 Decembr. Dom: 4ta Adventus
Prediken ved Haugs Annex
Til Daaben 3]
Peder Østbye og Kirsti Pedersd. barn Ragnild, Fad: Niels Pe
derss, Engebret Fleskerud, Inger Pedersd, Sophia Pedersd, Ragnild
Fleskerud."
- 21 okt 2017 08:57:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1738
- Svar: 2
- Visninger: 159
Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1738
det ser rett ut
Øvst står det "Conc. Passi" (Concio Passionalis), som er pasjonspreike/pasjonsgudsteneste
Øvst står det "Conc. Passi" (Concio Passionalis), som er pasjonspreike/pasjonsgudsteneste
- 20 okt 2017 22:07:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1804
- Svar: 3
- Visninger: 319
Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1804
Gudstenesta, med stadfesting av heimedåpen, er "4de Sønd efter Paaske"
og Knut er "fød den 29de April"
og Knut er "fød den 29de April"
- 20 okt 2017 22:04:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Østre Aker 1873, døde kvinner
- Svar: 5
- Visninger: 216
Re: Ministerialbok Østre Aker 1873, døde kvinner
det er vel helst "paa Gaarden"
- 18 okt 2017 13:23:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1861, Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 253
Re: Kirkebok Rennesøy 1861, Rogaland
"Bratteville"?
Matthias var nokre sekund raskare - og han har nok rett i -e-
Matthias var nokre sekund raskare - og han har nok rett i -e-
- 17 okt 2017 21:17:55
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
- Svar: 10
- Visninger: 1594
Re: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
Skal tru om vi kan finne eit spor til... Skifte 1768 etter Jon Eriksson Torvik m enkje Sidselle Larsdatter, laugverje Anders Røren barn: Ingeborg Joensd. 14 år, formyndar Ole Scheide. Ole er nokså vanleg namn, men ein formyndar var gjerne ein mann som var etablert som gardbrukar (ingen ungdom, ingen...
- 16 okt 2017 19:00:43
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
- Svar: 10
- Visninger: 1594
Re: Ingeborg Jonsdatter på Goksøyr
Skifte etter Ole Rasmusson Goksøyr 3.juli 1780
https://media.digitalarkivet.no/sk20090126710087
enkje Ingeborg Jons Dr, med laugverje Lars Andersen Runde.
2 barn: Ole Olsen 5 år, formyndar Rasmus yttre Fløe;
Brithe Ols Datte, 3 år, form. Ole Mand(?) Scheyde.
Flø og Skeide er i Ulstein, rett over fjorden.
https://media.digitalarkivet.no/sk20090126710087
enkje Ingeborg Jons Dr, med laugverje Lars Andersen Runde.
2 barn: Ole Olsen 5 år, formyndar Rasmus yttre Fløe;
Brithe Ols Datte, 3 år, form. Ole Mand(?) Scheyde.
Flø og Skeide er i Ulstein, rett over fjorden.