Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jun 2018 20:51:40
Forum: Generelt
Emne: Baptist
Svar: 4
Visninger: 864

Re: Baptist

Du må seie meir om kva tid dette er. Baptistar er eit eige kyrkjesamfunn, utanfor Den norske kyrkja (fram til nyleg Statskyrkja). Om du søkjer etter dissentarar, finn du ein del informasjon. Det står litt her: m Baptistar døyper ikkje born, og dei har ikkje konfirmasjon av ungdomar. Men born vart fø...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jun 2018 09:20:23
Forum: Kilder og metode
Emne: Bispearkivene
Svar: 6
Visninger: 1289

Re: Bispearkivene

Tunsberg bispedøme vart oppretta i 1947, så arkivet frå 1818 vil nok vere litt tynnt.

Før var det ein del av Oslo bispedøme - så då må du nok til Oslo likevel.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jun 2018 21:17:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, Pantebok 1852-58
Svar: 3
Visninger: 226

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri, Pantebok 1852-58

Noko på veg iallfall...

"Elias Pedersen og eventuelle Enkes Livstid ...."

"...aarlig 6 sex Voge Tiere(?) 4 fire Voge Blandingskorn og 4 fire Voge Byg,
alt tørt og velrenset(?) ?? ferdigt til afhenting inden Udgangen af hvert Aars November Maaned, og ?? "
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 jun 2018 21:44:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Domkirken Trondheim, Fødte 1817 s. 92
Svar: 4
Visninger: 174

Re: Ministerialbok, Domkirken Trondheim, Fødte 1817 s. 92

"Zetken" - måtte finlese litt....
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 jun 2018 21:33:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Domkirken Trondheim, Fødte 1817 s. 92
Svar: 4
Visninger: 174

Re: Ministerialbok, Domkirken Trondheim, Fødte 1817 s. 92

"Fader Bagermester Anthon Hagen, Moder Martha Christina ??tken Sundland"
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 jun 2018 16:45:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ole Røberg, Tresnæs
Svar: 3
Visninger: 307

Re: Ole Røberg, Tresnæs

Omtrent slik: Dom 11 p Epiphan Ja det står faktisk det (prikk over streken viser 1-tal til skilnad frå I-ar). Men det skal nok vere "Dom: II p: Epiphan" - altså 2. sundag etter openberring. Innførsla står mellom "Ima post" og "IVma post", og sundagar etter openberring er aldri rekna så langt som ti...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 jun 2018 08:17:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen/Sem VF 1710
Svar: 2
Visninger: 175

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen/Sem VF 1710

Eg les det som
" d. 4 Maj døbt Anders Andersens
/: som er Konens Søn p. Fyldpaa :/
hands barn, som hand har aflet
med Mari Torgiers d. fra Rachaas.
De hafde allene dend Tid hafft Tro-
lovelse ...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jun 2018 19:43:41
Forum: Vanylven
Emne: Gjertrud Larsdt. Thue, f. ca. 1818
Svar: 5
Visninger: 740

Re: Gjertrud Larsdt. Thue, f. ca. 1818

Kriken finst fleire stadar: Vanylven, Volda, Borgund/Sula, Sykkylven, Norddal på Sunnmøre, og elles Lom, Vestfold, Hordaland så langt eg kan finne. Det er nokre gardar - men det er stort sett små gardar eller plassar; altså ikkje så mange husstandar å undersøkje på kvar stad. Dersom ein er interesse...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jun 2018 18:19:32
Forum: Vanylven
Emne: Gjertrud Larsdt. Thue, f. ca. 1818
Svar: 5
Visninger: 740

Re: Gjertrud Larsdt. Thue, f. ca. 1818

Det er litt uklart kva du meiner er uklart. Ved innflyttinga er dei kalla Kirkeeide og kjem frå "Stryens Prestgj. hvor begge ere født". I FT1865 er begge førte med "Styens Præstegjeld" (det manglar nok ein r i avskrifta) som fødestad. Vidare har du tydelegvis nok informasjon til å finne fødsel og gi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jun 2018 09:56:50
Forum: Ålesund
Emne: Matros Anton Hansen f. 1889 b. Aalesund
Svar: 12
Visninger: 1310

Re: Matros Anton Hansen f. 1889 b. Aalesund

Jeg har flere ganger lett etter denne Anton, uten å finne noen som passer. Men det er mulig jeg bare er dårlig til å lete. Er det noen som har tips om hvem som kan være riktig Anton? Kvar har du leita? FT1900? FT1910? Kyrkjebøker? (Anton skal vere fødd 1889; då er han rimelegivs konfirmert kring 19...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 jun 2018 12:14:35
Forum: Sogn og Fjordane - ukjent sted
Emne: Hvilken prestegjeld ligger stedet Kvammen i ?
Svar: 4
Visninger: 907

Re: Hvilken prestegjeld ligger stedet Kvammen i ?

Eit søk i Norske Gaardnavne - altså Matrikkelen frå 1886 - gjev (gardnr. - namn - sokn - prestegjeld - amt) 3 Kvamme nedre Borgund Borgund Nordre Bergenhus amt 20 Kvamme øvre Borgund Borgund Nordre Bergenhus amt 41 Kvamme Førde Førde Nordre Bergenhus amt 144 Kvamme Naustdal Førde Nordre Bergenhus am...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 jun 2018 09:49:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Søndre JArlsberg skifteprotokoll 1743
Svar: 2
Visninger: 210

Re: Søndre JArlsberg skifteprotokoll 1743

"den afgangne Mand"
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 mai 2018 20:50:11
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Hjelp til teksttyding.
Svar: 3
Visninger: 750

Re: Hjelp til teksttyding.

side 2:
"Det Norske Bibelselskabs Underaf
deling i Vos overlader denne Bibel
til Peder Iversen Grove til flit-
tig og værdig Brug ved
Joseph Haaver
sen Mæle"

[anna blekk( anna skrift):] "1832"
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 mai 2018 20:46:13
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Hjelp til teksttyding.
Svar: 3
Visninger: 750

Re: Hjelp til teksttyding.

noko av skrifta er litt sliten, men om lag sånn: "Denne Bibel til hører mig Lars Peder Sen Grove, og er mig for æret af min fa- der, med denne for maning og for-bøn, at den Hellige træfoldige Gud, den der er, og den der var og den der kom- mer, vilde læde(?) og lyde(?) Ham paa sandheds og Salighed v...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 mai 2018 07:58:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ishøj sogn, København amt 1798
Svar: 1
Visninger: 201

Re: Ishøj sogn, København amt 1798

Klipper, limer og fyller inn, om lag sånn: "10) Dom: 2de p: trinit blev Ung: Niels Pedersen, gard mand i Ishøy og Hustrue Ane Margrethe Xstens- datter, deres liden Datter døbt og kaldet Inger. Mad. Andersen bar barnet. Fad- derne vare: Ove Olsen, Hans Pedersen, Hans Jens: Hustr: og Jørgen Hans: Enke...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 mai 2018 07:48:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ishøj, København 1827
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Ishøj, København 1827

"Inger Nielsdatter"
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 mai 2018 22:27:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum kirkebøker,Klokkerbok nr. I 1, 1818-1824
Svar: 4
Visninger: 223

Re: Modum kirkebøker,Klokkerbok nr. I 1, 1818-1824

Om lag sånn (med spørsmål ved gardsnamn/etternamn):
"Uægte. Vidner til Barnefarens udlæggelse var
Anders Jahn, Anders Flattum, og Ole Fossen, og Elling Ødrud"

Formuleringa er litt annleis i presten si bok (her nr. 55), men det er
dei same vitna (+ ein til)
https://www.digitalarkivet.no/kb20070312620042
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 mai 2018 14:49:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tydig av kirkebok Sigdal Kirkebøker 1784
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Tydig av kirkebok Sigdal Kirkebøker 1784

om lag sånn:
"Maren Hansd: Aslakby, Siri Hansd: ibid., Peder Siversen
AslakbyEj:, Svend Torgersen Saastad, Knud Knudsen Gullerud."
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 mai 2018 12:07:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprot. Søndre JArlsberg 1739
Svar: 2
Visninger: 164

Re: Skifteprot. Søndre JArlsberg 1739

"Thronsen".

Det er skrive tydelegare lenger nede, 8.siste linja v. spalte.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mai 2018 21:46:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Norderhov Ministerialbok nr. 3, 1740-1757,
Svar: 1
Visninger: 142

Re: Kirkebok Norderhov Ministerialbok nr. 3, 1740-1757,

om lag sånn:
"Biørn Veeme, Hans Sandsætre, Hans Niels.
Guri Helgerud, Barbra Bæntsd.(?)"

Mor er "Tostensd"
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mai 2018 19:25:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettsbok Helgeland 1697
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Rettsbok Helgeland 1697

som du seier, fin skrift - det er ei god skrift å øve seg på - så sett i gong.... Det var altså 13. april, på vår og saketing.... Ingebrigt vart ført fram; han var gift mann og hadde vore fengsla i futegarden. Fram til no hadde han nekta for all skuld for drapet på Milde Nilsd. Frå 11. siste linja "...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mai 2018 15:02:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stange prestekontor, L/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1814-1825,
Svar: 2
Visninger: 97

Re: Stange prestekontor, L/L0001: Klokkerbok nr. 1, 1814-182

"Søndre Atlungstad Eie, Huusmand"
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mai 2018 14:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte i Grytten MR, 13.5.1744. Forstår jeg det riktig?
Svar: 3
Visninger: 238

Re: Skifte i Grytten MR, 13.5.1744. Forstår jeg det riktig?

Det står ikke eksplisitt at formynderen er far til Ragnhild, men navnet Anders Pedersen Siursgaarden skulle jo tyde på det. Slik jeg ser det, har du tolket dette riktig. Ja - og i tillegg sa lova (Kristian Vs Norske lov, 3-19-2) at "Umyndige Børns Værge efter Moders Død er Fader; " m Det var nokre ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 mai 2018 12:11:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 135
Svar: 2
Visninger: 213

Re: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 1

om lag sånn:
"Erland Haugens Db - - Erich
F: Jacob Haustad, Hans Holen,
Østen Hagens qde., Imbiør Løken,
Anne Skiesvold"
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mai 2018 19:47:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 133
Svar: 3
Visninger: 270

Re: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 1

Om lag sånn, med noko atterhald...
"Gulb. Kringens Pb - Kari
F: Jacob Dahlens qde, Ole Veg-
guen, Ole OtEkren. Kari
Arseermaan."

Dåpsdagen er "Oculi" (3. sundag i fasta, i 1799 var det 24. febr.)
Namn på mor er ikkje nemnt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mai 2018 16:12:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Viede, Hedrum. VF
Svar: 3
Visninger: 316

Re: Ministrialbok, Viede, Hedrum. VF

kva er problemet?

Det er ikkje heile v. 5-7; heile v.6 er utelate og litt av 5 og 7.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mai 2018 16:09:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: SAB, Kvinnherad, H/Haa: Ministerialbok nr. A 2/1710 - 17
Svar: 2
Visninger: 182

Re: SAB, Kvinnherad, H/Haa: Ministerialbok nr. A 2/1710 - 17

Eg les det som
"Willum Jonsen Haa-
vigen oc Ingebor Olssdotter
som hafde Kongl: bref oc til-
ladelsse af d. .... 1715"

det er litt uklart skilje mellom a og o, så det kan vere "Jansen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mai 2018 12:46:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Hedrum. VF, viede 1917
Svar: 3
Visninger: 235

Re: Ministrialbok, Hedrum. VF, viede 1917

[207]
" 1 Kor 4. 2. Iøvrig kræves det av Husholdere at være tro"

[273]
"1 Joh. 1, 5-7: Gud
er Lys og det er intet Mørke i ham. Dersom vi van-
drer i Lyset, har vi Samf. med hverandre, og Jesus Chr.
hans Sønns Blod renser oss fra al Synd."
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mai 2018 12:41:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Hedrum. VF, viede 1917
Svar: 3
Visninger: 235

Re: Ministrialbok, Hedrum. VF, viede 1917

[306] Rimelegvis "frels" , og så er det vel " lade os glede ..." Dagens danske bibeltekst (Salme 118), m , lyder v24 Denne dag har Herren skabt, lad os juble og glæde os på den. v25 Herre, frels dog! Herre, lad det lykkes! Det kan vere at den norsk-danske versjonen frå 1890 har nokre avvik frå dette...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mai 2018 08:17:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland,Vefsn, døpt 1763
Svar: 5
Visninger: 281

Re: Nordland,Vefsn, døpt 1763

Faddere har jeg litt vansker med, så bedre tydere enn meg bør nok tre støttende til for å korrigere mitt forslag.

[i]Knud Peders: Ø.Laxfors, Elias P??ls: Laxforsmoen, Maren Svensd: ibid, Berit Joensd: Fellingsfors, Marit Larsd: ibid.

"Povels:" tenkjer eg, og så "Berrite" og "Marrite"
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mai 2018 07:47:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte på Enge i Velfjord, Nordland i 1793
Svar: 3
Visninger: 273

Re: Skifte på Enge i Velfjord, Nordland i 1793

Dersom det var døds-skifte etter den av dei som døydde først, kan det vel vere ein peikepinn i det skiftet (t.d. "mangel" på enkje/-mann etter avdøde).

For å få skilsmisse i 1793 måtte nok kongen inn i biletet, så då kan det finnast gjenpart av eit kongeleg løyve til skilsmisse.
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mai 2018 19:59:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte på Enge i Velfjord, Nordland i 1793
Svar: 3
Visninger: 273

Re: Skifte på Enge i Velfjord, Nordland i 1793

Det er eit godt spørsmål..... Det er skifte, men kvifor det er skifte kan ikkje eg sjå det er sagt noko om. Begge er tydelegvis i live (og "samtykket i denne Forretning"). Altså ikkje arveskifte. Det er mange fordringar (20+ kreditorar), men alle får dekt sitt og det er ein god del att til Ingebrigt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mai 2018 23:05:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1782
Svar: 3
Visninger: 268

Re: Ministrialbok, døde, Slagen\Sem 1782

"Niench" trur eg (latinske M-ar startar nede, som i "Mart:" og "Mari" like nedanfor; N-ar kan starte oppe, som i "Nielsen" (fleire til høgre))



"Var fød uden Bøigden" - innflyttar med andre ord....
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mai 2018 13:29:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem, døde 1773
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem, døde 1773

Trur ikkje du kjem nærare enn "Jens Glim"
- forbokstaven er retta på, men det ser mest ut som G eller J; og J passar ikkje.

Eg synest ikkje det er nok strekar til "-en", så "Døhle".

Ser ut til å vere retta på; ikkje 30, trur eg; 40 eller 50?
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 apr 2018 20:32:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: SAST, Jæren sorenskriveri, 4/41/41BF/L0004: Pantebok nr. 12
Svar: 2
Visninger: 324

Re: SAST, Jæren sorenskriveri, 4/41/41BF/L0004: Pantebok nr.

Når du seier "hjelpe meg", så reknar eg med at du greier ein del sjølv. Det er ein gard (matrikkelgard) der 8 bruk er involverte. Det er 4 husmannsplassar som skal skyldsetjast og delast frå, pluss to "arvepartar"; altså 6 nye bruk. Dei 8 bruka er lista opp først, med løpenummer (i matrikkelen), eig...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 apr 2018 22:07:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem, Døpte 1785
Svar: 2
Visninger: 116

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem, Døpte 1785

911: har vondt for å sjå ein r her.... men har elles ikkje noko konstruktivt.

941: "Soubye"

950: "Tonne" vil eg seie.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 apr 2018 20:12:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1786
Svar: 9
Visninger: 281

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1786

Eg les det som
"Margrete Marie Betsen,
Marie Jonesens D:
..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 apr 2018 20:07:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stiftamstueregnskap 1680.
Svar: 5
Visninger: 203

Re: Stiftamstueregnskap 1680.

for ordens skuld: her er det "tingsøgtte" - men meininga vert den same.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 apr 2018 20:05:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem. VF. Døpte 1777
Svar: 3
Visninger: 162

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem. VF. Døpte 1777

Då er det vel best du ser nøye etter om det er fleire "Sal." her for å samanlikne, før
du endeleg let denne Peder verte daud....
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 apr 2018 17:49:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Slagen\Sem. VF. Døpte 1777
Svar: 3
Visninger: 162

Re: Ministrialbok, Slagen\Sem. VF. Døpte 1777

Madame Fridericha Lovise Sal Peder Styer

Hansen, ja
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 apr 2018 16:08:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stiftamstueregnskap 1680.
Svar: 5
Visninger: 203

Re: Stiftamstueregnskap 1680.

Det er ikkje så mykje å legge til her. du er ikkje heilt konsekvent med ss for dobbel-s (linje 3 -> "Jenss") "...giøre witterlig ..." (eigentleg manglar prikken over i-en, så det vert "wetterlig") "menninge tingsøgtte aldmue..." "....deris fæ Creatur" I margen: "....6 mk." Om det er j (1), 3, 5 øre ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 apr 2018 18:50:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50
Svar: 3
Visninger: 171

Re: Søre Sunnmøre Sorenskriveri Skifte1845-50

biletet av protokollen er dårleg, og teksta bortimot ulesande. Litt på veg: a Indtægt 1. Afdødes efter faderen tilfaldne Arv til staaende..??: a. det ved Auction den 18de Octbr 1843 realiaserede Løsøre og .... indbragte til Netto . . . . . 11 - 2 - 7 der af Overformynd....?? er indsat til Anne Rønne...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 apr 2018 09:31:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Øre sogn, 1848 Møre og Romsdal
Svar: 2
Visninger: 122

Re: Øre sogn, 1848 Møre og Romsdal

"NB. Har lbr.No 27 af Døbte i Øre Sogn i 1848"

Det burde vere her: https://media.digitalarkivet.no/kb20050615010388
men det stemmer ikkje.....
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2018 19:13:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modums Blaafarveværk, notat 1830
Svar: 10
Visninger: 505

Re: Modums Blaafarveværk, notat 1830

Det er naturlegvis lett å skulde på andre (deg...), sidan nokre av skilnadane kjem av at vi oppdaga/ikkje oppdaga feil i teksten vi klipte og retta på..... Det er framleis nokre småting: det skal vere "Bibelhistorier" (Peter Thonboe: "Bibelske Historier som Indledning til Religionsunderviisningen i ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 apr 2018 21:51:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modums Blaafarveværk, notat 1830
Svar: 10
Visninger: 505

Re: Modums Blaafarveværk, notat 1830

Klipt, limt og retta... "Modtaget d 18de Mai, BC. [usikker på C, kan vere E] Da mange af de i Grubetjenesten nylig antagne uconfirmerede Drenge, som nu søger Aftenskolen paa Gruberne mangle de til Undervisningen fornødne Bøger, saa requireres Herved: 20 Expl: af Peter Thonboes Bibelhistorier, 20 " "...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 apr 2018 23:52:14
Forum: Generelt
Emne: Myndighetsalder
Svar: 3
Visninger: 911

Re: Myndighetsalder

Litt meir "primær" rettskjelde: Kristian Vs Norske Lov 3-19-35,
http://www.hf.uio.no/iakh/tjenester/kun ... 03_19.html

Men "Raad og Samtykke" frå formyndar/kurator kunne/ville nok vere munnleg og treng ikkje vere nedskrive nokon stad.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 apr 2018 12:24:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Norderhov kirkebok konfimerte 1837
Svar: 4
Visninger: 251

Re: Norderhov kirkebok konfimerte 1837

om lag sånn:
Kari tjener paa Rødeng
Inderst Guttorm Syversen og Hs: Tarand Knudsdatter Uhlen fra Aals Præstegield
20
Temmelig gode Kundskaber
vac:
Døbeattest af 24de Mai 1837
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 apr 2018 14:31:07
Forum: Hareid
Emne: Peder Eliasson Standal, 8.okt 1893
Svar: 7
Visninger: 1194

Re: Peder Eliasson Standal, 8.okt 1893

Gry skrev:Petrine Mikkelsdatter Ringstad er nevnt her på side 182 under Brandal (Peder ble konfirmert fra samme gård ref link fra Paul Johan):


hmm.... ja - Peder vart konfirmert frå Brandal.
Men nei,... dette er "Kjøsaplassen", bnr.12 på (garden) Hareid, ikkje Brandal.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 apr 2018 13:09:57
Forum: Hareid
Emne: Peder Eliasson Standal, 8.okt 1893
Svar: 7
Visninger: 1194

Re: Peder Eliasson Standal, 8.okt 1893

Vel møtt i forumet! Som Paul Johan seier, er det lurt å legge ut det du veit - som dødsåret for far Elias. Dersom du veit kvar mor Marie Mikkelsdotter kom frå, ville det også vere til hjelp (jamvel om eg kunne gjette meg fram til Ringstad i Ulstein...). Det er fleire alternativ her - Marie hadde fle...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 apr 2018 08:01:05
Forum: Ulstein
Emne: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen
Svar: 10
Visninger: 1455

Re: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen

Så blir jo det ubesvarte spørsmålet "Hvorfor ender hun opp i Eid-Grytten?" Ho var sannsynlegvis i teneste - det var vanleg. For fattige kanskje frå 10-12 års alderen. At det vart akkurat Eid, kan vere tilfeldig - men ho var neppe den einaste frå Hareid som hadde teneste i området. Det kunne vere fa...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 apr 2018 07:57:02
Forum: Ulstein
Emne: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen
Svar: 10
Visninger: 1455

Re: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen

Så er det spørsmålet om Johanna ble straffet/dømt på et eller annet vis pga sin unge alder og fødselen utenfor ekteskap i 1818? I 1818 var det ulovleg, men straff (bøter) vart ikkje iverksett for 1. og 2. legermål. Så sant ho ikkje gjer det to gongar til, vil du neppe finne noko spor etter henne i ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2018 16:06:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus fylke, Follo, Panteregister nr. I 2 (1762-1810)
Svar: 3
Visninger: 225

Re: Akershus fylke, Follo, Panteregister nr. I 2 (1762-1810)

Om lag sånn:
"Udi Skiøde og Pante Protocollen begyndt Vaartinget 1782"
"En Avskrift af afgl Mad: O??ies Skifte hvorved denne Gaard er udlagt Thomas Buskier for 3000 rd f: 360"
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2018 15:55:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus fylke, Follo, Panteregister nr. I 1 (1737-1749)
Svar: 3
Visninger: 175

Re: Akershus fylke, Follo, Panteregister nr. I 1 (1737-1749)

om lag sånn: "Taralsrud i Schie Sogn, Skyld 1/2 ?? tunge, haver Major Møller bøxlet til Otter Aamundsen, eftter bøxel Seddel, dat: 23 Octbr 1741, publ: dj: 17 Novembr 1741 paa Wevelstad tingstæd, findes fol. 194." "Taralrud i Skie Sogn skyldende 1/2 ?? tunge haver Major Møller bøxlet til Hans Amunds...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2018 14:58:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski
Svar: 6
Visninger: 295

Re: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski

Kan vere lurt å lese denne av og til: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678

(lag nye emne for nye spørsmål)
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2018 14:05:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski
Svar: 6
Visninger: 295

Re: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski

Det har du naturlegvis rett i. Då vert det fem felt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2018 12:01:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1825
Svar: 2
Visninger: 119

Re: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1825

Det kan vere eit gardsnamn/etternamn for Marie.
"Giengstøe" ?
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 apr 2018 22:31:21
Forum: Ulstein
Emne: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen
Svar: 10
Visninger: 1455

Re: Johanna Rasmusdatter af Ulfsteen

Trur denne kan verte vanskeleg.... Namnet talar for at ho kom frå (garden) Hareid - som var (er) sentrum i Hareid sokn (Ulstein prg.) Men... på garden budde det mange familiar; ca. 7-8 bruk og eit par husmannsplassar er kjende. I tillegg var det handelsstad her, og i åra etter 1800 var futen Landmar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 apr 2018 19:43:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski
Svar: 6
Visninger: 295

Re: L0560: Ekstraskatten Aker og Follo, 1763, Taralrud, Ski

berre fire felt... Follaug fogderie og Krogstad præstegield gaardens Nafn og Matricules Nomer 116 Taraldrud Mand og Hustrue deres and-tall og Nafne Amund hal-vorsen og Kari Knudsd Huusmænd og Inderster med deres børn og Nafne Erick peders og Mari Christop-hersdatter Particulare Erin\drin/ger Eieren ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 apr 2018 17:41:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp. Beritte 1699, Folda Nordland
Svar: 3
Visninger: 131

Re: Dåp. Beritte 1699, Folda Nordland

tvillingane:
"Fest: Anunciat Maria" = Maria bodskapsdag (25. mars)

Innførsla før er 20. mars
Neste innførsle er "Dom: Judica"; 5.sundag i fasta, som i 1699 var 26. mars
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 apr 2018 17:36:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp. Beritte 1699, Folda Nordland
Svar: 3
Visninger: 131

Re: Dåp. Beritte 1699, Folda Nordland

Beritte:
"Postridie Fest: Sanct"
"Postridie"= dagen etter
"Fest. Sanct" = festen for dei heilage, allehelgensdag.
(innførsla før er "Fest. Omn: Sanct" ("Omnes" = alle) )
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 apr 2018 19:57:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av tinglysnings materiale
Svar: 3
Visninger: 340

Re: Tyding av tinglysnings materiale

Den aktuelle teksten er det meste frå nr. 3 til nr. 23 - altså nesten alt.

Det er betre om du skriv så langt du har tyda sjølv (i store trekk, som du seier).
Så kan du få hjelp til å fylle inn resten.
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2018 22:32:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kosmoli, Skjerstad, 1812 , Ole Olsen
Svar: 2
Visninger: 149

Re: Kosmoli, Skjerstad, 1812 , Ole Olsen

Eg les det som
"3die S. e Tr. 14de Junii ...
Jordet 1) ...
2) Medhjelper Ole Olsen Oos + 8de Juni gl. 53 aar."


https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Medhjelper
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2018 18:20:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sogn og Fjordane, Aurland, Ministerialbok A3 1735
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Sogn og Fjordane, Aurland, Ministerialbok A3 1735

Dette er frå 1754 (ikkje 1735 som i emnetittelen).

Eg les det som
"Knud Nielss: Ouerdals Barn Nafn, Knud. Faddre ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2018 12:26:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Stavanger - Ministereialbok 8A - 1820
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Kirkebok, Domkirken, Stavanger - Ministereialbok 8A - 18

Eg les det som
"Pandebrender hiemmehørende paa Jotten, men død i Stavanger"
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2018 12:10:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Norland Rødøy Glad og Parelius.
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok Norland Rødøy Glad og Parelius.

"Samme dag ægteviet Klokkeren Andreas Glad med Jomfrue Elizabet Lucue Parelye [el.: -lije]" (så kjem truloving av eit anna par) Trulovinga står på sida før(frå 6. siste linja), 2. juledag: "Trolov Klokkeren Andreas Glad med Jomfrue Elizabe Lucia Parelye [eller: Parelije]. Caut: Paul Munch(?) Gaasnen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 mar 2018 12:59:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre
Svar: 4
Visninger: 275

Re: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregi

Paul Johan var først (igjen)....

Det er ein gard Kvarme på Frosta; det spørs om ikkje fadder Guru var derifrå ("Qvarme").

Elles: Bjørn bør redigere tittelen i samsvar med https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 mar 2018 12:56:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre
Svar: 4
Visninger: 275

Re: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregi

Om lag sånn: "Festo Bapt: Csti: gudstst ved Laugtu af Bernhoft forrettet. Døbt et dren- gebarn, Jacob. Pat: Jacob Holte. mat: Gunnild. Test: Guru Gaarme(?), Kier- stil Vigen, Jon alstad, Rasmus Lille Lein, Aaldor(?) Vigen." Dagen er helst fastelaven (13. feb. i 1774), då evangelieteksta etter Altarb...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 mar 2018 10:06:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Talvik, ministerialbok nr. 4, 1769/1770, Rachel Ellingsdtr
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Talvik, ministerialbok nr. 4, 1769/1770, Rachel Ellingsd

Vel møtt i forumet! Min tipp-tipp-tippoldefar, Jens Nielsen (født 1748), var hjemmehørende i Talvik prestegjeld på Finnmarkskysten. I 1769, på Mikkelsmesse (fredag 29. september, jf. trinitatis.no) ble han trolovet med Rachel Ellingsdatter, jf. lenke til side 92 i kirkeboka (m), nederst på venstre s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 mar 2018 16:13:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1759 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 307

Re: Kirkebok Rennesøy 1759 Rogaland

I "Forordnet Alterbog udi Danmark og Norge", 1688 (brukt i om lag 200 år) er evangelieteksta for fastelavenssundag Matteusevangeliet 3. kap, frå vers 13; der Johannes døyper Jesus.
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 mar 2018 14:05:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1750, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Kirkebok Rennesøy 1750, Rogaland

"Siur"
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 mar 2018 13:18:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tynset prestekontor, Klokkerbok nr. 2, 1814-1862, s. 378-379
Svar: 2
Visninger: 288

Re: Tynset prestekontor, Klokkerbok nr. 2, 1814-1862, s. 378

Det står "Ungkarl" - og namnet har du lest rett. Det står ikkje noko meir om han.
Dvs. - den siste l-en i "Sell" er litt uviss sidan han delvis fell saman med den loddbeine delestreken.
Med noko velvilje kan det lesast til dømes som "Seler"
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 mar 2018 15:52:43
Forum: Stange
Emne: Kirkebrannen i Romedal kirke og Christian Nielsen
Svar: 6
Visninger: 975

Re: Kirkebrannen i Romedal kirke og Christian Nielsen

Trond skrev:Jeg leter etter slekt og har funnet ut at det var en kirkebrann i Romedal på slutten av 1700 tallet... det gjør at jeg ikke kommer videre....


Det har lite med kyrkjebrann å gjere.
Men om prestegarden brann, gjekk gjerne kyrkjebøkene med.
https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Romed ... eg%C3%A5rd
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 mar 2018 23:02:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Geiranger, klokkerbok, 1810 -
Svar: 2
Visninger: 209

Re: Møre og Romsdal, Geiranger, klokkerbok, 1810 -

Dette er klokkarboka.

Avskrift av kyrkjeboka: https://digitalarkivet.no/view/255/pd00000010575793
skanna: https://media.digitalarkivet.no/kb20070830650053
Det er noko avvik i faddrane.


Klokkarboka les eg som
"Peder Knuds. Lundenes Tienestedreng
og Synneve Olsdat Grande Gaardmands datter"
"Ole Lundenæs, Sølfest Werpisdal, Mathe Hole og Marte Aarsæt"
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 mar 2018 17:58:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Selje1700-1782 s. 101
Svar: 2
Visninger: 188

Re: Selje1700-1782 s. 101

Her har presten mora seg med å skrive litt gresk.... "Festo Stephnia Bapt: Rasmus Progonoi Jesper Monsen og Dorthe Lars Datt: Waage, avtop: Jesper Jacobs: ...." "Bapt[isma]" (nedsenking, dåp) "Prognoi" (forfedre, foreldre) "avtop[tes]" (vitne) er greske ord skrivne med greske bokstavar. (det er nokr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 mar 2018 21:24:54
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Stats Hauptmand Ege...
Svar: 7
Visninger: 1312

Re: Stats Hauptmand Ege...

Då gjeld det berre å finne ein liten k med latinsk skrift, for å samanlikne... Dvs personnamn og stadnamn. Ingen av kreditorane eller debitorane på denne sida, så langt eg kan sjå. Men Kristoffer åtte "Halve Sunnmøre" - iallfall ein ganske stor del. Det er fleire gardsnamn med k: s. 423a (h.sp.): Sk...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 mar 2018 21:05:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte 1705 i Stokke, Vestfold
Svar: 2
Visninger: 189

Re: Skifte 1705 i Stokke, Vestfold

"Halfvor"
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 mar 2018 15:00:07
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Stats Hauptmand Ege...
Svar: 7
Visninger: 1312

Re: Stats Hauptmand Ege...

Først: Kriksholmen (eller Kristofferholmen, etter enkjemannen her) høyrer til Herøy, ikkje Ulstein (du kan be moderator flytte emnet). Eg har ikkje noko framlegg til Statshauptmannen... Den tredje siste bokstaven er anten samanklemt eller retta på. n er det næraste alternativet, men det er fleire bo...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 mar 2018 09:46:03
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Johannes Gregoriusen) Hægland ... prøver på ny
Svar: 14
Visninger: 1737

Re: Johannes Gregoriusen) Hægland ... prøver på ny

Myndighetsalderen i Norge ble senket fra 25 år til 21 år i 1869, så jeg er ikke sikker på om Karen Malene, Lene Maria og Gabriel ville vært regnet som myndige i 1871. Vet du at de du har nevnt levde i 1871, eller kan det være flere barn? Fram til 1920-talet skilde ein mellom fullmyndige (21 år frå ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2018 23:48:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trondheimske regiment, 1756
Svar: 5
Visninger: 471

Re: Trondheimske regiment, 1756

Det betyr sannsynligvis at han var syk akkurat nå. "Presens er en tidsform av verb som ... Det er vel heller at han var til stades (i forlegning, kvarter, e.likn.); "presens" kan også tyde nærverande, tilstades (på ein stad). Det er andre i listene som er "Syg i Marchen" (t.d. nr. 83, 54) eller "Sy...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2018 21:34:41
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Johannes Gregoriusen) Hægland ... prøver på ny
Svar: 14
Visninger: 1737

Re: Johannes Gregoriusen) Hægland ... prøver på ny

For 10 års tid siden satte jeg denne etterlysningen inn under ÅLESUND, med heller magert resultat. Noen reaksjoner for ca 4 år siden, men jeg er ikke mye nærmere en løsning... Jamvel om resultatet var magert, kan det vere tenleg å vise dei tidlegare emna: 2008: m 2013: m ............ Den Johannes s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2018 12:48:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmasjon 1754 Tromsø
Svar: 4
Visninger: 273

Re: Konfirmasjon 1754 Tromsø

"kd [kand] læse i bog Catech: og 4
Dav: P [Davids Psalmer?] uden ad: nogenledes grundet i sin Christendom"
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 mar 2018 20:04:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trondheimske regiment, 1756
Svar: 5
Visninger: 471

Re: Trondheimske regiment, 1756

"Syg Presens"
- og så ser det ut til å ha vore noko meir som er vaska vekk, eller skrive med svært svakt blekk. Det er heilt uleseleg her.
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 mar 2018 21:48:34
Forum: Generelt
Emne: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?
Svar: 5
Visninger: 1598

Re: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?

Slike ting kan ein finne sikre svar på om ein leitar.... I protokollane for Jordavgifta 1802 m kan ein lese at "Nils Johnsen sitter paa Gaarden som Afgiftsmand for 28 rds aarlig Afgift". Andre gardar, t.d. nr.135 (neste side) kan vere "bortbygslet til....." som møtte og viste bygselseddel. Denne bru...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 mar 2018 19:22:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Herøy M & R
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Klokkerbok, Herøy M & R

"Jakob Poulsen Sande sin Kone Forraads folk"
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 mar 2018 15:42:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: trolovde vang kirkebok
Svar: 8
Visninger: 879

Re: trolovde vang kirkebok

om lag sånn, med nokre spørjeteikn:
"24 [Sept] | Ungk. Johannes Løicsen(?, Lønsen?) Imislund og Pig. Ragnild Ivers datter Wolsil(?) |
Caut. Blørre Wolsil, Ole Ajen | 22 Octbr"
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 mar 2018 08:29:40
Forum: Generelt
Emne: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?
Svar: 5
Visninger: 1598

Re: Kråkstad folketelling 1801 - Hva er en afgiftsbruker?

Det kan hende avgiftsbrukar er det same som ein bygselbrukar eller leiglending. Men bygsel og pakting er ikkje det same. m m For å finne ut kva avgiftsbruk er, må ein finne ei tinglyst kontrakt om slik bruk og sjå kva som står der. (Eller: finne nokon som har funne det ut frå før. - kanskje ein bygd...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 mar 2018 10:02:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minstrialbok, døpte, Slagen\Sem. 1788
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Minstrialbok, døpte, Slagen\Sem. 1788

[1046] ser ut som "Friderich Supen". Bogen over markerer vanlegvis ein u, og det må vere bokstav nr. 2. Men .... denne presten strør om seg med slike bogar, så det vert litt uvisst. Eg ville leita etter fleire (små, latinske) p-ar (du har vel ei avskrift å søkje i?), for å forsikre meg om at han ikk...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 mar 2018 09:53:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Busetnad og Folkeliv i Horg
Svar: 2
Visninger: 221

Re: Busetnad og Folkeliv i Horg

Lenkja er feil (brot mellom ...searc og h....), rett lenkje: m "ibm" ( "ibidem") = same stad. Spørsmåla dine elles er vel forfattaren nærast til å svare på... Det ser først ut til at han har funne desse namna i skattelister m.m., og ikkje teke stilling til om nokon av innførslene gjeld same person. ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mar 2018 15:31:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Selje 1731-1743 s. 9
Svar: 4
Visninger: 374

Re: Selje 1731-1743 s. 9

om lag sånn:
"Festo 1: Pascatos, Jacob Sandis D: N:
Martha
F: Thomas Leganger, Jens Arnesen
Sande, Jens Sandis og Unge Ole Kiostads
qvinder og [noko overstroke] Ane Arnesdatter."
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mar 2018 13:43:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Selje 1731-1743 s. 9
Svar: 4
Visninger: 374

Re: Selje 1731-1743 s. 9

det er to barn Martha her:
nr 2. til venstre (far: Jacob Sande)
og øvst til høgre (far: Arne Morchen)
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2018 07:52:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen \Sem 1777
Svar: 2
Visninger: 265

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen \Sem 1777

"... Deres barnn...."

"B. M. Olsen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mar 2018 18:47:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skogn ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809
Svar: 3
Visninger: 350

Re: Skogn ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809

"Indl. Freia 2da Pentec:"


Retting: "Indl. Feria 2da Pentec:"
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mar 2018 17:11:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skogn ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809
Svar: 3
Visninger: 350

Re: Skogn ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809

Eg les det som "Forældre | Jonas Jörgenss Hoellbergs, Vils(?) Hstroe Karen Olsdater" "Indl. Freia 2da Pentec:" Eg er usikker på dette "Vils(?)" . det kjem heilt i papirkanten, og på ein del andre står det "-Valdet". Merknaden om innleiing svarar på spørsmålet om ektefødd eller ikkje: berre "egtekone...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2018 11:02:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Stordal i Stranda, Møre og Romsdal 1830
Svar: 4
Visninger: 456

Re: Kirkebok, Stranda, Stordal i Stranda, Møre og Romsdal 18

Kestine?
- ho er siste fadder for nr.2 også
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2018 21:49:54
Forum: Ålesund
Emne: Karl Olav Knotten
Svar: 12
Visninger: 1337

Re: Karl Olav Knotten

Det kan tenkjast det hjelper å fortelje litt meir.... - kva heitte foreldra? - kvar andre born var fødde? - kvar har du leita etter dåpen? - medlemmar i Den norske kyrkja? I 1925 var Sula/Langevåg framleis ein del av Borgund sokn. Dersom dei budde der, skulle han vere innført i kyrkjeboka der, også ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2018 18:24:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skjeberg Kirkebøker,: Ministerialbok nr. I 1, fødte 1720
Svar: 4
Visninger: 366

Re: Skjeberg Kirkebøker,: Ministerialbok nr. I 1, fødte 1720

om lag sånn:
"26 Trin. | Rasmus Tores: B: N: Carl, fadd:
Anne Grimsøen, Gunild Bøe, Nils
Torres: Hans Anders: - Ing:"

"Ing" står nok for Ingedal sokn/kyrkje.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2018 23:23:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horte MINI/KLOK 1874 - fadders etternavn?
Svar: 5
Visninger: 501

Re: Horte MINI/KLOK 1874 - fadders etternavn?

I klokkeboka er det vel ganske tydelig at det står Brandy Mja.... ser vi på "sikre" g-ar, er nokre av dei nokså samanklemde (t.d. i "A. Hesselberg", fadder til nr. 37). Og så er det presteboka som er originalen. Der er det éin tydeleg prikk over ein eller annan bokstav på slutten. Du kan sjå om du ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2018 21:24:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horte MINI/KLOK 1874 - fadders etternavn?
Svar: 5
Visninger: 501

Re: Horte MINI/KLOK 1874 - fadders etternavn?

Eg les det som "Brandig"
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2018 18:54:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strøm-Odalen prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1813-1825
Svar: 8
Visninger: 618

Re: Strøm-Odalen prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1813-1825

Haugne var et spesielt mannsnavn. Det syns jeg for så vidt Olia er også.


Haugne er Odals-varianten av Hogne (Norsk personanamnleksikon).

Gå til avansert søk