Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
29 des 2008 00:50:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal, 1802-1827
Svar: 6
Visninger: 1253

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal, 1817

Her m 1817 (høgre side) nr. 7 "den 5 dito (Mars) hiemmedøbt barn Petter Severin Knudsen Korsedal , 1 dag " Ingen dødfødd tvilling her. Men dødfødde vart oftast ikkje innførte, så det er ikkje utelukka. Kan det tenkjast at Stordalssoga har andre kjelder? (t.d. familienotat i ein Bibel) Oppe til venst...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 des 2008 22:34:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1793
Svar: 3
Visninger: 832

Re: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1793

Same Dag Brudeviet S. [Soldat?] og U.K. [ungkarl] Ørje Hansøn Heigerholm og E. [Enke] Ane Knuds D. Kavlie
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 des 2008 22:28:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal, 1802-1827
Svar: 6
Visninger: 1253

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal, 1817

det ser ikkje ut til at det er tvillingar her... "d: 9de Martij, introducert Knud Ped(e)rsen Ko(r?)sedals Kone Gurij (eller Gury) Ellings D: efter et hiemedøbt drengebarn Petter Severin Knudsen Ko(r?)sedal, der døde forinden det kom til kirke - se Begravelser" Deretter er det døypt tre barn, med uli...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 des 2008 21:03:08
Forum: Generelt
Emne: Ikke tilgjengelig pga personvern
Svar: 14
Visninger: 3053

Re: Ikke tilgjengelig pga personvern

Litt etter minnet, men det er ikkje heilt gale: 100-års-regelen for sperring av folketeljingar vart vedteken før folketeljinga i 1910, og var ein føresetnad for å gjennomføre teljinga med dei spørsmåla Statistisk Sentralbyrå (SSB) ville stille. Det gjekk m.a. på forretningsdrift og formuestilhøve, o...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 des 2008 19:07:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland, 1788
Svar: 3
Visninger: 968

Re: Kirkebok, Borge, Nordland, 1788

Nils Olsen Knudstad er fadder for Hans, son til Johannes Johansen Steiro og Lovisa Michelsd.

Framleis interessant?

Det er vel lite truleg dei valde eit dåpsvitne på 70 år - poenget var trass alt at dei skulle kunne brukast som vitne opptil 15-20 år seinare.
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 des 2008 21:32:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Evje, Aust-Agder, 1813
Svar: 4
Visninger: 978

Re: Kirkebok, Evje, Aust-Agder, 1813

Først er det skrive "Knud Gundersen", så ser det ut til at "Knud" og "-sen" er stroke over, og det er skrive "Knudsen" over. Då skulle det verte "Gunder Knudsen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 des 2008 20:27:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Evje, Aust-Agder, 1813
Svar: 4
Visninger: 978

Re: Kirkebok, Evje, Aust-Agder, 1813

Lenkja viser til Arendal, Ao. 1794....
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 des 2008 14:08:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedemark, 1811
Svar: 2
Visninger: 694

Re: Kirkebok, Hof, Hedemark, 1811

noko slikt "...Pedersd. Nyen - - Søn Christian han(??) / fød den 22 December Legd N: 19 F Ole Evensen Floberg Erich Ma..? / Knappum(?) Kari Tores Floberg Anne Olsd. ibd:"
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 des 2008 13:58:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innrulleringsmanntall, Buksnes, Nordland, 1762
Svar: 2
Visninger: 688

Re: Innrulleringsmanntall, Buksnes, Nordland, 1762

kan det vere "Riisse"?

men det ville hjelpe med eit større utsnitt.... , ingen annan likeins forbokstav her
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 des 2008 17:52:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvam i Fron, Oppland, 1828
Svar: 4
Visninger: 1172

Re: Kirkebok, Kvam i Fron, Oppland, 1828

Eg les "Bierk..?.n", men får ikkje plass til "-eruste-" mellom k og n.

Lokalkunnskap om gards/bruks/plassenamn (no og tidlegare) ville kanskje hjelpe.
Har du funne dåpsinnførsla for denne karen? Han er fødd eller døypt 24 januar 1812.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 des 2008 22:37:18
Forum: Volda
Emne: Karl Rotevatn. 16.2.1823
Svar: 1
Visninger: 1342

Re: Karl Rotevatn. 16.2.1823

Aarviknes: "Volda-soga", b.2 frå s. 91

Den Karl du spurde etter her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=40198 finst på s. 110.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 des 2008 20:08:25
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Slettebø ST
Svar: 13
Visninger: 3713

Re: Kan noen hjelpe meg???

av Ivar Ståle Ertesvåg
16 des 2008 13:41:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark, 1803
Svar: 8
Visninger: 1548

Re: Telemark fylke, Drangedal, Ministerialbok

Du lærer berre av å prøve :)

Det er ingen samanheng, berre ei liste med ord (namn) - altså faddrane, fem i alt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 des 2008 12:55:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark, 1803
Svar: 8
Visninger: 1548

Re: Telemark fylke, Drangedal, Ministerialbok

Skrifta er nokså grei - du kan freiste sjølv og sjå kor mykje du greier - så kan vi supplere.
Øving gjer meister :)

Datoen til høgre (6.mars) er "Introducerede" (står øvst på sida) - dvs innleiing av mora i kyrkja første gong etter fødselen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 des 2008 08:09:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1852
Svar: 3
Visninger: 993

Re: Kirkebok, Aure, Nordmøre 185?

"Fra hvilket Sted ind-/ flyttet, - hvor født"

Det du manglar på nr 13: "Enke M..." /"47 Aar"/ "født i Aure(?) inen(?) ...?. gift i Edøe Præstegield" / O... /"17.6.52 Stabel"
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 des 2008 15:04:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vefsn, Nordland 1814
Svar: 4
Visninger: 1045

Re: Kirkebok, Vefsn, Nordland 1814

14.april er sommardag, ja (det var då dei snudde primstaven til sommarsida). Men barn skulle døypast innan 8 dagar. Heimedåp var nauddåp for svake barn og skulle gjerast straks dersom ein trudde det var fare for at barnet kunne dø. Det ville vere tilfeldig om slikt fall saman med sommardagen. Dersom...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 des 2008 14:53:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark, 1803
Svar: 8
Visninger: 1548

Re: Telemark fylke, Drangedal, Ministerialbok

det stemmer det: "Dr: B:[drengebarn] Even Par: [foreldre] Erich Evensen Wøllestad & Marriken Gunders Dr."
13. feb er dåpsdatoen. Fødselsdatoen er ikkje med.
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 des 2008 23:52:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1752
Svar: 2
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1752

Laila har nok rett; både om fadder og far.
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 des 2008 20:34:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vefsn, Nordland 1814
Svar: 4
Visninger: 1045

Re: Kirkebok, Vefsn, Nordland 1814

Det står "Con: Bapt:" for Peder Johan og nokre andre. For dei fleste andre står det "Døbt". På neste oppslag; 16. og 18. s.e .tr., er begge nemningane nytta i same gudsteneste. Det er rimeleg å tolke "Con: Bapt:" som "Confirmatio Baptisati" eller noko slikt, dvs. stadfesta dåp - altså at barnet var ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 des 2008 20:53:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Volda, Møre og Romsdal, 1867
Svar: 3
Visninger: 834

Re: Kirkebok, Volda, Møre og Romsdal, 1867

Voldasoga b3 (1973) s. 430 fortel om Elling: "I februar 1867 hadde han vore med Giske kyrkje. Han hadde ein nyskjefta kniv i trøyelomma, Då han skulle heim frå kyrkja, gleid han og stakk kniven inn mellom sidereva. Han vart send til Ålesund sjukehus og døydde der 24. febr. etter å ha lege ei veke på...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 des 2008 10:46:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846
Svar: 5
Visninger: 1401

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

I matrikkelen finst Fjellplassen (eller Fjeldplassen), gnr.2, men ikkje nokon gard Fjell(/-e/-et). På kartet finn vi Fjellplassen i ein dal nordaust frå Åtlo og Staur. Det ser ut til at dette er den einaste innførsla (eller iallfall ei av svært få) med preposisjon i opphaldsstaden. Det kan tyde på a...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2008 23:15:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1875
Svar: 3
Visninger: 965

Re: Sunndal, Møre og Romsdal.

"Enkemd., Opsynsmans Haaken Hansen Rudstand(?) fra Eker o.s.p. [oppholder seg paa?] Grødal og Pige, Gdmdsdtr Olaug Einersdr Hjelle o.s.p. Grødal." Første spalte med Tre datoar må vere lysingane: 5, 12 og 19 des. Andre spalte må vere nr. og vigselsdato.: 19 (vanskeleg å lese, men førre side går fram ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2008 16:01:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846
Svar: 5
Visninger: 1401

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

"paa fjeldet"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 des 2008 22:18:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1723
Svar: 5
Visninger: 1295

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1723

3.pinsedag var 18.mai; men denne dåpen dagsett 19. mai. nei, skrifta er ikkje lett å lese, men "Halver .... s barn Christian" er greit nok. Etternamnet tolkar eg til "br....vstads", evt. "be-" og/eller "... -estads". Eg får iallfall ikkje "Haneborg" ut av det. Siste fadder kan ha det same namnet; de...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 des 2008 14:53:20
Forum: Generelt
Emne: Hvor henvender jeg meg for å se i Kirkebok for Røst ca.1940?
Svar: 3
Visninger: 1302

Re: Hvor henvender jeg meg for å se i Kirkebok for Røst ca.1

Svarar her, sidan det er generelt og/eller offentleg: Offisiell side: m Dei har kyrkjeblad på nett: m - under "aktuelle saker" (oppe til venstre) finn du både kontoret og presten. Du kan ringe eller skrive e-post. Dersom dei har tid, kan dei kanskje hjelpe deg. Dei bør vite kva slag opplysningar som...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 des 2008 07:50:28
Forum: Generelt
Emne: Hvor henvender jeg meg for å se i Kirkebok for Røst ca.1940?
Svar: 3
Visninger: 1302

Re: Hvor henvender jeg meg for å se i Kirkebok for Røst ca.1

Boka skal ligge på prestekontoret.

Normalt får du ikkje sjå så nye bøker, men dersom dei har tid, kan dei fortelje kva som står der i einskildtilfelle (med unnatak for ein del sensitive opplysningar).
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2008 20:44:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strøm i Nord-Odal, Hedmark, 1751
Svar: 4
Visninger: 1137

Re: Hjelp til å Amund Hansen i Strøm N Odal

På den første av desse sidene, om lag midt på tredje spalta:

"Fest: Purif: Mariæ / ved Sand / Introd Anders ... / Lars.... /
Døbt Hans Amundsen Hougs egte Søn Amund. Fadd: ..."

"Purification Mariæ", Maria reinsingsdag, kyndelsmess, er 2. februar.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2008 15:35:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1786
Svar: 4
Visninger: 1135

Re: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1786

Eg må vel tilstå at eg såg på namnet til siste fadder.... - og då er det ikkje rett å seie at det stadfestar framlegget mitt. Dersom endinga er "-hou", så manglar krullen over u-en. Det opnar igjen for andre tolkingar - sjølv om eg ikkje ser nokon som gjev særleg mykje meining.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2008 13:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1786
Svar: 4
Visninger: 1135

Re: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1786

Slettehou?
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2008 08:18:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes Drammen, Buskerud, 1760
Svar: 5
Visninger: 1228

Re: Kirkebok, Bragernes Drammen, Buskerud, 1760

Delar av ordet er uleseleg pga. gjennomslag frå framsida av arket - så vi må gjette litt. (Nærstudium av originalen ville kanskje hjelpe.) Med litt gjetting, les eg "Feldbereders". Kanskje andre gjettar annleis? I utgangpunktet ville eg tru at ordet galdt barnet, sidan namnet har genitivs-ending ("Z...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2008 23:07:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1802
Svar: 2
Visninger: 785

Re: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1802

Her forgår det gudstenester .... , med inngangskoner, nattverdgjestar, konfirmantar, m.m. Det du spør om er vel dette (2.linja etter "Anno 1802"): "5te Søndag efter H 3 K [Hellige 3 Kongers] Dag Prædiken / introducert Sivert Skevigs Hustrue / ditto Lasse Giedenæs Hustru," osv. med fleire. Om innleii...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2008 19:36:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal 1776
Svar: 2
Visninger: 717

Re: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal 1776

Litt kronglete skrift dette her, men eg les det som "Fest Ascensc xst"; altså trulova på Kristi himmelfartsdag. Vigsla: "Domc iv p Fest Trinit", altså 4 sundag etter trieining.

I 1776 vert dette 16. mai og 30. juni http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2008 14:18:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1856
Svar: 5
Visninger: 1175

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

...ja, Erlend kom nesten eit heilt minutt før.
eg er samd i at siste forlovar kan heite Syvertsen

Det er vel ikkje så vanleg at det bruda som ber om lysning? (men eg har ikkje telt i denne boka)
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2008 12:57:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lærdal, Sogn og Fjordane, 1759
Svar: 5
Visninger: 1170

Re: Kirkebok, Lærdal 1759 s. 145

Det spørs litt kvar du har opplysningane om "skal dette året ha fått", evt. kvar den du fekk opplysningane frå hadde henta dei. Dersom fødselsåret til Ole er rekna ut etter ein alder t.d. ved vigsel eller død, eller folketeljinga i 1801, kan det lett vere nokre år feil.
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2008 11:06:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1856
Svar: 5
Visninger: 1175

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Eg les det sånn:
...." Hans Nilsen Killesnæs
Skræder Bergquist og Skomager Torger Ingvatn
1ste gang 12te Mai [det vart lyst tre gongar]
Bruden
Vaksinert Zellitz vaksinert Kjerulf" [vaksinasjonsattestar frå Z. og K.]
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 des 2008 23:26:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lærdal, Sogn og Fjordane, 1759
Svar: 5
Visninger: 1170

Re: Kirkebok, Lærdal 1759 s. 145

Noko slikt: "d. 19de døbt i Tonjums Kirke et drenge barn af Tonjems Sogn født / d. 17de ejusdem nævnet Erich Parentes Lars Persen Øvre / vold Guro Ols dr Susceptrix Tyri Anders dr Houge, Test ...ri Jo / hannes dr Øvrevold, Iver Øvrevold, Johannes Øvregaard, Siur Eeri". Namnet på første fadder etter ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2008 21:58:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740
Svar: 4
Visninger: 1144

Re: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Hilgunn har vel tolka det viktigaste, men bokstavrett les eg "De Sidste Tafle Penger til" osv. Etter Mindrebø kan det stå "1 R 14" . Første teikn på neste linje, før Rasmøs, kan vere eit mark-teikn; altså 1 riksdalar 14 mark. Har du funne fleire slike innførsler vi kan samanlikne med?
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2008 20:32:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1838
Svar: 4
Visninger: 934

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1830-47

det er læraren som held skule....

å tolke det til "strømsgad." krev ein del velvilje... - eller skvising, om du vil - men eg skal ikkje avvise det.
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2008 18:48:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1838
Svar: 4
Visninger: 934

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1830-47

"for at holde Skole"; Fredrikstad, ja; opphaldsstaden er litt verre, Eg les det som "bor i S.?i.?sgad." Det ville hjelpe med lokalkunnskap; det var neppe så mange gater på S-.
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2008 11:31:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1824
Svar: 5
Visninger: 1207

Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1824

"Døbt 1^e S: ef: Tr: 1803 - Herøe" altså 12. juni 1803
http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2008 10:52:15
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Mosvigen, Ytterøen
Svar: 1
Visninger: 1153

Re: Mosvigen, Ytterøen

Prøv Nord-Trøndelag fylke. siterer Store Norske Leksikon; "Ytterøy Tidligere kommune i Nord-Trøndelag, opprettet 1838, omfattet opprinnelig Ytterøya og nåværende Mosvik kommune, samt søndre del av nåværende Verran kommune. 1867 ble Mosvik og Verran, dvs. Ytterøys områder på fastlandet på vestsiden a...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 des 2008 17:09:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1824
Svar: 5
Visninger: 1207

Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1824

"ditto", dvs. som ovanfor, "S.e.N.A." = "Søndag efter Nyt Aar". I 1824 var det 4.jan.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2008 16:42:49
Forum: Generelt
Emne: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet ?
Svar: 24
Visninger: 8830

Re: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet

Torill: Dagens reglar kjenner eg. Dei står i lenkja eg viste. Det du skriv, stemmer ikkje heilt med regelverket.

Når du skreiv at "Konfirmert var kravet.", så tenkte eg kanskje du hadde sett på formalitetane bakover i tid.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2008 09:23:10
Forum: Generelt
Emne: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet ?
Svar: 24
Visninger: 8830

Re: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet

Torill: Veit du om det var eit formelt krav om å vere konfirmert (og ikkje berre "praksis"), og evt. kor lenge dette kravet galdt? Det kan neppe ha vore innført før ca. 1770-80 (dvs ikkje mindre enn 35-40 år etter at konfirmasjonen vart innført, 1736) - og det gjeld ikkje i dag. Kristian Vs Norske l...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2008 08:17:09
Forum: Generelt
Emne: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet ?
Svar: 24
Visninger: 8830

Re: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet

Dagens reglar
http://www.kirken.no/index.cfm?event=doLink&famId=3510
seier minst 15 år og medlem i eit kyrkjesamfunn som godtek barnedåp.
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2008 16:47:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812
Svar: 2
Visninger: 1872

Re: Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Løverdag d: 8 aug: begiærede Ungkarl Claus Larssen Vold i Spydeberg hoved Sogn Tillysning, da han agtede at indtræde i Ægteskab med Pigen Kirsti Andersdatter Sundbye _ ; at intet var til Hinder for Ægteskabets Fuldbyrdelse samt at begge Parter Har Havdt de naturlige ...?.. Kopper bevidner vi Underte...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 nov 2008 23:05:25
Forum: Generelt
Emne: Ble alle konfirmert på slutten av 1700-tallet ?
Svar: 5
Visninger: 1749

Re: Ble alle konfirmert på slutten av 1700-tallet ?

Det var ikkje alle prestar førte namnelister for konfirmasjon på 1700-talet; i mange bøker står det berre at det var konfirmasjon og kanskje talet på konfirmantar. På 1790-talet hadde det nok vorte vanleg med lister, men ingen fast regel.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 nov 2008 22:22:51
Forum: Stranda
Emne: Ole Severin Olsen f 2/9 1877
Svar: 6
Visninger: 3865

Re: Ole Severin Olsen f 2/9 1877

Det må vere same Ole Sivert som er vigd og døypt.

Skageflå er "grannegard" til Knivsflå, berre ein km unna. Mellom dei, og 250 m lenger nede, ligg fjorden.... Her er kart og bilete (for begge gardane): http://www.fjellside.com/skagefla.htm
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2008 20:36:46
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Petter Olsen Søvre ??
Svar: 3
Visninger: 1711

Re: Petter Olsen Søvre ??

tek bort dette, som vart ein dublett av førre innlegg
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2008 20:35:15
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Petter Olsen Søvre ??
Svar: 3
Visninger: 1711

Re: Petter Olsen Søvre ??

Spørsmålet har vel tilknyting til temanr. 64580 i Digitalarkivet-Brukarforum: m Peter Olsson "Søvre" var frå Saure i Sande (Haugsbygda/Gursken på vestsida av Gurskøya). Sandesoga b.1 s. 239 (Saure bnr.3): Foreldre: Ola Kolbeinson Dimmen 1786-1846, Kirsti Askjelsd. Saure (bnr. 1) 1788-1845, gifte 181...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 nov 2008 23:54:36
Forum: Stranda
Emne: Ole Severin Olsen f 2/9 1877
Svar: 6
Visninger: 3865

Re: Ole Severin Olsen f 2/9 1877

Litt uklart om du spør om dette, men Knivsflå er i Geiranger m ; Ole Severin er døypt som nr. 46 her m Det ser ut til at Knivsflå var fråflytta før folketeljinga 1900 (fråflytta 1898 ifl engelsk Wikipedia) Konfirmasjonen burde vere ca. 1892, men eg finn ikkje skanna kyrkjebøker for Geiranger nyare e...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2008 11:56:30
Forum: Kilder og metode
Emne: Skjebne til uønska barn
Svar: 3
Visninger: 1945

Re: Skjebne til uønska barn

..kjenslevart emne.... Eg reknar med at tilfellet finst att i rettsprotokollane frå den tida. Jamvel etter dagens straffelov (§ 198; sist endra 2000), er det (inntil) eitt års fengsel for slike tilfelle - for dei som er over 18 år. Men det vil vere foreldra du finn att, ikkje barnet. Det var neppe s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 17:44:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus, Ås 1793
Svar: 4
Visninger: 1241

Re: Kirkebok Akershus, Ås 1793

ja, eg oppfattar det slik at barnefaren heiter Johannes - og tenkjer at jenta ikkje visste (eller ville seie) stort meir.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 17:35:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701
Svar: 6
Visninger: 1124

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701

novel, ingen er for gammal...
Dei har vel latinskule på Ålgård, har dei ikkje? :roll:
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 09:54:17
Forum: Generelt
Emne: Gml navneskikk på gårdene
Svar: 16
Visninger: 3565

Re: Gml navneskikk på gårdene

du oppga tilvisinga "Haslum 2005:123". Det tyder vanlegvis s. 123 i eit verk av ein forfattar Haslum utgjeve i året 2005 (og at nøyaktig referanse står i litteraturlista). Eg reknar med at det er Vidar Haslum, men i Bibsys finn eg ikkje noko han har gjeve ut i 2005.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 08:13:15
Forum: Generelt
Emne: Skanning: Er dette riktig ?
Svar: 8
Visninger: 2130

Re: Skanning: Er dette riktig ?

Du snakka sikkert med ein sekretær, og det er ikkje sikkert dei har oversikt over alle 60 år gamle rundskriv... Og dei er vanlegvis overarbeida og må prioritere viktigare ting enn hobbyen din. Du kunne spurt om kva tid protokollen(/-ane) er utskrivne. Er du heldig, tek dei seg bryet med å finne det ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 07:57:31
Forum: Generelt
Emne: Gml navneskikk på gårdene
Svar: 16
Visninger: 3565

Re: Gml navneskikk på gårdene

Har du tittelen på Haslum 2005? Når du skriv at du "ser ofte" - så fortel vel det også at det er mange tilfelle som ikkje oppfyller "regelen". Det er mange som har synsa om dette, også på trykk. Men det er få som har lagt fram noko særleg med kvantitativ dokumentasjon, og det som finst stør ikkje ut...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 00:16:43
Forum: Generelt
Emne: Skanning: Er dette riktig ?
Svar: 8
Visninger: 2130

Re: Skanning: Er dette riktig ?

Det er vel ingen regel om innsending til skanning; men om innsending til sentral arkivering. Regelen er at klokkarbøker (om dei finst - men det gjer dei ikkje alltid) skal sendast inn til Statsarkivet så snart dei er utskrivne. Prestebøkene skal sendast inn 80 år etter siste innførsle. Dersom dei br...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2008 00:07:29
Forum: Generelt
Emne: Gml navneskikk på gårdene
Svar: 16
Visninger: 3565

Re: Gml navneskikk på gårdene

T. Fredriksen skrev:En måte slektstanken kom klart fram på, er at barna ble oppkalt etter sine forfedre. Regelen var .....

Dette kan du sikkert dokumentere. Kven har undersøkt og funne så faste reglar som du her framstiller det?
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 23:39:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798
Svar: 3
Visninger: 940

Re: Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

"Trolovet Ungkarl Ole Larsøn Alleren med Pig: [-e/-en] Malena Olsddatter.
Disse var(?) Sødskende Børn hvorfor de .?. anskaffet Kongl Bevilgl for deres Egteskab"
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 19:02:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701
Svar: 6
Visninger: 1124

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701

... du må lære deg litt latin, mann.... :) (hugs at mellom dei blinde er den svaksynte profet)

Dominica, eigentleg "Dies Dominicus", er "Herrens dag" - dvs. sundag.
Sexagesima er sundagen før fastelaven.

og Tiugum, eller Tjugum, er (eller var?) vel sokn og/eller kyrkjestad i Leikanger.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 18:54:15
Forum: Generelt
Emne: Gml navneskikk på gårdene
Svar: 16
Visninger: 3565

Re: Gml navneskikk på gårdene

Slike "reglar" har vore praktiserte med svært mange unnatak. Om ein undersøkjer alle tilfelle på den tida og i det området, kan det hende ein finn at det eine statistisk sett er litt meir sannsynleg enn det andre. Men du kunne likevel ikkje slutta noko for det spesielle tilfellet. Dersom du ikkje fi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 16:47:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus, Ås 1793
Svar: 4
Visninger: 1241

Re: Kirkebok Akershus, Ås 1793

"... uægte b:[barn] Else.."

"barnefaderen skal være i Ager Sogn Johannes"
(,, er framhaldsteikn, sjå t.d. nr. 62 og 64"

presten her skriv o-ane nokså samanklemde (jf "Sogn") slik at det liknar på i eller e, så det kan likegjerne vere "Wold" (istf. "Wild") på første og andre fadder.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 16:39:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701
Svar: 6
Visninger: 1124

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1701

"Dm(?) [dominica?] sexagesima ved Tiugum" står det øvst på sida
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2008 14:11:49
Forum: Kjøp og salg
Emne: Selges: Flere bygdebøker til salgs + Norges leger
Svar: 11
Visninger: 5191

Re: Selges: Flere bygdebøker til salgs + Norges leger

Bygdebok for Vannylven I Ættebok pris kr 200,- Herøyboka I-III ved Bjarne Rabben pris kr 750,- Litt hjelp til å presisere: Vanylven har to sett med bygdebøker. Er dette Haakon M. Fiskaa si frå 1957, eller R. Emil Sæter, 1980-81? "Herøyboka" har 8 bind. Er dette "Gardar og folk I-III" eller "Bygdeso...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2008 14:00:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus 1777
Svar: 3
Visninger: 907

Re: Kirkebok Høland, Akershus 1777

Det manglande ordet er "Cautionister", dvs forlovarar (dei som "står inne for" at det ikkje er noko som kan hindre ekteskapet)
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2008 13:31:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus 1748
Svar: 2
Visninger: 790

Re: Kirkebok Høland, Akershus 1748

Det siste først: "Feria" tyder festdag, t.d. "Feria Pent[ecoste]" = pinsedag, og med I, II og III for første, andre og tredje pinsedag. Namnet etterpå må vere kyrkja. Eg er ikkje akkurat lokalkjend i dette området, men i dei tre linjene tolkar eg kyrkjenamna til "Hemn(e?) et Løg:" (dvs. at det har v...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2008 13:12:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1725
Svar: 5
Visninger: 1093

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1725

Namna her er Marcus og Ingerj (ikkje Ane) - men Andersd. Mundal i begge tilfella, så det kan vere ein skrivefeil. Dersom presten siktar beint i protokollen, er dei er førte på 23. s.e.tr. ("D XXIII"), som i 1725 var 4.nov.

Utrekninga overlet eg til andre, t.d. her http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2008 10:47:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1725
Svar: 5
Visninger: 1093

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1725

Dette er trulovinga, som er ført på
"D[ominica] XII (12) [post trinitatis]" =12 sundag etter trieining; i 1725 var det 19. august
Men sidan trulovinga ikkje skjedde under gudstenesta, kan det like gjerne vere ein av dei næraste dagane.

Vigselen skal stå seinare, under "Nuptalia" (= ekteskap)
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2008 10:38:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1729
Svar: 2
Visninger: 655

Re: Kirkebok, Leikanger, Sogn og Fjordane, 1729

Dom[ine] 1 post Epi[p]h[ania] = sundag første etter openberring
(6. januar, også kalla heilage 3 kongars dag) - i 1729 var denne sundagen 9.jan
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2008 16:08:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norum, Kaupanger i Sogndal, Sogn og Fjordane, 1757
Svar: 2
Visninger: 725

Re: Kirkebok, Norum, Kaupanger i Sogndal, Sogn og Fjordane,

Eg les det som "April d 5te".

Dagen kjem mellom palmesundag 3. april (sida framom) og 2.påskedag 11.apr (øsvt spalte 2).
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2008 00:49:23
Forum: Kilderegistrering
Emne: Indsignet?
Svar: 3
Visninger: 2860

Re: Indsignet?

"Indsignet" her må vere stadfesting av heimedåp. Kyrkjeboka var først og fremst for å dokumentere presten sine embetshandlingar, altså dåp, nattverd, vigsel, gravferd, m.m. Dåp er eit sakrament (det eine av to) - og meir enn ei velsigning eller merking (signering), så det ville vere merkeleg om pres...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2008 00:25:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Soma i Høyland, Rogaland, 1844
Svar: 2
Visninger: 823

Re: Kirkebok, Rogaland, Høyland Soma 1844

"Strandsidderfolk på Sannes"

Ein "strandsitjar" er det same som ein "husmann utan jord" ved sjøen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2008 22:33:17
Forum: Volda
Emne: Larsboka
Svar: 1
Visninger: 1377

Re: Larsboka

av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2008 20:42:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1780
Svar: 5
Visninger: 1131

Re: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1780

eg kan godt vere med på "Chr-"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2008 19:06:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1780
Svar: 5
Visninger: 1131

Re: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1780

Første delen av faren sitt namn er ikkje så lett å lese; dels fordi førstebokstaven er med avvikande skrift, og dels fordi tredje bokstaven er skriven over slynga frå g-en i namnet ovanfor. Eg ser ikkje den same forbokstaven andre stadar - men har ikkje leita så godt heller. "(Arn?)sten Anders. Søns...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2008 18:47:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1711
Svar: 2
Visninger: 756

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1711

Mari gjorde iallfall ikkje noko gale - men ho følte seg nok skamfull etterpå... Første spalta fortel handlinga, andre spalta namna m.m. Først står det "Indledet i Kirchen" og så "Mari Thore Elvestads qv". Det vil seie at Mari var kona til Tore Elvestad. og at dei nyleg hadde fått eit barn. Så står d...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2008 13:14:47
Forum: Volda
Emne: Busetnadssoga for Volda 3
Svar: 12
Visninger: 4221

Re: Sjur Steinarss. F. 13.11.1796 Haraldgarden, Homborset

"misforstå meg rett" seier vi ofte.... Sidan eg hadde lest Vibeke sin førre tråd, visste eg at det bind 2 ho hadde var "Bustedsoga for Volda" (som ho bokstaverte det) - og då "misforstod" eg henne rett denne gongen. Eg tenkjer ho hadde greid å handle inn rett bind 1 og 3 også. Arnfinn, sidan du er i...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 nov 2008 19:37:46
Forum: Volda
Emne: Busetnadssoga for Volda 3
Svar: 12
Visninger: 4221

Re: Sjur Steinarss. F. 13.11.1796 Haraldgarden, Homborset

b. 3 s. 600 (Homborset, Haraldgarden): " 4 Sjur, f. før 13.11.1796, sjå Gotene, Bjørnaset (2-10)" Datoen er venteleg dåpsdagen. Foreldre: Steinar Olsson Homborset, f. 1754 (på Gjerdet) - d. 1817 (skifte), Ingeborg Jonsd Hunneset, f.ca. 1759- d.1839. 5 born (Sjur er altså nr. 4). Steinar tok over bru...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 nov 2008 12:02:51
Forum: Ørskog
Emne: Ellev Knutsen Vaksvik f. 1730
Svar: 78
Visninger: 34385

Re: Ellev Knutsen Vaksvik f. 1730

hmmm... dette var ikkje så lett å lese - spørs om du må ta ein haustferiedag i Maskinistgata i Trondheim. Eg trur det siste ordet før Ellev er "Curator". Eg er meir usikker på det du har lest som "Formynder" (Det kan evt. vere "Formynder eller Curator" - men det er meir gissing enn tyding.) Ugifte m...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 nov 2008 22:38:50
Forum: Volda
Emne: Ole (Olmann) Gullikss. F. 21.8.1678 Hansgarden, Vassbakkane
Svar: 5
Visninger: 2334

Re: Ole (Olmann) Gullikss. F. 21.8.1678 Hansgarden, Vassbakk

Ola Gulliksen s. 468 bd 2 er frå "Hansgarden, Vassbakkane (1-3)", som Vibeke skriv. "1-3" er bnr. 1, husstand 3. Det er herifrå (b. 1 s. 459) Oddvar refererer, så det er meint å vere same Ole. b.3 s. 74-75; Han er først g. Anne Mette Jonsd. Høydalsdal (skifte 1705), og budde der 1701-1721, 4 born (m...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 nov 2008 18:22:17
Forum: Ørsta
Emne: Lars Olss. fra Hovdenakken, Ørsta F: ca. 1648
Svar: 1
Visninger: 1474

Re: Lars Olss. fra Hovdenakken, Ørsta F: ca. 1648

Lars er nemnd i Ørstingar 1 under Osborg (s. 554) og Hovdenakk (s. 425). Det ser ut til at Larsboka er den viktigaste kjelda. s. 425: Lars er son til Ola Steinarson Hovdenakk og Synneve Rasmusd. Romestrand (Vartdal). Ola først gift m. Anne Knutsdotter ("truleg Ørstavik"). For Ola står det "sk1668 n ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 nov 2008 22:36:09
Forum: Volda
Emne: Helset-kalenderen....!
Svar: 4
Visninger: 1828

Re: Helset-kalenderen....!

"Helsetkalenderen" er i utgangspunktet ein trykt almanakk for 1722, utgjeven i Kjøpenhamn. Boka har 48 trykte blad og 16 blanke. Seinare er det hefta inn 18 nye blanke blad. På desse 34 blada har eigarane ført inn familieinnskrifter. I alt 51 innførsler fordelt over 5 ættleder, frå ca. 1726 til apri...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 nov 2008 20:44:09
Forum: Volda
Emne: Helset-kalenderen....!
Svar: 4
Visninger: 1828

Re: Helset-kalenderen....!

av Ivar Ståle Ertesvåg
28 okt 2008 18:18:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Filipstad, Sverige, 1754
Svar: 11
Visninger: 2297

Re: Kirkebok, Filipstad, Sverige, 1754

Eg les det som s heller enn d; Skolsmästar; jf. s-en i Vergsfogd. Kan "Poedag" vere "Paedag."(-ogus)? Svenska Akademiens Ordbok m fortel at samansetjingar med skol- også har vore skrive med -o- eller -oo- som bindevokal; altså skolo(o)mäster. Likeins med sch-. Men fritekstsøket (på schol*) gjev eit ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2008 20:57:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Askvoll, Sogn og Fjordane, 1749
Svar: 3
Visninger: 827

Re: Kirkebok, Askvoll, Sogn og Fjordane, 1749

Det ser ut til at F er nummer på døypte ("fødte"?); D er nummer på gravfesta ("døde"?). Men han surrar med nummereringa av fødde i november; nr. 49-50-41-41-42-osv.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2008 15:07:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Askvoll, Sogn og Fjordane, 1753
Svar: 2
Visninger: 747

Re: Kirkebok, Askvoll, Sogn og Fjordane, 1753

Døbt Klockeren sit barn K: [kaldet] Hermand faddere Hans Pedersen Søresund, Siur Nilnes, Lars Engeland, Anne Helena Søresund, Ingebor Nilnes
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2008 12:03:36
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebøker på microfilm.
Svar: 5
Visninger: 3307

Re: Kirkebøker på microfilm.

Dei nyaste kyrkjebøkene er sperra (klausulerte) for innsyn av omsyn til personvernet. Fram til slutten av 1990-talet var sperrefristen 60 år frå siste innførsle. Så vart det utvida til 100 år - for dei som ikkje alt var frigjevne. Dette er den generelle fristen. Dersom arkivet har gått gjennom ein p...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2008 09:23:50
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebøker på microfilm.
Svar: 5
Visninger: 3307

Re: Kirkebøker på microfilm.

Svaret på spørsmålet er vel at alle kyrkjebøker som er på mikrofilm er skanna og lagde ut på Digitalarkivet. Dei fleste av kyrkjebøkene der er skanna frå mikrofilm, sjå her: m I tillegg er nokre bøker skanna direkte frå originalane, anten fordi dei ikkje var mikrofilma eller fordi kvaliteten på mikr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2008 18:38:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808
Svar: 5
Visninger: 1105

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, fødde 1808

_Konklusjonen_ følgjer vel av spørsmålet - som var kva som stod sist... Guten heiter Christen (det er to Christian-ar på same sida og ein til på neste)....og Christen har ein fadder Christian og ein Christen. Det er tydelegvis populære namn - og det verkar som om presten skil mellom dei to skriftfor...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2008 16:14:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808
Svar: 5
Visninger: 1105

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, fødde 1808

Det er lurt å sjå godt etter ... eg kan helle mot å vere samd med Arild. Det ser ut til at det er "Gdmnd" som er forkortinga for "gaardmand", og her er det iallfall ikkje nokon d (anna enn til slutt).
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2008 15:34:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1808
Svar: 5
Visninger: 1105

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, fødde 1808

litt uklart, men ser ut som "gmds Søn".

Det er berre gutane som er "klassifiserte", som "Husmands Søn" eller "Gaardmands søn".
Vi kan gjette kvifor, men di gjetting er like bra som mi....
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2008 14:05:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1716
Svar: 3
Visninger: 852

Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1716

Dagen du siterer er vel til venstre, medan dåpen (og tilhøyrande dagsetting) er øvst til høgre. Der står det "Diu 2da ab Epiph. Concio in Sortland", og Mons er døypt. Eg kan ikkje latin..... ...men "2da ab Epiph" = "secunda ab Epiphania" tyder iallfall 2. etter openberringa (også kalla heilage tre k...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2008 17:33:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1767
Svar: 1
Visninger: 560

Re: Kirkebok, Sortland i Hassel, Nordland 1767

"same dag".... det viser til "Pridie [=dagen før] Dom. [=sundag] Invocavit [som er den første i fasta]" ; altså første laurdagen i fasta, som i 1767 var 7. mars.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2008 16:02:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1794
Svar: 3
Visninger: 825

Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1794

Det ser ut til at du er for seint ute for vigsel, for dei (iallfall Andreas) var gifte her. Skrifta er ei veksling mellom latinsk (for namn og latinske ord) og gotisk (for danske ord), og det viktigaste ordet her er litt vanskeleg å tolke heilt: Ipsa Dominika [*] Ligesaa Guds Tieneste holdet [**] In...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2008 10:48:53
Forum: Generelt
Emne: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet ?
Svar: 24
Visninger: 8830

Re: Hvem ble valgt som faddere generelt sett på 1800 tallet

Det var ingen reglar om kven som skulle vere fadder, bortsett frå - som det er formulert i Kristian Vs Norske Lov - "... Faddere til Daaben, som ere ærlige og uberygtede Folk; Dog maa dertil ej fleere bedis, end fem af Mands og Qvindis Personer tilsammen. " m På Søre Sunnmøre (som er området eg kjen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2008 08:57:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum , Buskerud, 1736
Svar: 5
Visninger: 1036

Re: Kirkebok, Modum , Buskerud, 1736

Carl Carlsøn Bielgerud Peder Guulsøn Skratteberg "Admittio" er latin for sleppe til , late kome til. dette var i 1736, det første året med konfirmasjon, og øvst på sida har presten ei innleiing om dette. Han har hatt "adskillige privata examina" med ungdomane som har "i deris daabs Naade Confirmered...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2008 08:42:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713
Svar: 3
Visninger: 756

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1713

"Juel Skrattebergs barn, Olle, i Heg K:[-irke] d: 9 Julij. fad:[-derne] ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2008 16:26:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1783
Svar: 5
Visninger: 964

Re: Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1783

sikker på det? I våre dagar vert dette namnet (Cord, Cort) bokstavert Kurt. Det var 3757 av dei ved siste årsskiftet, og eg veit iallfall om to av dei.

Gå til avansert søk