Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
18 okt 2009 00:37:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rovde i Herøy, Møre og Romsdal, 1828
Svar: 6
Visninger: 918

Re: Kirkebok Rovde i Herøy 1828

Christi Eriksdatter Hovden fød i Indvigens Præstegield Erik Eriksen Hovden og Hustr. Anne Olsdatter døbt den 17 Mai 1810 Ligeledes [Taalelig Kundskab og sædelig] Vaccineret d: 10de Juni 1812 af Districts Læge U??mann venstre marg: (kors) 17/7 69; venteleg dødsdatoen Hovden ligg oppe mot fjellet ovan...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 okt 2009 18:40:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725
Svar: 3
Visninger: 687

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Det du tel som "3. linje" les eg som "Vexne med Skiære"; og forklaring er vel (frå "Grunnmanuskriptet til Norsk ordbok" m ): vangsne m. det jarnet på plog som skjer vassbeint gjenom jordi, skjer på plog (So, Vo; heiter elles "vångse" YSo, Sfj, "vagsne (vaksne)" Tel, "vængsne" og "veksne" Va, "vegsne...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 okt 2009 18:16:21
Forum: Kilder og metode
Emne: Måtte man være døpt for å gifte seg i 1855?
Svar: 8
Visninger: 2528

Re: Måtte man være døpt for å gifte seg i 1855?

Vi har hatt eit ordskifte om dette før, m Dåp var ikkje obligatorisk etter 1814, og det var ein del grupperingar som ikkje døypte borna sine. Så svaret til Kristin er at det er mogeleg at tipp-tippen ikkje var døypt, og at han heller ikkje vart det før vigsla. Om det faktisk var slik i akkurat ditt ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 okt 2009 17:28:59
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Kind havnen
Svar: 6
Visninger: 3111

Re: Kind havnen

Trur du må fortelje litt meir om dokumentet og kva som står der.... t.d. kva som kan vere meint med at dei "låg" der (overnatting, overvintring, ...).


Jekter frå Lenvik gjekk vel til Bergen; og Kinn ligg midt i leia.
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 okt 2009 08:16:57
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Kind havnen
Svar: 6
Visninger: 3111

Re: Kind havnen

Tone Kjellstad skrev:Kind havnen, noen som vet hvor det er (var)?


Kan det vere Kinn, Sunnfjord? (øy, gammalt prestegjeld, tidlegare kommune)
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 okt 2009 23:25:34
Forum: Generelt
Emne: Brukarforum
Svar: 2
Visninger: 1769

Re: Brukarforum

i Digitalarkivet, meiner du? (det er der det heiter Brukarforumet med stor B - altså eit særnamn). Gå til m og klikk på "brukarforum" Digitalarkivet har utforma visse reglar, som står denne sida; m.a. at du må oppgje e-postadresse (som verkar) og (rett) namn. Eg reknar med at det er for å luke ut us...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 okt 2009 20:27:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Svar: 6
Visninger: 1018

Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757

Det kan godt vere "Halless." på første fadder. Etternamnet på nr.3 ser ut til å slutte som nr.2, altså "-øen", og med ein s framom, og inni namnet er det ein -l-. Altså T(?)?l?(?)?søen. framom l-en er det mest truleg ein o; og den bak _kan_ vere ein (avkorta) d og neste ein e. kan "Toldesøen" ha mei...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 okt 2009 14:02:55
Forum: Generelt
Emne: Hva betyr "Eksekution" og "udlæg"?
Svar: 5
Visninger: 1740

Re: Hva betyr "Eksekution" og "udlæg"?

Dansk ordbok, m : Eksekution: 2.2) (jur.) tvangsfuldbyrdelse af en dom olgn., som medfører udpantning; udlæg: 2.3) (jf. bet. 2.1 og Indførsel 4; jur.) til II. udlægge 2.4: lovmæssig fyldestgørelse af en kreditors (en domhavers) krav (ved eksekution i domfældtes formue); eksekution; især i udtryk for...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 okt 2009 01:40:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757
Svar: 6
Visninger: 1018

Re: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1757

Det var visst ikkje nokon som torde seg på denne...., ein freistnad: "Sachanies Halvers Norbustad, Christofer Clauss Tøtøen, Lars Peders T...., Pernille Larsdtr ibid:, Pernille Siursd ibid" Førenamnet til første fadder skal kankje lesast "Sacharies", men det ser ikkje slik ut for meg. For etternamne...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 okt 2009 13:19:49
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Ole Saarvigen
Svar: 16
Visninger: 3479

Re: ole saarvigen

Det treng ikkje vere nokon "link" mellom Meldahl og Øvne. Det var ikkje så uvanleg at (andre sine) slektsnamn vart nytta som (andre eller tredje) førenamn. Det kan vere nok at ein Meldahl hadde gjort nokon i familien ei teneste, eller at foreldra syntes at ein Meldahl var ein grepa kar.
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 okt 2009 20:18:18
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Ole Saarvigen
Svar: 16
Visninger: 3479

Re: ole saarvigen

Det er vel Torvik i Gjemnes/Batnfjorden også -- og kvar tiande mann heitte Ole, så ....

Det vi kan legge merke til i dåpsinnførsla er at dei fire andre faddrane er to prestar ("Hr"), ei "madam" og ei "jomfru". Ole var neppe nokon kvensomhelst, som slapp til i dette selskapet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 okt 2009 14:11:44
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Ole Saarvigen
Svar: 16
Visninger: 3479

Re: ole saarvigen

Terje Wingaard Meldahl skrev:Navnet Saarvigen er svært tydelig skrevet i begge tilfeller.


Nei.... her står det "Taarvigen", venteleg Torvika i moderne drakt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 okt 2009 12:59:05
Forum: Kilder og metode
Emne: Gårder m Sokn merket Lap (same(r))??
Svar: 2
Visninger: 1235

Re: Gårder m Sokn merket Lap (same(r))??

Du må sannsynlegvis (få nokon til å) sjå i originalen for å finne eit sikkert svar. Men når eg blar litt i teljinga (lenkja di), ser det ut som om merknaden til sokn er lik for alle gardar/familier i same distrikt. Lenkja di er til ein gard i distrikt 6 og alle merknaden er den same for alle gardane...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 okt 2009 20:39:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 3
Visninger: 900

Re: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721

Eg trur du har rett, Kai. Det siste er nokså visst "samdøver"; og då er nok det første det også, jamvel om det kan lesast på eit par andre måtar. Eg finn ikkje "døver" eller "døger" i Ordbog for det danske sprog, eller "døver" i Kalkars ordbok (men "døger" står der) . Men g i norske/norrøne ord vert...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 okt 2009 16:20:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1511

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

"Fieldeboer"
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 okt 2009 08:26:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Bø, Nordland
Svar: 4
Visninger: 790

Re: Pantebok, Bø, Nordland

Jeg forstår det sånn at Agnethe Bøhn selger gården til TA og Konstance Ulriksdatter for 600 kr 5. oktober 1886, og dermed eier de halvparten av gården hver. Så i 1900 dør Konstance, og Ulrik Evensen som hennes eneste arving, overtar hennes del i gården, og samme år selger UE halvdelen til TA for 50...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 okt 2009 11:27:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1832
Svar: 3
Visninger: 645

Re: Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1832

Den første (Sivert) les eg som "Fortrinlig god i Flid, Kundskab og Forhold skriver godt."

Nr30: Første ??: "FatteEvne", andre ??: "Gemyt"

nr.31: "Lidet bedre....."

nr 32: "noget ringere end Foregaaende,.... og slette Evne ...."

nr.2 ??(1) : baade ??(2): Forhold

nr.21: ??: Levnet
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2009 22:59:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Mariakirken i Bergen, Hordaland, 1753
Svar: 7
Visninger: 1597

Re: Kirkebok, Mariakirken i Bergen, Hordaland, 1753

tja... det ver ein del spørjeteikn, men noko slikt: "d 10ten July ist die Seehle(?) Frau Anna Christina Jordann dess(?) Seehle(?) Herrn Casper Jorann, bürger und Kaufmann in Wismar und die Hiesiger leyden(?) gebrüder und Kauffleute Hern Hans & Fridr- Jordann sein Mutter mit Tod ab gegangen und d...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2009 21:55:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gildeskål, Nordland, 1817
Svar: 8
Visninger: 1148

Re: Tyding av kirkebok: Gildeskål 1805-1826

du må lage permanent lenkje; sjå oppskrift i eit av dei "prioriterte" emna øvst på emnelista.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2009 15:34:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal 1816
Svar: 2
Visninger: 508

Re: Kirkebok for Bolsøy, Møre og Romsdal 1816

"Begge havt Kopper" (eller "...Koppene"). Det fjerde ordet er "Sp:" (sponsores, dvs. vitne/forlovarar), og så følgjer namna.
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 sep 2009 10:26:14
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Samiske aner i Møre og nabofylker?
Svar: 9
Visninger: 5079

Re: Samiske aner i Møre og nabofylker?

Det har vel litt å seie kvar i Møre og Romsdal du har funne desse samane. Det sørsamiske området er først og fremst i Trøndelag, og det kan ha strekt seg til delar av Romsdal/Nordmøre så seint som på 1800-talet. (Og Nordmøre er ikkje på Vestlandet....)
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 sep 2009 23:05:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vega, Nordland, 1794
Svar: 2
Visninger: 749

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1794

Litt skjelven på handa denne presten.... Med litt tvil her og der: "døbt Niels Nielss: og Doreth Pouls Datt: Hongset deres ægte Pigebarn N: Olina. Fadderne 1) Jon Nielss: Holand 2.) Hans Olss: Wægsteen 3) Niels Hanss: Engelsøen. 4.) Anna Maria Hansdat Wægsteen 5. Gunille Ols datt: Engelsøen og Ragni...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 sep 2009 22:07:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1761
Svar: 4
Visninger: 684

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1761

Problemet med å lese "Met(usalem)" her, vert å forklare "Esto", og dels også "Dom(ini)c(a)" (fordi det ikkje var ein "Metusalems-sundag"). "Esto Mihi" var eit fast uttrykk; "Ver (for) meg (eit fjell...)", etter salme 31, som var preiketeksta for sundag før faste/Fastelavenssundag). Det var nok 1.feb...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 sep 2009 20:33:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1111

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Det vert eit skot nesten i blinde, men kanskje ikkje heilt....

Jacob vart jordfesta 7. jan 1781 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-170 , som var 1. sundag etter openberring eller epiphania, som kanskje kan ligge bak "E1", som dette kanskje kan tolkast som.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 sep 2009 15:37:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1111

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Kai: Eg trur vi skal legge merke til eit par ting. 1) Mulkta var til dei fattige, ikkje til kongen/staten. 2) "absolusjon" tyder avløysing, forlating, tilgjeving. Vi kan like gjerne sjå det slik at dei fekk gjere opp for seg, gjere bot (gammaldags uttrykk, men lell) og få offentleg tilgjeving for de...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 sep 2009 22:37:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1111

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Det første ? tek eg ikkje...
Det nest siste er vel det du skriv (Fattigkassen), og ikkje meir.

Til slutt. "Text Ps: 38,5", altså tekstlesing frå Salme 38 vers 5; som her
http://www.bibel.no/Hovedmeny/Nettbibel ... chapter=38
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 sep 2009 18:05:03
Forum: Volda
Emne: Daughter of Jon Gulliksson Hoydalsdal
Svar: 2
Visninger: 1536

Re: Daughter of Jon Gulliksson Hoydalsdal

Anders: I think it might be a good idea to start a new topic on the persons you are asking for. Afterall you are not at Vassbakke, and 1-2 centuries differs. Regarding the attached text by Riisnæs, there are some difficulties: First, there are references in the text (footnotes), which are not includ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 sep 2009 17:36:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ytterøy, Nord-Trøndelag 1788
Svar: 5
Visninger: 857

Re: Kirkebok Ytterøy, Nord-Trøndelag 1788

Dødsårsaka, "omkommet sig selv" , er klar nok.... Han vart gravlagd "i Stilhed" - dvs utan jordpåkasting. Her følgjer presten lova: "maa ej kaste Jord paa, eller holde Ligprædiken over nogen, som for sin Misgierning er bleven rettet, eller har myrt sig selv med Villie, ... ". At det skjedde "i Vanke...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 sep 2009 21:45:47
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifter
Svar: 18
Visninger: 4450

Re: Skifter

I lenkja frå Tore kan du søkje i Norsk Historisk Leksikon. Ein gut under 18 var umyndig og måtte ha samtykke frå verja til alle avtalar. Det kunne vere alt frå å ta teneste/arbeid til giftarmål og gardkjøp. Så snart han passerte 18, kunne han gjere avtalar på eiga hand - bortsett frå det som galdt f...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 sep 2009 13:10:41
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifter
Svar: 18
Visninger: 4450

Re: Skifter

Anne Lise: Store Norske Leksikon har du her: m Lenkja til Norsk Historisk Leksikon på nett fekk du av Tore ovanfor. Men eg er ikkje sikker på om du las det vi skreiv... Formyndar og verje er det same; kurator og formyndar er ikkje det same. Kvinner, uansett alder, var (som det står i Tore si lenkje ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 sep 2009 12:14:30
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifter
Svar: 18
Visninger: 4450

Re: Skifter

Ifl. "Store Norske Leksikon" (sln.no) er "formynder" og "verge" det same i dansk-norsk lovspråk. Det er ein som tek vare på interessene til og rettsleg representerer ein umyndig. Barn under 18 år, kvinner og nokre til (t.d. sinnsjuke) var umyndige. Ugifte menn mellom 18 og 25 år var "mindreårige" - ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 sep 2009 11:29:52
Forum: Stordal
Emne: Jon Johansen f. 3/3-1881 i Stordalen?
Svar: 4
Visninger: 1722

Re: Jon Johansen f. 3/3-1881 i Stordalen?

Dersom fødselsdatoen (5.mars 1881) er rett burde han stå her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78 , og det ser det ikkje ut til at han gjer. (Men året kan vere feil.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 sep 2009 10:26:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus, 1834
Svar: 7
Visninger: 1045

Re: Ministerialbok Høland 1827 - 1845. Linje 23 i 1834.

"ovbr" skal vere "Novbr" Det er snakk om offentleg kunngjering. Ekteskap vart lyste (kunngjorde) frå preikestolen tre sundagar før vigsla - på dei tre datoane som er førte inn her. Dersom nokon visste om noko som var til hinders for ekteskapet (t.d. at ein av partane var gift frå før), var dei forpl...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 sep 2009 00:37:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus, 1834
Svar: 7
Visninger: 1045

Re: Ministerialbok Høland 1827 - 1845. Linje 23 i 1834.

(Vigselsdag): d. 14de Januar 1834 d. 22de Novbr 1833 anmeldt til Ægteskab Ungk: Søren Iversen Skrepstad med Pig: Inger Marie Johannes Dat: Blixrud Brudgommen fra Høeland og Bruden fra Christiania (Alder:) 30, 26 fedre:) Iver Biørnebye Husmd. / Johannes Dagleyer (forl:) Jørgen og Andreas Skrepstad (l...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 sep 2009 00:20:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1789
Svar: 1
Visninger: 508

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1789

sidelenkje er betre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103

Fødselsdato står ikkje; dåpen er 18. mars.

Faddrane les eg som: Mari Anundsdr: ibid [Fallet], Anne Eriksd: Fosser, Anders Brangerud, Stephen Grepperud, Ole Botner
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 sep 2009 20:29:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1794
Svar: 1
Visninger: 469

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1794

Det er vel den femte dåpen på side 63 du spør etter.

Den første dåpen i Aasnes 6.juli les eg som "Ole Ols. Rønnes Sæteren og Elje Tostensd: b: [barn] N. [nomine] Inge"

To linjer over, innleiing nr. 2 same dagen er "Elj Tostensd: Ola Ols: Rønnes Sæterens qw: [qvinde]"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 sep 2009 15:24:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725
Svar: 6
Visninger: 1185

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1725

Eg les det som "Døbt av Prousten Hr. Lars Rasch min lille Søn Johan Wilhelm" og er samd i at det må vere soknepresten (kyrkjebokføraren) som er far. Men innførsla i seg sjølv fortel ikkje at det var Røder. Du kan sikkert finne ut om Lars Rasch var prost i området på den tida. Og du har sikkert alt f...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 sep 2009 13:13:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1861
Svar: 2
Visninger: 533

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1861

eg tolkar det slik: "...hvor det er tillyst Ægteskab for dem. | og hvor de før have ladet døbe et sammenavlet Barn."
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 sep 2009 22:12:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sande, Vestfold, 1778
Svar: 2
Visninger: 556

Re: Kirkebok for Sande i Vestfold 1753-1803

..:" Egte Søn kaldet Jon. - "
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 sep 2009 16:45:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1837
Svar: 8
Visninger: 1106

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1837

"Lovligt Skifte holdt efter hans forrige Kone"
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 sep 2009 08:30:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1819
Svar: 5
Visninger: 1051

Re: Klokkerbok, Buksnes, Nordland, 1819

Det er to nr. 4 her, Petter Andreas Jentoft til venstre, Hardovikke til høgre.
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 sep 2009 07:43:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud 1773
Svar: 2
Visninger: 610

Re: Forkortelse i kirkebok (latin?)

det er vel "vel" (= eller); latin.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 sep 2009 22:51:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1723
Svar: 2
Visninger: 640

Re: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1723

Det står vel "Hr Søren Tybring -- K "

Eg bladde ein del sider framover og kom til at denne opplistinga måtte vere nattverdgjestar, og at det lenger framme stod "og K" - og jamvel "og Kone". Så herr Søren og kona gjekk altså til nattverd denne dagen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 aug 2009 07:45:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1806
Svar: 1
Visninger: 509

Re: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1806

"d. 11 Junii ved Jelsøe"

"En Dreng kaldet Peder. Faderen Lars Larsen Nordnæs, Moderen Ragnille Pedersdatter. Fadderne Grethe Jelsøe, Elisabeth Danielsd: Jan Jacobsen Nordnæs, Ole Olsen Sandene, Herman Hermandsen Nordnæs."

"Introd d. 2 Julii"
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 aug 2009 19:24:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg Buskerud, 1816
Svar: 2
Visninger: 629

Re: Kirkebok, Kongsberg Buskerud, 1816

Det ser ut som "Hans Olsen Smedmoen og Kirsti Olsd: hiemmedøbte D: Marthe Carine fød den 16e Maji 1816"
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 aug 2009 21:23:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rakkestad, Østfold 1782
Svar: 2
Visninger: 475

Re: Kirkebok, Rakkestad, Østfold 1782

Hans Lars: Watne-mellem og Jøran Iversdr
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 aug 2009 12:50:58
Forum: Trondheim
Emne: Bakke og Bakklandet
Svar: 3
Visninger: 1225

Re: Bakke og Bakklandet

namnebruken
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 aug 2009 12:49:52
Forum: Trondheim
Emne: Nissekollen
Svar: 2
Visninger: 1175

Re: Nissekollen

Novel .... hoppbakken er der framleis og kan brukast dersom det kjem nok snø (du må kanskje klippe ned nokre buskvekstar). Ifl. "Trondheim byleksikon" (Brattberg, 1996) heiter det "Nardo friområde" og hoppbakken heiter "Nissekollen". I sakspapir frå Trondheim kommune (2006; innregulering av barnehag...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 aug 2009 23:01:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1809
Svar: 1
Visninger: 501

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1809

Det står vel "Aasness do. ditto"; men det vert det same (reknar med at første "do" er dagen og andre "ditto" månaden. dersom 22. mai var gravlegging, var det lenge - men her er det vel helst snakk om jordfestinga - altså den kyrkjelege handlinga (gravlegging var ei privat sak som familie og grannar ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 aug 2009 22:03:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1832
Svar: 2
Visninger: 577

Re: Tyding av kirkebok

Anne Pedersdr Bergereie
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 aug 2009 21:14:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764
Svar: 6
Visninger: 1169

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland 1764

Det som står er "Intr Peder Jacobsen Øbøes(?) Qd:" - og ikkje noko meir (før neste innførsle).
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 aug 2009 15:30:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gloppen, Sogn og Fjordane, 1753
Svar: 5
Visninger: 780

Re: Kirkebok, Gloppen, Sogn og Fjordane, 1753

du har sannsynlegvis mista siste teiknet i lenkja

Det er, som Paul seier, "uægte"

Etternamna til foreldra er Goppestad og Slagstad.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 aug 2009 13:56:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gloppen, Sogn og Fjordane, 1753
Svar: 5
Visninger: 780

Re: Kirkebok, Gloppen, Sogn og Fjordane, 1753

lenkja vart kanskje feil? - det er ingen Abel (eller dåp) på denne sida.
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 aug 2009 11:05:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1746
Svar: 5
Visninger: 842

Re: Kirkebok Eigersund 1720 - 1757

Det er ein far Robert på neste side (12 Nov), der R-en stemmer med nokre av krusedullane først i "??yerssøn"
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 aug 2009 21:40:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høydalsmo i Lårdal, Telemark, 1906
Svar: 2
Visninger: 644

Re: Hjelp til tyding av håndskrift i kirkebok fra Telemark

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-34

"Anm." (Anmeldt); "Mostøyl" og resten ser rett ut.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 aug 2009 19:21:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1746
Svar: 5
Visninger: 842

Re: Kirkebok Eigersund 1720 - 1757

Eg får ikkje lenkja til å verke; Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

Det er krevjande å lese når bokstavane i ulike linjer går over i kvarandre; men starten er iallfall "E.K. samme dag døbt Peder ??yerssøn Omdals barn Peder. Johannes Christophersens ...?.. bar det ... "
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 aug 2009 17:15:10
Forum: Kilder og metode
Emne: Folketelling 1910??
Svar: 22
Visninger: 14607

Re: Folketelling 1910??

Sperrefristen på 100 vart vel innført i 1907. Det vil seie at i alle folketeljingar seinare har folk gjeve frå seg opplysningar under den føresetnaden. At/om ein politikar i dag utan vidare kan tenkje seg å sleppe slike opplysningar fri, fortel det vel noko om akkurat den politikaren. De som er så i...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 aug 2009 13:52:05
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Peder Høvig født 1814
Svar: 17
Visninger: 4362

Re: Peder Høvig født 1814

Tore: Herøy (MR) var nok sjølegd - men det ser ut til at innrulleringa følgde fødestaden. dvs at ein mann busett i Herøy, men fødd t.d. i Volda eller Ørskog, ville vere innrullert i landlegda (altså "soldat").
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 aug 2009 08:00:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal 1787
Svar: 4
Visninger: 900

Re: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal 1787

Paul, du har nok rett - eg var for rask med å ta med 3. Det står vel helst "Tøfte", med same f- som i "Hofsaas".
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 aug 2009 20:40:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal 1787
Svar: 4
Visninger: 900

Re: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal 1787

sidelenkje er betre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39

Etter mora sitt namn står "deres" (ikkje noko gardsnamn).

Etternamnet til 5. (og 3.) fadder trur eg må vere "Torske".

"NB- Hd(?) er ei Soldat, hans 4de xx og hendes 1ste Leiermaal
xx de 2 første med Kari Siursdr Svean, det 3die med Ane Olsdr Grødalen."
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 aug 2009 14:16:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1725
Svar: 2
Visninger: 742

Re: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1725

Eit stykke på veg, med nokre spørsmål: "Anno 1724 d, 21(?) dec a..?.. (anstile?) Capitain Iohan Magelsen hans kongl. Majsts bref dat. frederiksborg d. 9 dec 1724 at hand maa copuleres hiemme i huset med Jomfru Cattrine Bygbal. S...?.. Torsdagen dereftter d 28 december oc her hand a..?...(anstil?) Co...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 aug 2009 22:29:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skien, Telemark 1810
Svar: 6
Visninger: 1286

Re: Kirkebok, Skien, Telemark 1810

Sidan presten ikkje har sagt noko meir om madammen, må han ha rekna det som opplagt...

Det står ikkje "Engebretson" på nest siste fadder- men det kan tenkjast at det var det som skulle stå. Siste fadder sitt etternamn trur eg heller må vere J... (ikkje F...).
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 aug 2009 16:30:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skien, Telemark 1810
Svar: 6
Visninger: 1286

Re: Kirkebok, Skien, Telemark 1810

Det er litt mørkt og uklart, men eg les det slik:
"Mdme [Madame] Fejlberg., Jfue [Jomfrue] Lagaard, Hr. Bent Wettergren, Hr. Knud Engel??jon, og Hr Ol.-?.. F.?.. sen."
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 aug 2009 21:42:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Etne, Hordaland, 1722
Svar: 2
Visninger: 650

Re: Kirkebok Etne 1715-1741

du bokstaverte nærare enn du kanskje trudde: "Kierister"

Dei to siste faddrane er konene til kaptein Petersen og presten ("Herr") Erland.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 aug 2009 19:20:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gloppen, Sogn og Fjordane, 1849
Svar: 2
Visninger: 597

Re: Tyding av dåpsdato KB Gloppen

Eg les det som "9 Novbr".
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 aug 2009 09:24:34
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Henny (Henninge?) Andreasdatter, født 1890 (Nordm./Romsd.?)
Svar: 4
Visninger: 1643

Re: Henny (Henninge?) Andreasdatter, født 1890 (Nordm./Romsd

Dersom vigselen er tilgjengeleg, står det vel noko meir der. Veit du kvar og når dei gifta seg? Dersom ikkje, kan fødselåret for eldste barn vere eit spor til å finne det.

Har du sett etter i bygdeboka for Hjørundfjorden?
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 aug 2009 17:18:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1811
Svar: 3
Visninger: 1023

Re: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1811

Eg trur Ola har rett; Styrmand. S-en er ikkje heilt god, men "-yrmand" er greit.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 aug 2009 17:10:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Haus, Hordaland, 1751
Svar: 2
Visninger: 595

Re: tegn i kirkebok

Det må vere bumerka til forlovarane.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 aug 2009 08:03:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bjørnør, Sør-Trøndelag, 1833
Svar: 3
Visninger: 742

Re: Kirkebok Sætran Bjørnørs Prgj 1833

"Inderstfolk"

"v-en" er vel ein hake som nokon har sett inn for å markere eitt eller anna; står på fleire barn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 aug 2009 23:42:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822
Svar: 6
Visninger: 1438

Re: Kirkebok, Levanger i Skogn, Nord-Trøndelag 1822

Du meiner sikkert nr 10, 1821 (ikkje 1822, jf. overskrifta). Eg tek ikkje alt, men noko av det: Ungkarl Jacob Olsen Tienestekarl paa Gaarden(?) Hop(??) 24 1/2 aar gl Pige Marithe Jørgensdatter Tienestepige paa Levanger 28 1/2 aar gl Kva som står om forlovarane greier eg ikkje tolke (men det er ikkje...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 aug 2009 12:19:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1811
Svar: 3
Visninger: 1023

Re: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1811

Litt meir: "Adrian Jensen føed 17de hujus, Moderen Unge Torbor Maria Olsen, som Barnefader angivet Adrian Jensen Berg Hus(?)mand, nu fangen i Engeland, faddere Susanna Knudsd, Elisabeth Ellevsen, Endre Andersen, Andreas Madsen, Adolph Fridrich Lange. Efter anmeldelse skal det være hendes 1ste Lejerm...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 aug 2009 20:26:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Botne, Vestfold 1744
Svar: 10
Visninger: 1596

Re: Kirkebok Botne i Vestfold 1744

Arild: eg er samd i at ein kan diskutere... Det eg ville venta, er latinsk skrift i dette ordet, sidan eg (og du) trur det er eit namn. e-en du viser til er vel den gotiske i "begravet"? For e-en heilt i starten (i "item") er ein latinsk e, som ikkje liknar den 3. (eller 4.?) bokstaven her. Eg er sa...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 aug 2009 18:43:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Frue i Hetland, Rogaland 1857
Svar: 4
Visninger: 679

Re: Kirkebok, Frue i Hetland, Rogaland 1857

Daniel Bertinus, les eg (ikkje Betinus)
"Arbeidsmd. Lars Larsen, Hust. Malene Danielsdt Tastad"

Faddrane er eg meir usikker på. Det er eit sett for lite, og det ser ut til at det er for Daniel det manglar
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 aug 2009 15:49:39
Forum: Generelt
Emne: Folketelling 1900 for Keistiania
Svar: 2
Visninger: 1446

Re: Folketelling 1900 for Keistiania

klikk på knappen "dokumentasjon" og deretter på lenkja "avkortingar nytta"
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 aug 2009 13:55:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Botne, Vestfold 1744
Svar: 10
Visninger: 1596

Re: Kirkebok Botne i Vestfold 1744

Det er eit visst rom for tolking her - sjølv om berre ei tolking er rett... Første og siste bokstav er grei: S og D (datter). Dei tre siste før D ser ut som "-ers", men det kan også vere "-ens" med ein litt (berre litt) slurvete n. I andre handskrifter kan ein l sjå ut som den første av desse tre, m...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 aug 2009 10:21:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sundal, Møre og Romsdal 1804
Svar: 5
Visninger: 960

Re: Kirkebok Sundal, Møre og Romsdal 1804

"Nøste" og så "deres uægte dr: B:"
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 aug 2009 20:24:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue i Tønsberg, Vestfold, 1812
Svar: 2
Visninger: 619

Re: Kirkebok for Vår Frue i Tønsberg 1797-1814

spalta til høgre må vere datoen for dåpen , 19 juli, og "F" for "(vor) frue (kirke)" (For nokre barn står det "m" - kan det passe med ei anna kyrkje i prestegjeldet?) eg les det slik: "døbt Anne Ericha født d 2den Juli d: A:(?) forældrene Anders Erichsen Tverve og Hustrue Maren Olia Iversdatter Fadd...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jul 2009 00:18:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Buskerud, 1738
Svar: 2
Visninger: 624

Re: Dato for forlovet eller viet? Dødsdato eller begravelsed

Boka er ikkje klar på datoane. Blar du lenger fram (t.d 1707), finn du datoar for både vigsels og truloving. Her (1738) er det berre éin dato. Ut frå denne sida er det uråd å seie kva for ein av dei. Det kan hende du kan finne det ut ved å granske fleire sider (år). Akkurat i ditt tilfelle står det ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 jul 2009 12:16:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vefsn, Nordland 1837
Svar: 2
Visninger: 540

Re: Kirkebok Vefsn, Nordland 1837

"Inderstes Kone"
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jul 2009 23:59:38
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Slekt etter forlis mørekysten 16-1700tallet
Svar: 10
Visninger: 14836

Re: Slekt etter forlis mørekysten 16-1700tallet

Eit liknande spørsmålet er diskutert i tema 31332 i Brukarforum, Digitalarkivet, m Det finst nok dei som kan finne ein "sydlansk" forfader i slekta - men dei er få, og ein einsleg innvandrar ville ikkje gjeve kjennemerke til ei slekt. (sjå innlegg 33 i lenkja ovanfor). Det har forlist skip - og det ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 jul 2009 13:06:32
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Rasmus Aagesen Hagen og Christiane Margrethe Rønneberg
Svar: 8
Visninger: 3024

Re: Rasmus Aagesen Hagen og Christiane Margrethe Rønneberg

Christiane Rønneberg må du leite etter i Herøy, Sunnmøre. Ho var dotter til Christoffer Tjærandson Rønneberg (1731-1824) og Margrete Rasmusd. Frøysa (1736-1788) på Kriksholmen. Du kan lese om familien i Herøysoga - Gardar og folk (Rabben, 2.utg 1981) b.2 s. 606-612. Ifl denne var ho f. 1770 - d. 24....
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jul 2009 21:44:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Østre Toten, Oppland, 1841
Svar: 2
Visninger: 597

Re: Kirkebok, Østre Toten, Oppland, 1841

Eg les det slik: "Berte Johannesdtr Seierstadeie. faderen Christian Olsen Sukestad., dengang Ungk. nu gift med Ingeborg Joha(n)nesdtr Sukestad".
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jul 2009 14:05:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1825
Svar: 3
Visninger: 693

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1825

trur du må prøve litt sjølv.... ("øving gjer meister", heiter det - og dette er ikkje av dei verste å øve på)
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jul 2009 14:02:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker Malvik, Sør-Trøndelag, 1823
Svar: 6
Visninger: 1167

Re: Kirkebøker Malvik, Sør-Trøndelag, 1823

I den første står det "af Steensmerte"

Dei to siste les eg som "af Sten eller Bindsel paa begge Dele" og
"af Sten eller Bindsel i begge dele"
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jul 2009 13:23:19
Forum: Stranda
Emne: Oppbevaringskiste
Svar: 4
Visninger: 2307

Re: Oppbevaringskiste

Eg ville kanskje heller leita etter ei Marie Olsdotter Frøysa fødd kring 1872-3, altså 14-15 år i 1887. Iallfall dei kistene vi har i familien (frå 1880-talet; Ørsta og Herøy) har påmåla årstalet for då jentene som fekk dei var 14-15 år. Rimelegvis fekk dei kistene når dei vart så gamle at dei måtte...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jul 2009 13:42:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dödsattest, Grönland, Oslo, 1860
Svar: 2
Visninger: 647

Re: Dödsattest över Oline Olsdatter

"kone Olene Ols datter 38 Aa gl død 21 d.m. (denne måned) paa(?) Grunerløkken" "Enkemanden Lest..?.. Christian Pedersen og 5 umyndige felles børn" "intet Skifte" "23/8 60 med. (meddelt) Enkemanden Attest til nyt Ægteskab - .?. Jrfr(?) 37/61." Det står ingenting om fødestad. Ved vigsla er opphaldssta...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jul 2009 12:40:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skiptvedt, Østfold, 1835
Svar: 4
Visninger: 1027

Re: Kirkebok, Skiptvedt, Østfold, 1835

foreldre: Christen Amundsen og Petra Torkild(s?) Dr. Aanestad, Gmd. faddrane: Ole Christens. Tvedter og Q. Johanne Maria Amundsdr. Beaug(?), Karen Olina Amundsdr. do.(?), Arne Torkilds, Aamod, Lars Johnsen Braataae. Paret: U.K. Christen Amundsen Aanestad Gmd. gl 20 Aar. P. Petra Torkildsdr. Tvedter ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jul 2009 21:27:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Tune Sorenskriverembete, Onsøy
Svar: 2
Visninger: 746

Re: Pantebok - Tune Sorenskriveremb - Onsøy -

Detter er - som det står i filnamnet - Panteregisteret, ikkje panteboka. tredje spalte (til dømes 11-485a) viser til protokoll nr. (11) og folio (485a) i panteboka der avskrift av dokumentet er ført inn. Lnr. (løpenr) 37b... Den andre linja les eg som "Nr. 34 af Skild 1 Dr. 4 Ort 11 Skill" ("Skild" ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jul 2009 13:16:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bjelland, Vest-Agder 1743
Svar: 3
Visninger: 650

Re: Kirkebok, Bjelland, Vest-Agder 1727-1752

tja... samanlikna med andre s-ar på den same sida, er det ikkje noko spesielt med dei s-ane du nemner; dvs ikkje noko som kan lesast som ein c. Andre h-ar (med eller utan c framom) ser eg ikkje sånn i farta, men dei du har nemnt ser eigentleg ikkje ut til å kunne "gøyme" ein c. Det kan vere eit spør...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 jul 2009 17:48:57
Forum: Generelt
Emne: Åtte mykje jordgods
Svar: 8
Visninger: 2113

Re: Åtte mykje jordgods

m (dersom du søkte på "åtte" skulle du få opp dette tilslaget, men det fungerer tydelegvis ikkje; søk på "ått" verkar som det skal). Ut frå samanhengen må det vere snakk om eigedomsskatt, ikkje brukarskatt, i 1615 (iallfall at forfattaren av boka oppfatta det slik). Verdien av ein gard (eller gardpa...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jul 2009 18:11:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold 1797
Svar: 4
Visninger: 872

Re: Borre, 1797, Ole Verner

Første gongen mora kom til kyrkje etter fødselen, vart ho teken i mot av presten og leidd inn i kyrkja med ein liten seremoni.
("introducere" = innleie)
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jul 2009 13:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Valestrand i Sveio, Hordaland, 1895
Svar: 7
Visninger: 1385

Re: Hordaland fylke, Valestrand i Sveio, Ministerialbok nr.

samd i "Skomagerlærling" og "Meldt af...".
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jul 2009 11:59:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Haltdalen, Sør-Trøndelag, 1757
Svar: 2
Visninger: 755

Re: Sør-Trøndelag fylke, Haltdalen, Ministerialbok nr. 685A0

Merknaden er om lag slik: "Disse 3de (trende) børn vare d 15 Juij trædde paa een gl Flaathe, som Laae i vandet Brejkønden kaldet og med samme Støde(?) ud for Landet. Hvor da flaathen som baade var gl: og havde ligget i vandet vinteren over sank under dem, da de kom ud paa dybet, og siden ingen Redni...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jul 2009 22:56:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borre, Vestfold 1797
Svar: 4
Visninger: 872

Re: Borre, 1797, Ole Verner

til venstre: "Bastøe d. 30 Dec" (dåpsdatoen) "Ole Verner par:(-entes) [foreldre] Mads Severin Berg Anna Hansdatter test: (-es) [vitne, faddrar] Maria Hansd., Mette Maria Berg, Anders Jacob Berg, Christopher Kiølsen Næs Peder Hansen Qvinden introd d: 17 Febr 1782 Det som følgjer er statistikk for åre...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jul 2009 08:30:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Ogna i Eigersund, Rogaland, 1846
Svar: 1
Visninger: 607

Re: Kyrkjebok, Ogna i Eigersund, Rogaland, 1846

Barn 10 i lenkja: Namnet les eg som Andreas, foreldra som "Husmad Ole Holmsen og A..?.. Ad..? ..?.. under Heresvele" Generelt er det best å tolke kråketeikn når du gjev ei sidelenkje - då kan vi sjå heile sida og bla i boka. skjermdumpen er herifrå: m og (innflytta) nr. 4/1841 les eg som: Aann Annse...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 jul 2009 22:56:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Lillehammer, Sør-Gudbrandsdal, 1900-tallet
Svar: 4
Visninger: 870

Re: Tinglysningsdokument

Ja, pantebøkene er hovuddelen av "skanna tinglyste dokument" i Digitalarkivet. Dersom ikkje akkurat "dine" bøker er lagde ut, skal dei kome i løpet av året.
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 jul 2009 22:21:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Lillehammer, Sør-Gudbrandsdal, 1900-tallet
Svar: 4
Visninger: 870

Re: Tinglysningsdokument

" ...stor 1642 m2, hvorav Gate grund 237 m2, [....] ifl. Stadskonduktørens Maalebrev..." 1. "...paa denne Tomt mot sedvanlig Grund avgift, hvorfor er forbeholdt 1. Pr (Prioritets) pant..?. ..?. dat 18/6 1913 tgl (tinglyst) 20/2 1915. 2 "... til ikke, utenfor er projektert Uthus, yder-ligere at bebyg...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 jul 2009 22:37:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet (Bakke), Sør-Trøndelag, 1907
Svar: 4
Visninger: 1040

Re: Kirkebok, Bakklandet (Bakke), Sør-Trøndelag, 1907

Dette var av dei meir utilgjengelege.... men du har trass alt greidd det meste! tredje fadder kan vere "Murer", som du foreslår - men då vert det ein strek/tøddel/aksent til overs over slutten av ordet. Forbokstaven i førenamnet ser ut til å vere den same som for jente nr. 1 og 2 to sider framom, so...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jun 2009 08:18:50
Forum: Generelt
Emne: Tehaldar
Svar: 12
Visninger: 2339

Re: Tehaldar

Folketeljinga 1875 for Gol er vel ikkje borte (i motsetnad til 1865). Men kjelda kan også vere eit skifte.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jun 2009 12:01:41
Forum: Generelt
Emne: Tehaldar
Svar: 12
Visninger: 2339

Re: Tehaldar

det finst fleire ordlister på nettet, som inkluderer "historiske" ord. Men substantivet "tilhaldar/tilholder" står ikkje i nokon av dei eg har sett. Men dersom det er eit verb, står det der. Det er difor du må finne fram kjelda for å finne ut kva som var meint.

Gå til avansert søk