Søket gav 4901 treff
- 01 sep 2010 21:03:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1802
- Svar: 2
- Visninger: 302
Re: Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1802
takk for innspel. Statistisk sett er nok to langt meir sannsynleg enn tre... Ordet vert forstyrra av den eine tøddelen i ø i "Børn" under. Men etter å ha glana endå meir på denne handskrifta, har eg kome til at du har rett. Det kan ikkje vere "re", skrive som i "Lang Fredag", og v-en (som i "Fastela...
- 01 sep 2010 19:07:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1802
- Svar: 2
- Visninger: 302
Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1802
nokon som vil prøve seg?
Jordfesta (heilt til høgre), 11. eller 14. febr. (den andre gruppa av jordfesta):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123
"Anne Lisbet Larsd. Melle 36 aar, hendes t??ende dødfødte Børn"
Er det to eller tre - "tvende" eller "trende"?
Jordfesta (heilt til høgre), 11. eller 14. febr. (den andre gruppa av jordfesta):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123
"Anne Lisbet Larsd. Melle 36 aar, hendes t??ende dødfødte Børn"
Er det to eller tre - "tvende" eller "trende"?
- 01 sep 2010 08:08:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo, 1860
- Svar: 2
- Visninger: 398
Re: Døpte i Grønland menighet, Christiania 1860
det ser ut som "født Andersen"
- 31 aug 2010 21:04:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1857
- Svar: 2
- Visninger: 441
Re: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 185
noko slikt: "Faderen angivet at være Ungkarl og Søfarende Johan Eilertsen Elstad, log.[-erende] hos A. Jørstad i Ihlen, med(?) paa en Reise til Lofoten, Moderen er Pige Elina Johannesdtr. Bjerk, log. hos bemeldte A. Jørstad, oder født Barnet" merknaden: "Saaledes opgivet af Barnemoderen, med Tilføie...
- 31 aug 2010 20:55:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1849
- Svar: 2
- Visninger: 427
Re: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 184
"Saaledes opgivet af Barnemoderen, med Tilføiende, at dette er Begges første begangne Leiermaal."
- 27 aug 2010 16:59:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1870
- Svar: 4
- Visninger: 609
Re: skjeberg kirkebok
"Skolelærer" ,
"Ellika",
"de 3 første Koner døde. Skifte Att. af 30/6 70"
"Ellika",
"de 3 første Koner døde. Skifte Att. af 30/6 70"
- 27 aug 2010 08:58:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Molde, Møre og Romsdal, 1798
- Svar: 2
- Visninger: 389
Re: Molde kirkebok 1798 døpte
"Eod: D:" må vere "eodem die", same dag - altså 21.juni "... Ole Bull, men efter Moderens skriftlige Angivelse af 10de october underskrevet til Vitterlighed af Rasmus Mjelve og Jacob(?) Mjelve /: hvilket in originale findes her indsluttet(?) :/ anmeldt til Barne fader Ole Larsen Bachen pa Sund...?" ...
- 26 aug 2010 13:49:15
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Link som ikke kommer opp ?
- Svar: 3
- Visninger: 953
Re: Link som ikke kommer opp ?
kanskje du, eller e-post-programmet ditt, eller hans, deler lenkja slik at berre første delen er aktiv?
- 26 aug 2010 13:12:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vedøy, Møre og Romsdal 1743
- Svar: 4
- Visninger: 772
Re: kirkebok vedøy 1743
At Augustinus Meldal foretok dåp i Vatne, var ikkje særleg spesielt. Han var trass alt sokneprest i Borgund prestegjeld, inkludert Vatne sokn. Det var heller ikkje så uvanleg at born vart døypte i andre sokn enn der dei hørde til. Det som kanskje er litt uvanleg, er at det vert innført så omstendele...
- 26 aug 2010 11:58:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vedøy, Møre og Romsdal 1743
- Svar: 4
- Visninger: 772
Re: kirkebok vedøy 1743
"Døbte i Weedøe Kirche Erich Olsen Øfere Ræstad barn kaldet Arild. Fadderne: Sergiant Mads Christopher Meldall, Ole Iversen Øfere Ræstad, Ole Olsen ibid:, Berrit Olsdatter Øfre Ræstad og Sophie Olsdatter Strøme" "NB" står for "nota bene", som i dag. Innførsla bak NB fortel at eit barn frå prestegjel...
- 24 aug 2010 19:45:44
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Ertesvaag Kaavig
- Svar: 8
- Visninger: 2408
Re: Ertesvaag Kaavig
Slik eg les bygdeboka, må det ha vore etter Ålesund. Det er ikkje sikkert bygdebokskrivaren visste så mykje meir enn dette. Opplysningar vart samla inn frå ca. 1950 til ca.1980, men mest på 1970-talet (b. 3 og 4 kom ut i 1982). Og det ikkje sikkert slektningar og bygdefolk som levde då, visste så my...
- 24 aug 2010 17:01:00
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Ertesvaag Kaavig
- Svar: 8
- Visninger: 2408
Re: Ertesvaag Kaavig
Grethe Aud traff faktisk rett Elias, sjølv om det ikkje ser slik ut i første omgang. Det står "Dim(na)sund" som etternamn, og det kjem av at dei budde på ein plass i utmarka til prestegarden Dimnasund. Olavius Arnesin Kvammen og Kristine Ellingsd. Roppen, g.1861, fekk plass-setel i okt. 1862 på "Ert...
- 23 aug 2010 08:34:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1761
- Svar: 3
- Visninger: 442
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms - 1761
I så fall er det feil i FamilySearch ....
I kyrkjeboka står det "Fer: Pascat 3", altså 3.påskedag.
I 1761 var det (ifl Bauer) 24.mars.
I kyrkjeboka står det "Fer: Pascat 3", altså 3.påskedag.
I 1761 var det (ifl Bauer) 24.mars.
- 22 aug 2010 21:43:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Egersund, Rogaland 1817
- Svar: 7
- Visninger: 855
Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1817
Eg meiner å hugse....
at vi har drøfta "fletføring" tidlegare (her eller i Brukarforum), og kom fram til at ordet har vore brukt som synonym til kår, vilkår, føderåd, osv. - men at det i opphavet og ifl ordbøker eigentleg tyder noko litt anna (ei form for umyndiggjering).
at vi har drøfta "fletføring" tidlegare (her eller i Brukarforum), og kom fram til at ordet har vore brukt som synonym til kår, vilkår, føderåd, osv. - men at det i opphavet og ifl ordbøker eigentleg tyder noko litt anna (ei form for umyndiggjering).
- 22 aug 2010 21:38:32
- Forum: Ulstein
- Emne: Barbro Ellingsdotter
- Svar: 4
- Visninger: 1805
Re: Barbro Ellingsdotter
Grethe Aud si liste er frå FT 1801.
I tillegg høyrer
Nille Jonsdtr Tienestefolk 27
under Søre Vartdal (Wartal Sørre) til her, ifl. bygdeboka,
Nille var altså fødd ca. 1774 og d. 1839
I tillegg høyrer
Nille Jonsdtr Tienestefolk 27
under Søre Vartdal (Wartal Sørre) til her, ifl. bygdeboka,
Nille var altså fødd ca. 1774 og d. 1839
- 22 aug 2010 21:27:21
- Forum: Ulstein
- Emne: Barbro Ellingsdotter
- Svar: 4
- Visninger: 1805
Re: Barbro Ellingsdotter
Emnet skal vel eigentleg ligge under Ørsta - sidan Vartdal i dag høyrer til der. Men på Barbro si tid høyrde det til Hareid sokn i Ulstein prestegjeld. Det vert nok svært vanskeleg å spore Barbro sitt opphav. Grunnen til at du ikkje finn vigsla, er at (prestegarden og) kyrkjebøkene brann i desember ...
- 22 aug 2010 09:18:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1768
- Svar: 2
- Visninger: 367
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms - 1768
"Trolov Ole Baars og Inger Bersvendsd:, for hvilket ægteskab Cav.[-erer] Gunder Torbens: Nils Helgs:"
- 21 aug 2010 13:22:51
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
- Svar: 12
- Visninger: 3870
Re: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
Karl er døypt 1872, nr. 61 her m uekte son av Mads Larson Geitvik, Volda (27 år) og Christine Jakobsd. Kvalsvik (24 år). Då må Mads vere f. 1845, venteleg i Volda, og Kristine (Kristiana) f.1848 Herøy Eg "juksar" litt, og ser i bygdeboka at Kristiana er fødd 1851 (21 år, ikkje 24 i 1872), m ifl. byg...
- 21 aug 2010 11:36:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ål, Buskerud, 1786
- Svar: 3
- Visninger: 478
Re: Kirkebok Hoel i Hallingdal 1786
Faddrane les eg som Knud Veslegaarden, Evind Sletto, Mari Dochen, Gunnor Berg, Anne Lisleslet
- 21 aug 2010 11:30:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ål, Buskerud, 1786
- Svar: 3
- Visninger: 478
Re: Kirkebok Hoel i Hallingdal 1786
Paul, son til Michel Paulsen Slotten og Kari Aslesd, er døypt "3de Sønd efter Paaske ved Hoel"; i 1786 skulle det verte 7.mai
- 21 aug 2010 11:23:33
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
- Svar: 12
- Visninger: 3870
Re: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
Det eg skulle ha lagt til, var at næraste folkebibliotek skal kunne skaffe desse bøkene. Det er like greit å låne alle 3 binda av gardssoga med det same.
- 21 aug 2010 11:21:44
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
- Svar: 12
- Visninger: 3870
Re: slekt kvalsvik herøy i møre og romsdal
Kanskje finnes det en bygdebok for Herøy? Jepp, det gjer det, kan ta ein titt seinare i dag om tida strekker til Bjarne Rabben: "Herøyboka", 8 bd., Herøy sogelag, 1962-1989 "Herøyboka - Gardar og folk" 3 bd, 1.utg 1962-63, 2.utg 1979-83 (namneregister i 2.utg) "Herøyboka - Bygdesoga", 3 bd., 1972, ...
- 20 aug 2010 17:04:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1771
- Svar: 8
- Visninger: 1317
Re: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1771
Det er vel best at du lagar eit nytt tema i den geografiske delen. Det er ikkje sikkert dei lokalkjende les her.
- 20 aug 2010 08:28:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1752
- Svar: 7
- Visninger: 776
Re: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1752
"gl: Enkemd, Pens: j gl: 84 Aar"
- 19 aug 2010 23:08:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1771
- Svar: 8
- Visninger: 1317
Re: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1771
På vielsen står hans navn ganske klart også. Men på de senere barn så får de alle etternavnet "Sund". De flyttet kanskje dit. Else svara på akkurat det du spurde om .... Men ved dåpen står det "fader forrige Serg: Anders Oles. Saxhoug, boendes paa Sund" og pjokken er kalla Lorenz Stabel Sund.
- 19 aug 2010 11:30:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1762
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Re: Kirkebok, Kongsberg 1762
ok, den gongen var Eihnfahrer ein funksjonær i eit gruveselskap (bergamt).
I våre dagar kan det vere ein testførar for ein bilfabrikk....
I våre dagar kan det vere ein testførar for ein bilfabrikk....
- 19 aug 2010 08:14:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1762
- Svar: 9
- Visninger: 1036
Re: Kirkebok, Kongsberg 1762
noko slikt: " d. 14 ejusd: Einfahr(?) Christen Sørenss: Gram, som døde meget hastig paa Gaarden Stavlum pa Eger; gl: 56 Aar, ringere 3 Maaneder, bet: alle Kl: & TTTT(?). Med ham i Kisten Lars Olss: Torues D: /: Martha :/ gl: 5 Uger." "ejusdem" = same (månad som ovanfor), altså september. "gl: 56...
- 18 aug 2010 14:00:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1762
- Svar: 5
- Visninger: 658
Re: Hjelp til oversettelse
Det må vel vere siste vigsle i 1762, du meiner. Det er den einaste eg kan sjå som er 14 des. "Tiisdagen d 14 Decembr: Copuleret hiemme i Huuset hos Johan Arnold(-us eller -sen forsvinn i bretten) Heide i Drønnesund /: effter Kongel: Bevilling dateret 7de Octobr 1762 :/ Enkemanden Sr Daniel Stephense...
- 17 aug 2010 22:24:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1837
- Svar: 4
- Visninger: 543
Re: Kirkebok, Tune i Østfold, 1837
det er nok ein æ; ein ø ser du i "født" i neste kolonne, og han ser heilt annleis ut
- 17 aug 2010 21:14:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1837
- Svar: 4
- Visninger: 543
Re: Kirkebok, Tune i Østfold, 1837
Kai har nok rett.
Og det er snakk om nót i tyding II her http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoe ... n&renset=j , ikkje ei not til å fiske med (tyding I).
Altså (om lenkja skulle gå ut)
II nót f1 (frå lty) renne i smalsida på eit bord (II,2) som fjøra (jf fjør 4) på eit anna bord kan fellast inn i
Og det er snakk om nót i tyding II her http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoe ... n&renset=j , ikkje ei not til å fiske med (tyding I).
Altså (om lenkja skulle gå ut)
II nót f1 (frå lty) renne i smalsida på eit bord (II,2) som fjøra (jf fjør 4) på eit anna bord kan fellast inn i
- 12 aug 2010 21:58:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våler, Østfold, 1847
- Svar: 5
- Visninger: 766
Re: Kirkebok, våler, østfold, 1847
Det til slutt er "NB Ægt.v. s.d" (Ægteviet samme dag)
Vi finn dei i vigselslista http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-180 , nr. 5.
Vi finn dei i vigselslista http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-180 , nr. 5.
- 12 aug 2010 14:48:05
- Forum: Stranda
- Emne: Knud Harkildsen (1745-1782)
- Svar: 13
- Visninger: 3177
Re: Knud Harkildsen (1745-1782)
jau, men du må leite på rett stad: Kyrkjeboka for Bolsøy m fortel som du skriv at han var frå Strand(a) prestegjeld. Det vart oppretta i 1759 ved at sokna Stranda og Stordal vart skilde frå Ørskog prestegjeld, med Stranda som hovudsokn. Då hadde Norddal vore eige prestegjeld i 90 år, og før det resi...
- 12 aug 2010 12:19:22
- Forum: Stranda
- Emne: Knud Harkildsen (1745-1782)
- Svar: 13
- Visninger: 3177
Re: Knud Harkildsen (1745-1782)
Per: du må vere varsam i glashuset..... Det er lett å lese feil her. Skiftet i original er skanna og lagt ut her: m Enkja er berre kalla Ingeborg Pedersdatter, lagverje: Sivert Hovnacken Borna: Harkild Knudsen, formyndar: "Peder Brune i Stordals Pgield Sundmøers Fogderie, paa hvis Vegne mødte Erich ...
- 10 aug 2010 20:57:01
- Forum: Generelt
- Emne: Definisjoner - begravelse, bisettelse, jordfesting (else)
- Svar: 7
- Visninger: 6761
Re: Definisjoner - begravelse, bisettelse, jordfesting (else
Eg trur kanskje utvalet undervurderer innsatsen som krevst for å lage ei god ordbok (og vi har ikkje bruk for ei dårleg). Eit opplagt døme er "Jordfestelse". Dette ordet, eller rettare det tilhøyrande verbet ("Naar jordfæstet") er ein rubrikk i kyrkjebok-skjemaet frå 1877, og kjem i tillegg til "Død...
- 07 aug 2010 23:26:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1811
- Svar: 6
- Visninger: 726
Re: Kirkebok, Modum: 1783-1819, Ministerialbok
Ja. Eg les det som "Anders Nielsen Jacs(?) og Mari Ericsd". Etternamnet til brudgom og første vitne kan også vere "Jaes".
- 07 aug 2010 20:26:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy Molde, Møre og Romsdal, 1800
- Svar: 5
- Visninger: 652
Re: Molde kirkebok trolovede 1800
Det står vel eit "Hr." som høyrer til "Byfoged Øwre". Det første vitnet heiter noko på "-sch". Det kan vere Rasch eller "Risch", men det kan også vere ein B- (Basch, Bisch?). Sidan det er ein "Hr", må han ha ein del status - og då vert det neppe så mange å velje mellom.
- 07 aug 2010 20:03:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1825
- Svar: 2
- Visninger: 379
Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1825
kan det vere "-tand", altså "Gull-tand smed"?
- 07 aug 2010 17:58:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1811
- Svar: 6
- Visninger: 726
Re: Kirkebok, Modum: 1783-1819, Ministerialbok
samd med Paul Johan. E-en i "Ellevsen" er ikkje heilt velforma, men det er vanskeleg å sjå kva anna det skulle vere.
Etter namna står "ejer og beboer en Part af Skratteborg" [eller -berg?]
Etter namna står "ejer og beboer en Part af Skratteborg" [eller -berg?]
- 07 aug 2010 10:54:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1777
- Svar: 3
- Visninger: 475
Re: Modum: 1741-1782, Ministerialbok, Konfirmerte
Eg les det som "Thomas Gulbrasen Abiørnhuus .. 16 (Aar)"
Datoen: "Dom: Qvasem", Quasimodogeniti, første sundag etter påske, som i 1777 var 6. april.
Datoen: "Dom: Qvasem", Quasimodogeniti, første sundag etter påske, som i 1777 var 6. april.
- 07 aug 2010 00:51:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1818
- Svar: 3
- Visninger: 510
Re: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1818
Torbjørn Wolden skrev:Jeg antar at siden Eric kaller seg Eid, kommer han fra Eid i Sogn og Fjordane...
Det er ingen gard Eid i Sogn og Fjordane, kanskje bortsett frå Eid prestegard i Eid sokn.
På den andre sida er det minst 6 gardar Eid i Sør-Trøndelag. "Norske Gaardnavne" har desse: http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegran ... ort_gard=4
- 05 aug 2010 14:04:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sjeleregister, Kistrand, Finnmark, 1778
- Svar: 3
- Visninger: 509
Re: Sjeleregister, Kistrand, Finnmark, 1778
du spør vel eigentleg meir om tolking enn tyding.... Kva presten legg i "forhold" (som er "skikkelig" for dei fleste voksne) vert mest gjetting; men skal eg gjette gjeld det moral/livsførsel. Det kan neppe ha noko med økonomiske vilkår å gjere, for då ville vi sett meir gradering. Folk er altså noko...
- 05 aug 2010 01:26:01
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Thomas Johnsen f apr 1843 HELBAL (?)
- Svar: 6
- Visninger: 1313
Re: Thomas Johnsen f apr 1843 HELBAL (?)
Ei anna tilnærming kan vere å gjette på kva "Helbal" eigentleg skulle vere.... Det næraste må vere "Heldal". I Norske Gaardnavne (dvs matrikkelen 1886) er det 7 gardar med dette namnet: m I tillegg må du vel ta høgde for at "Johnsen" eigentleg kan vere Johansen eller Johannessen. og endeleg.... er d...
- 04 aug 2010 10:02:46
- Forum: Generelt
- Emne: Skifter generelt
- Svar: 6
- Visninger: 1266
Re: Skifter generelt
Det er ein del unnatak frå "regelen" om at arvingar er med.... I praksis ser vi at når buet er falitt, altså at det ikkje er noko å fordele, så har ein ikkje vore så nøye med å føre opp arvingar. Då er skiftet meir eit spørsmål om å fordele det som er mellom kreditorane, og om attlevande ektemake ha...
- 03 aug 2010 18:02:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy Molde, Møre og Romsdal 1817
- Svar: 3
- Visninger: 509
Re: Kirkebok for Molde 1817
eg les det som 27. Dei fleste andre 2-tala ser annleis ut, men eit par linjer over ("20 Oct") er det eit som liknar (og som ikkje kan vere så mykje anna).
- 02 aug 2010 11:21:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borge, Østfold, 1907
- Svar: 1
- Visninger: 318
Re: Kirkebok, Borge, Østfold, 1907
"Tæring"
- 31 jul 2010 12:36:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Balsfjord, Troms, 1857
- Svar: 8
- Visninger: 1262
Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial
Det er nokre skilnader mellom kyrkjeboka og klokkarboka.... (det skal det ikkje vere sidan den andre skal vere rein avskrift av den første). Presten kallar faren Hoseasen, medan klokkaren skriv Oscarsen. Tredje fadder kallar presten Hoseas Pedersen, medan klokkaren legg til "(Oscar)" i parentes. Dat...
- 30 jul 2010 23:32:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Balsfjord, Troms, 1857
- Svar: 8
- Visninger: 1262
Re: Troms - Kirkebok Balsfjord 1856 - 1870 Ministrial
sidelenkje er betre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11
Skrifta (avfotograferinga) er litt svak, så det kan hende eg har gått glipp av eitkvart....
"Johanne Serine"
"Gdmd [Gaardmand] Johan Peder Hoseassen Lodbugt(?) og Hstr. Serine Johannesdtr"
Skrifta (avfotograferinga) er litt svak, så det kan hende eg har gått glipp av eitkvart....
"Johanne Serine"
"Gdmd [Gaardmand] Johan Peder Hoseassen Lodbugt(?) og Hstr. Serine Johannesdtr"
- 29 jul 2010 16:03:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallprotokoll, Bergen, Hordaland, 1822 og 1838
- Svar: 2
- Visninger: 470
Re: Dødsfallprotokoll Bergen 1821-1847
"Madm" og "Skorsteensfeier"
- 29 jul 2010 15:58:06
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Navnebytte - Finnes det noe register?
- Svar: 4
- Visninger: 1471
Re: Navnebytte - Finnes det noe register?
Før namnelova i 1923 (og eigentleg ikkje då heller) var det ikkje noko krav om faste etternamn. Oldefar din kunne heite både Olsen og Bakken, utan at dette vart oppfatta som at han "skifta namn". Barn fødde etter 1923 fekk etternamnet til faren som slektsnamn (arveleg
etternamn).
etternamn).
- 29 jul 2010 14:51:04
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Navnebytte - Finnes det noe register?
- Svar: 4
- Visninger: 1471
Re: Navnebytte - Finnes det noe register?
når levde oldefar, og når vart barna fødde?
- 29 jul 2010 13:45:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1849-1850
- Svar: 5
- Visninger: 987
Re: Problemer med å tyde Gotisk skrift
Lillian Kristiansen skrev:Det er Næss Romerige.......eller Næs i Romerige.
eller "Næs p. Romerige" ("p." for paa)
- 29 jul 2010 10:52:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo Skifterett, Oslo, 1924
- Svar: 3
- Visninger: 721
Re: Skifteprot.
"Peder Andreas Nordnes, 38 9/12 aar, død den 14-10-24 paa Diakonhjemmet, bopæl Kristies gr 85.
Avdøde var enkemann og efterlater datteren Helene Nordnes, Kristies gate 85, umyndig. Eiede intet.
Anmeldt av svigerinnen Fru Synnøve Andersen, Kristies gate 85."
Avdøde var enkemann og efterlater datteren Helene Nordnes, Kristies gate 85, umyndig. Eiede intet.
Anmeldt av svigerinnen Fru Synnøve Andersen, Kristies gate 85."
- 29 jul 2010 10:46:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1849-1850
- Svar: 5
- Visninger: 987
Re: Problemer med å tyde Gotisk skrift
hei, vel møtt til forumet. sidelenkje er best, då kan vi bla fram og bakover for å samanlikne skrift: m Den første lenkja er bilete av denne eine sida. Den andre lenkja varer berre i 30 minutt. det hjelper med øving.... Men det hjelper også å vite at på 17- og 1800-talet vart namn og latinske ord (m...
- 28 jul 2010 17:28:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1767
- Svar: 2
- Visninger: 385
Re: Hjelmeland kirke
Denne skrifta er noko uklar på bileta.... nr. 56, 57, 58 og 59 er frå same stad ("af Værket"??). Dei tre siste er Berthe Larsd 7 år, Peder Larsen 5 1/2 år og Anna Larsd 1 år. Det står berre at dei er gravlagde same dag "udi Hielmelands Kgrd". Dei kan vere sysken, men det står ikkje; det står ikkje k...
- 28 jul 2010 17:08:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hjelmeland, Rogaland, 1764
- Svar: 2
- Visninger: 398
Re: Hjelmeland kirke 1765-66
"3Aar"
"Qvaløen"
"Qvaløen"
- 28 jul 2010 16:59:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Herad, Vest-Agder, 1831
- Svar: 3
- Visninger: 461
Re: Kirkebok, Vest-Agder fylke, Herad, viede 1831
"ungkarl, Gaardbruger og Soldat Jan Frederik Pedersen Dyrstad af Linnæs Sogn, nu boende paa Toesaas(?) gl. 27 Aar
Pige Karen Sophie Olsdatter Store Sæveland gl. 18 Aar"
Pige Karen Sophie Olsdatter Store Sæveland gl. 18 Aar"
- 27 jul 2010 22:48:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1760
- Svar: 5
- Visninger: 748
Re: Tjølling kirkebok 1700-1813 døpt 1760 Helvig Maria (E 73
datoen er vel 1 juni, far: "Hans Erichsen yngre"
på neste side (7 des) finn du "Hans Erichsen gl:"
det var altså to av dei i Kjerringvik
på neste side (7 des) finn du "Hans Erichsen gl:"
det var altså to av dei i Kjerringvik
- 27 jul 2010 20:17:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Åsen i Frosta, Nord-Trøndelag, 1826
- Svar: 3
- Visninger: 601
Re: Kirkebok Frosta/Åsen 1817-1827
einsarta stavemåte er eit "nymotens" påfunn ...
Det står "Erik" her, og det er nok det han heitte.
k er ein nokså vanleg måte å skrive k-lyden på i norsk...
Men det kan godt stå "Erich" om same mann ein annan stad.
Det står "Erik" her, og det er nok det han heitte.
k er ein nokså vanleg måte å skrive k-lyden på i norsk...
Men det kan godt stå "Erich" om same mann ein annan stad.
- 27 jul 2010 19:12:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Åsen i Frosta, Nord-Trøndelag, 1826
- Svar: 3
- Visninger: 601
Re: Kirkebok Frosta/Åsen 1817-1827
Ingeborg Morgrethe foreldre: Inderst Erik Andersøn Husbyeaunet Morta Pedersd ditto (o-ane i "Morgrethe" og "Morta" er som i Ingeborg og ø-en i "Andersøn", og ikkje som a-en i Ragnhild, neste innførsle; men det er også ein "Rosmus" og ei "Rondi" lenger nede - så du kan sikkert lese namna som "Margret...
- 27 jul 2010 17:28:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kristiandsand, Vest-Agder, 1790
- Svar: 2
- Visninger: 467
Re: Kristiandsand kirke
"muremester og Gift mand gammel 28 Aar døde d 31 Julii Klokken 5 1/2 Eftermiddag og Blev efter de Høye Herrer Directeurers Ordre forundet frie Jord paa Kirkegaardens Nordoste Side Som fattig"
- 27 jul 2010 14:41:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Børsa, Sør-Trøndelag, 1824
- Svar: 2
- Visninger: 379
Re: Noen som kan tyde dette
sidelenkje er betre: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29
14 Jan
Erik Eriksen
7 Martz dito (viser til "i Kirken")
Erik Erikss: Elilykken Qv: ["Qvinde", altså kone] Beret Ols D: Bønder
Erik Povls: ElieLykken. Anders Xstenss: Hauan af Byenæsset. Anders Jonss: Elielykken. Brynild Eriksd: ibid. Kirsten Johnsd Lund. Bønder.
14 Jan
Erik Eriksen
7 Martz dito (viser til "i Kirken")
Erik Erikss: Elilykken Qv: ["Qvinde", altså kone] Beret Ols D: Bønder
Erik Povls: ElieLykken. Anders Xstenss: Hauan af Byenæsset. Anders Jonss: Elielykken. Brynild Eriksd: ibid. Kirsten Johnsd Lund. Bønder.
- 26 jul 2010 20:35:07
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Skarbø farm
- Svar: 2
- Visninger: 1303
Re: Skarbø farm
the year was missing: 1923
- 26 jul 2010 20:34:16
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Skarbø farm
- Svar: 2
- Visninger: 1303
Re: Skarbø farm
I do not know the minute details.... The northern part of the island Heissa (aka. Hessen), with the farms No. 120 and Skarbøen and No. 121 Skarbøvik became a part of Ålesund. Today Skarbøvik is used for this part of the town. A (not very good) map of the town extensions is reproduced here: m (Heissa...
- 26 jul 2010 09:03:09
- Forum: Generelt
- Emne: Informasjon om husmannsplasser på Finnøy i Ryfylke
- Svar: 2
- Visninger: 813
Re: Informasjon om husmannsplasser på Finnøy i Ryfylke
Det var ingen lokalkjende som svara.... I sjeldne tilfelle er det nokon som har laga ei meir eller mindre samla oversikt over plassar som har vore i eit område. Men vanlegvis er det bygdeboka som har den mest fullstendige informasjonen. Og på dette feltet varierer kvaliteten svært mykje. Det kjem av...
- 18 jul 2010 09:40:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1854
- Svar: 3
- Visninger: 530
Re: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1854
Tron
parents: Johannes Mikelsen and Malene Tronsd Kolostuen of Sandbo
parents: Johannes Mikelsen and Malene Tronsd Kolostuen of Sandbo
- 17 jul 2010 17:29:28
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
- Svar: 55
- Visninger: 13192
Re: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
her var det visst eit direkte spørsmålt til meg.... – så, sidan du spør (og det er ferietid): Den første kommentaren er at du har funne ut meir om Anna Catharina enn du (med få unnatak) vil kunne finne ut om ei kvinne i Noreg frå 1780- og 90-talet. Når det er sagt, er det likevel mykje du ikkje veit...
- 17 jul 2010 12:31:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Kjøllefjord, Lebesby, Omgang, Finnmark, 1769
- Svar: 2
- Visninger: 543
Re: Kirkebok Kjøllefjord, Lebesby, Omgang, i Lebesby
nr 5 på høgre side heiter Nils. Det er faren som heiter Ivar (Iver). Det er stadfesting av heimedåp. Staden er "eod:(em) loco" , same stad som ovanfor ("Arisby" eller "Anisby"?) Datoen er "Feri: II Nativ Xsti", andre juledag (eller dag 2 for kristi fødsel, om du vil). Det må vel vere 1769 (kyrkjeåre...
- 17 jul 2010 02:00:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1745
- Svar: 3
- Visninger: 573
Re: Lødingen kirkebok 1714-1747
om lag slik: "1745 d 2 Jan: troelovet i Præste Stuen ved Hoels-Bøen Lartz Gitsels. Fieldal Maren Xstophersd, Lepaset(?) fra Offoden, deres Forløft- nings Mænd ere Ole Rapsels Har,(?) Fieldal Anders Xstopers Ramstad troelovede af H Schytte Pridie Dom: IV a Trinit ao 1745 blev ovente troelo- vede ægte...
- 16 jul 2010 16:32:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Molde i Bolsøy, Møre og Romsdal, 1812
- Svar: 2
- Visninger: 406
Re: Kirkebok for Molde i Bolsøy 1812
det kan vere "Bolsøe".
skrivaren varierer noko på B-ane, men i 9. linja fin vi ei "Brynild", der B-en har den same føringa som førstebokstaven her.
skrivaren varierer noko på B-ane, men i 9. linja fin vi ei "Brynild", der B-en har den same føringa som førstebokstaven her.
- 15 jul 2010 12:49:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1815
- Svar: 4
- Visninger: 692
Re: Kirkebok Eiker 1815
faren er vel "Hmd" (Huusmand).
- 13 jul 2010 21:06:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
- Svar: 7
- Visninger: 998
Re: Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
takk for nye framlegg (både tyding og tolking). Else sitt (andre) framlegg var eitt av dei eg tenkte på sjølv (det var difor eg leita etter "r-"), men om det dermed er rett er ei anna sak. Wraamann var neppe meir "svensk" enn andre prestar. Han var fødd og oppvaksen i Trondheim, m (nedst på sida) . ...
- 13 jul 2010 10:30:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
- Svar: 7
- Visninger: 998
Re: Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
takk for forsøk, sjølv om eg er framleis er usikker på tydinga ... Eg er nokolunde sikker på ...d..t f.st i l.... Live Men denne presten (Wraamann, som kom i 1844) varierer detaljane i bokstavane så mykje at han gjer det vanskeleg. I dagsregister og andre innførsler med gotisk skrift er det mange v-...
- 11 jul 2010 20:37:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
- Svar: 7
- Visninger: 998
Kyrkjebok, Ulstein, Møre og Romsdal, 1846
Nokon som vil prøve seg på å tyde (og evt. tolke) dødsårsaka til nr. 24 Lars Jensen Watø her?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-203
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-203
- 07 jul 2010 23:51:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1760
- Svar: 6
- Visninger: 753
Re: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok. Ektevi
Ingen I her iallfall. Kan det vere "Nebben"?
(men dette skulle vel helst stå under eige tema, ikkje under Eleverum?)
(men dette skulle vel helst stå under eige tema, ikkje under Eleverum?)
- 07 jul 2010 21:03:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1760
- Svar: 6
- Visninger: 753
Re: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Ministerialbok. Ektevi
Ikkje H, men I: "Ifarnesset".
- 07 jul 2010 08:02:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1802
- Svar: 2
- Visninger: 421
Re: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1802
”Døbt: Jens Olsen Steenholdts og hustrues Laurentze Olsdatters Barn: Oline Marta...” Steinholt er eit bruk under (matrikkelgarden) Sjøholt. ”Introd.: 1. Jens Olsen Steenholts Qvinde Laurentze Olsdatter B: lever" Denne presten har føya til "B: l:" eller "B: d:" etter innleiingane, altså "Barnet lever...
- 06 jul 2010 07:52:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1809
- Svar: 8
- Visninger: 927
Re: hjelp til tyding av larvik/larvik bok
Lillian Kristiansen skrev:Takk for påminnelsenskjønner at jeg begynner å bli gammel og glemsk
slikt skjuler vi godt ved hjelp av "søk"-knappen....
- 06 jul 2010 00:30:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1809
- Svar: 8
- Visninger: 927
Re: hjelp til tyding av larvik/larvik bok
Lillian Kristiansen skrev:1: Knud død 2 hujus (har aldri vært borti dette ordet, men det kan vel bety samme måned eller noe kanskje)
aldri....?
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ight=hujus
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ight=hujus
- 05 jul 2010 13:58:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1805
- Svar: 7
- Visninger: 930
Re: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal 1764-1806.
Lillian tolkar rett.... Det var vanleg - til slutten av 1800-talet (som tid tidleg på 1900-t) - å skrive norske/danske ord med gotisk (også kalla nordisk) skrift, og særnamn og latinske ord med latinske bokstavar. Og grip dei til eit gresk ord, kan det kome med greske bokstavar. Kyrkjebøker har natu...
- 02 jul 2010 23:33:41
- Forum: Ålesund
- Emne: Peter Skaar, Ålesund
- Svar: 12
- Visninger: 2775
Re: Peter Skaar, Ålesund
Det er Skår i Syvde også (Vanylven prg.).
Det er ein Peter Peterson Skår i FT1900 Skodje (prg. m. Vatne sokn), f. 1893:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 2069#nedre
Det er ein Peter Peterson Skår i FT1900 Skodje (prg. m. Vatne sokn), f. 1893:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 2069#nedre
- 02 jul 2010 05:04:36
- Forum: Herøy i Møre og Romsdal
- Emne: Br. Fredtun Fosnavåg
- Svar: 3
- Visninger: 1249
Re: Br. Fredtun Fosnavåg
I "Herøyboka - Gardar og folk", b.2 s. 222 (Fosnavåg Øvre, bnr. 82 Fredtun) står det at Peder Larsson Djupvik, Volda bygsla bruket av Gerhard P. Fosnavåg i 1917 og bygde hus. Johanne og fire barn f. 1918, 1919, 1922 (2) er nemnde. Dei hadde bruket til 1933 og flytta så til Hatlane i Borgund (dvs. Ål...
- 27 jun 2010 23:45:20
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Uekte barn - barnefaren m.m.
- Svar: 25
- Visninger: 14989
Re: Uekte barn - barnefaren m.m.
1. Var det kirken v/presten som var dømmende instans ved slike forseelser eller var det retsvesnet? 2. Hvor ble slike dommer protokolert og er disse protkollene tilgjengelig på internett? 1. rettsvesenet. 2. same stad som andre dommar er protokollerte, tingbøkene. Førebels (for det meste) ikkje, me...
- 27 jun 2010 23:40:28
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Uekte barn - barnefaren m.m.
- Svar: 25
- Visninger: 14989
Re: Uekte barn - barnefaren m.m.
Jeg tillater meg å sitere fra boken "I hine hårde dage" av Nils Johan Stoa: "Leiermål var betegnelsen på ulovelig og straffbar samleie, og markerte en moralsk og juridisk grenselinje for akseptert seksuell aktivitet. Allerede i middelalderen hadde lovverket regler for dette, men under påvirkning fr...
- 26 jun 2010 15:11:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1823
- Svar: 2
- Visninger: 474
Re: Norderhov dåp 1823
Du kan ta bort dei to første "????". Deretter: " ... Hans Vilkaar ere taalelige, da han ere Sundmand i Qvernbergsundet. Uægte."
Den liggande merknaden er om lag slik: "d. 16d Maj 1833 er efter Reqvisition af Faderens udsted Attest paa nye"
Den liggande merknaden er om lag slik: "d. 16d Maj 1833 er efter Reqvisition af Faderens udsted Attest paa nye"
- 25 jun 2010 22:52:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gol, Buskerud, 1866
- Svar: 3
- Visninger: 440
Re: Buskerud fylke, Gol, Ministerialbok
Det står ikkje noko etter namnet, men det var kanskje etternamnet du lurte på: Køse.
- 25 jun 2010 21:42:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gol, Buskerud, 1866
- Svar: 3
- Visninger: 440
Re: Buskerud fylke, Gol, Ministerialbok
nr. 26 heiter Guri; og det er to Nils-ar, nr. 28 og 29. Er det rett side?
- 25 jun 2010 21:36:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gol, Buskerud, 1881
- Svar: 1
- Visninger: 327
Re: Buskerud fylke, Gol, Ministerialbok
Det kan vere Gautedokken.
- 25 jun 2010 20:15:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold, 1734
- Svar: 3
- Visninger: 543
Re: Kirkebok Østfold Eidsberg
etter faren sitt namn står det "Corporal ved Capit. Schvartses Compagnie".
I den smalare spalta til venstre, etter "Forædre", står "dette blev angiven efter det øvrige"
I den smalare spalta til venstre, etter "Forædre", står "dette blev angiven efter det øvrige"
- 24 jun 2010 10:30:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sunnylven og Geiranger, Møre og Romsdal, 1835
- Svar: 6
- Visninger: 1045
Re: Kirkebok, Sunnylven og Geiranger, Møre og Romsdal, 1835
meir supplering: første fadder trur eg er "Lars" - som er krota/retta på; tredje er "Iver"; fjerde er (Pernille) "ØstensD."
- 24 jun 2010 10:12:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1763
- Svar: 4
- Visninger: 628
Re: Kirkebok Ibestad 1751 - 1775
samd med Stein, bortsett frå at det er "Test:" (Testes; = vitne, faddrar) og at fadder nr. 2 er Esau(v/r). (siste teiknet kan vere ein v eller ein r - eller like gjerne kluss, altså ingen bokstav)
- 24 jun 2010 09:17:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lenvik, Troms, 1793
- Svar: 5
- Visninger: 764
Re: Kirkebok Lenvik 1784-1820
først: ...?... i tydinga mi trur eg må vere "Aarets"
dinest: ja, innførsla tyder på at bruda høyrde til i soknet (Lenvik).
dinest: ja, innførsla tyder på at bruda høyrde til i soknet (Lenvik).
- 24 jun 2010 09:06:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lenvik, Troms, 1793
- Svar: 5
- Visninger: 764
Re: Kirkebok Lenvik 1784-1820
Under namna: "Hun er endnu ikke ved Skrifteseddel afskediget her fra Sognet". Merknaden: "Ægteviede samme Dag d. 2. Decembr, da de formedelst Veiens Længde, og denne ..?.. haarde Tiid vanskelig kunde komme hertil siden." Kommentarane tyder på at paret skulle reise langt vekk. Eg reknar med at "skrif...
- 22 jun 2010 20:11:03
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
- Svar: 55
- Visninger: 13192
Re: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
Eg oversåg datoen for nattverd i Karlshamn i september. Men då har du vel eigentleg funne ut eit par ting til: Først at Anna Catharina var i Karlshamn før ho oppdaga at ho var gravid. Dinest at ho neppe kan ha vore i Stockholm seint i august. Alt du har funne, talar for at Anna vart gravid i Karlsha...
- 19 jun 2010 00:57:54
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
- Svar: 55
- Visninger: 13192
Re: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
novel, snu det "på hovudet" har du vel alt gjort sjølv: Du følgjer prinsippet om at du trur på hypotesen så lenge du ikkje finn noko som direkte motseier henne (t.d. (32) i brukarforum tema nr. 69605) Ei meir vitskapleg tilnærming seier at slektskap ikkje er truverdig før det er prova - altså det mo...
- 19 jun 2010 00:16:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Byen i Bodø, Nordland, 1891
- Svar: 3
- Visninger: 634
Re: Nordland fylke, Byen i Bodø, Ministerialbok
"strubehoste"
- 18 jun 2010 16:51:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Etne, Hordaland, 1727 (Løst)
- Svar: 2
- Visninger: 451
Re: Kirkebog Etne 1727
"Festo Joh: Baptista" stemmer, og det Johannes døyparen, 24. juni. Fram til 1770 var det helgedag med vanleg gudsteneste i Noreg (og Danmark) - altså ingen "almindelig" tysdag.
- 18 jun 2010 01:07:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Molde i Bolsøy, Møre og Romsdal, 1810
- Svar: 2
- Visninger: 427
Re: Kirkebok for Molde i Bolsøy 1810 10 Novbr.
no er du er vel her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... eid=16055& ...
eg les det som "eller Ø...land"; altså ein tydeleg Ø, ikkje O; jf "Øverland" rett under årstalet 1811 litt nedanfor.
Det kan vere Øverland - og eg kjem ikkje på noko anna som kan passe.
eg les det som "eller Ø...land"; altså ein tydeleg Ø, ikkje O; jf "Øverland" rett under årstalet 1811 litt nedanfor.
Det kan vere Øverland - og eg kjem ikkje på noko anna som kan passe.
- 16 jun 2010 18:19:37
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
- Svar: 55
- Visninger: 13192
Re: Foto/portrett som grunnlag for å se slektsskap
Jeg har scannet min oldefar til venstre på bilde og hans potensielle oldefar ved siden av hverandre. Hans Petter: du var vel gjennom det meste av dette for eit års tid sidan: m (brukarforum tema nr. 68631) m (brukarforum tema nr. 69605) Er det noko nytt her, eller er det berre det same som sist? Hi...
- 15 jun 2010 17:11:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1819
- Svar: 2
- Visninger: 429
Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1819
"skrivtlig" ?
- 13 jun 2010 15:05:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Molde i Bolsøy, Møre og Romsdal, 1808
- Svar: 9
- Visninger: 1060
Re: Kirkebok Molde i Bolsøy døde og begravet 1808
Eg ser meir på "tyngda" i skrivinga, altså penneføringa. Dette sifferet har mest blekk i "S-svingen") - som eit 8-tal, medan 2-tala har mest blekk i den svingen som har opninga mot venstre.