Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 21:13:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1780
Svar: 4
Visninger: 437

Re: Kirkebok for Bolsøy Møre og Romsdal konfirmerte 1780

Eg les det som "Joen Anders: Moldmarken"

legg merke til midtpartiet av d-ane har det med å forsvinne: som iMoldegaard og Gunhild like nedanfor.
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 21:08:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1780
Svar: 4
Visninger: 437

Re: Kirkebok for Bolsøy Møre og Romsdal konfirmerte 1780

Det står vel "Domc Im" (I = romartal 1), altså "prima", første.
Det stemmer iallfall med dagsregisteret, http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132 ,
der det står at det var "Confirmation og Communion paa Bols:" denne dagen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 18:57:23
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: DNA test, noen som vet om dette benyttes
Svar: 16
Visninger: 5351

Re: DNA test, noen som vet om dette benyttes

Du vil se at jeg sier "muligens" for idag er det ikke store nok resultatdatabaser, dvs ikke nok folk har tatt DNA tester ennå, til å legge en rimelig sannsynlighetsverdi til de treff en får. Men dette vil forbedre seg over tid, jeg kan se en stor endring bare over de 5-6 åren jeg har vært interesse...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 16:09:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Paulus, Oslo, 1913
Svar: 4
Visninger: 512

Re: Skriftydning

det står "do" (ditto) på begge, som viser til den øvste: "ja" på begge.
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 13:43:46
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: DNA test, noen som vet om dette benyttes
Svar: 16
Visninger: 5351

Re: DNA test, noen som vet om dette benyttes

... men det kan gi deg verdifulle pekepinner hvor du kan lete nærmere. Desse peikepinnane er ikkje spesielt retningsgjevande, og nytten er svært liten for dei aller fleste. Dersom det er verdien av dette som skal godgjere prisen på testen, er det bortkasta pengar. Elles noterer eg at Svein Olav ikk...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 11:29:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romdal 1775
Svar: 5
Visninger: 536

Re: Boløy kirkebok Møre og Romdal 1775 konfirmerte

Ischen ....
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2011 11:26:13
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebøker for Meldal i Sør-Trøndelag
Svar: 11
Visninger: 2312

Re: Kirkebøker for Meldal i Sør-Trøndelag

Litt usikker på kva som forvirrar her.... Kyrkjebøker er bøker førte av prest og bøker førte av klokkar. Presteboka er kalla "ministerialbok", av "minister" som er latin for "tenar", i dette tilfellet Guds tenar. (Ein som sit i regjeringa er "minister regis/regni" - kongens/statens tenar.) Det er pr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 jan 2011 21:09:54
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: DNA test, noen som vet om dette benyttes
Svar: 16
Visninger: 5351

Re: DNA test, noen som vet om dette benyttes

Testane er i hovudsak ubrukelege til å finne konkrete slektningar.

Du kan kjøpe ein slik test dersom du synest det er ein interessant innfallsvinkel til ein temmeleg umoden vitskap. Ut over dette er det bortkasta pengar for dei aller fleste.
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 jan 2011 11:28:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1768
Svar: 2
Visninger: 296

Re: Bolsøy Kirkebok Møre og Romsdal 1768 konfirmerte

det kan vere
Jacob Trolsen
Thron Pedersen
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jan 2011 21:55:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eiker, Buskerud, 1831
Svar: 3
Visninger: 454

Re: Kirkebok Eiker 1814-1832

Her "juksar" vil litt.... Det står at han er døypt 19 Juli 1817 i Kongsberg, og vips... m ... så har vi originalen der presten har henta opplysningane frå (via ein attest frå presten i Kongsberg). "Vi ser tydeleg at".... mor er "Kistine Jean Fredrikdr" og far er "Jens Johansen." Ved dåpen er ho "Pig...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jan 2011 20:35:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Fron i Fron, Oppland, 1825
Svar: 15
Visninger: 1614

Re: kirkebok, Sør-Fron i Fron. Oppland 1825

Vi skal vel to sider lenger bak:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63

"Ind.[-erst] und[-er] Kjopstad Hans Hansen Kjorstadkrogen og Hustru Sigrid Knudsdatter"

om det er Kjorstadkrogen, eller noko som liknar (-engen, -hagen), er ikkje så godt å sjå.

...
hm.. Lillian 40 sekund raskare...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jan 2011 18:48:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hjardal, Telemark, 1776
Svar: 4
Visninger: 579

Re: Hjardal MINI 1727-1795

"D: 2de November / Festeviet, i Hjerdals Præste-gaard, Soldat Ole Olsøn Løner med Enken Kirsten Olsdatter Juv, begge af Hjerdals Hoved Sogn, hvorved blev anviist Regimentets tilladelse om at ægte bemelte Enke, og for det øvrige undertegnede sig som Cautionister de 2de Dannemænd - Ole Haraldsøn Houge...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 jan 2011 00:09:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Hedmark, 1844
Svar: 2
Visninger: 391

Re: tyding av kirkebok nes hedmark 1844

for Mons (nr.35) står det "Ligeledes", som viser til "Temmelig god Kundskab og god Opførsel" litt lenger oppe. For Johannes nr. 38 er det tettskrive.... Eg meiner dei to første tettskrivne linjene høyrer til nr. 37, og så kjem det om lag slik: "Kom til Præstegaarden i ...?... 1842 uden at kunde Bogs...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 23:25:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1750
Svar: 3
Visninger: 433

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland 1734-1764

...nei, det vert vanskeleg. Det er berre dåpsdag her, 7. sundag etter trieining 1750.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 16:01:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1792
Svar: 8
Visninger: 752

Re: Ministerialbok I 5, 1776-1801, Hjartdal, Telemark. Dåp

Marit Haugetuft skrev:og ein ting til: Er det Ole Jarans eller Ole Jasiaa? og kva tyder ibid?

Dersom du siktar til den første innførsla, er fadder nr. 2 "Ole Jarans: ibid:" (eller med "I-")
der "ibid(em)" viser til "Jasiaae" (fadder nr. 1); altså "Ole Jaransøn Jasiaa(e)"
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 14:08:06
Forum: Generelt
Emne: Hva gjorde 'Knægten" på gårdene på 1600-tallet?
Svar: 4
Visninger: 1119

Re: Hva gjorde 'Knægten" på gårdene på 1600-tallet?

På det meste vart det vel skrive ut ein soldat for kvar "heilgard" (skatteklasse) eller for to "halvgardar". Om du veit kva det tilsvarar i dette området, så har du eit tal å samanlikne med. Dersom "knektane" er tidlegare utskrivne også, kan det fort verte 2-4 pr gard.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 14:03:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1792
Svar: 8
Visninger: 752

Re: Ministerialbok I 5, 1776-1801, Hjartdal, Telemark. Dåp

"Iasjaa(e)" (eller Jasjaa - presten skil ikkje mellom I og J) må vere det som heiter "Hjarsjø" i 1886-matrikkelen. (Gnr. 57). Tveiten er gnr. 55, altså ein grannegard og Neshaug er eit bruk (bnr.1) under Hjarsjø.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 13:53:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1792
Svar: 8
Visninger: 752

Re: Ministerialbok I 5, 1776-1801, Hjartdal, Telemark. Dåp

m om lag slik: "Eod: die - Døbt ved Hjerdal, Harald Kitils Tvetens Datter N: Margitte T: Torbjørn Iasiaae, Ole Iarans: ibid: Elen Kitilsdt Tveten, Margitte Halvorsdt: Iasiaa og Helje Kitilsdt: Næshoug, _ _ _ intr: d 22de april." Eodem die = same dag N: = Nomine = namn(a), kalla T: = testes = vitne i...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2011 08:18:19
Forum: Generelt
Emne: Hva gjorde 'Knægten" på gårdene på 1600-tallet?
Svar: 4
Visninger: 1119

Re: Hva gjorde 'Knægten" på gårdene på 1600-tallet?

Otto Kalkars ordbok m forklarar det med "Tjener". Ordbog over det danske sprog m seier "(stor) dreng ell. (især) ungt menneske (paa en 17-18 aar);" men også "(foræld.) menig soldat; især: landsknægt (jf. ogs. Fod-, Rytter-, Styk-, Trosknægt). " - så det kan neppe vere ein som styrer noko særleg - og...
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 jan 2011 22:09:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark 1827
Svar: 7
Visninger: 680

Re: Kirkebok, Vinger, Hedmark 1818-1834

Der kom Paul først, ja...
Vi kan freiste eit kompromiss med "Hustrue Marthe" (-e, men ikkje -en)
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 jan 2011 22:05:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark 1827
Svar: 7
Visninger: 680

Re: Kirkebok, Vinger, Hedmark 1818-1834

trur kanskje det gjekk litt i surr med lenkjene, sidelenkja: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95

"Huusmand Tor Carlsen Jensmoen og Hustru Marthe Gundersdatter deres Søn _ Carl fød den 25de Oct:"

dåpsdag (til venstre) og innleiing (til h.) er begge 2. des
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 jan 2011 18:13:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjerstad, Nordland, 1727
Svar: 3
Visninger: 418

Re: Kirkebok, Skjerstad, Nordland, 1727

det står om lag slik: "Dom: 2 her Kirchetieniste. da graffæstede Hr. Ole Meldahl min H.q. Dorthea. Texten Hun skal blive H: etc: 2 Tim: 2 Exord:(?) gachneit(?) folch etc: Et: Døbt Anders Anderss Egte br. af Volden N: Dorthea, faddere: Ole Anderss: ....." Ole Meldahl er prest (tittel "Hr.") og har gr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 jan 2011 22:39:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsvinger i Vinger, Hedmark 1887-1888
Svar: 3
Visninger: 488

Re: Krikebok, Kongsvinger i Vinger, Hedmark 1887-1888

klar og tydeleg skrift... men vanskeleg å lese. til venstre står datoen 7 juni som vigselsdato. Men nummeret (2) er stroke over fordi dei er vigde ein annan stad, og skal stå i ei anna kyrkjebok - og berre unummerert her, til orientering for presten i heimesoknet. I merknadsfeltet lengst til høgre s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 jan 2011 20:44:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Heddal, Telemark, 1806
Svar: 2
Visninger: 324

Re: Kirkebok Heddal, Telemark, 1806

"Juni 7 Thuv (Thov?) fød d 1 ? Par[-entes = foreldre] Thuv og Darte(?) Ramberg"

"May 18 Gunvor fød d 11 Par Andres Kildsen og Ronnau(?) Christensdatter B..houg under S..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 23:06:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746
Svar: 10
Visninger: 961

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746

Det står eigentleg i boka: "Datt:" er "Datter" og "nom:" er "Nomina", altså "(med) namn(et)"; i tillegg står det genitiv til foreldra sitt etternamn, "Simon og Ingeborr Storrøds...." "Testes" tyder vitne - altså dåpsvitne, også kalla faddrar. Punktum og komma var dei ikkje alltid så nøye med. Kolon ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 18:21:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1881
Svar: 10
Visninger: 1052

Re: kværnes kirkebok 1881 Anna Marie Dyrseth

ja, det kan godt vere "Junge"
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 17:55:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grue, Hedmark, 1786
Svar: 2
Visninger: 323

Re: Skrift tyding. Anne Johnsdt født Grue 1786

"Anne Jonsdt fra Lepengen Forældre Jon Kiøstolsen og Marte olsdt. Faddere
Marte Haagensdt den ældre og yngre Fiøser, olea Eriksdt, Anne olsdt,
Erik Haagensen, Nils olsen og Jon (Jan?) andersen Tronbøl".

Datoar: 19 febr må vere dåp og 19 mars innleiing av mora. Fødselsdato ikkje oppgjeve.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 17:01:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1881
Svar: 10
Visninger: 1052

Re: kværnes kirkebok 1881 Anna Marie Dyrseth

foreldra er "Hmnd" (huusmand) og "H" (hustru)
årstala reknar eg med er fødselsåra deira.

Faddrane: "Ind(-erst) Iver Ols. Dyrseth Uk(?) Peder Larss Kristvik, Anders Siverts. Helset, K(-one) Marit ..?.. P(-ige) Anna Knuds dtr Dyrset, Sigrid Endres d Rødsand".
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 15:47:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tjøtta i Alstahaug, Nordland 1773
Svar: 3
Visninger: 420

Re: Kirkebok, Tjøtta i Alstadhaug, Nordland 1773

Du meiner sikkert siste par...

Datoen er 1. sundag etter trieining.
Dei er sannsynlegvis "huusfolk i Ugelforen" - gardsnamnet er krota til/retta på, men stemmer med namnet til den første forlovaren.

"Michel Jacobsøn Ugelforen og Ole Søfrensøn Justad".
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 14:32:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746
Svar: 10
Visninger: 961

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746

Då vert det om lag slik: "d 16 Novembris Simon og Ingeborr Sto..(r?)øds (kan vere Sta...) Datt: nom: Mallena. Testes Niels Sanbacken, Jens Holmen, Christense Svane...Kile, Kari Præstegd. Birte Røed."

ser i Norske Gaardnavne at det er ein gard som heiter Rød store eller Storrød.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2011 13:29:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nykirken i Bergen, Hordaland, 1798
Svar: 3
Visninger: 392

Re: Kirkebok, Nykirken i Bergen, Hordaland, 1798

2- Søndagen 4 Martii har Moderen Kirstine Serene Johannes Datter et uægte Pige Barn til Daaben som er fød d 23 Febr Kaldet Marthe %Testes% (overstroke) hvis Fader efter Angivelse skal være Ungkarl Niels Johannissen En Bort(e?)reijsst Matros Vidner ved Daaben er: Bergithe Thomas Dtr. Nol. , Bar- bra ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jan 2011 21:12:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746
Svar: 10
Visninger: 961

Re: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1746

Eg trur det står slik: "2den S: i Adv: Christen Kiørholtis Søn nom: Svend 3 aar, 6 maanede 14 dag" men , fars førenamn er ein del tilkrota, og "-ten" ser ikkje heilt ut som i "Christen" i innførsla over. Det er ikkje utan vidare enkelt å sjå at det kjem to innførsler etter denne... - var det denne d...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jan 2011 19:44:16
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Hvor er det blitt av endre/slette-funksjonen?
Svar: 24
Visninger: 6639

Re: Hvor er det blitt av endre/slette-funksjonen?

Eg les ikkje Molde-forumet, men ein del anna - og har aldri lagt merke til slike krumspring.... Det er ikkje rettefunksjonen som er problemet her, men at vedkomande ikkje utviser folkeskikk. Det ville vere eit betre tiltak å presisere retningslinjene og gje merknader til dei svært få som misbrukar r...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jan 2011 11:58:53
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Hvor er det blitt av endre/slette-funksjonen?
Svar: 24
Visninger: 6639

Re: Hvor er det blitt av endre/slette-funksjonen?

Men som en som bruker nettopp Møre og Romsdal mye føler jeg at vi har "sonet" lenge nok og ønsker "rettetasten" tilbake. Ikke for å gjøre store rettelser i et innlegg, men f.eks, som jeg oppdaget i etterkant, hadde henvist til en bygdebok nr II som skulle vært nr III. Det hadde vært enklere å rette...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 jan 2011 20:57:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1735
Svar: 2
Visninger: 304

Re: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1735

Det står "Corporal Peder Holte Anderssen", men det såg du sikkert. "Martha Peerssdotter"; "Peer Peerssen Ovid(?). Niels Michelssen" Vigde "D:1 Epiph:". Trulovingsdatoen er retta på, men det må vere "Novemb 30" (det ser ut som det står "Dec.." under. Innførslene er etter trulovingsdatoen, og sidan "3...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2011 22:44:05
Forum: Vanylven
Emne: Bilde tatt i Vanylven ???
Svar: 10
Visninger: 2709

Re: Bilde tatt i Vanylven ???

Det kan sjå ut som eit skulebilete - læraren og elevane (sannsynlegvis storskulen, alstå 4-7 kl.). Då kan ein av elevane vere farmor eller farfar din; og då har du ca. årstal.

Det kan vere større von om svar om du freistar lokalavisa Synste Møre, http://www.synste.no/
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2011 21:22:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1816
Svar: 2
Visninger: 289

Re: Kirkebok, Ibestad, Troms 1801-1824

litt overskriving mors farsnam, men det ser ut som "Fridriksdatter" ja.

"Ungkarl og Gaardmand Jens Hansen Sandnæssets og Forlovedes, Pigen Anne Maria Fridriksdatter ibid. Barn, født d. 22, Juni".
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2011 17:24:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tjeldsund i Lødingen, Nordland, 1856
Svar: 2
Visninger: 325

Re: Kirkebok, Tjeldsund i Lødingen, Nordland 1840-1866

Eg les namnet som "Øllov Jorditian Torberg"

For ordens skuld så er det vel snakk om første, andre og tredje førenamn, ikkje mellomnamn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2011 12:35:01
Forum: Nore og Uvdal
Emne: Kirkebok, Nore, Buskerud, 1863
Svar: 8
Visninger: 2349

Re: Kirkebok for Nore 1863, rubrikken for ektef. født

"Hans Fødested Merieiet Opholdssted Vetterhuuseiet Hendes Fødested Vetterhuuseiet"
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 23:39:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Moss, Østfold 1810
Svar: 3
Visninger: 409

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1810

"Pernille Olsdtr af Værket Hendes uægte Søn døbt Michael
Fadd...
Barnefader udlagt Søren Madsen S.?.dkar i Moss."
"S..kar" er skrive med gotisk skrift og må vere ein "tittel" (yrke); ikkje eit namn (som ville vore skrive med latinsk skrift).

datoane må vere fødsel og dåp, ja
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 22:32:26
Forum: Ørsta
Emne: Hjørundfjord
Svar: 6
Visninger: 2052

Re: Hjørundfjord

I skiftet er det berre arvingane som står (det hender fleire vert tekne med, men ikkje her). Sidan Lisbet og broren lever, er det dei som er arvingar. Her står det berre at ho er "gift med Erich Biørdalen". Systra er død, og då er det borna hennar som er arvingar - og alle 7 er lista opp. Buet var i...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 18:33:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751
Svar: 7
Visninger: 626

Re: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751

heile innførsla i den første lenkja er: "Feria 3tia Nativit: 1751 er til hænde kommen skrivelse fra Provsten Hr Horneman dateret d. 22 Decemb 1751 hvorudj hand tilmælder min Fader, at een Pige ved Nafn Ingri Poulsd: Høgli, som næst afviigte Søndag udj Meldalens Hoved-Kk er publice absolveret, har af...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 16:32:21
Forum: Generelt
Emne: Gruppefoged
Svar: 2
Visninger: 651

Re: Gruppefoged

kan det vere feilregistrert for "Lappefoged"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 15:09:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1756
Svar: 6
Visninger: 584

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1756

No er du langt inne i tolkinga av det eg tyda... - og då kan ikkje eg svare stort. Eg veit ikkje om "Hillan" har noko med "Helleman" å gjere, men det er dei to namna som står i dei to innførslene. Du må ha andre kjelder for å evt. knyte dei saman. Mora vart vanlegvis innleidd nokre veker etter dåpen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 13:12:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1756
Svar: 6
Visninger: 584

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1756

Nei, ikkje anna enn i etternamnet på barnet: "Ole Larsen Hillan".

Dersom du veit at "Hillan" må vere det same som "Helleman", så er det innleidd ei "Mette Helleman" 3. pinsedag på neste side.
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 13:01:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751
Svar: 7
Visninger: 626

Re: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751

"Dom: 4 Adv. [4. sundag i advent] Meld[al] Ingri Pouls datter Høylie hafde inted barn, men tilstod frivillig, at hun en tid hafde levet i hoererie med Asmar Halversen Høgholt i Surendalen. Hendes anden forseelse." Juridisk (dvs. etter Kristian Vs lov) var det "hor" når ein eller begge partar var gif...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2011 10:57:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751
Svar: 7
Visninger: 626

Re: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal, 1751

Kortversjonen: Brev frå prost Horneman om at "pige" Ingri Poulsd. Høli har vedgått at ho "har levet udi horeri og utugt med Asmar Halvorss Høyholt". Vidare at ho "sagt sig at bmt (bemeldte) Karl at være besvangret, som dog er befunden at vær usandfærdigt". Syndaren er innkalla til samtale palmesunda...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 jan 2011 20:12:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nes, Buskerud 1836
Svar: 3
Visninger: 375

Re: Kirkebok Nes i Buskerud 1836

Om lag sånn - men eg les "John Johansen Bjørnstad" og "Mari". p-en i Klype treng litt velvilje, men det kan godt vere rett.

samanlikn o-en i "John" med o og a i "Johansen"


red: sanneleg rakk dei ikkje både svar og kvittering...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 jan 2011 18:18:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland, 1775
Svar: 2
Visninger: 377

Re: KB Borge Lofoten 1775, hjelp til tyding

"bar B:[arnet]" - dvs at Catrina Johanne bar barnet til dåpen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 21:31:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland 1777
Svar: 2
Visninger: 563

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1777

nei, berre alder og "Blev holden Liig Tale over ham".
Det siste kosta pengar, jordfesting var gratis.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 20:21:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling, Bodø, Nordland, 1855
Svar: 2
Visninger: 299

Re: Folketelling, Bodø, Nordland, 1855

Eg les det slik du gjer det. Men foklaringa...? Det kan vere eit behov for å presisere. Det spørs kva ein legg i "ugift"; at han/ho ikkje har ektemake no - eller at han/ho aldri har hatt det. Dersom det er den første tydinga som gjeld - eller rodemannen meiner nokon kan vere usikker på kva for ei ty...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 19:34:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1839
Svar: 4
Visninger: 351

Re: Kirkebok Lødingen, Nordland 1787-1840

Når du finn dei, kan det kanskje verte ei råd... Men det står ikkje her.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 19:20:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1839
Svar: 4
Visninger: 351

Re: Kirkebok Lødingen, Nordland 1787-1840

"Inderst Hans Larsen af Ramstad" og "Hustruen Margrethe Olsdatter",

Hans Michael er fødd 23. juli
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 19:10:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824
Svar: 4
Visninger: 505

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824

meinar det sluttar på "-langer".

Første delen er eg ikkje sikker på, men det kan vere g eller p før "-langer", og det kan vere "H-" i starten.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 00:08:12
Forum: Sarpsborg
Emne: Xstøl, Xsøe - hvor/hva er det?
Svar: 3
Visninger: 953

Re: Xstøl, Xsøe - hvor/hva er det?

Svaret: http://niku.pdc.no/index.php?seks_id=81627&m=7
Xs(t)øe = Christiansø =Ullerøy
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2011 00:02:18
Forum: Sarpsborg
Emne: Xstøl, Xsøe - hvor/hva er det?
Svar: 3
Visninger: 953

Re: Xstøl, Xsøe - hvor/hva er det?

Det ser ut som det står som alternativ til kyrkjenamn som Skjeb(erg) og Inged(al) i prestegjeldet. Er det ei kyrkje/kapell som heiter Kristøy, Kristiansøy, eller noko slikt?
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 20:16:00
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebøker for Borge Nordland 1749
Svar: 5
Visninger: 1347

Re: Kirkebøker for Borge Nordland 1749

... spørs kva du legg i "hjelp". m Det stod at den første boka byrja i 1750. Og så stod det at prestegjeldet (eller eigentleg visepastoratet, men det vert ein formalitet) vart oppretta i 1740, og før det var residerande kapellani under Lofoten/Buksnes. Under 881 Buksnes ser vi at der er ei kyrkjebok...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 18:41:33
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebøker for Borge Nordland 1749
Svar: 5
Visninger: 1347

Re: Kirkebøker for Borge Nordland 1749

I den førre tråden din om Borge fekk du lenkje til soknehistorikken, som også er katalog for kyrkjebøkene. Såg du etter der?
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 13:32:54
Forum: Generelt
Emne: Kva tyder "verson"?
Svar: 3
Visninger: 2705

Re: Kva tyder "verson"?

av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 13:16:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824
Svar: 4
Visninger: 355

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824

ja- eg forstod det... og så skreiv presten det eg siterte.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 13:14:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsliste, Vesterålen, Nordland 1812
Svar: 2
Visninger: 356

Re: Dødsliste, Vesterålen, Nordland 1812

"Pige Dorothea Johannesdatter Haaversund / Efterlod sig intet /Junii 7"
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 13:07:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824
Svar: 4
Visninger: 355

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1824

"Hvilke Børn....."
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2011 00:21:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus 1762
Svar: 2
Visninger: 353

Re: Kirkebok. Akershus. Aurskog. Johannes dåp 1762.

nr. P4 (P for "Pige") "d.12 fød 19 døbt Hans Jordets og Maren Amundsdr. b: Kal: Johanne - fadr Ingebor Hansdr Gunilrud Anne Olsdr Baarstad, Hans Fin(?)stad" og sannsynlegvis framhald øvst på h.side: "Niels Myrvold (-vald?) og Amund Christenss Baarstad."
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jan 2011 21:58:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fron, Oppland, 1823
Svar: 2
Visninger: 262

Re: Minesterialbok nr 2 Oppland, Nord Fron

"Hjemmd: 18 Mai Konf: i Kirken d 12e Juni"
"Grdm: Amund Olsen Kjæstad og H: Ragnhild Olsdatter"
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jan 2011 21:52:20
Forum: Kilder og metode
Emne: Borge - Begravede 1812-1815
Svar: 6
Visninger: 1249

Re: Borge - Begravede 1812-1815

Lenkja til Kjell verkar her.... - Borge i Østfold. Men spørsmålet galdt vel Borge i Nordland. Arkivverket sitt oversyn (som vi finn frå "Soknehistorikk" i menyen for skanna kyrkjebøker) m seier for den aktuelle boka: "880.A03 1796-1821 04 Hele prestegjeldet. Ført kronologisk 1796. F/Forl/V 1797-1821...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jan 2011 21:30:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland 1857
Svar: 3
Visninger: 361

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1857

Ein observasjon i tillegg: Det var tydelegvis fleire gudstenester, også med jordfesting, mellom dødsfallet 27.des og jordfestinga 7. juni. Det tyder på at det i noko mon var opp til dei etterlatne kva tid jordfestinga skulle vere.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 jan 2011 19:10:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland 1857
Svar: 3
Visninger: 361

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1857

Det er 7. juni, ja. Du må lese det som "jordfesting"; altså den kyrkjelege seremonien presten heldt, embetshandlinga. Fram til 1900-talet var sjølve gravlegginga var ei privatsak for familie og grannar og skjedde kort tid etter dødsfallet. Frå 1877 var det plass i kyrkjeboka for alle tre datoane.
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jan 2011 20:41:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strandebarm, Hordaland, 1691
Svar: 5
Visninger: 469

Re: Kirkebok Strandebarm, Jondal, Hordaland, 1691

Med litt velvilje kan føste fadder lesast som "Molven" (som er grannegard til Handegard og Espeland i Jondal sokn)
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jan 2011 11:17:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Strandebarm, Hordaland, 1691
Svar: 5
Visninger: 469

Re: Kirkebok Strandebarm, Jondal, Hordaland, 1691

Litt svak skrift her.... Det ser mest ut som "Hendegaards" og "D(i)erech". Det er ein "D-" og "-rech" er greit nok. Det som kjem før "rech" liknar mest ein e, og eg ser ikkje nokon d skrive på denne måten. Rett etter "D" (øvre delene av -en) er det nokre utydelege strekar som eg ikkje greier å ident...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 jan 2011 07:44:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1744
Svar: 2
Visninger: 285

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, 1744

noko slikt: "eod.d. [same dag, 10 okt] Lars Bereslands b:K: Berte"
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jan 2011 22:00:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1739
Svar: 2
Visninger: 272

Re: Veø kirkebok 1739 Møre og Romsdal

kan det vere "Ole Lønsets d:"?, der "d" står for "ditto" - altså "Qvinde"; evt. for dotter?

Eg trur det står "Knud" på skomakaren - men om noko er retta til Knud, eller Knud er retta til noko anna, er ikkje så godt å seie.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jan 2011 20:59:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken i Trondheim 1839-1847
Svar: 3
Visninger: 386

Re: Kirkebok Domkirken i Trondheim 1839-1847

Oppskrift på lenkjer står som prioritert posting øvst i forumet her "Lage sidelenke...",
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jan 2011 20:56:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken i Trondheim 1839-1847
Svar: 3
Visninger: 386

Re: Kirkebok Domkirken i Trondheim 1839-1847

Lurt å legge inn lenkje: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27


"Trondhjem" (eller "Trondejem") og "Fisker"
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jan 2011 13:13:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1732
Svar: 7
Visninger: 788

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, 1732

det ser ut som "Lars beres E. b. K. Kisti"
Kva E-en skulle stå for har eg ikkje noko godt forslag til -kanskje "eie", dvs. ein husmannsplass under Ber(g)e?
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jan 2011 08:03:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1859
Svar: 3
Visninger: 357

Re: Vielse

han meiner sikkert 3. innførsle (viglsa par nr. 3)

han føde-/opph: Fladvold, ho: Strømfjorden,
fedre: Mathis Hansen, Johannes Thomasen

Klokkarboka er nesten like uklar....
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-199
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jan 2011 07:49:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lenvik, Troms, 1859
Svar: 2
Visninger: 364

Re: Kirkebok Lenvik, Troms, 1859

Om lag slik:
"Unk. og Gmd: Hans Herthol og Pige Berthe Katrine / Strømen Angstør Buvik / 26 31 1/2 /
Hans Henrik Hansen / Hemming Hansen /
Nils Mathias Sørensen Marsletten Johan Mikal Helgesen Buvik "
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 22:50:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1731
Svar: 1
Visninger: 257

Re: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1731

"biurSellmoen" (det står ein genitivs-s til slutt), "Holmsletten", "lillbryggefieldet", trttbacken", "Storengen", "tretbachen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 21:23:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1731
Svar: 2
Visninger: 312

Re: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1731

"Gre(vfæstede) Berite Hansd: Vilden - æt: 48 aar"

Linja over er tidspunkt (25.s.e.tr), prest og stad (Moe K[irke]); neste linje er ei anna gravfesting.
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 17:00:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hole, Buskerud, 1719
Svar: 2
Visninger: 323

Re: Kirkebok, Hole, Buskerud, 1719

"Barnefader udleggis Gulbrand Ellingsøn een Soldat fra Schiesmoe Sogn. Fadderne ere Rasmus Steener(?)søns Hustrue som har Varit Ved daaben[*], og udlagt enn barnefader som er ubekiændt, Tosten Jomfrulands Kone Mari Pedersdatter Peder Larsøn, Halfver Rasmussøn, Nils Nilsøn Skrangedal" [*] det ville v...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 16:45:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hole Buskerud 1719
Svar: 2
Visninger: 395

Re: Kirkebok, Hole Buskerud 1719

presten måtte naturlegvis klemme dette inn i ei smal spalte.... Samanhengen er ikkje heilt klar, men eg trur spalta til venstre må lesast for seg - utan overgang til spalte nr. 2: "Randi Olsdaatters barn Kari, barnefader udleggis af qvinderne som Vare til stæde i barnefødselen Kari Jensdaatter brenn...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 16:01:58
Forum: Generelt
Emne: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet
Svar: 10
Visninger: 3385

Re: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet

Kjetil: Dersom Knut hadde avslutta der du sluttar sitatet, ville du hatt rett. Det faktumet at han i det heile dreg inn Grytten sin rapport inn i denne tråden, seier noko anna.
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2011 13:37:33
Forum: Generelt
Emne: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet
Svar: 10
Visninger: 3385

Re: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet

- no trur eg vi skal gå litt varsamt mellom snubletrådane her.... Det eg sa - og det eg meiner Grytten sjølv seier - er at hans statistikk ikkje er eit svar på du spurde om. Iallfall skriv han fleire sider med argument for at det ikkje er et slikt svar. Det er statistikk for statistikarar eller for ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 18:57:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1785
Svar: 5
Visninger: 428

Re: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1785

hmja... Else har rett
- og nr. 279 har også nr. 20, som eg tyda like etterpå i eit anna spørsmål frå Annette....
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=92174
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 18:15:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1785
Svar: 4
Visninger: 443

Re: Aust-Agder

På brudefolket (begge) står det vel "Verket".
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 17:56:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1785
Svar: 5
Visninger: 428

Re: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1785

"vi ser lett at...." - som det heiter.

"Twede", "Grendsen", "Angelstd" (eller "-sted"?) , "Twede".
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 15:52:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal, 1864
Svar: 5
Visninger: 586

Re: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal, 1864

Sidan Stokstad er ein gard i Vågå, så er det sikkert det som er "Vaage" her. Det står eit svakt namn skrive over faren sitt namn - det byrjar på "Kvar- " og sluttar på "-bo..", "-bø...", "-be.." eller "-lo.-.", "-le..." (inn mot midten er det vanskeleg både å skrive og lese). Kvarberg er ein gard i ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 12:17:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal, 1864
Svar: 5
Visninger: 586

Re: Kirkebok Sunndal, Møre og Romsdal, 1864

ikkje så godt fotografert her...., men eit stykke på veg: 18 Mars / 3 Apr Romfo/ uægte / Pigen Thorø Olsdatter Stokstanæs og gift Mand John Hansen Begge af Vaage Præstegield. ..?.. hendes(?) 3die Leiermaal. / "Vaage" er vel mest truleg Vågøy (kalla Fræna frå 1859), men det kan vel vere Vågå i Opplan...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 12:02:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822
Svar: 2
Visninger: 302

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland 1822

"Huusfader"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2011 11:58:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1757
Svar: 2
Visninger: 290

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1757

"Ole Hallesens og Maren Larsd: S: N: Niels faddr Aase Gudmundsd: Lisbeth Torkilsd., Søren S..??., Cornelius Kiøstolsen Erich(?) Hallesen"
Under står "Inged: Dom 19 a Trin" - det må vel vere stad og tid for dåpen,
og så "introd: Schieb: Dom:24 a Trin."
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 jan 2011 22:46:17
Forum: Generelt
Emne: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet
Svar: 10
Visninger: 3385

Re: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet

Knut: Det kan vere tenleg å skilje mellom tal-rekning og røyndom. Honningdal har rekna på tal. Det er tal-leik og statistikkøvingar for statistikarar, ikkje historieforteljing. Han gjev sjølv svært gode grunnar for at desse historiske tal-seriane ikkje fortel noko særleg om røyndomen og at dei ikkje...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 jan 2011 19:06:11
Forum: Generelt
Emne: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet
Svar: 10
Visninger: 3385

Re: Verdien av ting på slutten av 1700-tallet

Eg er vel redd for at dei fleste freistnader på slike samanlikningar vert nokså meiningslause. Ei ku frå 1791 var noko heilt anna enn ei ku frå 2011; mykje mindre vekt, mindre produksjon, meir nøysam i kosten, m.m. Smør eller turrfisk (som var verdimål på 1700-talet) hadde ein heilt annan kvalitet e...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 jan 2011 18:22:04
Forum: Generelt
Emne: Folketelling - flere gårder med samme navn
Svar: 4
Visninger: 1106

Re: Folketelling - flere gårder med samme navn

I 1865 må du sjå på Løpenr. for kvart bruk, som er det som står bak gardsnamnet i utdraget ditt, altså 93, 94a, 94b osv. Dette finn du att i matrikkelen frå 1838, her: m Det er tydelegvis snakk om éin matrikkelgard, med matrikkelnr. 74, med - på eit tidspunkt - to bruk, som har fått løpenr. 93 og 94...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 jan 2011 15:15:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1766
Svar: 2
Visninger: 353

Re: Kirkebok, Holt, Vest-Agder, 1766

ingen som har freista...? Eg les det som "Terchel Olsen Skierkolt og Anne Olsdaater barn Kaldet Ingeborg. Fad. Ambor Skierkolt ? Heling(?) Ingeborg Olsd Iordkien Kirsten Olsd Skierkolt(?). Aajol(?) Olsen Iordkion. Elder(?) Pedersen Skierkolt(??)." I matrikkelen (1886) er det vel desse namna som er s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jan 2011 17:04:12
Forum: Vanylven
Emne: Maren og Anders Strand
Svar: 7
Visninger: 1785

Re: Maren og Anders Strand

ifl. R. Emil Sæter: "Bygdebok for Vanylven - ættesoge for Vanylven" (1980-81), bd.1 s. 215 (Indre Strand, bnr.6): Anders Pederson Vidnes 1843-1901, g.1871, Maren Olsd. Norder Årøy, 1841-1886, Sefora 1881-1951 er nr.4 av born, g1. Jakob Innvik, Innvik (årstal ikkje nemnt), og g2. 1915 Rasmus Straume,...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jan 2011 11:40:31
Forum: Vanylven
Emne: Maren og Anders Strand
Svar: 7
Visninger: 1785

Re: Maren og Anders Strand

og til "gode hjelparar" som er klare til å kaste seg over tastaturet: nye deltakarar må få ein sjangs til å prøve sjølve.... :wink:
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 jan 2011 11:23:49
Forum: Vanylven
Emne: Maren og Anders Strand
Svar: 7
Visninger: 1785

Re: Maren og Anders Strand

Då er det vel ho som er døypt her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

jenter nr.1 1882 (f.12/11 81) Sefora Maria.

Her har presten ført inn fødselsåra for foreldra: 1843 og 1841.

Har du freista å sjå etter i bygdeboka/ættesoga for Vanylven?
Du kan sjå om du finn dei att i folketeljingane for 1900 og 1910.
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2011 17:58:13
Forum: Vanylven
Emne: Maren og Anders Strand
Svar: 7
Visninger: 1785

Re: Maren og Anders Strand

hei Rolv Terje,

velkomen i forumet.

Du må nok seie litt meir om Maren og Anders, t.d. kva tid (hundreår, ca. ti-år) dei levde.

Gå til avansert søk