Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
27 aug 2011 21:46:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Meldal, Sør-Trøndelag, 1720
Svar: 7
Visninger: 803

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1705-1725

jaudå han står der....sjølv om V-en ser mest ut som ein D. Meldal, 15. sundag e trieining (som i 1720 var 8.sept), frå 4.linja i denne ruta: "Graffest Villich Nordvold bidt af Vild Ulf og døde" I neste rute, 11. Sept. (Meldal), 2. linja "Døbt sl: Villigs Nordvolds Villig" Det står ikkje kva tid han ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 aug 2011 16:07:51
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Elling Ingebrigtsen Aarsnes 1783 - 1821
Svar: 10
Visninger: 1262

Re: Elling Ingebrigtsen Aarsnes 1783 - 1821

Henrik Sivert har gjort ein imponerande jobb (eller vore heldig....) "Aarsnes(et)" er ei anna form av Aursnes. Faddrane til Elling i 1784 var frå Eiksundmyr, Selvåg, Havåg og Håheim, som er grannegardar til Aursnes. (og siste fadder er 4t-oldemora mi...) det står litt om Ingebrigt m.fam i Herøysoga ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 aug 2011 12:05:54
Forum: Sett og hørt i media
Emne: Vil slette gamle gravminner
Svar: 4
Visninger: 1419

Re: Vil slette gamle gravminner

Eg trur kanskje ikkje vi skal romantisere for mykje over tidlegare gravleggingspraksis. Det vart stadig klaga over rot og uorden, at likdelar vart spadde opp med nye graver og til dels vart liggande att på overflata etterpå. Graving var eit slit, og ofte grov ein ikkje særleg djupt. Mange stadar var...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 aug 2011 11:55:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1752
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok, Skoger 1752

"d 9 Decemb: 1752 Copuleret dend unge Karl Erich Olsön Kielstad ifra Lier med pigen Marthe Reyers d: fra Eg:- "
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 aug 2011 18:45:44
Forum: Kilder og metode
Emne: Hva betyr kryssene (eller er det kors?) i kirkeboka?
Svar: 4
Visninger: 794

Re: Hva betyr kryssene (eller er det kors?) i kirkeboka?

Uten å si for sikkert tror jeg dette er merker presten har satt for de som har stått til konfirmasjonen. Det er sett kryss (ved nummeret) til så godt som alle og det er nok ikkje alle som levde lenge nok til å verte konfirmerte. Det var nok ikkje alle som levde lenge nok til å verte vaksinerte hell...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 aug 2011 07:54:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1721
Svar: 4
Visninger: 518

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1721

Klokkaren skriv "Embret", "Olle", "Povel Povels:", "Marj" (ikkje Maren; 2. kvinnelege fadder),
og nokre fleire "Ultvedt" (med -t).
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 aug 2011 07:47:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1721
Svar: 4
Visninger: 518

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1721

om lag slik: "d 10 Junii ved hofved Kirken Til daaben Engebret Gulbrandsen Ultved og Helge Gulbrandsdaatters tvende Børn som vare tvillinger, og blefve døbte ved nafn Gulbrand og Anne, Fadderne, Ole Gulbrandsen Vager, Povel Polsen Synder- engen, Haagen Nielsen Norby, Ole Gundersen Damlie, Lars Erich...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 aug 2011 18:05:44
Forum: Generelt
Emne: Å pakte ?
Svar: 2
Visninger: 631

Re: Å pakte ?

av Ivar Ståle Ertesvåg
11 aug 2011 16:25:35
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Nils og Martha Opsal
Svar: 6
Visninger: 1013

Re: Nils og Martha Opsal

Som Svein Egil seier, hjelper det ofte med meir opplysningar. For dei som ikkje har sett det andre spørsmålet ditt, m , er det ikkje så godt å gjette at det gjeld Valle ("Valde") i Skodje i Møre og Romsdal. Det er mange Oppsal, minst 6 i Møre og Romsdal og minst 3 av dei på Sunnmøre. Det mest nærlig...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 aug 2011 16:47:05
Forum: Haram
Emne: Peder Jensen Døving, Gamlem f. 1782 d. 1843 (?)
Svar: 16
Visninger: 3455

Re: Peder Jensen Døving, Gamlem f. 1782 d. 1843 (?)

Vågeneset kan vel vere på Sula også. (Waagnæsgaard i FT1801, Vaagnæs i FT1865, sjølv om "dine" folk kanskje ikkje var der då.) Sula har ny busetnadssoge.
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 aug 2011 08:53:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strand, Rogaland 1756
Svar: 3
Visninger: 399

Re: Kirkebok, Strand, Rogaland 1756

1760: "Iver Giedshiers b: Rasmus 3 aar"
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 aug 2011 23:03:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strand, Rogaland 1756
Svar: 3
Visninger: 399

Re: Kirkebok, Strand, Rogaland 1756

Eller kanskje heller Isach?
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 aug 2011 22:32:10
Forum: Generelt
Emne: Begravet vs. Jordfæstet
Svar: 1
Visninger: 1092

Re: Begravet vs. Jordfæstet

det spørs litt kor "gamle" desse kyrkjebøkene skal vere. I 1877 vart det innført eit kyrkjebokskjema med datoar for død, "naar begravet" og "naar jordfæstet", som her: m (bøker etter eldre skjema kunne brukast fram til dei var utskrivne, men ikkje lenger enn til 1886, ifl. resolusjonen som er trykt ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 aug 2011 15:52:25
Forum: Generelt
Emne: Rennøy
Svar: 9
Visninger: 952

Re: Rennøy

kan det vere ei form av Rannei? (som er ei form av Rannveig)

Har du sett etter i primærkjelder (kyrkjebok m.m.) om det faktisk er skrive slik?
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jul 2011 21:33:08
Forum: Volda
Emne: Kristoffer Olsson Engeset f. 1752
Svar: 3
Visninger: 1057

Re: Kristoffer Olsson Engeset f. 1752

Eg er ikkje sikker på om May ann er aktiv her - ho hadde 5 innlegg i slutten av mars, og det var visst alt.... Eng(e)set finn vi i Borgund, Skodje, Stranda, Norddal - og i Volda og Ørsta. Det er dei to siste som er aktuelle her. Han er døypt i Volda prestegjeld 12.sundag etter trieining (8.aug) 1752...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jul 2011 09:21:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinje, Telemark, 1863
Svar: 4
Visninger: 319

Re: Dato innføring døde Vinje.

Det er rett lest - men "begravelses Datum" her er nok jordfestinga, altså embetshandlinga. Då er ikkje opphaldet så langt. Sjølve gravlegginga tok familie og grannar seg av kort tid etter dødsfallet. Du kan legge merke til at alle desse datoane er sundagar (eller andre helgedagar), som 18.jan 1863.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jun 2011 16:55:59
Forum: Generelt
Emne: Hoff Hedmark 1773
Svar: 6
Visninger: 1006

Re: Hoff Hedmark 1773

svensk wikipedia http://sv.wikipedia.org/wiki/1773 seier om 1773 at
"Detta år drabbas Sverige (men inte Finland) av ovanligt stor dödlighet (105.139 döda; jämfört med 1772 års 76.362 och 1774 års 44.463) till följd av missväxt."

Hedmark fekk vel kanskje del i misveksten.
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 jun 2011 23:45:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gräsmark, Sverige 1760
Svar: 2
Visninger: 417

Re: Kirkebok, Gräsmark, Sverige 1760

tja... spørsmålet burde vel kanskje helst gått til eit svensk forum; svensk handskrift er ikkje heilt som norsk/dansk.

kanskje om lag slik:
"gruffogdens Zakrias Skrøders och Hust
Caisa Matz dotters barn føddest d 1 døptes
d 6 af adiunkt H matiass Brand(?)
Vittnene .... "
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 mai 2011 17:41:57
Forum: Generelt
Emne: Dødsårsak: "Blodgg"
Svar: 6
Visninger: 1063

Re: Dødsårsak: "Blodgg"

"blodgang" kanskje? - skal vere det same som dysenteri.
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 mai 2011 21:21:07
Forum: Kilder og metode
Emne: Bratsberg - hvilket sogn?
Svar: 6
Visninger: 945

Re: Bratsberg - hvilket sogn?

Bratsberg har vore sokn i "uminnelege tider", altså frå mellomalderen. Det var anneks til Strinda prestegjeld fram til for nokre år sidan (ca. år 2000?), sidan har det vore saman med Tempe sokn i Tempe prestegjeld. Bratsberg var ein del av Strinda kommune og vart ein del av Trondheim då Strinda, Til...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mai 2011 23:40:16
Forum: Generelt
Emne: Hagen
Svar: 2
Visninger: 527

Re: Hagen

For dei fleste er det nok eit gardsnamn.
Norske Gaardnavne (basert på 1886-matrikkelen) inneheld 153 gardar med namnet Hagen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mai 2011 00:40:37
Forum: Ålesund
Emne: Fødested/foreldre til Johan Andersen og Andrine Hansen
Svar: 34
Visninger: 5388

Re: Fødested/foreldre til Johan Andersen og Andrine Hansen

Svehn, Synspunkt... ja, sidan du spør: Fødselsdatoen 3/4-1846 er klar nok (klokkarboka gjev rett no rom for litt uvisse om 6-talet, men det er presteboka som er originalen, og der er det tydeleg). Det er ikkje sikkert at denne Andrine var fødd i eller nær Ålesund. Andrine Hansdotter Overå er temmele...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 mai 2011 19:52:15
Forum: Ålesund
Emne: Fødested/foreldre til Johan Andersen og Andrine Hansen
Svar: 34
Visninger: 5388

Re: Fødested/foreldre til Johan Andersen og Andrine Hansen

Ja, Andrine arbeidet altså på skipet Havsten og gikk i land i Ålesund. Må sjekke ligningsprotokollen M&R og se etter skip/båter registrert i fylket? OM hun da hørte hjemme samme sted som skipet/båten? Havstein er en øy/holme ved Godøy i gamle Borgund herred, nå Giske. Det står nok " Han var paa...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mai 2011 23:17:44
Forum: Ålesund
Emne: Villumgarden I forhenværende Borgund
Svar: 5
Visninger: 1008

Re: Villumgarden I forhenværende Borgund

Rolf: Du er nok litt for optimistisk med tanke på å finne opplysningar om gifte o.l. her. Det kjem først vel eit hundreår seinare. Kjeldene er ganske tynne, og stort sett avgrensa til skattelister. Som Helge viser til, er han berre kalla Størcher Blinndem i lista frå 1603. Neste kjelde er leidangs- ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mai 2011 18:47:59
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Ole Eskildsen født ca. 1778
Svar: 15
Visninger: 2500

Re: Ole Eskildsen født ca. 1778

Trur kanskje desse lenkjene er betre: m m (Roger kom til Sande i Vestfold) Eg er ikkje like sikker som Roger på at dette er rett mann. Dei som er nemnde kan vere fleire (iallfall 4) ulike personar, og det er eigentleg berre namnet og omtrentleg alder som knyter dei saman. "Jan sin" Ole var altså ca....
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mai 2011 20:53:58
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Ole Eskildsen født ca. 1778
Svar: 15
Visninger: 2500

Re: Ole Eskildsen født ca. 1778

Eit par moment her... "Øren" kan vere m.a. Klungsøyr og Leikangerøyr innafor Herøy prestegjeld. Eg har eit vagt inntrykk av (men har ikkje granska dette) at denne presten førte opp ein del konfirmantar med etternamn etter kvar dei budde, ikkje etter kvar dei høyrde heime (foreldregarden; som elles v...
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 apr 2011 22:21:16
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Forfedre til Poul Poulsen og Brithe Olsdtr. Legangerbakken
Svar: 21
Visninger: 3520

Re: Forfedre til Poul Poulsen og Brithe Olsdtr. Legangerbakk

Hill-Gunn: Fortel du no at du spør på vegne av nokon som eigentleg ikkje er så veldig interessert? Eller korleis skal vi elles oppfatte det siste du skriv?
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 apr 2011 00:19:35
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Forfedre til Poul Poulsen og Brithe Olsdtr. Legangerbakken
Svar: 21
Visninger: 3520

Re: Forfedre til Poul Poulsen og Brithe Olsdtr. Legangerbakk

Eg er vel litt samd med Roger om dei bygdebøkene.... Det som står i FT1801 tyder på at Paul og Brite var relativt nygifte (dei har ein son i første leveår), og at Brite av dei kom frå garden. Då skulle ein kunne finne dei i vigselslistene i kyrkjeboka. (Rovde sokn, dersom listene er oppdelte.) Likei...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 apr 2011 00:05:09
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Dette virker som ren spekulasjon fra din side. Har du noen som helst bevis på at denne industrien har uttalt seg negativt om "etisk refleksjon"? Min erfaring er nemlig det motsatte, at man anbefales å sette seg inn i hva man er med på ved å sende inn sitt DNA, før man eventuelt sender det inn. Nei ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 apr 2011 21:16:39
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Eg er ikkje heilt sikker på kva du meiner med ” vil finne testerens søskenbarn opp til 5 generasjoner tilbake.” Eg er heller ikkje sikker på om setninga Anne siterte er spesielt velformulert. I beste fall kan det vere meint at vi skal ha tiltru til at dersom det er noko å ”matche”, vil testen greie ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 apr 2011 21:11:56
Forum: Ålesund
Emne: Carl Andreas Ringstad f.1819 - hvem er far?
Svar: 14
Visninger: 3849

Re: Carl Andreas Ringstad f.1819 - hvem er far?

Først eit par presiseringar: Som amatør har du naturlegvis lov å tru, meine og seie det du vil. Det er først når du vil at andre skal tru på det du seier - eller uttrykker deg slik at andre kan finne på å bruke det du seier som grunnlag for det dei trur og meiner – at det utløyser eit krav om at du ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 apr 2011 10:35:16
Forum: Kilderegistrering
Emne: Merknader K: og E:
Svar: 10
Visninger: 3326

Re: Merknader K: og E:

Det er ikkje flisespikkeri... Eg er samd med Arild i at det var eit dårleg påfunn. Særleg dårleg er påfunnet når avskrifter vert "reinsa" for denne K:-en. Teiknet vart sett inn for å sikre presisjon, og noko av dette forsvinn. Det er snakk om detaljar som gjeld einskildpersonar - altså nokon i slekt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 16:56:17
Forum: Volda
Emne: Forfedre til Dorte Pernille Olsdtr. og Ole Andersen fra Vold
Svar: 25
Visninger: 4002

Re: Forfedre til Dorte Pernille Olsdtr. og Ole Andersen fra

Hill-Gunn: sjå http://folk.ntnu.no/ivarse/slekt/morfar.pdf (s. 13-15)
Dette laga eg for 10-11 år sidan. Eg trur eg har ein nyare versjon + noko for tidlegare ættledd, dersom det er interessant.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 16:38:44
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Anne skrev:For dem som synes ulempene er større enn fordelene er det vel bare å si at da får de la være å teste seg.


Kan du utdjupe den etiske refleksjonen som ligg bak denne utsegna?
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 16:34:17
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Ulemper ved DNA-testing? For Family Finder-testen skriver FTDNA: The Family Finder test matches you confidently with any cousin within five generations. The science is simple - shared blocks of DNA across the 22 autosomal chromosomes are matched between two people. The degree of matching yields evi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 16:27:52
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Det er tydelegvis slik at i dette delforumet (DNA) er det nokon som har vanskeleg for å forholde seg til kritiske spørsmål om DNA. For nokre veker sidan (eg har vore oppteken ei stund) skreiv eg noko her, som i mellomtida er regelrett sensurert. Nokon har altså - i staden for å reflektere over det s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 16:05:40
Forum: Ålesund
Emne: Carl Andreas Ringstad f.1819 - hvem er far?
Svar: 14
Visninger: 3849

Re: Carl Andreas Ringstad f.1819 - hvem er far?

Anne: Kva legg du i "sannsynliggjort"? Det som har kome fram her, kvalifiserer vel ikkje til meir enn "ikkje utelukka". Har du tenkt på om det kan vere slik at du ser det du har lyst til å sjå? Denne effekten (at ein ser det ein helst vil sjå) har mange namn i vitskapen ("Rosenthal-effekten" er eitt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 15:45:36
Forum: Ulstein
Emne: Forfedre til Berthe Andrina Annanisdtr. F. 24.08.1829 i Ulst
Svar: 8
Visninger: 2730

Re: Forfedre til Berthe Andrina Annanisdtr. F. 24.08.1829 i

Kjell (innlegg nr.2) har eit godt råd: ".... bør sjekkes mot kirkebøkene".

For i Ulstein er det ikkje kyrkjebøker eldre enn 1833. Dei som har lagt inn hendingar "i Ulstein kyrkje" i FS før det, har dikta til litt på eiga hand.

Sjå elles Hill Gunn sin tråd under Herøy.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 apr 2011 15:39:56
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Ole Johannessen og Eli Knudsdtr. Klungsøyr/Klongsøer
Svar: 16
Visninger: 3166

Re: Ole Johannessen og Eli Knudsdtr. Klungsøyr/Klongsøer

"fnatt" er vel det same som klåde eller skabb, er det ikkje....? Kanskje problemet vert enklare å leve med når ein veit at den Ulstein-protokollen (nr. 509D01) Roger viser til 14 Apr 2011 23:56:38 og Hill Gunn 16 Apr 2011 19:07:00, er laga i 1917. Den første delen er ei avskrift av ein protokoll (nr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2011 21:08:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1880
Svar: 7
Visninger: 656

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1880

kanskje vi skal foreslå middagslur til alle som spør om tyding :?: :wink:
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 mar 2011 21:01:39
Forum: Kilder og metode
Emne: Likpreken
Svar: 5
Visninger: 1249

Re: Likpreken

Meiner å ha lest at det vart trykt ein del slike likpreiker - anten ved prestane sjølve eller ved dei etterlatne.... - kanskje du bør tråle nokre bibilioteksdatabasar?
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 mar 2011 20:58:51
Forum: Generelt
Emne: Matrikkelskyld betydning av verdi
Svar: 8
Visninger: 5316

Re: Matrikkelskyld betydning av verdi

Etter 1838 var det eit slags system i det, men det er ikkje utan vidare enkelt å samanlikne. Verdsetjinga var skjønnsmessig - og det var om lag like vanskeleg då som no. Innafor same området kan ein rekne med at eigedomar med same skyld har tilnærma same verdi (men då kjem spørsmålet: verdi for kven...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 mar 2011 20:47:34
Forum: Generelt
Emne: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?
Svar: 11
Visninger: 10573

Re: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?

For dei som følgjer litt med - t.d. ved å lese innlegg nr. 2 i denne tråden - er vel Pietro Querini kjent stoff... Men det spesielle med Querini er neppe at han forliste og tok seg i land i Noreg; men at han skreiv ei bok om det som er teken vare på til vår tid. Det er tallause skip som har gått ned...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 mar 2011 18:11:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sjåk, Oppland, 1880
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok Sjåk 1880-

Det kan vere Jevnhiembakken eller -bekken. - og det må nok reknast som etternamn.
Lokalkunnskap er ikkje noko ulempe her....
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 22:22:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1752
Svar: 4
Visninger: 519

Re: Buskerud, Modum, Anne, 1752

om lag slik: "7) Same dag [3.s.e.heilage 3 kongars dag] døbt i Heggen Kircke Chresten Christofferss Ruud, og Else Pedersdaatter Ruud deres Pige Barne Anne fød d: 20de Januarj om eftermiddag Fadderne Karen Engebretsdaatter Hattum, Karen Pedersdaatter Ruud, Laadvig ??ikssen Østens engen, Nils Christof...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 22:10:20
Forum: Generelt
Emne: Dekar og mål på gårdsbruk
Svar: 3
Visninger: 4989

Re: Dekar og mål på gårdsbruk

Det passar inn....

Svaret er avhengig av når det er stilt. I dag er 1 mål = 1 dekar.
Frå 1816 til 1875 var 1 mål = 2500 kvadratalen, og frå 1824 svara 1 alen til 62,75 cm
(før 1824 ca. 62,8 cm).

http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:M%C3%A5l
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 20:04:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1824
Svar: 5
Visninger: 555

Re: Akershus, Nes, Ministerialbok nr. I 5 (1815-1835)

Isen er ikkje så veldig tynn.... Eg les "Paulsd", og elles som Jan Rune. Skal vi pirke litt, står det "Gorine Maria". Årstalet for attesten er mest truleg 1829, sidan 4-tal står oppe på linja, medan 9-tal har ein sleng under (som kan vere nokså rett, sjå t.d. nummeret 39). Leiermål vil seie at dei h...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 19:47:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1738
Svar: 2
Visninger: 365

Re: Buskerud, Modum, Ole og Anne

Det står vel ein stad at det skal vere berre ei tolking i kvar tråd - reknar med at det er fordi det skal vere lettare å finne att seinare. Eg tek Ole her, så kan du eller moderator rette overskrifta etter det - og så tek du oppatt spørsmålet om Anne i ei ny posting. "21) Samme 23 Februarii i Heggen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 19:25:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879
Svar: 3
Visninger: 381

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Litt meir...
"NB. Brudgommen havde efter Lysningene i 1875 været borte paa Søreise, og kom først 1879 tilbage, hvorfor her maadte ?? nye Forlovere. "
.. men manglar framleis eit ord.
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 10:10:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Sunnmøre fogderi, Møre og Romsdal, 1701
Svar: 6
Visninger: 1314

Re: Manntall, Sunnmøre fogderi, Møre og Romsdal, 1701

Denne lova galdt nok ikkje her i landet, og var avløyst på Jylland av Kristian Vs Danske Lov i 1683. Då Elling vart fødd i ca. 1685 galdt Kristian IVs Norske Lovbok (1604), og så langt eg kan finne, står det ikkje noko liknande der. (Det ligg ein kopi på Google Books; og ein på uio sine sider - men ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 mar 2011 00:29:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Sunnmøre fogderi, Møre og Romsdal, 1701
Svar: 6
Visninger: 1314

Re: Manntall, Sunnmøre fogderi, Møre og Romsdal, 1701

eg les det som "slifre Søn" - med same tolking som Linda; altså son fødd utanfor ekteskap, frilleson.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 mar 2011 20:25:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1793
Svar: 7
Visninger: 768

Re: Buskerud, Modum, Christopher Christensen

nei... ikkje berre det iallfall. Det ser ut til å vere skrive noko først, og så skrive over. Noko av det stemmer med "Rogat:", som ville vere rett kronologisk (og overskrivinga kan forklare at også neste er "Rog:" og ikkje bere "eod:" (same)).
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 mar 2011 20:20:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norddal, Møre og Romsdal, 1836
Svar: 11
Visninger: 1818

Re: Norddal kirkebok 1836, omkom på Kaldhussætra

eller slik:

"omkommet paa Søen den an
førte Dødsdag og ei
igjenfunden"
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 23:41:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1793
Svar: 3
Visninger: 531

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1793

Om lag slik:
"Den 9de Nov: Troelovet Ungkarl Soldat Christopher
Christensen og Pige Dorthe Christophersdr. Gedterud(?)
skal nære sig ved Mølleriet under Viger-Fos. Cauti-
onister: Ole Ericsen Rød og Søren Jacobsen Svarve(?)rud
(lagt til:) Copuleret Hegge 28de Dec."
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 23:28:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1801
Svar: 3
Visninger: 397

Re: hva heter foreldrene til Anne Pernille.

eg er nokså sikker på "Sophie" her. Den 2.bokstaven er litt usikker, men det er iallfall "S..phie". Dette er ein prest som skriv namna (utanom dåpsbarna) med gotisk skrift (elles var dei stort sett greie nok til å bruke latinsk skrift til namn).
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 22:12:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1793
Svar: 7
Visninger: 768

Re: Buskerud, Modum, Christopher Christensen

Kven han gifta seg med, står det ikkje noko om her. Det må du evt. finne frå andre kjelder. "60 Dom ?? (*) i Hg K: Christen Christophersen og Else Pedersd: Groterud? D: S: Christopher fød d. 13 (15?) Mai Fadd Karen Evensd: Groterud. Cathrine Evensd ..?. Niels Christophersen Groterud Tosten Christoph...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 21:53:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1772
Svar: 2
Visninger: 442

Re: Buskerud, Modum, 1772, Dorthe Christophersdatter

Fotograferinga er litt uklar her, men blar vi om til neste bilete, er den same oppslagssida fotografert på nytt - mykje klarare.... Om lag sånn: "45 Dom. Palm. i Heg. K. Christopher Ingebretsen og Alet Ovensd: Grote(?)rud Deres Datter Dorthe fød d. 3 Apr: Fadd: Karen Jensd: Gauserud, Tolline Gundval...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 18:21:40
Forum: Generelt
Emne: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?
Svar: 11
Visninger: 10573

Re: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?

Vel... det var ditt forslag: Men du svara ikkje på korleis det skulle hjelpe til med soga om forliset. Dersom det var ein spanjol ein gong - så kunne han ha kome som mannskap på ei norsk eller nederlandsk skute, utan nokon gong å ha opplevd noko forlis. Eller kanskje det var ein nordlending som flyt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 17:58:14
Forum: Generelt
Emne: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?
Svar: 11
Visninger: 10573

Re: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?

Om du virkelig vil finne ut av dette, så kan jo DNA-testing være et alternativ. Mer info her . Men det er absolutt ikke sikkert du blir klokere etter en DNA-test. Korleis meiner du ein DNA-test kunne hjelpe her? Y-DNA er ikkje interessant utan at den skipbrotne var i rein mannslinje til den som var...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2011 17:45:21
Forum: Generelt
Emne: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?
Svar: 11
Visninger: 10573

Re: Skibbrudne spanjoler, italienere og portugisere en myte?

Ein treng ikkje gå så langt for å finne meir...
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=81305
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 mar 2011 07:30:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Borge, Østfold 1818
Svar: 9
Visninger: 1070

Re: Kirkebok Borge, Østfold 1818

Det er vel "Trul" (jf P-en i Petters og Pedersen).

elles: "af Nordenfieldske" og kanskje heller "paa Tosoe" og "Wissensen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 mar 2011 20:32:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774
Svar: 3
Visninger: 382

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark 1774

Litt meir på veg:

"Den 14 Oct: döbt Christian Jensen Riis og Birithe Pedersds b:
Jens Peter. test: Capitain Raschs Frue. Frøcken Edel Margrethe Løvensciold
KammerJunker Søren Lovensckiold, Herman Løvenskiold. Jacob Aall,
Herman Rasch -"
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 mar 2011 15:15:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1878
Svar: 2
Visninger: 271

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1878

"Personer"?

og så kanskje ..."har havt 2"...?
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2011 18:03:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Svelvik i Strømm, Vestfold, 1909
Svar: 9
Visninger: 854

Re: Mini: Svelvik i Strømm 1900-1909

nei, ikkje dette Sunde iallfall. Det må vere eit sokn i nærleiken, elles ville det stå noko meir.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2011 17:57:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1877
Svar: 5
Visninger: 469

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1877

gløymde eit ord, ja: "... og senere nok et..."

Eg også tenkte på B... som alternativ for det første ordet, men fekk ikkje meir ut av det heller.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2011 16:39:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Svelvik i Strømm, Vestfold, 1909
Svar: 9
Visninger: 854

Re: Mini: Svelvik i Strømm 1900-1909

Konf. i "Kampen Xania" og "Sunde".

merknaden om lag slik: "...efter attest fra Oslos Sogneprest [.] Skrivelse fra Xania Skifte ret af 10/3 09 [.] Skifte .?.. .?.. fattigdom."
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2011 16:27:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1877
Svar: 5
Visninger: 469

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1877

ein freistnad:

..."derfor under 13 Juli"...

..." Helgeland, med hvem hun før Ægteskabets ophævelse havde et barn og nok et Barn.-"

Usikker på det aller første ordet. det ser ut til å byrje med "Ægt..." men så får eg ikkje noko vitugt ut av det.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2011 10:57:46
Forum: Generelt
Emne: Faddere
Svar: 4
Visninger: 913

Re: Faddere

I 1792 var det Kristian Vs Norske Lov (1687) som galdt: "De skal være Vidnisbyrd og Faddere til Daaben, som ere ærlige og uberygtede Folk; Dog maa dertil ej fleere bedis, end fem af Mands og Qvindis Personer tilsammen. " (2.bok 5.kap 5 art.) Det kunne altså vere berre to, sjølv om det ser ut til at ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2011 23:39:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1810
Svar: 2
Visninger: 383

Re: Kirkebok, Aker, fødte og døpte 1810

"Gulbrand ...derik født 27 Oktobr. Forældre Ole Johannesen og Hustrue Anne Mogensdatted i Fjerdingen(?) Faddere ..."

Eg er ikkje heilt sikker på om det står Frederik, men det kan vere det.
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2011 23:29:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1835
Svar: 3
Visninger: 433

Re: Kirkebok, Aker, Oslo, 1835

kan det stå "Gulbrand Olsen i Grændsen i Xania."?

merknaden: "Anm af Pgens Moder Ongeborg Villelmsdatter Sørum Eie. Moderens Navn er Randi Karine". (Det siste er vel fordi innførsla under foreldre er tilkrota/retta på.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2011 20:29:56
Forum: Generelt
Emne: Faddere
Svar: 4
Visninger: 913

Re: Faddere

trur spørsmålet har vore oppe før - har du freista "søk"?

svaret er avhengig av tidspunkt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mar 2011 18:33:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skogn, Nord-Trøndelag 1751
Svar: 10
Visninger: 978

Re: Kirkebok Skogn, Nord Trøndelag 1751

Fødselsdatoen står ikkje, men han er døypt "D: 25 p Trinit", 25.s.e.trieing
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mar 2011 17:59:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1766
Svar: 4
Visninger: 544

Re: Vågå kirkebok 1766

Retting: "Soren-skriver Pontoppidan"

Det er dåpen til Johan Friderich.
"d:"= drengebarn
Faren er løytnant
"Mad:" =madame, Garbo og Mechlenborg er namn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 mar 2011 17:20:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1766
Svar: 4
Visninger: 544

Re: Vågå kirkebok 1766

Noko slikt:

"Dom: 5 a Trin: / W: & S:
Lieut: Trondhuus d: Johan Friderich.
Fogden Pram Senior et junior, Foren(?)-
??iver(?) Pontoppidan. Mad: Garbo,
Mad: Mechlenborg-
Dom:9 -"
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mar 2011 20:30:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800
Svar: 3
Visninger: 424

Re: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1800

om lag slik:
"Døbt Drengebarn Henrich Nicolaii hvis Moder er Pigen
Olea Henrichs dr ...?.. -Værket der til Barnefader lod
udlægge Gevorben Soldat ved det Søndenfieldske gevorben(?,overstroke?)
Regiment Halvor Nicolaisen Lønbachen under Norby.
Vidnerne ved Daaben vore: ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mar 2011 18:48:57
Forum: Hareid
Emne: Karolus Stinus Simensen Honningdal
Svar: 4
Visninger: 1717

Re: Karolus Stinus Simensen Honningdal

Som Kjell seier, er det lettare å hjelpe når ein veit noko meir enn berre namn. men dersom Marit har søkt seg fram til rette folka, så står det om dei i Bygdebok for Ulstein og Hareid (b.6 s. 475 (Overå - Karolusplassen, seinare bnr. 4 Ytste Engane): Karolud Simonson Honningsdalsnes, Skodje, d. 1880...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mar 2011 16:26:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1876
Svar: 2
Visninger: 379

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1876

første og tredje ?? ser ut som "saalydende" og "hinderløs"

det andre ?? kan vere "welfrejdad" (i så fall av "frejd": godt omdøme)
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mar 2011 11:31:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder 1755
Svar: 5
Visninger: 634

Re: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder 1755

"Ole Evens: Østenboeeie, M Maren Nielsd B Barbra"
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2011 20:08:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Notarius Publicus, Stavanger, Rogaland, 1899
Svar: 4
Visninger: 1125

Re: Notarius Publicus, Stavanger 1899

Hei Max, dette er heilt vanleg handskrift slik mange nolevande skriv. Det største problemet her er at kopien ikkje er særleg god. Du seier du treng litt hjelp - og det må vel oppfattast slik at du kan lese ein del av det. Du kunne lagt ut det du får til å tyde, og så spurt om det er nokon som forstå...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2011 16:15:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1769
Svar: 3
Visninger: 444

Re: Kirkebok for Seljord, kronologisk liste 1769

"ringer(e) end 13 dage" - med same tolking - mangla 13 dagar (på 80 år)
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2011 12:09:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1823
Svar: 6
Visninger: 696

Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1823

I klokkarboka står det litt annleis:
"... Vorpbjuug(?) ved Ansnæs"
"Samuel Johnsen Schuvsetback ..."

Tredje fadder heiter "Josva" (kan vere det i presteboka også)
og ".. Bridt Christophers Datter..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2011 12:00:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1823
Svar: 6
Visninger: 696

Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1823

"Ole Samuelsen Andsnes ved Vorpnes" "Fad: Dræng Samuel Jon(?)sen Skrovset Mod Pige Marie Jakobsd. Andsnes" "Fadere ved Daaben Stener Andsnes Jacob Jacobs Andsnes Jofra Larsn Halset Bridt Cris..? Bruset Ane Jonsdatter Skrovset" An(d)snes (gard) ved Vorpneset (nes) ligg i Todalsfjorden. Skrøvset ligg ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mar 2011 22:31:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1824
Svar: 2
Visninger: 373

Re: Verdal, Minesterialbok Ekteviede 1824

Eit stykke på veg iallfall:

Ungkarl Jens Olsen Pige Anne Jørgensdatter
Folloe Wohlen

Gd md [Gaardmands] Søn fra Fraubakk i Skognen
Gd md i Holmssveet

Ole Peders Wohlen Ole Larsen Folloe
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mar 2011 21:36:19
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Svein Olav: du oppdaga ein skrivefeil frå mi side, men feilen var "4-5 av 28-39", som skulle vere "4-5 av 28-29"; det siste ei avrunding av dei to tala 28 og 30 litt lenger oppe. Anne hevda (17 Feb 2011 19:37:32 og 01 Feb 2011 16:28:10) at det skal vere meir inngifte (og dermed meir anetap) i Noreg ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mar 2011 18:26:18
Forum: Generelt
Emne: Utvandrete over Trondheim
Svar: 3
Visninger: 936

Re: Utvandrete over Trondheim

"Krigsk." må vere krigskommisariatet, heldt (mellom anna) oversyn over dei vernepliktige.
"rem" har eg vel ikkje noko godt forslag på anna enn remisse eller remisjon, som eigentleg tyder sending, oversending (i dag mest nytta om pengesendingar).
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mar 2011 09:27:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stange, Hedmark, 1828
Svar: 4
Visninger: 509

Re: Minestralbok Stange 1828

Lillian Kristiansen skrev:Pigen Eli Ols Datter - den s´n kan ikke jeg se.


nei.... - eg såg han ikkje på korrekturen heller...


Hosmestad er det nok, ja.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2011 23:22:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stange, Hedmark, 1828
Svar: 4
Visninger: 509

Re: Minestralbok Stange 1828

"Uægte Pigen Elis Ols Datter Hushage Eier og Ungk: Jæger Simen Nilsen Nøkelholm Berthe Wæstad Eier, Marhte Lindstad Eier, Ole Christophers: og Ole Andersen Lindstad og Christopher M(?)osmestad. Opgaven skeede af Barnests Moder - Begges 1te Leiermaal. [tilføya:] om deres 2det med hinanden begaaede Le...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2011 22:12:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lesja, Oppland, 1830
Svar: 2
Visninger: 361

Re: Kirkebok Lesja 1830

Eg les gardsnamna som Killiholen (brudgom og far) og Haugskielddalen (brud og far).
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2011 20:26:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1698
Svar: 3
Visninger: 415

Re: Skifte Sunnmøre, 1698

Det første trur eg er "Landte", som kan vere gardsnamnet Lande. Det andre eg også som "tilsiufe". Ut frå den næraste samanhengen (og med litt hjelp frå Kalkars ordbok) tolkar eg det som "tilskyte"; altså til heimanfylgja. Eg las ikkje nok av skiftet til å sjå om det er noko som er skote til før, ell...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2011 18:41:32
Forum: Generelt om DNA-testing for slekt
Emne: Hva kan man få ut av en DNA test?
Svar: 25
Visninger: 13313

Re: Hva kan man få ut av en DNA test?

Medan vi ventar på svar frå Anne, kan eg bidra litt til det siste spørsmålet. om geografisk mobilitet på 1700-talet: Atle Døssland ved HiVolda (den gongen M&R Distriktshøgskule) gjorde ein studie presentert i "Folketal og næringstilgang på Sunnmøre 1660-1815", Skrift 10, M&R DH, Volda, 1984....
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2011 23:05:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, 1857
Svar: 2
Visninger: 366

Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold,1857

mykje uklart her; sannsynlegvis pga "uheldig" blekkfarge for filminga. vigde 20 okt. "Ungkarl Ditman Abrhamsen Lunde, Pige Nelle Andrea Heljesdatt Lovefus(??)" 27 og 21 (år) fedre: "Abraham Arelsen [evt. Axelsen]" / "Helje ...sen [Tostesen??]" forl: "??...betjent(?) Johan Andersen, Helje Torsen"
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2011 18:24:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland, 1848
Svar: 1
Visninger: 212

Re: Kirkebok, Borge, begravede 1848

Det ser ut som eit tillegg: "Johannes Jensen senere fundet - " Og så er gravferds-dato sett inn.
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2011 14:01:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874
Svar: 3
Visninger: 384

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

Litt på veg: "NB. Brudg. der ?? ?? være ukonfirmered, Konfirmeredes i ..."

Første ?? er kanskje "hidtil"
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2011 13:53:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1710
Svar: 5
Visninger: 607

Re: Kirkebok, Seljord, døde og begravede 1710

Slutten er "Ofverstaaet 15 Octbr. Dom. 16 a Trinitatis".
Det må vere jordpåkastinga som skjedde på denne dagen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 feb 2011 20:30:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1706
Svar: 8
Visninger: 823

Re: Kirkebok, Seljord, fødte og døpte 1706

berre legge til: ringen med prikk, som Else - i mangel på gammalegyptisk tastatur - har skrive "O", er solteiknet - m "d. O" vert "dies solis", soldagen, eller sundag. (I meir vanleg kristeleg latin heiter det "Dies Dominica", Herrens dag.) Elles: det er vel "Amund" med enkel m, og "9na post..." ("n...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 feb 2011 14:31:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874
Svar: 4
Visninger: 451

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1874

kan det vere "og forettes i Huset"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2011 20:49:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Aker, Akershus, 1845
Svar: 4
Visninger: 518

Re: Skifte - Aker - 1845

heile skiftet vert mykje.... Det må sannsynlegvis vente til du sjølv har øvd nok til å greie det sjølv. Avgrensar vi det til dato, stad, namn og arvingar er det enklare: "Aar 1845 den 11de Juni blev paa Gaarden Stovner..." ... 1ste dennes [dvs. same månad, juni] afdøde gaardbruger Lars Olsen. ... .....

Gå til avansert søk