Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2011 08:08:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1834 Gran, Oppland
Svar: 4
Visninger: 485

Re: Mari Gudbrandsdatter f ca 1834 Froslieeiet, Hadeland Opp

nesten samd med Magne: "Gaardmd. Gudmund Olsen og Marthe Olsdtt. Kierhuus"
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 des 2011 21:15:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1763
Svar: 3
Visninger: 366

Re: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1763

Øving gjer meister heiter det.... Lurer på om kirkens menn i dag tenker på at om 400 år så sitter det noen og leser hva de skrev.... Dei av desse "Kirkens menn" (som ofte er ein kvinneleg kontormedarbeidar) som tenkjer på det, lurer vel først og fremst på kor lenge det vil finnast maskin- og program...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 des 2011 21:09:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy 1727, Møre og Romsdal
Svar: 2
Visninger: 220

Re: Kirkebok, Veøy 1727, Møre og Romsdal

om lag slik:
"Dmc: Cantate kunde jeg, formedelst svaghed, intet forrette i Molde K:
Døbt Ole Nilssøn Øvereds Barn- Niels ".


".. Iver Bachis Qde, ... "
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 des 2011 19:41:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1763
Svar: 3
Visninger: 366

Re: Lars Larsen fra Skjenum, Jevnaker

for 400 sidan skreiv dei ganske annleis enn for knappe 250 år sidan, då denne prelaten sat tolmodig og førte denne ordentlege og greie skrifta (jadå, dette er absolutt av dei betre). om lag slik: "item [=likeins, altså same dag] Lars Larsen og Anna Erichsdotter Frøslie Stuen(?) deres Drenge-Barn Lar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2011 18:26:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1776-1815
Svar: 1
Visninger: 186

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1776-1815

spørs kor mykje du får ut av det....
"udlagt Ole Estensen Sønden fra"
("Sønden fra" er med gotisk skrift, så det er retninga, ikkje eit namn).
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2011 12:10:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, 1723, Møre og Romsdal
Svar: 4
Visninger: 336

Re: Kirkebok Veøy, 1723, Møre og Romsdal

eller "Feven" (Fiva i Grytten?)
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 des 2011 11:56:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, 1723, Møre og Romsdal
Svar: 4
Visninger: 336

Re: Kirkebok Veøy, 1723, Møre og Romsdal

?? er "ved" (preposisjon).

Eg er usikker på om "Flyen" er rett. Det er nokre "yttre", med ein y som er annleis enn dette teiknet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 des 2011 20:45:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vågå, Oppland, 1739-1810, Rønnaug født 1805
Svar: 3
Visninger: 274

Re: Kirkebok Vågå 1739-1810, Rønnaug født 1805

Amund sine foreldre heiter Mari og Hans;
tilnamna er langt vanskelegare. Hennar kan vere "Bersvensdt"; hans kan vere noko på f- men det er litt for uklart.
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 des 2011 18:59:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1845
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Heddal 1845

"Moderen lod ved hendes [...] opgive som [...] der ivaar reiste ... "
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2011 17:01:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oddernes, Vest-Agder, 1807
Svar: 2
Visninger: 266

Re: Kirkebok, Oddernes, Vest-Agder, 1807

"4de Febr: Hiemmeviet efter Kongelig Bevilling Koffardie
Captain (eller Capitein) Samuel Vilhemsen Vige og Jomfrue
Guri Daarethe Thomes Datter Jusnæss."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 des 2011 20:26:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vågå, Oppland, 1739-1810, Rønnaug født 1805
Svar: 3
Visninger: 274

Re: Kirkebok Vågå 1739-1810, Rønnaug født 1805

"Syver Gaarden i Skaarv:(?) Barn -- Rønnov."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 des 2011 20:15:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kråkstad, Akershus, 1817
Svar: 4
Visninger: 329

Re: Et par ord i kirkebok for Kråkstad

Dette er kyrkjeboka for Kråkstad prestegjeld. Det står i biletinformasjonen til kvar side,
og på tittelsida i protokollen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

På denne tida var Ski sokn tydelegvis anneks til Kråkstad. Det galdt minst til 1969 (året for den nyaste lysingsprotokollen for Ski sokn i Digitalarkivet).
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 des 2011 20:05:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Modum, Klokkerbok nr. I, 1822
Svar: 3
Visninger: 328

Re: Buskerud fylke, Modum, Klokkerbok nr. I

Presten skriv ein del meir enn klokkaren:
"Pigen Ragnild Andersd HasselEie og hende ubeslegted Ungkarl Gabriel Pedersen Hassel",
merknaden:
"Uægte. Gabriel Pedersen Hassel anmeldte sig selv som Barnefader tillige bedyrende at han vilde ægte hende saasnart Omstændighederne tillod."
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 des 2011 07:46:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1771
Svar: 2
Visninger: 269

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1771

"....Christensen, Gregers ...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2011 17:49:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital, 1734-1818 - 4 døde
Svar: 5
Visninger: 468

Re: Kirkebok: Oslo hospital - 4 døde

1. "Skibscapit:"

2. det ser nesten sånn ut, sjølv om denne M-en ser noko annleis ut enn for Nils (10.nov) og i "Mandkiøn" (statistisk oppsummering). Eit alternativ er å lese ein S- (Ska-, St?a, ) her, men eg finn ikkje noko ord som kan passe.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2011 16:09:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kråkstad, Akershus, 1817
Svar: 4
Visninger: 329

Re: Et par ord i kirkebok for Kråkstad

"Selv Eyere"
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2011 20:10:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1849
Svar: 2
Visninger: 291

Re: Mina Christine Gulbrandsdt dåp 1849

Litt usikker på om det skal lesast som Groni, Greni eller Græni - men hellar vel mest mot det siste. Gulbrand er "Hmd paa Græni ved Uen" Fadder nr.2 les eg mest som "Gorine" heller enn "Gurine". Sidan dette forumet er "tyding av ...": For Lars og Gulbrand står det "ibid" - men det såg du sikkert og ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2011 19:08:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lade i Strinda, Sør-Trøndelag, 1839
Svar: 8
Visninger: 633

Re: Dåp 1839 Lade i Strinda

Etternamnet kan vere "Udleermarken" - det har iallfall meining. Utleira ligg ikkje så langt frå Steindal (der mor Maren kom frå).
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 nov 2011 00:18:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Orkdal i Sør-Trøndelag, 1881 - 1894
Svar: 7
Visninger: 722

Re: Ministerialbok, Orkdal i Sør-Trøndelag, 1881 - 1894

Tydinga kan godt vere "Angelspenge". Det står noko om det her: m (avsnitt 12). Det kan vere eit spørsmål korleis ho kvalifiserte til utdeling når ho budde i Orkdal, jf. " til «fattige enker og andre husarme og nødlidende i Trondhjem». Berettiget til understøttelse var medlemmer av testators familie,...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 nov 2011 18:01:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå Oppland, kirkebok 1739-1810: Erich født 1785
Svar: 2
Visninger: 362

Re: Vågå kirkebok 1739-1810: Erich født 1785

"Anne Jørgens Dtrs uægte
Db: Erich
Fadr udlagt Knud Johans: Thoe (eller Taue),
Fd: Jon Ørmen(?), Korp: Blix, Paul
Hougen, Anne ib:, Inebjør ib:"

merknaden: "begge 1ste L"
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 nov 2011 15:29:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus, Nedre Romerike Skifteprotokoll 1822 Maria Hansdtr.
Svar: 4
Visninger: 359

Re: Akershus, Nedre Romerike Skifteprotokoll 1822 Maria Hans

Det kan vere minst to forklaringar: - Maria hadde vore gift før, og Birte er frå dette ekteskapet - Jakob var far til Birte og sidan foreldra gifta seg seinare, er ho rekna som legitim ("ekte"). Kristian Vs Norske lov 5-2-32 "Egte-Børn ere de, som ere føde af Forældre der ere egte viede med hinanden...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 nov 2011 14:30:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1800 Lier, Buskerud
Svar: 2
Visninger: 263

Re: Kirkebok 1800 Lier Døbte...

"hujus" tyder vel "(av) denne", men resultatet vert det same.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 nov 2011 15:11:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oppland fylke, Gran 1735-1736
Svar: 2
Visninger: 292

Re: Kirkebok Oppland fylke, Gran 1735-1736

Slutten er litt "trang", men det ser ut som "DehlenEjers". (s-en er genitiv og viser til "Barn").
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2011 17:11:02
Forum: Generelt
Emne: ophavsret
Svar: 2
Visninger: 415

Re: ophavsret

Først: Eg er ikkje jurist. Dinest: Det du gjer i Danmark er underlagt dansk lov; og det du gjer Noreg er underlagt norsk lov. I dette tilfellet er lovene samordna, så det gjer liten skilnad. Oldefar er død for meir enn 70 år sidan, så vernetida for åndsverka hans har gått ut. Kven som helst kan alts...
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2011 00:34:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, 1726
Svar: 2
Visninger: 235

Re: Giftemål Jon Jensen og Marit Haagensdtr

Det står "Haagd:" - det kan vere ei forkorting for "Haagensdatter".

Og ja, det er "ved Rissen".
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 nov 2011 23:08:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1873 - 1892
Svar: 7
Visninger: 680

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1873 - 1892

Sidelenkja ( du hadde kanskje fleire sider oppe på ein gong?):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Fedrene står ikkje, men forlovarane. Nr. 2 av desse les eg som Ole Stavne.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 nov 2011 21:51:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Orkdal i Sør-Trøndelag, 1881 - 1894
Svar: 7
Visninger: 722

Re: Ministerialbok, Orkdal i Sør-Trøndelag, 1881 - 1894

Det uvisse ordet kan vere "tingelspenge". Sidan det står i hermeteikn, må presten ha oppfatta det som eit ord som ikkje var brukt (eller hadde noko direkte motsvar) i den dansk-norsken han var van med å skrive. Tolkinga er verre.... Det finst eit par setlar i setelarkivet til Norsk Ordbok som seier ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 nov 2011 22:59:19
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Gardar på Sunnmøre
Svar: 8
Visninger: 2161

Re: Gardar på Sunnmøre

takk for innspel så langt. Ei oppklaring Eg er usikker på kva lista skal brukast til, men skriftformene i Gaardnavne XIII er vel ikkje heilt ajour med dagens. Det er til bruk i (lokal-)historisk samanheng; når eg (eller andre) treng å finne eller lokalisere eit gardsnamn. Til dømes når eg/nokon vil ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 nov 2011 19:08:22
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Gardar på Sunnmøre
Svar: 8
Visninger: 2161

Gardar på Sunnmøre

... ikkje "ukjend kommune", men "alle kommuner": Mest til eige bruk, men det skadar ikkje om det er til nytte for andre. Eg har hatt liggande ei liste med gardsnamn på Søre Sunnmøre: m No har eg laga ei liste over gardsnamn på Nøre Sunnmøre også, inndelt etter sokna før 1950 m Skriftformene er stort...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 nov 2011 19:11:28
Forum: Kilder og metode
Emne: Folketellingen 1920
Svar: 2
Visninger: 5244

Re: Folketellingen 1920

Det er 100 års sperrefrist på nasjonale folketeljingar. Det gjeld uavhengig av papir eller nett. Du må nok vente i ni år til. Unnataket er at for "opplysninger om drifts- og forretningsforhold og tekniske innretninger og fremgangsmåter" er det 60 års sperrefrist. Spørsmålet er om dei sistnemnde oppl...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 nov 2011 14:46:38
Forum: Generelt
Emne: Faddere.....
Svar: 2
Visninger: 592

Re: Faddere.....

Først: I Den norske kyrkja i dag er aldersgrensa 15 år for å vere fadder. Du treng altså ikkje vere myndig. m Frå gammalt av, slik det t.d. er formulert i Kristian Vs Norske Lov (1687) var kravet at faddrane skulle vere "ærlige og uberygtede Folk". m Det er ikkje spesifisert noko aldersgrense, men "...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2011 22:20:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sund minestralbok, Døde og begravede 1840, Hordaland
Svar: 3
Visninger: 337

Re: Sund minestralbok, Døde og begravede 1840, s. 287

nei... eg får korkje "Drønsund" eller "Duensund" til å passe her; sjå u-en i siste delen av namnet. Når eg samanliknar med bokstavar ei andre namn på sidene framom, landar eg på at "Deenssund" er det det liknar mest på.

Kva det kan vere må eg overlate til lokalkjende.
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2011 19:20:24
Forum: Kilder og metode
Emne: Selveier
Svar: 7
Visninger: 1046

Re: Selveier

Kjetil, reglane du viser til gjeld vel først og fremst når ikkje nokon er tinglyst som eigar (på lang tid). Det er ikkje tilfelle her. Arne Eriksen Blakstad (son til den omtala Erik, reknar eg med) fekk skjøte frå Engel Sivertsen Asbøll i 1926. Den same Engel fekk skjøte frå Bendt Johannesen Blaksta...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2011 18:23:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sund minestralbok, Døde og begravede 1840, Hordaland
Svar: 3
Visninger: 337

Re: Sund minestralbok, Døde og begravede 1840, s. 287

om lag slik: "Omkom den 30te Septemb. syd for Deenssund(??), idet en Kastevind kastede
Baaden om, i hvilk. foruden hende befandtes 2 Mandspersoner hvilk. dog bleve reddede"
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2011 18:09:55
Forum: Kilder og metode
Emne: Selveier
Svar: 7
Visninger: 1046

Re: Selveier

Svaret står her:

Protokollnummer: 30, Stad: Orkdal sorenskriveri, Meldal tinglag, Oppbevaringsstad: SAT
Merknader: Realregister B for Meldal tinglag. Gl. nr. 26. Aut. 20.08.1874. Lnr. 151-291.
Permanent biletlenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010260.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-260

Erik var ikkje eigar.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2011 22:19:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Fredrikstad, Østfold, 1855
Svar: 2
Visninger: 256

Re: Kirkebok Fredrikstad

"/ var fra Thune og laa syg på Amtssygehuset /"
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2011 21:45:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ullensaker, Akershus, 1831 - 1835
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Kirkebok Ullensaker 1831 - 1835

her er oppskrift på varige lenkjer:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2011 18:18:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1838
Svar: 6
Visninger: 461

Re: Haandtering?

Øvst i delforumet er det nokre prioriterte tema; eitt av dei inneheld oppskrifta du treng:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791


"Handteringa" ser ut som "Arvefæster på Skrukkelien under Nygaard".
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 nov 2011 03:16:11
Forum: Gravminner
Emne: Hvor sikker er Gravminner som kilde for dødsdato?
Svar: 8
Visninger: 3719

Re: Hvor sikker er Gravminner som kilde for dødsdato?

Ingen av desse er "mest" å stole på. Begge er (minst) tredjehands kjelder. Gravminner har registrert kva kyrkjegardsadministrasjonen har ført inn i sin protokoll, og registreringa eller innførsla kan vere feil. Leksikonet oppgjev eit biografisk verk som kjelde. Eit større bibliotek kan ha dette slik...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2011 12:21:34
Forum: Ålesund
Emne: Ågne Stenersen Skarbø
Svar: 11
Visninger: 1450

Re: Ågne Stenersen Skarbø

Ågne og Anne fekk seks barn. Minst sju... Skiftet (eller kanskje rettare: den skanna filmen av det) er ikkje lett å lese. Men arvingane er fem born; dei fire siste er Ole 26 år (og dermed myndig), Aagne 19 ugift, Anne gift med Henning Johannesen Skarbøe, Stine, 22, ugift. Namnet på eldste son er eg...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2011 18:07:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kongsberg Buskerud 1760
Svar: 2
Visninger: 352

Re: Kirkebok Kongsberg 1760

det står vel "Timmermd" begge stadar.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2011 16:36:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tolga, Hedmark, 1745
Svar: 2
Visninger: 226

Re: Kirkebok, Tolga, Hedmark, 1745

"Dom Lætare", dvs. 4. sundag i fasta , midfaste sundag.
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 nov 2011 21:15:04
Forum: Ålesund
Emne: Ågne Stenersen Skarbø
Svar: 11
Visninger: 1450

Re: Ågne Stenersen Skarbø

tydingane av innførslene i 1789 er greie; og det må nesten sikkert vere same person (altså er Stener eller Peder feil). Innførsla i 1790 (Marta død) kan vere "Steners." Elles er det jordfesta ein Ole Aaagnesen Skarbø, 4 år, 7 linjer lenger oppe (30.nov); venteleg same familien. Det ser ikkje ut til ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 nov 2011 18:50:43
Forum: Ålesund
Emne: Ågne Stenersen Skarbø
Svar: 11
Visninger: 1450

Re: Ågne Stenersen Skarbø

Dei to på Skarbø i FT1801 er far og son; m så samantreffet er ikkje så underleg som det kan synast. Far Aagne er kalla Stenersen, men det kan naturlegvis vere feil (i original eller avskrift). FT1801 har ingen med skriftforma Aakne. Patronymet til Aagne, far til døde Martha, er vanskeleg å tyde pga ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 nov 2011 16:03:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Trinitatis København 1852
Svar: 1
Visninger: 283

Re: Kirkebok Trinitatis København 1852

ved fødselen står om foreldra (i rubrikken for faddrar): " Krog, Christine, Margrethe, ugift. Udlagt Fader Joachim Conrad Salversen, Hattemagersvend. 247 Aabenraa" (ingenting om Bergen). ved død: "Salvesen / Lars Bernhardt", "uægte af ugift Cathrina Krog, hører til Halvegg..??" Det siste er venteleg...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 nov 2011 15:42:49
Forum: Ålesund
Emne: Ågne Stenersen Skarbø
Svar: 11
Visninger: 1450

Re: Ågne Stenersen Skarbø

har ikkje noko godt forslag.... Aagne er akkurat litt for ung til vere med i ekstraskattemanntalet 1762. Det er vel lite sannsynleg, men dersom dotter Anne levde så lenge som til 1865, skal fødestad stå i folketeljinga. Namnet Ågne (Aagne) er sjeldant. I 1801 finst det 9: éin i Bremsnes, 3 i Haram, ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 nov 2011 14:57:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte fra Strinda, Lade Sør-Trøndelag, 1808
Svar: 3
Visninger: 342

Re: Tyding av plassnavn i et skifte fra Strinda, Lade (ST)

det står nok "Neset i Stordalen". Kvar det er, kan eg ikkje hjelpe så mykje med. Når ikkje anna er presisert, er det mest truleg at det er innafor soknet eller prestegjeldet. jf. at for arving nr. 1 er det lagt til at han bur i Klæbu, som er utanfor prestegjeldet, men innafor sorenskriveriet (Strind...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 nov 2011 00:13:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tune, Østfold, 1910
Svar: 4
Visninger: 490

Re: Kirkebok Tune, Østfold, 1910

Fullt så unge er dei vel ikkje.... dette er i 1910. Emma Kristine foreldre: "Hjemmeværende hustømrers datter (ugift) Klara Kristiansen Prøis og Cellulosearb. Henrik Karlsen (ugift)". Men så er det føya til: "Barnefarens navn er senere opgivet at være ikke Henrik men Alfred Nilsen." opphald: Bjørnest...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2011 12:21:22
Forum: Kilder og metode
Emne: Manglende oppføringer - case Tolga?
Svar: 2
Visninger: 439

Re: Manglende oppføringer - case Tolga?

ikkje noko hjelp, men kanskje mogeleg forklaring: http://folk.ntnu.no/ivarse/slekt/paalit.html
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2011 11:48:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842
Svar: 10
Visninger: 535

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842

Det må vere "Kirkebetjent".
Vi kan samanlikne med K-en i "god Kundskab" i konfirmantlista frå same året,
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153
Ordet fanst iallfall: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Kirkebetjent

Kva som står i det tilkrota området, er vanskeleg å sjå. Ole er tydeleg nok (innimellom) og så kan det vere "Joh" - men neppe heile "Johan".
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 nov 2011 23:37:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fåberg, Oppland 1847
Svar: 6
Visninger: 501

Re: Kirkebok, Fåberg, Oppland 1847

Hoverlien?
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 nov 2011 22:54:13
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Randine Hansen/Olsen F. 1841
Svar: 19
Visninger: 4349

Re: Randine Hansen/Olsen F. 1841

u-ane er markerte med ein strek over; sjå "Jørund" (mann nr. 1), "lungetæring" (m. nr. 2), "influensa" (m.nr.3), Gunhild Gunleiksd. (k.nr.7), Buviki (k.nr. 8) - men ikkje heilt konsekvent.... (influensa, k.nr.7; Gunhild, k.nr. 8). Det står altså "-sand"; men du må halde ei opning for at streken vart...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 nov 2011 21:19:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sulitjelma i Fauske, Nordland, 1899-1901
Svar: 6
Visninger: 479

Re: Kirkebok Sulitjelma i Fauske, Nordland, 1899-1901

merknaden er litt vanskelegare....

" ..?? No. 1 sendt ??. 1/2 09. Nærmere opplysn. uerholdelige."
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 nov 2011 17:23:29
Forum: Ørsta
Emne: Marthe Nielsdatter f. ca. 1786 bosatt på Haugen og Ørstavik.
Svar: 2
Visninger: 925

Re: Marthe Nielsdatter f. ca. 1786 bosatt på Haugen og Ørsta

Bygdebøkene for Ulstein (Waage, "Bygdebok for Ulstein og Hareid", b.4. s.568, Litle Hatløy/Borgarøya) og Ørsta (Dale, "Ørstingar" b.1 s. 130, Ørstavik) er samstemte i at ho kom frå Langeland i Sunnylven. (Langeland bnr.1 ifl. Dale); f. 1786.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 nov 2011 03:05:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sulitjelma i Fauske, Nordland, 1899-1901
Svar: 6
Visninger: 479

Re: Kirkebok Sulitjelma i Fauske, Nordland, 1899-1901

eg les det som "Blæste ned av en dæmning i en dyp dam".
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2011 21:40:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Stangvik, Møre og Romsdal, 1814
Svar: 3
Visninger: 362

Re: Kirkebok Stangvik 1814

kan det vere yttrestangvig?

....

Eva litt før ja.... :)
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2011 13:22:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794
Svar: 8
Visninger: 796

Re: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794

siste forlovar kan vere "Sandet", alternativt "Sandal", men l-ane elles har ei tydelegare løkkje (som t.d. i Asle). etternamnet til første forlovar byrjar på "Sund"; u-en er tydeleg markert. Det som kjem bak er meir problematisk. Det kan hende at det manglar noko av bokstaven etter Sund (i original ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2011 13:12:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sund, Hordaland 1827
Svar: 2
Visninger: 224

Re: Kirkebok Sund, Hordaland 1827

Eg les "Gaaet i 3 Aar. Har usselt nemme, liden Kundskab, men skikkelig"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2011 13:07:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Grue, Ministerialbok 1712-1748
Svar: 7
Visninger: 663

Re: Hedmark, Grue, Ministerialbok 1712-1748

No er det nesten hundre år mellom dåpen og dagboka; så namn kan ha endra seg; og torp kan vere forlengst nedlagde og fråflytta. I tillegg til mistydingar og feilskrivingar frå presten si side, Det er ikkje sikkert S-torpet var i prestegjeldet heller. Men det er likevel nokre namn som liknar i dagbok...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 nov 2011 23:52:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Grue, Ministerialbok 1712-1748
Svar: 7
Visninger: 663

Re: Hedmark, Grue, Ministerialbok 1712-1748

Det kan vere Suhanstorpet, men helst Sichanstorpet. Merket over u-ane er lengre og meir avrunda enn her; prikken over i-ane er gjerne litt meir enn ein prikk (ein liten strek, som her).

Sickan er eit svensk kvinnenamn (226 ved årsskiftet, ifl Statistiska centralbyrån, SCB http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2011 13:47:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Aker Oslo, 1818
Svar: 2
Visninger: 290

Re: Kirkebok for Aker 1818 - brudeparet Svend og Martha

Bekkelanget, Langengen, Iversen, Iversen,

og så er det vel Marthe (med -e)
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 nov 2011 12:12:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1876
Svar: 3
Visninger: 298

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1876

Det er vel heller her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-233

Det ser ut som "...skeet af Broderen Niels Christian ...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 nov 2011 14:59:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821
Svar: 7
Visninger: 678

Re: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821

Det er vel "1ste September", som Kai skriv (ikkje 11., som Bjørn)

og så "...det Christiansandske Corps" (ikkje Borgs).
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 nov 2011 14:13:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1875
Svar: 5
Visninger: 412

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1875

det er nok "næst", i tydinga neste påfølgjande 1/11 etter 20/6 1868; altså 1/11 1868.

Same tyding og tolking i det andre emnet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 nov 2011 14:08:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874
Svar: 10
Visninger: 667

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Eg trur det skal lesast som "Barnet født 22/12 1872 og døbt 2den Paaskedag 6/4 næst i Lier" "næst" viser til neste år, etter fødselsåret, eller neste påfølgjande 6/4 etter 22/12 1872; altså 6/4 1873. Dåpsinnførsla viser at dåpsdatoen var 14/4 1873; som var 2. påskedag. Så 6/4 må kort og godt vere ei...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 nov 2011 13:55:20
Forum: Generelt
Emne: Oppgitt dødsdatoer i kirkebok
Svar: 5
Visninger: 723

Re: Oppgitt dødsdatoer i kirkebok

det med "enke" kan godt vere feil, sjølv om 1921 er rett.... Dersom du finn/får sjå boka frå Tromsøysund, står det kanskje meir der. Det er meir sannsynleg at gravsteinen har rett tidspunkt for Nils (nærare i tid). Det burde også finnast andre kjelder for å finne Niels; kva med skattelister eller ad...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 21:34:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1908
Svar: 7
Visninger: 836

Re: Noen som kan hjelpe meg med tyding ?

Ja, vi har oppfatta det. Men nøyaktig og eintydig staving av namn er eit nymotens fenomen; så Olaf i 1908 kan godt heite Ole, Ola eller Olav i tidlegare kjelder. Likeins med ymse variasjonar omkring Matias. Spørsmålet har eigentleg kome langt bort frå tyding, så det er kanskje best om moderator flyt...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 20:17:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1908
Svar: 7
Visninger: 836

Re: Noen som kan hjelpe meg med tyding ?

Tja, denne tjenesteguten f. 1884 er aktuell men han er ikke f i Ringsaker selv om det står i tellinga. Den ene som er f. i Ringsaker 1884 er død 1890. Eg skal vere varsam med å krangle med dei lokalkjende.....; men spørsmål kan eg alltids stille: Så Hans - ei forklaring på følgjande? Her (nr.30) er...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 18:22:29
Forum: Generelt
Emne: Oppgitt dødsdatoer i kirkebok
Svar: 5
Visninger: 723

Re: Oppgitt dødsdatoer i kirkebok

Innførsla i klokkarboka (og venteleg i presten si bok) er nummerert som "0", med tilvising til at ho er gravlagd i Tromsøysund. Kyrkjeboka der er altså den originale innførsla, og presten der har sendt melding til soknepresten i Tromsø. Men det skal godt gjerast å føre inn ei dødsmelding to år for t...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 09:11:34
Forum: Ringsaker
Emne: Far til Erling Olafsen
Svar: 4
Visninger: 607

Re: Far til Erling Olafsen

av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 09:08:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1908
Svar: 7
Visninger: 836

Re: Noen som kan hjelpe meg med tyding ?

Søk i 1900 på førenamn byrjar på "Ola", etternamn inneheld "mat", og fødselsår 1885 +/- 2 år gjev 26 kandidatar i heile landet; tre av dei i Hedemark og to av dei på Ringsaker: m Det hjelper ikkje stort, for det treng ikkje vere nokon av desse som er rett person. Den eine høyrer ikkje til familien p...
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 okt 2011 08:52:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1908
Svar: 7
Visninger: 836

Re: Noen som kan hjelpe meg med tyding ?

hei, først: når du spør om tyding, det er betre å lage sidelenke til kyrkjeboka; oppskrift her: m så: det er ikkje mykje hjelp i dåpsinnførsla... Far er "Ug[ift]. jordarb[eider] Olav Matiassen", busett Ringsaker, fødd 1885 med spørjeteikn etter. Du må altså leite etter ein Olav/Olaf/Ole Mat(t)(h)i(a...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 okt 2011 20:59:43
Forum: Vanylven
Emne: Amund Clemetsen f. på Slottelid gm Oline Monsdtr, fra Volda
Svar: 3
Visninger: 1194

Re: Amund Clemetsen f. på Slottelid gm Oline Monsdtr, fra Vo

Vi kunne finne alle svar til deg.... men det kan vere greit å øve på desse sjølv: Det står sikkert eit etternamn på Hansine i kyrkjeboka ved vigsla. Så kan du gå til kyrkjeboka for Volda, og finne dåpen hennar; dei er digitaliserte m . Då har du foreldra, og kan gå vidare derifrå. Biblioteket kan sk...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 okt 2011 18:50:56
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne betydning av trossamfunn?
Svar: 6
Visninger: 770

Re: hvor finne betydning av trossamfunn?

Altså oppgjeve trussamfunn, FT1865, Bergen. Eit søk viser at det berre er desse tre i Bergen som er registrerte med "Christ forb." Det er litt knapt til å vere eit trussamfunn. Det mest nærliggande er at "forb" er ei forkorting for "forbund"; altså "(det) Christne/Christelige forbund" eller "Christi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 okt 2011 17:37:59
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne betydning av trossamfunn?
Svar: 6
Visninger: 770

Re: hvor finne betydning av trossamfunn?

Trur du må fortelje kvar og i kva samanheng du fann uttrykket "Christ Forb."
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 okt 2011 14:39:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779
Svar: 5
Visninger: 403

Re: Kirkebok, Lenvik, Troms, 1779

Det er neppe kvardagane før Kristi himmelfartsdag. For det første ville "ein av fleire" dagar ikkje vere ei presis datering; for det andre må det vere ein gudstenestedag, sidan det er døypt fire barn. Og det er ikkje sundagen før gangdagane - for då ville det vere tidfesta til denne sundagen, ikkje ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 okt 2011 14:32:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bremsnes i Kvernes, Møre og Romsdal 1819
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Bremsnes i Kvernes, Møre & Romsdal 1819

Det stemmer nesten. Eg les
"Johannes"; " Jon Johans. Honningøen(??, evt. Honningsøe) og Karen Johansd."
(n med strek over = nn)
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 okt 2011 12:04:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1849
Svar: 1
Visninger: 232

Re: MIna Christina (e) Gulbrandsdtr f. 1949

Eg les "Gulbrand Anderssen , Hmd p. Groni (evt. Greni) ved Uen, og H. Henrikka Olsdatter"
Altså "H"= Hustru, ikkje "pige". (også "ægte" ifl. kolonna før foreldra).
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 okt 2011 12:44:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913
Svar: 7
Visninger: 456

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913

Jeg leser fadderne som Laura Hansen og Mina Larsen. (Nå er det kommet tre varianter, så da er vel forvirringen komplett) Tåler vi ein fjerde? Hansen og Larsen er greit. Det må vere Laura, for det er ein u-markør (strek/boge over u, som i Martinius(dåpsbarnet)). men så... trur eg det må vere Alena. ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2011 23:04:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1933
Svar: 3
Visninger: 330

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1933

Kine skrev:Trenger hjelp til og finne ut hva brudens far heter.

Linken er her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %250A%2529

brudepar nr 122.


Lenkja går til ei side med brudepar nr. 57-68.

nr. 122 er 5 sider lenger bak, og der heiter bruda sin far Elling Olsen Lian.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2011 22:53:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus fylke, Nes, Ministerialbok fødte og døpte 1811
Svar: 4
Visninger: 510

Re: Akershus fylke, Nes, Ministerialbok fødte og døpte 1811

det står vel Birthe Henrike (men Berte og Birte er same namn....)

Etternamnet les eg som "Unildstad E." (E. for -eie).
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2011 12:45:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Helleland Heskestad, Rogaland 1801
Svar: 2
Visninger: 300

Re: Kirkebok Helleland Heskestad, Rogaland 1801

Det ser ut som "Isaach en fremde reisendes Barn"

står kanskje i dåpslista?
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 okt 2011 23:46:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1781
Svar: 4
Visninger: 365

Re: Introlduserte kvinner Troms 1781

det står eit kråketeikn bak namnet; eg tyder det som "Hst" for "Hustru".
Altså "Johannes Mons: Hst:" = Johannes Monsens Hustru, osv.

3. sundag etter påske er innført "Hans Moursunds Kone".

I dette tilfellet er altså ikkje kvinna sitt namn nemnt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 okt 2011 07:53:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1794-1819.
Svar: 5
Visninger: 434

Re: Dato i Kirkebok for Tingvoll 1794-1819.

Det er vel den nedst til høgre på venstre oppslagssida....

"Øre 11 Sdg efter Trt af L...? Schjødt". Altså gudsteneste i Øre 11. sundag etter trieining (trinitatis) ved presten L?? Schjødt.
Datoen kan du finne her: http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 okt 2011 19:05:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Våle Vestfold, gifte 1851
Svar: 4
Visninger: 305

Re: Kirkebok Våle gifte 1851

ser ut som "Opholdsmand".

I så fall er det ein som har livsvarig stønad til opphald (av ein eller annan grunn). Sidan han er 70 år, er det vel ei eller anna form for pensjon. Kanskje så enkelt som at han er kårmann.
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 okt 2011 18:55:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre Og Romsdal 1739
Svar: 13
Visninger: 820

Re: Kirkebok Veøy, Møre Og Romsdal 1739

det ser mest ut som "oc tøsen 80 aar" - men det strir mot visse realitetsprinsipp.....

Det næraste er "... 20 aar" , med litt ekstra blekk.
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 okt 2011 08:52:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hurum, Buskerud, 1850
Svar: 6
Visninger: 624

Re: Dåpen til Lovise Marie Feb17 1850

Det står vel Live Stixen under heimedåp.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2011 22:00:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum Buskerud, 1712-1740, Ministerialbok
Svar: 2
Visninger: 267

Re: Modum: 1712-1740, Ministerialbok

aller øvst står "Heggen Kirke", men det er vel "Engelstad Eie" du spør etter.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2011 21:46:46
Forum: Generelt
Emne: Alt for Norge i fjor
Svar: 53
Visninger: 6905

Re: Alt for Norge i fjor

Ivar: morsomt at du er blitt "oppfører seg" politi her inne. Og godt å se at du tar den rollen på alvor. Men du må jo bare innse at noen fortsatt vil si og skrive sannheten selv om den ikke helt passer i din "verden" Nei... ikkje som "politi" - meir som "medmenneske". Kanskje det trengst av og til?
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2011 15:55:19
Forum: Generelt
Emne: Alt for Norge i fjor
Svar: 53
Visninger: 6905

Re: Alt for Norge i fjor

Grete: Når ei sak vert ført attende til ein namngjeven person, og du tek det oppatt så mange gonger som du har gjort - då har du forlengst passert grensa for personhets. Jeg ville heller ikke henge ut personen, men når jeg opplever at denne personen ikke er villig til å følge sine egne retningslinje...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2011 12:55:06
Forum: Generelt
Emne: Alt for Norge i fjor
Svar: 53
Visninger: 6905

Re: Alt for Norge i fjor

Hva du tror om min oversikt er også uviktig. Det har du heilt rett i. Men kvifor skal alle andre enn meg tru at du har den fulle oversikta då? Det er mange grunnar til å tru at ting er litt meir samansett enn det du (og Grete) legg til grunn for den einsretta personhetsen. Du svara til dømes ikkje ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2011 21:07:34
Forum: Generelt
Emne: Alt for Norge i fjor
Svar: 53
Visninger: 6905

Re: Alt for Norge i fjor

Jeg vil gjerne korrigere det litt. NSF fikk ikke formannens arbeid direkte. De fikk det fra TVNorge. Når man leverer fra seg et arbeid til en riksdekkende kanal er det vel naturlig at arbeidet er kvalitetssikret, og man må jo forvente at arbeidet blir brukt. Det er gått 28 Timer siden I E la inn si...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2011 23:01:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre
Svar: 6
Visninger: 433

Re: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre

ja, men her var det nok tjuvkopieringa av Karl Steve sitt forsøk som ikkje fall heldig ut...
redigere "Kristian(?)" til .... ja, de ser.
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2011 22:35:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre
Svar: 6
Visninger: 433

Re: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre

mja... det gjorde vel eg også..... - men så var det denne tastinga då.
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2011 21:54:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre
Svar: 6
Visninger: 433

Re: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1864 - Navn på foreldre

"Selv:(*) Kristien Johnsen Sagen, H: Marte Ottersdr."
*) venteleg =selveier
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2011 21:46:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hurum, Buskerud, 1847 (nr. 108)
Svar: 2
Visninger: 238

Re: Dpen til Maren Julie Olausdtr 1847 (nr. 108)

Om lag slik: f.datoen er 9 Juni (ikkje juli) dåp 24 Okt, Hurum; det må vere stadfesting for, ja - ho er heimedøypt Maren Julie Fisker Olaus Mortensen Verpeneie og Hustru Karen Torine Larsd. Fadd: Ellef Ellefsen, Johan Gundersen, Martin Gundersn, Moderen, Andrina Larsd. Heimedøypt av: Maren Johanne A...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 okt 2011 20:07:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Domprotokoll Trondheim Stiftsoverrett
Svar: 6
Visninger: 647

Re: Domprotokoll Trondheim Stiftsoverrett Sak Nr 197 - 1873

Nei, det er sannsynlegvis ikkje nokon som har lagt ned så mykje arbeid at dei er lei seg....

Men no er lenkja i først posting daud, så då får ingen freista på ?? i di eiga tyding.
Det er kanskje betre å laste opp jpg-fila i forumet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 okt 2011 22:18:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
Svar: 14
Visninger: 750

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og

det er vel meir truleg (i 1781) at ein (Nil)-sen heiter Frede (Frethe) enn Grete (Grethe)....
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 okt 2011 21:49:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
Svar: 14
Visninger: 750

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og

Førstebokstaven kan samanliknast med F-en i Friedrich på neste side (7.april 1783), og alle strekane er på rett plass; og med G-en i Giertru i 4. innførsla på venstre side (30.des 1778), og då er også alle strekar på rett plass.... Problemet med nr.2 er dei første teikna etter førenenamnet; og dels ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 okt 2011 20:13:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
Svar: 14
Visninger: 750

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og

1. "Frethe" ser greit ut
2. dette liknar ikkje så mykje anna....
Det kan vere "Ovesøn". I så fall er er ø-en (o-en) ikkje lukka (som i Ingebor 6 linjer opp) og tødlane har smelta saman; og så er det litt kluss omkring e-en.

Gå til avansert søk