trur det skal vere
"begraved paa gulved i det Nordre Kaars
og Ringed med all Koors Kirche, Dom Kirche, Tydsk Kirke Klocker"
"Nordre Kaars" må vere den nordre krossarmen (tverrskipet) i kyrkja.
Korskirken (vigsla til Kristi kross) er ei krosskyrkje (grunnplan som ein kross) ...
Søket gav 4901 treff
- 30 mai 2019 08:58:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergen, Korskirken 1699
- Svar: 3
- Visninger: 177
- 30 mai 2019 08:50:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergen, Korskirken 1693
- Svar: 4
- Visninger: 177
Re: Bergen, Korskirken 1693
"Christopher Becher"
- 29 mai 2019 18:00:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1729 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 137
Re: Kirkebok Lye A1/1 1729 Rogaland
noko liknande iallfall,
"Die Fest Om Sanct:" - trur eg
"Die Fest Om Sanct:" - trur eg
- 29 mai 2019 17:55:05
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skylddelingsforretning
- Svar: 10
- Visninger: 1300
Re: Skylddelingsforretning
Når du viser til "grunnboka", er det grunnboksbladet for den utskilde eigedomen, eller for
bnr.2 (som den nye er skilt frå)?
bnr.2 (som den nye er skilt frå)?
- 29 mai 2019 17:06:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Eidsvoll 1710 - 1714
- Svar: 2
- Visninger: 146
Re: Eidsvoll 1710 - 1714
Om lag sånn: 1710: Hr Christopher Jensen Kraft og Margr. Monrat's (Monsat's??) Søn Fredrik Monrat 7/12 Fadd: Lieut. Schested, Lieut. Høg, Fru Kapt. Alfsen's(?) , begge Jomfruene Schlanbusch(?) fra Eidsvold [verk]" Teiknet til slutt er Mars-teiknet, brukt m.a. for jarn - og jarnverk. 1712:. "Hr. Chse...
- 29 mai 2019 11:50:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Bergen 1837
- Svar: 2
- Visninger: 118
Re: Skifte Bergen 1837
om lag sånn: "..., at hans Fader aldeles intet har efterladt sig, da han i de sidste 12 Aar har været aldeles uden Næringsvei og derhos blind og svagelig, hvorfor Comparenten har maattet forsyne ham med all nødven- digt paa sin egen bekostning. Paa Grund heraf blev Skiftet antaget som falligt."
- 29 mai 2019 11:43:50
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skylddelingsforretning
- Svar: 10
- Visninger: 1300
Re: Skylddelingsforretning
Det kan vere skyldelingsforretninga då eigedomen "din" vart frådelt ein annan eigedom. Då vil det i tilfelle stå ei innførsle om dokumentet på grunnboksbladet for den eigedomen. (Men det kunne godt stå referanse til panteboka på grunnboksbladet "ditt" også.) Står det ikkje i grunnboka kva bnr. eiged...
- 29 mai 2019 10:47:37
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skylddelingsforretning
- Svar: 10
- Visninger: 1300
Re: Skylddelingsforretning
Panteboka er vel ikkje så enkel å finne fram i.
Har du sett etter i grunnboka?
https://www.kartverket.no/eiendom/eiend ... -tinglyst/
(men sjå også:
https://forum.arkivverket.no/topic/2340 ... -pantebok/ )
Har du sett etter i grunnboka?
https://www.kartverket.no/eiendom/eiend ... -tinglyst/
(men sjå også:
https://forum.arkivverket.no/topic/2340 ... -pantebok/ )
- 26 mai 2019 14:10:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: jon nilsen og marit thoresdt.
- Svar: 6
- Visninger: 181
Re: jon nilsen og marit thoresdt.
Kan det som var litt utydlig - bety Lademoen nye kirke. Bare en tanke.... Hustruen død 1914 var fra KB i Lademoen sogn. Nei... den nye kyrkja var nok påtenkt - men vedtaket om å bygge Lademoen kyrkje vart gjort ein månad seinare, 28.6.1902 ifl. m og kyrkja vart vigsla i 1905. Men tidleg i 1902 vart...
- 26 mai 2019 14:00:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: jon nilsen og marit thoresdt.
- Svar: 6
- Visninger: 181
Re: jon nilsen og marit thoresdt.
Paul skrev:Ivar skrev:datoane les eg som (død) 29. mai, (gravlagd) 5. juni, (jordfesta) 6.juni.
Han er vel jordfesta 5. juni. Samme dato som begravelsen. Jeg leser det i hvertfall slik.
Mvh Paul
ja... tastefeil.
- 26 mai 2019 12:40:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: jon nilsen og marit thoresdt.
- Svar: 6
- Visninger: 181
Re: jon nilsen og marit thoresdt.
InnleggSkrevet: 26 Mai 2019 08:12:01 Tittel: Re: ekteparet jon nilsen og marit Thoresdt i 1891 viser vel til dette: m datoane les eg som (død) 29. mai, (gravlagd) 5. juni, (jordfesta) 5. ju ni. Under dei to siste datoane er det skrive noko som kan vere "p. Hlademo-ens nye Kirkeg." n. "John Nielsen ...
- 26 mai 2019 10:01:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Førde 1730
- Svar: 6
- Visninger: 179
Re: Kirkebok Førde 1730
Det er vel temmeleg sikkert at Annanias f. 1732 ikkje kan vere far til Syneve f.1730 ....
- 26 mai 2019 01:07:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Førde 1730
- Svar: 6
- Visninger: 179
Re: Kirkebok Førde 1730
Ole-Jacob skrev:Her er hans fødsel på h.s. - jeg ble ikke klokere av det..!
https://media.digitalarkivet.no/view/11403/42
"hans" - kven då? (og kvar?)
Det er gravlagt ei "Synnve Annaniasd Breckens 6 uger" sundag etter nyttår 1733 i Naustdal
- men det kan vel knapt vere same Synneve (som var nær 3 år)
- 26 mai 2019 00:56:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Førde 1730
- Svar: 6
- Visninger: 179
Re: Kirkebok Førde 1730
Ole-Jacob skrev:Ja jeg må visst spørre igjen - Synnøve nederst h.s. - far er Annanias men jeg klarer ikke hans etternavn..? pussig at de aldri har noen mor på den tiden...
https://media.digitalarkivet.no/view/11403/23
Eg les det som "Annanias Hallis br. N: Synneve"
- 25 mai 2019 22:07:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Fanne Otting, Møre og Romsdal 1833
- Svar: 5
- Visninger: 319
Re: Skifte, Fanne Otting, Møre og Romsdal 1833
Det er ting som ikkje stemmer her... Attgjevinga/filminga er noko uklar, men eg les det som " .... Hvorda Belv taget ad acta: 1 den under 25de Marts 1831 afholdte Registrering 2 Den under 9de Mats 1832 udstedte Proclama 3 Skiftesamling af 21 Juni 1831 4 Dito af 26 Juni 1832 5 Ditto af 16de October s...
- 25 mai 2019 15:56:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1726 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 136
Re: Kirkebok Lye A1/1 1726 Rogaland
eg les det som "Die Institut: Caen: Dom:" og ser at plasseringa er mellom palmesundag og 1. s. e. påske ("Dom: Qvasim:") "Die" = dag "Dom:" må vere "Domine" - herren(s) "Caen:" har eg ikkje noko framlegg til men "Institut": må vel vere "institutum" i ei eller anna form - innstifte Då kan det vere sk...
Re: Dåpen.
Nei. For det første er spørsmålet svært upresist. (Kva slag svar venta du? Fordelingskurve? median? gjennomsnitt? med eller utan varians/standardavvik og skeivleik?) For det andre: I 1800 er mange/dei fleste kyrkjebøker førte slik at berre dåpsdatoen er oppgjeven. Altså er det ikkje noko grunnlag fo...
- 24 mai 2019 16:23:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1726 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 201
Re: Kirkebok Lye A1/1 1726 Rogaland
"Aanens qv. gammel 3? ..." les eg. Resten forsvinn i skuggelandet
- 23 mai 2019 20:19:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-1819,
- Svar: 2
- Visninger: 300
Re: Øvre Rom: sorenskriveri,Skifteprotokoll nr. 16a, 1811-18
Om noen vil skrive hele skiftet i klartekst, er jeg villig til å betale for det siden det er så mye.
Profesjonelle avskrivarar finst, men dei les neppe dette forumet. Ta kontakt med Statsarkivet (Oslo i dette tilfellet). Dei har ofte kontaktinformasjon for folk som tek på seg slike oppdrag.
- 22 mai 2019 00:00:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Orkdal
- Svar: 2
- Visninger: 180
Re: Kirkebok Orkdal
ser ikkje noko gardsnamn her...
"TorsDagen d: 21 April giorde Prousten
Liig Prædichen over Sl. Maren
Olsd Datter Sl. Sivert Olsens
og samme Dag begrafven ætat [=alder]
69 aar og 18 uger."
"TorsDagen d: 21 April giorde Prousten
Liig Prædichen over Sl. Maren
Olsd Datter Sl. Sivert Olsens
og samme Dag begrafven ætat [=alder]
69 aar og 18 uger."
- 21 mai 2019 20:54:30
- Forum: Immigrasjon til Norge (ikke etterlysn.)
- Emne: Kirkebok Svorkmo
- Svar: 1
- Visninger: 2612
Re: Kirkebok Svorkmo
nei - ikkje noko gardsnamn her.
- 21 mai 2019 11:29:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll nr. 22 Nordmøre: navn på formyndere
- Svar: 2
- Visninger: 145
Re: Skifteprotokoll nr. 22 Nordmøre: navn på formyndere
eg les dei som
"med formynder John Saltbunnesset i do. Tinglav [altså Gangnat]" (ingen slektskapstittel her)
"Peder Knudsen Sortdahlen i do. Tinglav [Gangnat]"
"med formynder John Saltbunnesset i do. Tinglav [altså Gangnat]" (ingen slektskapstittel her)
"Peder Knudsen Sortdahlen i do. Tinglav [Gangnat]"
- 20 mai 2019 16:44:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sunndal 1752-1793: forlovelse
- Svar: 2
- Visninger: 116
Re: Kirkebok Sunndal 1752-1793: forlovelse
eg les det som
"Niels Gielmoen. Ole Biørbekken" (det siste med gotisk skrift, resten med latinsk)
"Niels Gielmoen. Ole Biørbekken" (det siste med gotisk skrift, resten med latinsk)
- 14 mai 2019 16:33:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1795 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 156
Re: Kirkebok Lye A1/1 1795 Rogaland
har litt vanskar med å lese "døbt" her, men elles ser det ut til å stemme.
- 13 mai 2019 16:38:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1794 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 160
- 11 mai 2019 20:17:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Militære
- Svar: 4
- Visninger: 287
Re: Militære
Er dette to ord? I posten ovenfor finner du også samme del/siste ord: ?? Rosen / Rasen? Sammenligna med ordet Reserve i "din" post, bør første bokstav iallfall være R Det kjem eit ord "Reserv" etter ordet det er spurt om, ja. "Død d 20 Januarj 1805 i Ste..?? Reserv af 1804 Reserve No 20 ad 15 lægd"...
- 08 mai 2019 23:21:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok nr. 730A03 Inderøy prgj. 1802 - 1816
- Svar: 5
- Visninger: 235
Re: Ministerialbok nr. 730A03 Inderøy prgj. 1802 - 1816
Paul skrev:Mener 1. dåpsvitne heter Berit til fornavn, og at 2. dåpsvitne heter Jertru Pladsen.
Det stemmer nok.
- 08 mai 2019 15:23:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok nr. 730A03 Inderøy prgj. 1802 - 1816
- Svar: 5
- Visninger: 235
Re: Ministerialbok nr. 730A03 Inderøy prgj. 1802 - 1816
om lag sånn:
i margen: "f d. 10 D d.18de"[november]
"Magrethe Bypladsen F: Jøren
Byplad: M Marithe Arentz Datter
V. Marit Aalbergsøen Jertru
?? Kirsti Størnes Anders
Aalbergsøen Ole Aalberpladsen
Iver Hembre"
i margen: "f d. 10 D d.18de"[november]
"Magrethe Bypladsen F: Jøren
Byplad: M Marithe Arentz Datter
V. Marit Aalbergsøen Jertru
?? Kirsti Størnes Anders
Aalbergsøen Ole Aalberpladsen
Iver Hembre"
- 07 mai 2019 14:43:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1790 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 134
Re: Kirkebok Lye A1/1 1790 Rogaland
ser ut som
"....av Niels Moulands Huus som døde"
"....av Niels Moulands Huus som døde"
- 06 mai 2019 21:42:19
- Forum: Vanylven
- Emne: Clara E. Johnsen f.1880/83 i Vanylven
- Svar: 2
- Visninger: 815
Re: Clara E. Johnsen f.1880/83 i Vanylven
Eg finn ikkje noko Clara f. 1880-1884 i Vanylven sokn eller Syvde sokn (Vanylve prg.), og ikkje nokon John Johnson 1845. Mor Johanne Jensine f. 1858 finn eg her (nr. 25): m foreldre: "Grdbr Claus Johanness. Nedre-Brække og Hustr. Hanna Laurentze Christine Jensd." I bygdeboka (Sæter, b.2 s.75) står f...
- 05 mai 2019 18:40:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brunlanes kirkebok, Døde 1821
- Svar: 3
- Visninger: 156
Re: Brunlanes kirkebok, Døde 1821
"Junii 29" og "Julii 7de"
- 05 mai 2019 16:44:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy 1856 fødte og døpte
- Svar: 2
- Visninger: 141
Re: Kirkebok Brønnøy 1856 fødte og døpte
Datoen er 7.oktober i begge.
Dagsregisteret https://www.digitalarkivet.no/kb20050429021109
stadfestar at det var gudsteneste i Brønnøy hovudkyrkje "Tirsdagen d. 7de Octbr" med 88 til nattverd og 7 til dåp.
Det kan vere "Tilrumsøen"
Dagsregisteret https://www.digitalarkivet.no/kb20050429021109
stadfestar at det var gudsteneste i Brønnøy hovudkyrkje "Tirsdagen d. 7de Octbr" med 88 til nattverd og 7 til dåp.
Det kan vere "Tilrumsøen"
- 05 mai 2019 11:44:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof i Vestfold 1811
- Svar: 2
- Visninger: 171
Re: Kirkebok, Hof i Vestfold 1811
"Forrige Lensmand ..." les eg.
Deretter kjem "dødfødt pigebarn ?? et omgaande q.msk ....", som ikkje har noko med gamlelensmannen å gjere. Dette er klemt inn mellom gamlingen og statistikken for året
("D. hele Aar 29 derblandt 5 dødfødde.")
Deretter kjem "dødfødt pigebarn ?? et omgaande q.msk ....", som ikkje har noko med gamlelensmannen å gjere. Dette er klemt inn mellom gamlingen og statistikken for året
("D. hele Aar 29 derblandt 5 dødfødde.")
- 04 mai 2019 22:58:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Militære
- Svar: 4
- Visninger: 287
Re: Militære
Det er mykje betre om du legg ut lenkje til protokollen: https://www.digitalarkivet.no/ru20111201710075
Men det er ikkje så lett å lese likevel.
Eg les det som "Ste...?". Det kan vere klussa med/på
Men det er ikkje så lett å lese likevel.
Eg les det som "Ste...?". Det kan vere klussa med/på
- 29 apr 2019 22:32:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sagene, Oslo, døde/gravlagte 1921
- Svar: 2
- Visninger: 173
Re: Kirkebok, Sagene, Oslo, døde/gravlagte 1921
Det er vel "Vit. cord."; venteleg "vitium (organicum) cordis" - hjartefeil.
- 29 apr 2019 09:55:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll Oslo 1925
- Svar: 4
- Visninger: 238
Re: Dødsfallsprotokoll Oslo 1925
Hva står det i kolonnen helt til høyre? Jeg tolket det som "avleden av..:"?
"Anm. av mannen"
- 27 apr 2019 19:19:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: MT 1701 Grytten MR. Hva heter sønnen på Berrig?
- Svar: 5
- Visninger: 243
Re: MT 1701 Grytten MR. Hva heter sønnen på Berrig?
Else skrev:Tore skrev:Anders Peders., 4
Det står ingen alder på Anders Peders[en]
Mvh
Else B.
Det er litt blekksøl her, men eg les det som 4 [år].
- 26 apr 2019 15:21:27
- Forum: Generelt
- Emne: Myndighetalder 1804
- Svar: 5
- Visninger: 1122
Re: Myndighetalder 1804
Skiftet etter Tomas og Marit seier vel eigentleg ikkje så mykje om namn på mødre til arvingane. Skanninga er svært uklar, men eg les arvingane sånn: "1) Mandens Arvinger: a) Søstersønnen Anders Endresen Aasen myndig b) Søsteratteren Ildri Enersdatter gift c) Søsterdatteren Anne Haldorsdatter Siursga...
- 25 apr 2019 23:10:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov i Buskerud, dåp 1836
- Svar: 4
- Visninger: 278
Re: Kirkebok, Norderhov i Buskerud, dåp 1836
merknaden om lag sånn:
"Moderen angav en Valders (Valdris?)
ved Navn Ole, at være Bar
nets fader; der er hvis sand(?)
synligt at dette Opgivende
er falskt og at den rette fader
er Hmd. Gulbrand Bergs??"
"Moderen angav en Valders (Valdris?)
ved Navn Ole, at være Bar
nets fader; der er hvis sand(?)
synligt at dette Opgivende
er falskt og at den rette fader
er Hmd. Gulbrand Bergs??"
- 25 apr 2019 21:55:27
- Forum: Generelt
- Emne: Myndighetalder 1804
- Svar: 5
- Visninger: 1122
Re: Myndighetalder 1804
i skiftet 1804 er ikkje ektemakane nemnde, berre at b) Ildri Enersdatter, c) Anne Haldorsdatter og f) Marith Ellengsdatter er gifte og at d) Guri Endresdatter er enkje. Skiftet 1835 (ikkje 34) les eg sånn at 2. Marith Ellingsd. 58 år har formyndar Elling Olsen Brevig (same namn som avdøde). Det tyde...
- 25 apr 2019 16:27:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
- Svar: 9
- Visninger: 381
Re: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
Jeg har erfart (etter timevis med lesing av kirkebøker og skifteprotokoller) at kvinners navn ofte ikke fremkommer i det hele tatt, bortsett fra da de ble døpt, giftet seg og døde. Jaudå - det er velkjendt. Men det var ikkje poenget her. Poenget var at du la inn opplysningar i omtalen av dåpsinnfør...
- 25 apr 2019 16:20:13
- Forum: Generelt
- Emne: Myndighetalder 1804
- Svar: 5
- Visninger: 1122
Re: Myndighetalder 1804
Det kan vel tenkjast at lensmannen/sorenskrivaren har rekna feil eller har feil opplysningar. Eller at du har feil opplysningar (blandar han saman med nokon annan). Men meir truleg er at korkje du eller skiftet har med alle opplysningar: det første: wikipedia er litt for knapp - her er litt meir: m ...
- 24 apr 2019 23:34:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
- Svar: 9
- Visninger: 381
Re: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
Han var for øvrig fadder for barnet Lars døpt 7. januar 1700 med foreldre: Cornelius Fenstad og Berte Gundersdatter på nordre Fenstad i Nes på Romerike.
Dåpen er her: https://www.digitalarkivet.no/kb20061103020319
men det står vel ikkje her kva mora heiter og ikkje at det var på nordre Fenstad (berre Fenstad).
- 23 apr 2019 22:27:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
- Svar: 9
- Visninger: 381
Re: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
Else skrev:...med Enchen Berete Gunraas datter..
ja- kom etter kvart - med avbrot... Gunraa er eit uvanleg namn for meg, men det er klart nok her.
- 23 apr 2019 22:09:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
- Svar: 9
- Visninger: 381
Re: Trolovelse 6 oktober 1696 i Nes kirke
om lag sånn: "d 5 oct troloffvedis Cornelig Larss Sadelmager under major gelkorns(?) compagnie med Enchen(?) Beret Gunraas datter aff Fanstad, hand haffde sin majors seddel och der til ?? staae til udtwolde(??Edts-??) skrift lige F*sichring om friheed F* andre Echteskabs baand, och hund sin fader gu...
- 21 apr 2019 19:56:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Jordebok for Nordmøre 1633-34, Surendals Thinglaug
- Svar: 8
- Visninger: 395
Re: Jordebok for Nordmøre 1633-34, Surendals Thinglaug
Så til neste side, lenke:
Venstre side. Øverst står Iffuer og Anders Melling. Men så var det namnet under desse. Er fornamnet Esten? Og kva er etternamnet. Finn ikkje kjente namn i området som passer inn.
"Esten Hattuigh", les eg.
- 21 apr 2019 19:52:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Jordebok for Nordmøre 1633-34, Surendals Thinglaug
- Svar: 8
- Visninger: 395
Re: Jordebok for Nordmøre 1633-34, Surendals Thinglaug
1. Litt ovanfor midta finn vi ein med Mogstadzetter som etternamn, men fornamnet klarer eg ikkje å tyde. 2. Er og usikker på neste namn; står det Alf …. Ødegaard? Kva står i så fall i mellom Alf og Ødegaard? 3 Så er det nedste namnet på sida. Trur fornamnet er Aren, men kva er etternamnet. Finn ikk...
- 20 apr 2019 20:11:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Trondenes, Ministerialbok nr. 2, 1751-1781
- Svar: 4
- Visninger: 393
Re: Kirkebok Trondenes, Ministerialbok nr. 2, 1751-1781
det er to dåpsbarn Elen på høgre side:
øvst -med far Christen Paulsen
9. linja nedanfrå - med far Peder Jonnsen
Det kan vere at eg har oversett noko - kvar på sida meiner du å sjå "di" Elen?
øvst -med far Christen Paulsen
9. linja nedanfrå - med far Peder Jonnsen
Det kan vere at eg har oversett noko - kvar på sida meiner du å sjå "di" Elen?
- 19 apr 2019 12:38:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1783 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 201
Re: Kirkebok Lye A1/1 1783 Rogaland
".. og Elen. De døde kort derefter"
- 17 apr 2019 13:27:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: En sølv ...?
- Svar: 4
- Visninger: 304
Re: En sølv ...?
Det ville vere best om du la ut ei brukslenkje til protokollen der du fann dette,
då kan vi bla i protokollen og samanlikne skrift.
her kan det stå
"En Sølv skee vurd: for ...."
då kan vi bla i protokollen og samanlikne skrift.
her kan det stå
"En Sølv skee vurd: for ...."
- 17 apr 2019 11:53:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hva heter Amund til etternavn
- Svar: 2
- Visninger: 218
Re: Hva heter Amund til etternavn
Det ville vere best om du la ut ei brukslenkje til protokollen der du fann dette,
då kan vi bla i protokollen og samanlikne skrift.
Her står det
"No. 4 Aarumb 1 1/2 huud | Amund Christens søn 52 Aaer, bruger all gaarden | Oluff er 5. Aar"
då kan vi bla i protokollen og samanlikne skrift.
Her står det
"No. 4 Aarumb 1 1/2 huud | Amund Christens søn 52 Aaer, bruger all gaarden | Oluff er 5. Aar"
- 14 apr 2019 15:45:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hole i Buskerud 1828, konfirmerte
- Svar: 3
- Visninger: 316
Re: Kirkebok, Hole i Buskerud 1828, konfirmerte
12. Juli 1812, (resten i denne kolonnen er jeg usikker på)
"i Skouger Kirke efter Lunds (Lundt??) attest".
Jeg har også lett og lett i Holes kirkebok etter dåpen uten å finne. Kan det stå noe om i den kolonnen om hvor han er døpt?
ja...
- 12 apr 2019 13:27:15
- Forum: Ørsta
- Emne: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
- Svar: 12
- Visninger: 1592
Re: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
Du bør be moderator flytte emnet til Ørsta, der det høyrer heime.
- 12 apr 2019 12:59:20
- Forum: Ørsta
- Emne: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
- Svar: 12
- Visninger: 1592
Re: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
Anton Olai (31..7.1871- 9.11.1948) ...
f. 31.7 1871, nr. 31 her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070327660781
- 12 apr 2019 12:55:41
- Forum: Ørsta
- Emne: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
- Svar: 12
- Visninger: 1592
Re: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
...var sønn av Daniel N. Liedahl (9.2.1842 i- 27.1.1914 i Richland County, North Dakota) og Anna D.N. Kleppe (28.2.1938 i - 16.12.1925). Daniel Olavius f. 7.2. 1843, nr. 4 her: m Foreldre: "Gmd. Niels Nielsen Liedahl, Hust. Synneve Olsd." Anne Gjertine f. 2.3.1839, nr. 7 her: m Foreldre "Pl.mand An...
- 11 apr 2019 21:09:06
- Forum: Ørsta
- Emne: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
- Svar: 12
- Visninger: 1592
Re: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
Flyttemelding 1888, https://www.digitalarkivet.no/kb20060821010253
Daniel ("og hustru"), med tre born Dina, Anton og "Anton" f. 1881 (retta etterpå til Olaf).
Dei to eldste (ifl. "Ørstingar") er ikkje med her - skal ha utvandra likevel.
Daniel ("og hustru"), med tre born Dina, Anton og "Anton" f. 1881 (retta etterpå til Olaf).
Dei to eldste (ifl. "Ørstingar") er ikkje med her - skal ha utvandra likevel.
- 11 apr 2019 14:52:18
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Dokumentkilder på midten av 1600 tallet
- Svar: 4
- Visninger: 1175
Re: Dokumentkilder på midten av 1600 tallet
1. Betydning av begrepet svoger: I et dokument fra 1671 skriver utstederen:Des til stadfestelse haver jeg venligen ombedet ærlig,agte og velforstandige mænd, mine kjære svogere... Kunne kjære svogere den gang være noen andre enn i dette tilfelle være en svoger gift med utstederens søster, og den an...
- 11 apr 2019 11:05:03
- Forum: Ørsta
- Emne: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
- Svar: 12
- Visninger: 1592
Re: Dr.Olaf Severin Leedahl født 23.4.1881 i Volda
Olav Severin fødd 23.4.1881, Liadal, Ørsta sokn (som i 1881 var i Volda prestegjeld), nr.14: m Foreldre: "Gmd. Daniel Nilsen og H. Anne Ananiasdtr", f. 1842 og 1839 Ifl. "Ørstingar" I, skal Anne vere frå Kleppe i Herøy, og dei skal vere g. i 1866. Då burde vigsla stå i kyrkjeboka for Rovde sokn, men...
- 10 apr 2019 18:55:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1783 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Kirkebok Lye A1/1 1783 Rogaland
noko iallfall:
"... troelovelse blev ophævet til Skilsmisse"
"... troelovelse blev ophævet til Skilsmisse"
- 10 apr 2019 18:47:31
- Forum: Haram
- Emne: Knut Rasmussen Fandeløp 1665-1705
- Svar: 4
- Visninger: 822
Re: Knut Rasmussen Fandeløp 1665-1705
Same sak i Brukarforum - Arkivverket:
https://forum.arkivverket.no/topic/2328 ... sdal-1705/
https://forum.arkivverket.no/topic/2328 ... sdal-1705/
- 09 apr 2019 21:43:36
- Forum: Haram
- Emne: Knut Rasmussen Fandeløp 1665-1705
- Svar: 4
- Visninger: 822
Re: Knut Rasmussen Fandeløp 1665-1705
Ei sekundærkjelde hevder at Knut Rasmussen Fandeløp gifta seg til Brunvoll på Harøya slutten av 1600-talet. I MT1701 er han 36 år, fire år seinare er han daud, syner skiftet. Desse kjeldene opplyser ikkje om opphavet til Knut, sjølv om skiftet kunne tolkast slik at han eigentleg var frå Brunvoll. M...
- 08 apr 2019 11:49:06
- Forum: Sande i Møre og Romsdal
- Emne: Gustav Herman Ludwig Kragseth f 25.3.1892 i Sande
- Svar: 6
- Visninger: 1088
Re: Gustav Herman Ludwig Kragseth f 25.3.1892 i Sande
Dåpen i kyrkjeboka (nr. 12) : m Tredje førenamnet stava med -v- (Ludvig), og mor sitt fødselsår skrive 1853 (ikkje 1856) er vel avvika eg kan sjå. Konfirmasjon, 1906 nr. 23: m FT1900: m her er mor f. 1856. Foreldra vigde 1875, nr. 5 : m (mor f- 1854) Mor truleg døypt her (1855, nr. 6; f. 28.11.1854)...
- 07 apr 2019 22:26:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 275
Re: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
ja ... her står det "Treeningheds fest" på dansk og elles "[festum] Trinit[atis]" på latin.
- 07 apr 2019 15:43:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 275
Re: Kirkebok Lye A1/1 1780 Rogaland
Det må vere "11te", som du har lest.
Alternativet "10", som talet kanskje kunne lesast som, skulle ha "de" etter seg ("10de"), ikkje "te".
Alternativet "10", som talet kanskje kunne lesast som, skulle ha "de" etter seg ("10de"), ikkje "te".
- 02 apr 2019 09:00:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov i Buskerud 1822
- Svar: 4
- Visninger: 268
Re: Kirkebok, Norderhov i Buskerud 1822
det kan vere "Lohre" - (og du meiner sikkert ein av forlovarane...)
- 01 apr 2019 23:16:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov i Buskerud 1822
- Svar: 4
- Visninger: 268
Re: Kirkebok, Norderhov i Buskerud 1822
Lokalkjende vil truleg kunne rette på dette...., men eg les det som
"Hønen eller Lohse"
"Sagvolden ): Aasa"
"Hønen eller Lohse"
"Sagvolden ): Aasa"
- 01 apr 2019 20:17:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av Svensk kirkebok
- Svar: 5
- Visninger: 328
Re: Tyding av Svensk kirkebok
utan abonnement..., men i biletet frå Astrid les eg
"Karin Ericksdotter i Grösiöfiäll"
Utsnittet fortel ikkje noko om kva det gjeld ...
"Karin Ericksdotter i Grösiöfiäll"
Utsnittet fortel ikkje noko om kva det gjeld ...
- 31 mar 2019 20:08:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nannestad prestekontor Kirkebøker, 1830
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: Nannestad prestekontor Kirkebøker, 1830
Det kan sjå ut som "Lyshoug Eie"
- 30 mar 2019 21:20:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
- Svar: 7
- Visninger: 295
Re: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
Ifl. Aagot Daae si stamtavle
https://www.nb.no/items/ca253ee55ccb580 ... hText=daae
heitte faren Gerhard.
Men det står ikkje "Gerhardsdr" heller.
"Rusnæs" eller "Riisnæs" manglar u-markør (jf. Ludvig) eller prikkar over i-ane.
https://www.nb.no/items/ca253ee55ccb580 ... hText=daae
heitte faren Gerhard.
Men det står ikkje "Gerhardsdr" heller.
"Rusnæs" eller "Riisnæs" manglar u-markør (jf. Ludvig) eller prikkar over i-ane.
- 30 mar 2019 21:11:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
- Svar: 7
- Visninger: 295
Re: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
Jeg tror ikke hun heter Giertrud. Det bør være et patronym. Ved vielsen heter hun Drude Catrine Daae. [...] Da er det nok Giertsdtr, el.l., presten har forsøkt å skrive ved Ludvigs dåp. (Drude og Dordie er nok varianter av samme navn) Det kan vere eit patronym, men det er for langt til å vere "Gier...
- 30 mar 2019 19:36:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
- Svar: 7
- Visninger: 295
Re: Lindås sokneprest embete Mini Nr. A8, 1823-1886 side 17
Eg les det sånn:
f. "d. 2. Feb."
dåp:" d. 17de d. 7de" [dette må vere heimedåp 7. feb og stadfesting 17.feb.]
"ægte"
"Kirkesanger Arne Hognes. og Dordie Giertrud Rusnæs"
f. "d. 2. Feb."
dåp:" d. 17de d. 7de" [dette må vere heimedåp 7. feb og stadfesting 17.feb.]
"ægte"
"Kirkesanger Arne Hognes. og Dordie Giertrud Rusnæs"
- 28 mar 2019 22:16:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 206
Re: Kirkebok Lye A1/1 1775 Rogaland
eg trur kanskje det står
"Postridie D: esto mihi", altså dagen etter fastelavens sundag.
"Postridie D: esto mihi", altså dagen etter fastelavens sundag.
- 25 mar 2019 19:57:08
- Forum: Ørsta
- Emne: Karine Knudsdtr Hovde
- Svar: 3
- Visninger: 427
Re: Karine Knudsdtr Hovde
Det stemmer iallfall med datoen. If. "Ørstingar I" (Dale, 1995) (s. 618) var Karine Marte dotter til Knut Rasmusson (1825-1902) Fagerhol og Åmonie Sveinsd (1827-1902) Fylsvik, Volda, gifte 1858, husmann med jord i Ytre Hovden (seinare skyldsett som bnr.12) frå 1865. Ved dåpen er mora kalla Amonie, o...
- 24 mar 2019 08:54:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døde, Sem. VF 1815
- Svar: 6
- Visninger: 333
Re: Døde, Sem. VF 1815
"...iført gl. hvid Hvad..."
- 23 mar 2019 19:00:12
- Forum: Trondheim
- Emne: Villa Grønheim, Rønningsbakken
- Svar: 3
- Visninger: 475
Re: Villa Grønheim, Rønningsbakken
For å finne om huset finst i dag, må du finne husnummeret, eller gards- og bruksnummer. Eigedomen har rimelegvis ei side i panteregisteret, og kanskje er namnet "Grønheim" ført inn der slik at du kan identifisere eigedomen. Men å finne fram i panteregisteret er ikkje ei enkel sak... I "Trondhjems Ad...
- 22 mar 2019 18:32:13
- Forum: Trondheim
- Emne: Villa Grønheim, Rønningsbakken
- Svar: 3
- Visninger: 475
Re: Villa Grønheim, Rønningsbakken
tre treff på Nasjonalbiblioteket. Jacob Palmer Johannessen hadde dette som adresse i august 1916: m Det kan hende Johannessen var "bestyrer" i firmaet, ikkje i ein institusjon som heldt til i huset. I Trondhjems Adressebok 1917 står Jacob Palmer, Grønheim, Rønningsbakken som "Trelasthandler". eigedo...
- 18 mar 2019 08:43:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF
- Svar: 2
- Visninger: 139
Re: Ministrialbok, vielse 1816, Sem. VF
"I Følge Kongel. Allern. [-aadigste] Bevilling at copuleres hiemme i Huuset uden foregaaende Lysning af Prædikst.[-olen], hvilken Bevil. er af 1ste Novembr. 1815"
- 15 mar 2019 09:43:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
- Svar: 4
- Visninger: 184
- 15 mar 2019 07:50:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
- Svar: 4
- Visninger: 184
Re: MInistrialbok, Sem 1824, KOnfirmerte
"14 Aar i afvigte Sommer"
- 14 mar 2019 20:20:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Veøy MR 1795. Pikens farsnavn og forloveres navn
- Svar: 5
- Visninger: 251
Re: Kb Veøy MR 1795. Pikens farsnavn og forloveres navn
ja... og der les eg "Joens Dr." ....
- 14 mar 2019 18:55:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Veøy MR 1795. Pikens farsnavn og forloveres navn
- Svar: 5
- Visninger: 251
Re: Kb Veøy MR 1795. Pikens farsnavn og forloveres navn
Eg les det nærast som "Toensdr" (iallfall T-)
og så "Just Sækkenæs og Ole Olsen Soernæss".
og så "Just Sækkenæs og Ole Olsen Soernæss".
- 12 mar 2019 21:56:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
Bjørn skrev:Grunnen til at jeg tenkte på Sverige, var søn-endingen. I denne boka har jeg stort sett bare sett sen-ending.
I utgangspunktet er
-søn austlandsk norsk (men langt på veg fortrengt av dansk -sen i løpet av 1700-talet)
- 12 mar 2019 17:35:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
eller eit lokalt namn? Eg veit ikkje.
"Intet sprogstræv i Protokollerne" stammar vel frå dine kantar...
Når du skriv av heile boka, må det vel kome eit tilfelle der nokon har dette som førenamn også?
"Intet sprogstræv i Protokollerne" stammar vel frå dine kantar...
Når du skriv av heile boka, må det vel kome eit tilfelle der nokon har dette som førenamn også?
- 12 mar 2019 15:06:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Lye A1/1 1781 Rogaland
småstillt...
men kanskje "Norensøn"?
Det ser ut til at det er same patronymet i 3. siste linja i 1794.
men kanskje "Norensøn"?
Det ser ut til at det er same patronymet i 3. siste linja i 1794.
- 12 mar 2019 14:44:21
- Forum: Volda
- Emne: Hvem var mor til Anders Erichsen Langvatten
- Svar: 2
- Visninger: 475
Re: Hvem var mor til Anders Erichsen Langvatten
Jeg har et problem med å finne mor til Anders Erichsen Langvatten (Langvatn) som levde fra ca 1701-1780. Faren hans er etter det jeg kan finne Erich Ollson . født 1680 i Volda, Endregarden Nes og død 1758 i Volda, Hansgarden Inngarden Langvatn. Ved skiftet etter Erich Ollson var Synneve Paulsdatter...
- 11 mar 2019 11:02:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp 1815 i Sem - ord i merknad
- Svar: 3
- Visninger: 267
Re: Dåp 1815 i Sem - ord i merknad
Omlag sånn:
"Attest modtat
27 Mai 1830. Hun ophol
der sig hos Bedstefaderen
Chtophr Tor?? i Ramnes"
Konfirmasjonen er ført inn i Ramnes: https://www.digitalarkivet.no/kb20070424640264
"Attest modtat
27 Mai 1830. Hun ophol
der sig hos Bedstefaderen
Chtophr Tor?? i Ramnes"
Konfirmasjonen er ført inn i Ramnes: https://www.digitalarkivet.no/kb20070424640264
- 09 mar 2019 22:18:43
- Forum: Volda
- Emne: Synneve Olsson (f. Paulsdatter)
- Svar: 3
- Visninger: 530
Re: Synneve Olsson (f. Paulsdatter)
Synneve var nok "Pålsdotter" heile tida (heitte aldri "Olsson"; og det stend heller ikkje i Busetnadssoga). Skiftet etter første ektemannen, Anders Ingebrigtsson i 1707, er her: m Dei hadde ein son Ingebrigt og to døtre, Synneve og Anne. Det er ikkje oppgjeve alder på nokon av dei - men Ingebrigt er...
- 08 mar 2019 11:47:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydig av kirkebok i Trysil 1790
- Svar: 2
- Visninger: 186
Re: Tydig av kirkebok i Trysil 1790
Om lag sånn:
(4. okt)
"Same dag døbt Skieløber Enok Eriks.
Heggemoens B: N: Kristie. Ts: Ole
Halvors: Heggemoen, Michael Michaels:
Øvsthagen, Kari Biørnsd: Sætre, Marhe(!)
Jensd: Heggemoen, Kirstine Pedersd:
Øvsthagen.
Mod: introd: s: D:"
(4. okt)
"Same dag døbt Skieløber Enok Eriks.
Heggemoens B: N: Kristie. Ts: Ole
Halvors: Heggemoen, Michael Michaels:
Øvsthagen, Kari Biørnsd: Sætre, Marhe(!)
Jensd: Heggemoen, Kirstine Pedersd:
Øvsthagen.
Mod: introd: s: D:"
- 06 mar 2019 16:41:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 141
Re: Kirkebok Lye A1/1 1765 Rogaland
"Astri"?
- 05 mar 2019 11:23:46
- Forum: Trondheim
- Emne: Foreldre til Eilert Martin Gade , f. 1830i Trondheim
- Svar: 5
- Visninger: 996
Re: Foreldre til Eilert Martin Gade , f. 1830i Trondheim
Arild skrev:Var denne Fredrik Gade fra Trondheim eller kan det være en navnebror fra Bergen?
Denne barnefaren er "Branndirecteur". Då er det rimelegvis far til namningen i Bergen.
https://snl.no/Gade
- 04 mar 2019 14:58:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 247
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
vanskeleg å seie....
Men det er vanskeleg å sjå ein v som i "blev" (mange tilfelle) først her
(også om han fell saman med kroken på H-en i "Hun" i linja over).
Men det er vanskeleg å sjå ein v som i "blev" (mange tilfelle) først her
(også om han fell saman med kroken på H-en i "Hun" i linja over).
- 04 mar 2019 12:49:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 247
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
trur det må vere noko slikt:
".... ?? mod sin villie af en fremmed Person krænket"
(framleis eit lite ord som manglar)
".... ?? mod sin villie af en fremmed Person krænket"
(framleis eit lite ord som manglar)
- 02 mar 2019 13:57:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av tingprotokoll, Gaudalen 1750
- Svar: 2
- Visninger: 279
Re: Tyding av tingprotokoll, Gaudalen 1750
Utsnittet viser første sida av domsslutninga, men saka byrjar midt på s. 254a og sluttar på 256b. Du spør altså om tyding av om lag 5 sider. Det er ikkje "hjelp til tyding", men eit oppdrag (Det finst folk som tek slike oppdrag - og kan hende nokon av dei les dette forumet. Arkiva veit gjerne om fol...
- 02 mar 2019 09:12:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
- Svar: 7
- Visninger: 484
Re: Kirkebok Lye A1/1 1763 Rogaland
Eg meiner dei to første orda er "Fest Passi". Då bør det neste vere namn/nemning for Kristus, og dagen er rimelegvis langfredag (sjølv om ordet "Festum" kanskje ikkje er rett brukt for den dagen - men det var det ikkje alle prestar som tok like nøye) Ei mogeleg tyding er "Kristos" (sjølv om K-en ver...
- 28 feb 2019 00:12:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
- Svar: 8
- Visninger: 388
Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
Tja... - ein bør ha ganske god kjennskap til fadderpraksis på denne tida i dette området for å fastslå noko om kven faddrane var eller ikkje kunne vere. Det var ein frist på 8 dagar for å få barnet døypt. I ein del andre område var det vanleg at det var grannar som var faddrar - men det treng ikkje ...
- 27 feb 2019 21:52:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
- Svar: 8
- Visninger: 388
Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
hm..ja.. ikkje at det vert så mykje enklare, men nokre ting fell på plass;
kanskje noko slikt:
"Paul Anders. Espedalen, Amund
Gunders: Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)) Ols: F..??., Mari Ol?
Ivers. F..??s og Kirsti Halvorsd Berger"
kanskje noko slikt:
"Paul Anders. Espedalen, Amund
Gunders: Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)) Ols: F..??., Mari Ol?
Ivers. F..??s og Kirsti Halvorsd Berger"
- 27 feb 2019 20:20:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
- Svar: 8
- Visninger: 388
Re: Ministerialbok Gausdal 1770; Berit Olsdtr.
det var visst ingen som torde seg på denne....
Det kan vere noko slikt:
"Gunder Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)),
Ivers F..??s og Kirsti Halvorsd"
nokon Paul eller Amund ser eg ikkje her.
Det kan vere noko slikt:
"Gunder Kios, Kari Osist(??) (eller Ohrist(?)),
Ivers F..??s og Kirsti Halvorsd"
nokon Paul eller Amund ser eg ikkje her.
- 24 feb 2019 09:11:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823
- Svar: 5
- Visninger: 165
Re: Ministrialbok, døpte, Sem VF 1823
eg les det som
"En omgaaende Betlerske fra ...."
"En omgaaende Betlerske fra ...."
- 21 feb 2019 15:30:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 238
Re: Kirkebok Lye A1/1 1760 Rogaland
"Festo epiphania Christi blev ...."
6. januar, ja.
6. januar, ja.
- 19 feb 2019 19:37:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 272
Re: Kirkebok Lye A1/1 1759 Rogaland
"kaldet gunner" ?