Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
08 apr 2013 18:29:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Fjelberg, Hordaland, dåp 1833/34
Svar: 2
Visninger: 238

Re: Minesterialbok Fjelberg, dåp 1833/34

11te Dec 1833
27de Dec 1833
Mari Arnesdatter Huglen
Arne Helgesen og Britha Knudsdatter Huglen, Inderster
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 apr 2013 00:02:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aurland, Sogn og Fjordane, Ministerialbok , Trolov.1778-1780
Svar: 3
Visninger: 269

Re: Aurland, Ministerialbok nr. A4 (1756-1801), Trolov.1778-

"Siver Hanss: Bresnæs og Ingebor Olsd."

"Hans Biørgum, Thor Lofven"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 apr 2013 14:35:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Hjørundfjord, Møre og Romsdal, 1734
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R 1734

om lag slik:
"d: 2 October belf(!) Synefve Ols Datter Qvistad iordet og blef holdet Ligprediken ofver d. 10 October"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 apr 2013 10:29:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Prestemanntall og Fogdemanntall, Nordmøre, 1664-1666
Svar: 2
Visninger: 377

Re: Prestemanntall og Fogdemanntall, Nordmøre, 1664-1666

1. "Laurs Ingebrigtss: - j spd ix mk(?) ehr 52 Aar g. Halduor Larss: ehr 26 Aar gl: bruger ii\j (=2 1/2) øre 2 mk: Faderen Lars Jacobsenn 60 Aar gammel" 2. "Larss Ingebrets: j spd 9 mk loug. 56 Aar. Halduor Larss. ii\j (2 1/2) øre 2 mk l: 26 Aar Faderen Larss Jacobss: 60 Aar" 3 og 4. "16 Aar" 5. nei...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2013 21:47:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1859 i Orkdal, Sør-Trøndelag
Svar: 2
Visninger: 267

Re: Dåpen til Ole 1859 i Orkdal, Sør-Trøndelag

Fødselsdatoen ser ut meir som 18 enn 13; men elles er datoane rette.

Elles les eg slik.
foreldre: "Ungk John Andersen Hafsmo af Hevne og pige Karen Olsdtr Fossen"
fadd. "Ole J. Fossen, Ole O. Fossen, Anders O. ibid., Kari ? Fossen og Johanne O. ibid."
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2013 21:33:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1858
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Tyding av kirkebok side fra Tune.

"Opgaven skeet af Barnemoderens Fader Ole Pedersen. Barnefaderen ogsaa Fader til nestforan anførte Hans Christian Brynnildsen".
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 apr 2013 13:13:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1878
Svar: 2
Visninger: 193

Re: Søren Tellefsen f. 9/2-1841, treng hjelp til tydning av

"NB Oplyst at have opholdt sig i St. Petri Menighed"

Han er vel kanskje stroken her fordi han vart innført i ei anna kyrkjebok?
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 apr 2013 09:36:38
Forum: Generelt
Emne: Folketelling 1801, forklaring til yrker
Svar: 5
Visninger: 744

Re: Folketelling 1801, forklaring til yrker

FT1801 er ikkje alltid så presis med omsyn til yrke/stand. Prestane som førte folketeljingslistene tok seg heilt sikkert ikkje tid til å høyre med sorenskrivaren om kva som stod i panteboka om kvart bruk. Særleg på Vestlandet (dette var Lærdal, indre Sogn) var det gradvise overgangar frå Strandsitja...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 apr 2013 23:33:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sølverksmanntall fra Kongsberg, Buskerud
Svar: 32
Visninger: 1935

Re: Hjelp til tyding av navn på sogn(persons fødested)

Her vart det etter kvart eit bra grunnlag .... - og eg les framleis "Stør".
Den siste bokstaven er eg noko usikker på; det kan vere r, n, v eller e (men eg hellar altså til -r")
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 apr 2013 23:27:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aurland, Ministerialbok, Sogn og Fjordane, 1742
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Aurland, Ministerialbok nr. A3 (1735-1761), Fødte/døpte1

Dåpen har du nesten heilt rett, eg les "2den søndag effter Hellig 3 Kongers dag Ved Underdahl Døbt Hans Breesnæs Barn Nafn Siur. Fadder Sergianten Gunder Ole Underdahl, Hans Christophers:, Ragnild Stegen, Enchen Marite Si??elnæs. " Den andre innførsla er det betre å ta i eit emne for seg (lettare å ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 apr 2013 21:21:28
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Gården Bunes /Bunæs i Borgund,Møre og Romsdal
Svar: 3
Visninger: 1282

Re: Gården Bunes /Bunæs i Borgund,Møre og Romsdal

Bunes er namn på nokre av bruka under Nes, nordvest på Ellingsøya.
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2013 14:50:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sølverksmanntall fra Kongsberg, Buskerud
Svar: 32
Visninger: 1935

Re: Hjelp til tyding av navn på sogn(persons fødested)

... eg les framleis "Stør sogn"; men dei ymse variantane av "Sandsver" viser at den siste bokstaven kan vere både n og v ("Støn" og "Støv" - om nokon vert klokare av det...) "Holmestrand" (7. innførsle, berre i pdf-fila) viser ein H som er heilt annleis enn dette, så eg trur vi kan utelukke "Hø-" De...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 apr 2013 00:18:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halsa, Møre og Romsdal, 1886
Svar: 5
Visninger: 278

Re: tyding av ildri sine foreldre.

Men på bosted så står det ibestad, inestad, eller noe i den duren tror jeg. På dåpen til ildri.


"Indreberg"
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 mar 2013 19:28:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Grytten, Rauma, Møre og Romsdal 1786
Svar: 5
Visninger: 370

Re: Dåp i Grytten, Rauma, M-R 1786

Det står ikke noe om at Magnild er uektefødt. Nei, men jau... på neste side, 14 s.e.tr står "Int[roduceret] Ped: Stokkes qv." Berre "ektekoner" vart innleidde etter barnefødsel. Med atterhald om at det er endå ein Peder Stokke med barn til dåpen på denne tida (eg har ikkje sett etter), så var Magnh...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 mar 2013 00:33:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1802
Svar: 5
Visninger: 365

Re: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1802

Et forsøk, men her er ikke Ivar og jeg enige om barnefars bosted (og jeg er usikker!): Eg er litt sta og held på mitt... Legda er Ryen (Ro), grannar frå Ryen og Ødegaard - då høver Seteren godt. Ei soldatlegd er ein eller nokre få gardar (etter storleiken). Det finst ein gard Steine i Hedal, men ha...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2013 23:18:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1802
Svar: 5
Visninger: 365

Re: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1802

i margen står "1 Pent." (1.pinsedag) og "W.H." (W står vel for Waage, H for Hedal?)

"Syver Seterens db. [drengebarn] - Ellev" - mora er ikkje nemnd.

Han er fødd 28.mai.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2013 15:57:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sølverksmanntall fra Kongsberg, Buskerud
Svar: 32
Visninger: 1935

Re: Hjelp til tyding av navn på sogn(persons fødested)

Protokollen ligger ikke på nettet. Forsøker her med en litt forstørret utgave. Utsnittet mitt ligger på pcen. Hvis jeg finner hele siden med andre arbeidere skal jeg legge ut den også. Utsnittet er fra 1724. Ivar; ser ut til at du var med på den forrige diskusjonen også:) m syntest det var noko kje...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 mar 2013 11:42:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1690
Svar: 2
Visninger: 216

Re: Ministerialbok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1690

"Public. Absolv
Ingebor Olsdatte
aff Mushiers Sogn i Synd-
dalls gield, for barne
skade, giveit 3 ort til
de fattige".
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 mar 2013 23:23:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal 1794
Svar: 5
Visninger: 273

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal 1794

Guri har altså akkurat fyllt 12 år, og ho er dotter til Knut. Eg vart litt forvirra av emnetittelen (1794 skal vere 1800, som viser at det er fort gjort å gjere feil). Då er det "sammenavlede" som er feil. Men det gjer altså ikkje noko til eller frå for arven (etter mora). Broren Knut må vere død, o...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 mar 2013 21:00:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal 1794
Svar: 5
Visninger: 273

Re: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal 1794

Else kom først.... Her er det minst éin feil. Men det viktige er at Guri er dotter til Randi og det einaste barnet hennar. Dermed er ho arving etter Randi. Om ho er dotter til Just ("Knudsd." er feil), eller til ein Knut ("sammenavlede" er feil), eller korkje Just eller Knut (begge delar feil) - ell...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 mar 2013 08:09:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo fylke - Minesterialbok 1905 - Noen få ord
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Oslo fylke - Minesterialbok 1905 - Noen få ord

Grevlegging og jordfesting er same tidspunkt. "16 Aug kl. 2 lem?" (jf. nr. 85)

Eg også les "Hedemarken"
og så "Møllergaden 35, I (2. s. Grd?)" evt. "...Gade"

Pneumonia = lungebetennelse
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2013 12:58:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sølverksmanntall fra Kongsberg, Buskerud
Svar: 32
Visninger: 1935

Re: Hjelp til tyding av navn på sogn(persons fødested)

Eg les "Stør", slik Paul gjer. Men det ville vore ein fordel med eit større utsnitt, evt. permanent sidelenkje dersom heile protokollen ligg ute på nettet. Då kunne ein samanlikne med andre ord og bokstavar. Det er også nyttig å vite kva tid dette er skrive. Dersom det kom noko svar i Digitalarkivet...
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 mar 2013 12:45:28
Forum: Kilder og metode
Emne: Folketellinga 1875
Svar: 4
Visninger: 654

Re: Folketellinga 1875

Er det mulig å bla i folketellinga 1875 i statsarkivene for de deler av landet som ikke er med i den digitaliserte utgaven?


Statsarkivet i Trondheim har teljinga for sitt område (MogR, ST og NT) ståande framme i resepsjonen.
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 mar 2013 08:22:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1836
Svar: 2
Visninger: 349

Re: kildetyding?

Permanent sidelenkje er betre, då kan vi bla i protokollen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Foreldre:
"Ungk. Ole Larsen Gylterud paa
Overud og Pige Marte Tostensd.
Kabrudmoen, hendes første, hans 2det
Leiermaal; det første med Karen
Amundsdr N. Lier (Lied?) for 1 1/2 aar siden."
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2013 21:26:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 4
Visninger: 264

Re: Guraa ? Melkild

"Beusd."?
og "Melchil"
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 mar 2013 17:56:53
Forum: Generelt
Emne: Leiksålmøse
Svar: 6
Visninger: 687

Re: Leiksålmøse

Trur Helge er inne på noko..... Eg vil tru ho var legdslem.
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 mar 2013 21:00:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1886 Østfold
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Kirkebok Rygge 1886 Østfold

Lauridsen?
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 mar 2013 13:14:41
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Can anyone read the farm?
Svar: 1
Visninger: 493

Re: Can anyone read the farm?

seems like "Flør" ("Flör")
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 mar 2013 23:13:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minesterialbok Garnisonmenigheten, Oslo, 1842-1859
Svar: 2
Visninger: 391

Re: Minesterialbok Garnisonmenigheten 1842-1859

- vil nødig skuffe deg....., men dette er ikkje gotisk skrift.


om lag slik:
"Gevaldiger Even Gundersen Rakstad og Hustrue Thale Jensdtr. Fæstningen."

om Gevaldiger her: http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... Gevaldiger
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 mar 2013 21:15:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold, Ministerialbok, døde 1811
Svar: 2
Visninger: 193

Re: Trøgstad, minesterialbok, døde 1811

"Ingeborg Hansd. Vinhus(?) Lægdslem"

19.okt. er vel helst dagen for jordfesting (embetshandlinga).
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2013 22:08:07
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)
Svar: 12
Visninger: 1930

Re: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)

Ingebrigt og Synnøve hadde ikkje flytta svært langt...

Ingebrigt f. 1778 kom frå Haugen, Ytre Saude (Sandesoga b. 2 s. 158).
Synnøve f.1771 kom frå Støylen, (b.3 s.82)
g. 1803 - vigsla må ha vore i Sande sokn; sams kyrkjebok for heile Herøy prestegjeld.
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2013 09:01:42
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Forfatteren og tegneren Endre Jerpset?
Svar: 6
Visninger: 762

Re: Forfatteren og tegneren Endre Jerpset?

I Aftenposten 24de november 1912 [...]. Det heter: "Nu er han syg og gammel.


"gammel" er gjerne litt relativt.
Men underskrivarane av oppropet er vaksne menn, ikkje tenåringar....


Endre Jerpstad det er vist til i FT1910 var f. 1857, altså 55 år i 1912.

Gammal mann?
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 feb 2013 08:49:30
Forum: Kilder og metode
Emne: Det Norske Misjonsforbund ?
Svar: 3
Visninger: 649

Re: Det Norske Misjonsforbund ?

Det Norske Misjonsforbund er eit eige kyrkjesamfunn på linje med Frikyrkja, Baptistkyrkja, Metodistkyrkja, osv. Kyrkjesamfunnet er "kongresjonalt" - dvs. at kvar kyrkjelyd er sjølvstendig. Men dei krev ikkje at medlemene melder seg ut at Den Norske Kyrkja, slik at ein kan ha dobbelt medlemskap. Eg m...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 feb 2013 19:45:35
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)
Svar: 12
Visninger: 1930

Re: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)

Jeg er ikke så godt kjent i Møre og Romsdal, så beklager feilposting. Det høver kanskje å ta med at då Slektsforum vart til, vart delforumet for Sande ikkje med, fordi nokon trudde at Sandøy og Sande var det same. Men når jeg nå er inne på Herøys kirkebøker, så finner jeg ikke Abraham og Ottine (ha...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2013 23:21:11
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)
Svar: 12
Visninger: 1930

Re: Andreas Abrehamsen (f. 17. apr 1833)

"Hosta fram" gardsnamnet har vel Helge alt gjort: rett nok er Abraham og Ottine innerstar når Andreas er døypt, men det er verd freistnaden.... Faddrane er frå Hauge og Rødset Sandesoga b. 1 s. 289, på Hauge ytre bnr, 8, finn vi Ingebregt Hansson og Synnøve Knutsd., med son Abraham f. 1809; som skal...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 feb 2013 20:51:08
Forum: Generelt
Emne: Kva dato er dette?
Svar: 4
Visninger: 565

Re: Kva dato er dette?

Det må vere 4. (innførsla over) og 5. juledag - altså 28. og 29. desember 1764 (kyrkjeåret 1765). Alternativet med "Feria 4ta"= onsdag og "Feria 5ta"= torsdag har eit par problem: For det første måtte det vere onsdag/torsdag etter "Nativitatis Christi", men det står ingen "p:" (post, =etter) her. De...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 feb 2013 00:29:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tromsø, Troms, Ministeralbok, dåp, 1779
Svar: 4
Visninger: 254

Re: Tromsø Ministralbok, dåp, 1779

Dagen er "Feria Pasc 1ma" (1. påskedag)
"Hans Mons: S: N: Mathias, Test_ Jon Klas: Klas Klas: Torløf Hal
-dors: Johanna Olsd: Marhta Svendsd. Mielle(?)"
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 feb 2013 21:30:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734
Svar: 5
Visninger: 333

Re: Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734

Linda skrev:Eventuelt huusmanden..tror klusset over skal indikere dobbelt-u ?


ein liten boge over markerer ofte u (til skilnad frå n, a, og andre ting som kan likne).
ein liten strek over n eller m viser dobbel bokstav, men ikkje på u.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 feb 2013 14:03:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud Eiker kirkebok død 1834
Svar: 3
Visninger: 230

Re: Buskerud Eiker kirkebok død 1834

"Fældte et Træ over sig"
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 feb 2013 11:11:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud-Eiker-ministerialbok-1848
Svar: 2
Visninger: 173

Re: Kirkebok Buskerud-Eiker-ministerialbok-1848

foreldre "Arb. Anders Nilsen Haugsund, H: Maren Hansd "
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 21:24:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791
Svar: 2
Visninger: 177

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1791

om lag slik: "Dom: 11 p: Trin ved N.K. Bergmand Abraham Christians. Dejfert og Berte Andersd: B:F:Verk deres Drenge barn Anders fød 29 Aug: Fadd: Kierstine Povelsd: B.F.Verk, Rønnou Povelsd. Strand Eye, Hans Christian Gran B:F.Verk Jacob Andersen paa Fossum, Anders Philipsen Rechoph B:F:Verk" Til ve...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 20:28:05
Forum: Stjørdal-Verdal-Leksvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ragna Kristoffa
Svar: 12
Visninger: 1710

Re: Ragna Kristoffa

Det ser ut til at det er noko i "familieminnet" .... Panteregisteret for Hallan søndre m Det ser ut til at far Johannes hadde skøyte på garden før dette registeret vart påbyrja; altså må du til registeret for Stjør- og Verdal for å finne det. 1884: skjøte frå far Johannes til sønene Johan Arnt og Ol...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 19:43:56
Forum: Stjørdal-Verdal-Leksvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ragna Kristoffa
Svar: 12
Visninger: 1710

Re: Ragna Kristoffa

For å få emnet flytta, kan du gå "opp" eit nivå, altså klikke på "Informasjon om Slektsforum" over (eller under) her, der det står Slektsforum -> Om Slektsforum -> Informasjon om Slektsforum -> Ragna Kristoffa Så klikkar du på det som står bak "Moderator" øvst i forumet, og skriv ei melding til mode...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 17:54:40
Forum: Stjørdal-Verdal-Leksvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ragna Kristoffa
Svar: 12
Visninger: 1710

Re: Ragna Kristoffa

kan sikkert være henne selv om fødselsåret avviker med et år, det er vel ikke like nøye alt her, er det vel. - betyr dette at far får barn med en pike og at konen er fadder? Og hvilket yrke bedkrives på far her Musket Og er det sansynlig at hun settes bort og at det er henne jeg finner igjen her m ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 17:44:22
Forum: Stjørdal-Verdal-Leksvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ragna Kristoffa
Svar: 12
Visninger: 1710

Re: Ragna Kristoffa

Johan Peder døypt her (klokkarbok for Vinne) m foreldre "Pige Ragna Kristoffersdatter Hallan og Kristian Valstad Hallan". Det tyder på at dåpsinnførsla frå Vår Frue er rett Ragna. Første barn 1898 - då leitar vi rett før det, og vips Vigsel her: m Johan var "Ungk."; far til Ragna er kalla Kristoffer...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 feb 2013 17:26:02
Forum: Stjørdal-Verdal-Leksvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Ragna Kristoffa
Svar: 12
Visninger: 1710

Re: Ragna Kristoffa

Vel møtt i forumet. Det vil vere til hjelp for hjelparane om du fortel nøyaktig kva du veit om Ragna og familien. Til dømes er det nyttig å vite - kvar vart Johan Peder fødd/døypt, - kvar og når vart Ragna og Johan gifte, - i kva for andre kjelder har du funne Ragna eller Johan eller barna, - andre ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 feb 2013 07:46:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1871
Svar: 6
Visninger: 471

Re: Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1871

1. Det står "13 d" der d= ditto viser til nr. (4 og) 3, der det står "December 1856"
2. Ja
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 feb 2013 23:40:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1871
Svar: 6
Visninger: 471

Re: Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1871

kan det vere "Hasle i Sandeherred"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 feb 2013 18:24:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Brukvik, Hordaland, 1869-1877
Svar: 3
Visninger: 305

Re: Kirebok Brukvik 1869-1877

Dersom dei leverte inn attesten til presten i Brukvik (evt. presten i eit anna sokn dei flytta til seinare), kan han framleis ligge i sokneprestarkivet. For Bruvik er det på Statsarkivet i Bergen. Dersom dei berre viste fram attestane og tok vare på dei sjølve, er dei sannsynlegvis tapte; kasta av f...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 feb 2013 18:16:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp av Hans 8.nov. 1741
Svar: 4
Visninger: 248

Re: Dåp av Hans 8.nov. 1741

Eg les "Hans Thors S: og Aaste Hans d:" elles: Dersom dette er ei norsk kyrkjebok, er det betre å legge inn ei permanent sidelenkje til skanna kyrkjebøker (sjå oppskrift i "prioritert" emne først i tydeforum); så kan vi bla i protokollen for å samanlikne skrift (og så sparer vi også litt diskplass).
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 feb 2013 11:45:05
Forum: Generelt
Emne: Litt oversettelses hjelp fra svensk....
Svar: 6
Visninger: 737

Re: Litt oversettelses hjelp fra svensk....

Det kan vere ei feil-lesing, men 12-man har ei tyding på svensk. Frå Svenska Akademiens Ordbok m "TOLV-MAN . (numera bl. i skildring av ä. förh.) om var särskild medlem av en av tolv män bestående församling l. sammanslutning o. d.; särsk. om medlem av häradsnämnd, nämndeman, särsk. ss. titel; i pl....
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 feb 2013 19:45:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Brukvik, Hordaland, 1869-1877
Svar: 3
Visninger: 305

Re: Kirebok Brukvik 1869-1877

nr 42-45 er ein familie; nr. 46 ser ut til å vere for seg - er du interessert i henne også? nr 42-45 flytta "Høsten 1874"; "Kirkesanger Anders Larsen Aasheim og Hustru Ingeborg Johannesdtr deres(?) Børn Johannes Andersen Aasheim, Malene Andersdtr. Aasheim" f. 1834, 1829, 1854, 1859 "For at tilflytte...
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 feb 2013 13:53:09
Forum: Stordal
Emne: Stordalsholmen
Svar: 6
Visninger: 1478

Re: Stordalsholmen

Men Frants Dideric Grung og kona Hanna Marie er omtalt side 380 i boka. Første barnet deres Elisa Catrine er døpt i Stordalskirka i 1781 og senere fulgte 6 barn til som er døpt her. De skal ha solgt garden og flytta fra Stordal i 1802. Frants skal ha dødd i Horten i 1834, 60 år gammel i følge opply...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 feb 2013 18:44:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok fra Orkdal, Sør-Trøndelag, 1901.
Svar: 13
Visninger: 614

Re: Tyding av mors navn i kirkebok fra Orkdal 1901.

"ungkarl Grdmndssøn Hans Pedersen Øium, Pige, hjemmeværende Grdmndsd. Randi(?) Sivertsd Øium"
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 feb 2013 14:51:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsd, Borgund, Minesterialbok, 1788
Svar: 5
Visninger: 332

Re: M&R, Borgund, Ministralbok, Døde og begravede 1788

Tyding er ein ting.... men her må det tolkast litt også: For dersom den høgre margen er "Naar og om gravfæstet" som det står, har presten anten forsømt tenesta ved å ikkje gravfeste mange av dei døde, eller så har han forsømt seg med kyrkjebokføringa. I det første tilfelle hadde han fått avskil; i d...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 feb 2013 18:41:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Røra (Salberg) Nord-Trøndelag, 1908
Svar: 4
Visninger: 332

Re: Kirkebok, Røra (Salberg) Nord-Trøndelag, 1908

eg også les det som "Utfl. 3/1916" - og det er nærliggande å tolke det som at han flytta ut av prestegjeldet i mars 1916. Eit spørsmål er om det står "over nr. 6" eller "under nr. 5". Kan det vere eit alternativ at det er nr 5 som har flytta? Om han ikkje står i utflyttarlista, kan det ha fleire gru...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 feb 2013 15:36:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rikshospitalet, Oslo, 1899
Svar: 3
Visninger: 353

Re: Bokstaver i Ministrialboken

det vert mest gjetningar.... men det ser ut som datoar. Då er det nærliggande å tenkje på at det er datoar for attestar (fødsels/dåpsattest). Då kan M og F vere "mor" og "far" - altså kven som har fått utskrive attest. "S" og "MM" som det står somme stadar er litt verre.... (Mormor?). XFv kan vere K...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 feb 2013 00:14:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833
Svar: 2
Visninger: 195

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833

"Angivet Barnefader Johan Peter Andreasen Strømer(?), Pige Pernille Eliasd Aaken(?) Tjener(e?)"

merknaden "Faderen benægtede aldeles(?) Paterniteten der angaves(?) af Moderen"


Kva etternamn barnet fekk/kom til å bruke var det ingen klare reglar for i 1833.
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 22:44:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Sømna i Brønnøy Nordland, 1817
Svar: 10
Visninger: 390

Re: Ministerialbok Sømna i Brønnøy Nordland

Wilfred skrev:Nå er jeg ikke helt enig med Ivar. Martha hører til linjen ovenfor blant fadderne. Bruden leser jeg som Christiana Petersdatter Steene.


Du har naturlegvis rett - eg kom skeivt ut...
(det nyttar vel ikkje å skulde på at middagen kom mellom tydinga av brudgom og brud....)
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 22:03:27
Forum: Generelt
Emne: Foto, Tromsø 1955: Finn minst en "stor feil"
Svar: 7
Visninger: 646

Re: Foto, Tromsø 1955: Finn minst en "stor feil"

Før noen ikke-kjente eller noen som ikke vet hva flyplassen i Tromsø heter (navnet under bildet), tar dette altfor alvorlig, så mente jeg selvfølgelig: Et større trafikknutepunkt med veldig, veldig mye asfalt, m.a.o. en flyplass. Eg lurte berre... for på den tida (kanskje litt seinare i den kalde k...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 19:09:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1908
Svar: 5
Visninger: 245

Re: Konfirmasjon i Trondheim 1908

det vert litt kryptisk... Det ligg teljeskjema for byar under "Om 1900-teljinga" som du finn under "dokumentasjon". Her er felt 9 "Erhverv og Livsstilling" - og då har ikkje "g" så mykje meining. Men det kan vere meint felt 8, som er "Ægteskabelig stilling" og der g (=gift) er eit alternativ. Det ka...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 18:51:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Sømna i Brønnøy Nordland, 1817
Svar: 10
Visninger: 390

Re: Ministerialbok Sømna i Brønnøy Nordland

først, det er betre å lenkje opp den permanente sidelenkja m - for då kan vi bla i protokollen for å samanlikne skrift. Oppskrifta står i eit "prioritert" emne øvst i tydeforum. ......... Det står "Dom: Septuagesima" øvst i dette feltet. Det er 9. sundag før påske(dag), eller 70 dagar ("septuam"). S...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 18:07:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1908
Svar: 5
Visninger: 245

Re: Konfirmasjon i Trondheim 1908

Beitstaden, Voldsminde, Guttormsen
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 17:18:11
Forum: Generelt
Emne: Kan man komme seg inn i bygdebøker direkte på nett?
Svar: 23
Visninger: 3422

Re: Kan man komme seg inn i bygdebøker direkte på nett?

Hei! Nasjonalbiblioteket og de øvrige bibliotekene i Norge burde ha all mulig interesse av at flest mulig bygdebøker skannes og publiseres på bokhylla.no. Distribusjonsutgiftene til fjernlån av bygdebøker vil da bli drastisk redusert Det spørs om interessa for å skrive nye bygdebøker vil vere like ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 feb 2013 17:11:36
Forum: Generelt
Emne: Foto, Tromsø 1955: Finn minst en "stor feil"
Svar: 7
Visninger: 646

Re: Foto, Tromsø 1955: Finn minst en "stor feil"

Meiner du noko som "burde" ha vore der i 1955? - eller noko som er der i dag?
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 20:51:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727
Svar: 8
Visninger: 372

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Dette er et språk jeg ikke er fortrolig med, men det kan vel bety at foreldrene kort tid i forveien var viet? Ja. Nei jeg er ikke sikker på at det er samme Lasse, det må jeg prøve å finne opplysninger om annensteds. Det er sannsynlegvis ein annan Lasse. Etter lova - altså Kristian Vs Norske lov - v...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 20:39:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727
Svar: 8
Visninger: 372

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde disse innføringen? Veøy, Ministerialbok nr. 547A01, 1727. m Side 79, venstre kolonne nede: 1727. Dmc: 3t: p: Epiph: i Cleve=k: (fortsettelse høyre kolonne nede) Døbt Lasse Hanssøn S: Knud ! Foreldrene ........................................... Venstre...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 20:37:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727
Svar: 8
Visninger: 372

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Side 77 til høyre. 12. nov.1726 i Vedøe kirke er det også en Lasse Hansson som døper et uekte barn: Martha. ser rett ut Side 78 oppe til venstre, 2. Advent, pupli: absolve Soldat Lasse Hanssøn for .............. leyermaal med Karen Schultz. "Publi: Absol: ..." og "...for begangene Leyermaal...." Si...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 20:24:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727
Svar: 8
Visninger: 372

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

På side 78, venstre litt over midten, finner vi trolig foreldrene gift: 1726. Dmc: 21. Decemb: Copul: i Wedøe kirke soldat Lasse Hanssøn oc Ingelev Knudsd: Amundsgaard. (Trolovelsen på side 76 til venstre midt på.) det meste rett, eg les "Den 21 Decemb.. " (det var ein laurdag, ikkje "Dmc" =sundag)...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 20:20:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727
Svar: 8
Visninger: 372

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde disse innføringen? Veøy, Ministerialbok nr. 547A01, 1727. m Side 79, venstre kolonne nede: 1727. Dmc: 3t: p: Epiph: i Cleve=k: (fortsettelse høyre kolonne nede) Døbt Lasse Hanssøn S: Knud ! Foreldrene ........................................... Venstre...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 18:50:00
Forum: Ulstein
Emne: Anna Erikka Bakke el. Pedersdatter
Svar: 2
Visninger: 1151

Re: Anna Erikka Bakke el. Pedersdatter

ifl. "Bygdebok for Ulstein og Hareid" b.4 (Waage, 1982), s.593 (Hatløy), var Anna f. 14.4.1884 g. Lars Espelid, Bergen Foreldre: Peter Knutson Hatløy 1853-1941, g. 1874 Birte Ingebrigtsd. Store Alme (Hareid) 1849-1919; Anna var nr. 5 av 7 born. Bruket (plass til 1880) er kalla Bakken og to av brørne...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 feb 2013 11:51:54
Forum: Generelt
Emne: Kan man komme seg inn i bygdebøker direkte på nett?
Svar: 23
Visninger: 3422

Re: Kan man komme seg inn i bygdebøker direkte på nett?

Ein del av oss er gode kundar for bygdebok-"bransjen"....

Dyrt....? Du kjem ganske langt med det éi - 1 - deltaking i sykkel-"Birken" (med tilhøyrande trening) kostar av utstyr, reising, avgift, osv.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 feb 2013 19:30:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gran, Oppland, 1823
Svar: 9
Visninger: 398

Re: Innflyttere til Gran. Trenger tydehjelp

"Arbeydsmand"

det andre er meir trasig... kanskje "Lier, senere ophold sig i ..?.. paa Gullerud"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 feb 2013 22:37:22
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Severine Steffensdatter født 1834 - 1836
Svar: 4
Visninger: 1206

Re: Severine Steffensdatter født 1834 - 1836

har du noko anna haldepunkt for fødselsåret enn FT1865? Der skal det vere påbyrja leveår ved teljinga, som var ved nyttår 65/66 - altså 32 år = f. 1834, dersom det er heilt rett innført. Du må kanskje leite i litt fleire år enn 1834-36. Og så er du sikkert klar over at Herøy prestegjeld også femnde ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 feb 2013 22:58:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1880 Østfold
Svar: 2
Visninger: 185

Re: Kirkebok Rygge 1880 Østfold

kanskje dette er litt "skyte frå hofta"...

men det ser ut som " ??gterbolig". Kan det vere "Banevogterbolig" (evt. -vaagter-) ?
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 feb 2013 18:33:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Trondheim Vår Frue kirke, Sør-Trøndelag, 1834
Svar: 4
Visninger: 383

Re: Ministerialbok Trondheim Vår Frue kirke, Sør-Trøndelag,

Eit stykke på veg:

"Enkemand og Gibs-mager Ludovico Pera, hidkommen fra Lucca i Italien, af romersk katosk Religionsbekjendelse
og Pigen Dorthea Christophersdatter"

"Han fød i Italien, sig(?) nu ophol-dende i Trond-hjem. Hun fød og er tjenende i Trond-hjem(?)."
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 feb 2013 23:37:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Utflyttede 1878
Svar: 3
Visninger: 297

Re: Skoger, Buskerud, Ministerialbok, Utflyttede 1878

Litt gissing, men kanskje det vekkjer nokon lokalkjend:
Kan det vere noko slikt som "Skinderen"?
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 feb 2013 18:50:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1729-Fødde og døbte
Svar: 5
Visninger: 337

Re: Heddal 1729-Fødde og døbte

Det er to ulike innførsler du spør om. I venstre kolonne (står "Introducerede" over): "Anden Søndag efter Paasche Jørgen Johanssøns qvinde-- " I høgre kolonne ("Fødde og Døbte"): Den 16 Martii blev Soldatens Jørgen Johanssøns barn døbt, kaldet Taargon, Fadderne Biørn Tveten, Thorer Venstrud, Lars Tv...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 feb 2013 12:14:11
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Garden Kvalheim på Sunnmøre - kvar finn eg den ?
Svar: 6
Visninger: 1033

Re: Garden Kvalheim på Sunnmøre - kvar finn eg den ?

Då må du kanske finne kjelda for opplysninga i bygdeboka (kanskje eit skifte?), og sjå kva som eigentleg står der.
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 feb 2013 11:53:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge 1878 Østfold
Svar: 3
Visninger: 189

Re: Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Det første er vel "Faderens"; og det siste må vel vere "Mod- / erens 1e". Så må det stå eit ordenstal (2et, 3ie, ...) under blekkflekken; det er ikkje 1e fordi då ville det stå "Begges ...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 feb 2013 11:34:59
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Garden Kvalheim på Sunnmøre - kvar finn eg den ?
Svar: 6
Visninger: 1033

Re: Garden Kvalheim på Sunnmøre - kvar finn eg den ?

Kanskje Kvalheim (ytre/indre) i Vågsøy?

På Sunnmøre finst Kvalsund og Kvalsvik (Herøy), Kvalstein (Borgund) og Kvalen (Rovde)
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 feb 2013 01:37:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo fylke, Aker 1766
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Kirkebok for Oslo fylke, Aker 1766

"Moderen Barbra Nicolaidr i Skræderstuen
ved Wækerøe, bekjende sig at være besvangret
ved Lysager-broe paa Bærum-siiden av Ole
Larsen, som nu tjener paa Ost i Bærum.
F. Ole Anders. og Hustru, Ingebor Andersdr. Anders Holmsen.
Publ. Absol. d. 19 Martii."
av Ivar Ståle Ertesvåg
31 jan 2013 19:54:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Vatne i Borgund, Haram, Møre og Romsdal, 1806
Svar: 11
Visninger: 766

Re: Ministerialbok Vatne i Borgund, Haram, Møre og Romsdal,

Eg bladde akkurat i boka for Borgund og Giske sokn, også Borgund prg. (same presten) og fann den same "tittuleringa" av sorenskrivaren (nede til venstre) m "S.T." tyder vel "salvo titulo"; tydinga er noko slikt som "tittel utelaten" , som må oppfattast slik at det vart nytta anten for å unngå å rams...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 jan 2013 16:35:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Eidsberg, Fødte og døpte 1820
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Fødte og døpte 1820

"Johan Torkelsen"
"Torkel Christensen og Pernille Svennings Dr Nord: Moen"

Det står "Christensen", men det utelukkar ikkje at farfar heitte Kristian...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 jan 2013 12:16:51
Forum: Kilder og metode
Emne: Første tur til Statsarkivet
Svar: 7
Visninger: 805

Re: Første tur til Statsarkivet

Hei Jeg har tenkt meg til Statsarkivet (på Kongsberg) for første gang. Her tenkte jeg å prøve å finne informasjon om min tipp-tipp-tipp oldemor. Siden jeg ikke har vært på arkivet før, er jeg veldig usikker på hva jeg bør leite igjennom for å finne info om henne som sier noe om hvem foreldrene henn...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 jan 2013 08:11:21
Forum: Kilder og metode
Emne: Fattighuset
Svar: 5
Visninger: 1639

Re: Fattighuset

Avleveringsplikta (med fristar) gjeld for statlege arkiv. Arkivlova §10 m Dei fleste kommunene tek vare på arkiva sine sjølve, anten åleine eller saman med nabokommunene (interkommunalt arkiv). Dersom kommunen har avlevert til Arkivverket, er det anten friviljug eller fordi riksarkivaren har vurdert...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 jan 2013 08:02:20
Forum: Karmøy
Emne: Rekonstruert kyrkjebok, Skudesnes 1770-1842
Svar: 2
Visninger: 914

Re: Rekonstruert kyrkjebok, Skudesnes 1770-1842

takk for svar Denne nett-bygdeboka er vel først og fremst eit personregister (eller har eg oversett noko?). Eg ser at det kom ny prest i 1846(47?), som må ha laga den rekonstruerte boka. (Det er prosten som signerer dateringa av protokollen). Men bortsett frå denne opplysninga, gjev ikkje personregi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2013 22:56:00
Forum: Karmøy
Emne: Rekonstruert kyrkjebok, Skudesnes 1770-1842
Svar: 2
Visninger: 914

Rekonstruert kyrkjebok, Skudesnes 1770-1842

hei, eg er på jakt etter meir detaljert kunnskap om den rekonstruerte "kyrkjeboka" for Skudesnes 1770-1842, eller "Optegnelse over udførte kirkelige forretninger i Skudesnæs Præstegjeld før Aar 1842" m Eg har "surfa" meg til nokre spreidde opplysningar om at det var ein brann i 1844. Protokollen (si...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2013 19:47:25
Forum: Sande i Møre og Romsdal
Emne: "Laups Ingeborg" Ingeborg J. Laupen 1850
Svar: 3
Visninger: 1005

Re: "Laups Ingeborg" Ingeborg J. Laupen 1850

Det står litt om Ingeborg under Laupen i Soga om Sande og Rovde b.3 (Rabben, 1977) s. 12 f., og likelydande i Sandesoga b.2 (Myklebust m.fl. 1996) s. 365f. Olav A. Korsfur kan det stå noko om under Korsfur i Soga om Sande og Rovde b.3., s. 214f ... men dette visste du kanskje? (Laupen er i Sande, ik...
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2013 13:41:13
Forum: Vanylven
Emne: Magnus Andreasson Fluevåg 1858 og Marie Fluevag 1849
Svar: 7
Visninger: 1283

Re: Magnus Andreasson Fluevåg 1858 og Marie Fluevag 1849

føderåd = kår

I dette tilfellet budde dei i "Føderaadshuset" - altså eiga kårstove på garden, medan brukaren budde i "Hovedbygningen".
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2013 12:44:03
Forum: Ørsta
Emne: Ellen Petrine Sørensdtr. Nossen født 1860. Ørsta?
Svar: 3
Visninger: 1054

Re: Ellen Petrine Sørensdtr. Nossen født 1860. Ørsta?

Hei Linn Karin,

har du sett etter i kyrkjeboka for Ørsta? Ho er tilgjengeleg på digitalarkivet, både skanna og dataregistrert.
Der skal du kunne finne foreldra til Ellen Petrine.

Elles har både Ørsta og Herøy bygdebøker, men det visste du sikkert.
av Ivar Ståle Ertesvåg
29 jan 2013 08:29:26
Forum: Kilder og metode
Emne: Fattighuset
Svar: 5
Visninger: 1639

Re: Fattighuset

Fattigstellet var (er) ei kommunal oppgåve. Kvar kommune skulle ha ein fattigkommisjon Protokollane til kommisjonen kan vere tekne vare på i det kommunale arkivet. Etter 1845 skulle fattigkommisjonen føre forhandlingsprotokoll, journal og kopibok, og om dei fann det tenleg, manntalslister over fatti...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 jan 2013 11:57:36
Forum: Generelt
Emne: Skifte av etternavn - 1880-årene
Svar: 7
Visninger: 1164

Re: Skifte av etternavn - 1880-årene

Stedsnavnet Malm finnes også i Verran i Nord Trøndelag. Utover dette ser jeg at det er flere sted i landet som er kalt Malm-ett-eller-annet. Så jeg vil anta at der hvor det var gruvedrift er det stor sannsynlighet for at navnet Malm forekommer. Om ikke annet enn som plassnavn. "Malm" i stadnamn, t....
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 jan 2013 00:53:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Volda i Volda, Møre og Romsdal Ministerialbok (1831-1850)
Svar: 8
Visninger: 309

Re: Volda i Volda, Ministerialbok nr. 511A06 (1831-1850)

ja.... eller kanskje også ulike skrivemåtar til same tid.
Det vert skrive Grevsneset i Busetnadssoga (2012), Greivsneset i Voldasoga (Aarviknes, 1970), Grefsneset skal visst kome nærast uttalen og er også nytta som skriftform.
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 jan 2013 22:03:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Volda i Volda, Møre og Romsdal Ministerialbok (1831-1850)
Svar: 8
Visninger: 309

Re: Volda i Volda, Ministerialbok nr. 511A06 (1831-1850)

Eg les det som "Grefsnes"

Det gjer Busetnadssoga også; kyrkjeboka er registrert
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1681#ovre
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2013 19:35:33
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Seks kommuner har samme navn, ønske om bedre presisjon
Svar: 19
Visninger: 9118

Re: Seks kommuner har samme navn, ønske om bedre presisjon

... Det blir jo ikke kommunenavn, men stedsnavn som kan forveksles. Så er det også et sted som heter Sande(Sanna i dag) i Træna på Helgeland, men det blir jo også stedsnavn og ikke kommune. Dersom vi skal poste her om alle stadnamn/gardsnamn som er lik eller liknar eit kommunenamn, vert dette ein s...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2013 19:22:25
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Seks kommuner har samme navn, ønske om bedre presisjon
Svar: 19
Visninger: 9118

Re: Seks kommuner har samme navn, ønske om bedre presisjon

For å unngå problemer med hva som er "riktig" forkortelse har vi valgt å bruke hele fylkesnavnet, de nevnte fora heter nå: "i Møre og Romsdal" vert litt langt. I forumet for Sunnmøre (under MR) kjem det to gongar. "Herøy i MR" og "Sande i MR" burde vere nok; "MR" er ganske innarbeidd og vanleg (N, ...

Gå til avansert søk