Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 11:22:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stattholderembetet 1572-1771, D IX Jordebøker, Jordebøker ti
Svar: 4
Visninger: 305

Re: Stattholderembetet 1572-1771, D IX Jordebøker, Jordebøke

Det ville kanskje hjelpe om referansen var litt meir presis - det vert litt for mykje å velje i...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 22:34:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1699
Svar: 2
Visninger: 111

Re: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1699

Inger

(Linjene over/under er to andre barn.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 21:29:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tingvoll 1677
Svar: 2
Visninger: 112

Re: Kirkebok for Tingvoll 1677

Ja. ( ta bort "?"; men eg les "Eri k ", og kanskje "Støl e ns" for far). "Iva" er ein variant av "Ivar", På neste oppslag er det døypt "Iver Vaagbøes b. ..." og på sida deretter introdusert "Iva Vaagbøes Qv." Innførslene viser vel at det vart sagt med "a" (ikkje "e": Iver) på Nordmøre på 1600-talet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 18:39:05
Forum: Ålesund
Emne: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?
Svar: 4
Visninger: 1049

Re: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?

Han døydde 28.febr. 1908, av turberkulose:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 18:30:08
Forum: Ålesund
Emne: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?
Svar: 4
Visninger: 1049

Re: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?

Dåp innført i Ålesund: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-216
Dåpen er på Bergen fødselsstiftelse:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84

Han er ikkje ført som død i Ålesund sept. 1903 - des.1905.

Det kunne vere greit om du fortalde kva du har undersøkt, før andre gjer det same på nytt.
Du må vel ha leita i Ålesund - kor langt ut i tid?
Har du leita i Bergen?
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 16:57:01
Forum: Generelt
Emne: Angelske Stiftelser i Trondhiem
Svar: 5
Visninger: 553

Re: Angelske Stiftelser i Trondhiem

Skiftet er i februar 1806. Ulrich må ha vore død ca. 1800/01? Etter lova skulle buet skiftast mellom enkja og arvingane (borna i dette tilfellet). Christiane har fått kongeleg løyve datert 30. mai 1801 til å sitje i uskifta bu "saa lenge hun i eenlig stand forbliver". Løyvet frå kongen inneheld nokr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 nov 2015 13:10:30
Forum: Generelt
Emne: Angelske Stiftelser i Trondhiem
Svar: 5
Visninger: 553

Re: Angelske Stiftelser i Trondhiem

Angell-stiftingane har mykje pengar, og låner ut nokre av dei.
Her har den det er skifte etter lånt pengar mot pant i jordegods.

Det kan hende ein kan lese meir ut av skiftet, men då må vi sjå teksten.
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 nov 2015 12:45:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr.2 for Ål 1771 1806
Svar: 4
Visninger: 282

Re: Ministerialbok nr.2 for Ål 1771 1806

"Dage" seier at fastelavenssundag 1788 var 3. februar-
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 nov 2015 19:21:00
Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
Emne: Gården Woldhuass, Mostamarcken, Strinden, manntallet 1663-66
Svar: 4
Visninger: 829

Re: Gården Woldhuass, Mostamarcken, Strinden, manntallet 166

Interessant at ruinene til Maria-kirken forsatt finnes, var det en kilde på stedet? Jeg lurte på om det er Volden som hadde navnet Woldhuass i tellingen, men jeg ser at det også er nevnt en gård Wold i manntallet. Forøvrig er det ikke jeg som kaller det kirkebok eller annekskirke, det er Arkivverke...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 nov 2015 08:50:03
Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
Emne: Gården Woldhuass, Mostamarcken, Strinden, manntallet 1663-66
Svar: 4
Visninger: 829

Re: Gården Woldhuass, Mostamarcken, Strinden, manntallet 166

I Manntall 1663-66 for Dalane, Fosen og Innherad er det nevnt to stk. Ole Mortensen på gården Woldhuass i Mostamarcken i 1665. Er det noen som vet hvilken gård i Mostadmarka det dreier seg om, og hva den evt. heter og hvor den ligger idag? Det er tydelegvis der verket (det som er att av det) held t...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2015 22:12:02
Forum: Haram
Emne: Sjeleregister av Philip Wilhelm Nicoll, sokneprest i Haram
Svar: 1
Visninger: 558

Re: Sjeleregister av Philip Wilhelm Nicoll, sokneprest i Har

Den første og mest naturlege plassen å leite er sokneprestarkivet for Haram.
Det ligg i Statsarkivet i Trondheim.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2015 14:41:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Det kan vere "Boemann".

Faddrane er små og uklare...
Det kan vere
"Mad Aakermoe (eller Akkerman?)
Jomf. Aakermoe
Sigf: Aakermoe
....
Henning ...nnesen"
(men alt med ??)
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 nov 2015 14:06:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

"17de Søndag efter Trinitatis blev i Hammerf. Kirke døbt Qvindemenniskets Anne
Sophie Johannesdtr uægte barn Isach kaldet født d 17d Juni d. A. og blev til
barnefader udlagt Johannis P..mann."
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 nov 2015 22:37:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: NT, Beitstad, Ministerialbok nr. 741A02 1804-1816
Svar: 6
Visninger: 478

Re: NT, Beitstad, Ministerialbok nr. 741A02 1804-1816

mnei... det ser meir ut som "Holiens"
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 nov 2015 18:09:48
Forum: Generelt
Emne: Skifte 1806 /07 Norderhov
Svar: 1
Visninger: 459

Re: Skifte 1806 /07 Norderhov

av Ivar Ståle Ertesvåg
10 nov 2015 18:08:51
Forum: Generelt
Emne: Skifte 1806 /07 Norderhov
Svar: 1
Visninger: 589

Re: Skifte 1806 /07 Norderhov

Det var offentleg skifte berre etter eit mindretal av dei døde. Dersom begge døtrene var gifte, kunne dei utan vidare ordne skiftet privat. Det var ingen grunn til å ha kostnader med sorenskrivar, lensmann og vurderingsmenn. Gamlefar kan også ha fordelt midlane i levande live, slik at det som var at...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 nov 2015 16:09:01
Forum: Skodje
Emne: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Skodje
Svar: 20
Visninger: 4584

Re: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Sko

Novel... om vi skal pirke litt (til)..., så var både Vatne og Skodje anneks under Borgund i 1851 (sjå t.d. tittelsida, s.1, i presteboka). Det var først i 1858 at Skodje prestegjeld vart oppretta, med Vatne som anneks. Elles var eg ikkje oppmerksom nok til å sjå at den første lenkja var til klokkarb...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 nov 2015 13:41:08
Forum: Skodje
Emne: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Skodje
Svar: 20
Visninger: 4584

Re: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Sko

1. Anna Petrine Iversdatter Eidsvik ble født utenfor ekteskap den 28 apr 1851 på Eidsvik, Vatne, Møre og Romsdal, Norge. Hun ble døpt den 29 jun 1851 i Skodje, Møre og Romsdal, Norge. Dåpen var i Vatne, sjå lenkja i den første postinga di. Og dette emnet høyrer vel eigentleg til i Vatne (dvs. Haram...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 nov 2015 11:49:06
Forum: Skodje
Emne: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Skodje
Svar: 20
Visninger: 4584

Re: Iver Samuel Halsteensen Storstein, frå Sunnylven til Sko

heile innførsla: f: "28 Apr paa Eidsvik" dp: "do. i do." [same som den over: "29 Juni i Vatne"] "Anne Petrine" "Moder: Ingeborg Andersdr Tendfiord Tpg. p. [tjenestepige på] Eidsvik, Barnefader: Iver Samuelss. Stors??en Tdrg. o.s. paa Eidsvik". [rimelegvis: Tjenestedreng opholdende sig paa...] "Jon K...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 nov 2015 19:21:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mære i Sparbu: 1871
Svar: 6
Visninger: 303

Re: Mære i Sparbu: 1871

"Rudolf Arelius" (berre éin u) Først noko som er overstroke. så "NB Hjemmedaaben bekræftet 17 Marts" Det er vel ei retting/presisering av det som står i rubrikken for dåpsdato: "18 Febr. Hjemmedøbt 17 Marts" (... som kan misoppfattast) Foreldre: "H. [=husmann?] Raffel Rasmusen Tranafl.(Taana-?) f 8/...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 nov 2015 21:52:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810)
Svar: 2
Visninger: 168

Re: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810)

Det var visst ingen som torde å freiste seg på denne....? "item" (= også, og det viser til "Dom: 27 W" - 27. sundag e. trieining, i Vågå) "Kari Olsdatters og Amund Olss: u-ægte B Ole. Nils grinden(?) og qv:, Niels i Moen Barbro Hansdatter, Aaste Olsdatter.-" "U-ægte Begges 1. [leiermål] hand over(??...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2015 18:12:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bindal, Nordland 1758
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Bindal, Nordland 1758

"Dom[inica] inter Festum Nat[ivitas] A Circum[cisio]" Dominica = sundag inter = mellom Festum Nativitas (Domini) = jul (Festen for Herrens fødsel) Circumsisio (Domini) = Omskjering, Jesu omskjeringsdag (dvs. 8. dagen = nyårsdag) altså sundag mellom jul og nyårsdag (I 1758 var det 31. desember)
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2015 16:58:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695
Svar: 6
Visninger: 176

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695

"Løverdagen for Domin: Qvasimodogent: som Jndfalt d. 30 Martji...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2015 15:52:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695
Svar: 6
Visninger: 176

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695

Då stemmer det betre. Gardsnamnet kan vere "Grøtbue(n)" (Grytbogen, med litt hjelp frå "Norske Gaardnavne"))

resten om lag sånn:
"Test: vare Einer Baardssøn Fallereid
Gunder Siurssøn Kongsnæssed. Zidzele Jacobsd. Botild
Andersd Skavtnæs. Beritte Joensd. Heimsnæs".
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2015 15:05:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695
Svar: 6
Visninger: 176

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695

øvst til høgre:
"item Baptiz: Peder Jermundssøns Barn av Grøtou..?
kalded Botild."

Det stemmer med Bodel, men ho er barnebarn, ikkje barn, av ein Gjermund.
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 nov 2015 15:01:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695
Svar: 6
Visninger: 176

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1695

Om lag sånn:

"Baptis: Isach Christoffersøns Barn av Biøraaen,
kalded Christopher. Compat: et Commet: Vaar Jeg
Daniel Pristroph. Anders Sylfestsøn Venervig. item
Olau Andersøn Bervig. Ane Jversd Fallereid, Inge
bor Johansd Aarfør"


Retta: Daniel Pristroph var prest i Nærøy
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 nov 2015 08:02:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker Norland, død 1922
Svar: 1
Visninger: 162

Re: Kirkebøker Norland, død 1922

"Septuagesima"

I 1842 var det 23. januar.
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 okt 2015 13:48:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes i Nordland 1738
Svar: 2
Visninger: 106

Re: Kirkebok Buksnes i Nordland 1738

"Karen Per iversøns N..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 okt 2015 12:11:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sømna, Nordland 1800
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Sømna, Nordland 1800

det ser ut til at presten har brukt mark-teiknet som forkorting (same som for ort i pengar, sjå
tavlepengar i 4. avsnittet på sida og øvst til venstre).
Altså "Rørm-mark-n" (dvs. det same som Rørmarken i dåpen over)
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2015 17:54:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes i Nordland 1737
Svar: 2
Visninger: 187

Re: Kirkebok Buksnes i Nordland 1737

"Magthell"?

litt lenger bak (24. sept) er presten på Indersande med nattverd for "dend svage qvinde Magtel"
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-283

og endå lenger bak (nyårsdag 1738)
"introducerte ... Svend Sørensøns Qvinde af indersande Nom: Magthel"
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-286
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 okt 2015 17:41:17
Forum: Generelt
Emne: Datoer i kirkeåret.
Svar: 2
Visninger: 618

Re: Datoer i kirkeåret.

"pridie" = dagen før
"pride Dom V post Epiphan" = (laur)dagen før 5. sundag etter openberring.
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 okt 2015 17:42:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes i Nordland 1717
Svar: 3
Visninger: 179

Re: Kirkebok Buksnes i Nordland 1717

"Stromans"?

- s som i Thomas (brudgom i 8. siste linje) og før "dødfødte" (6. siste linja).
(men sikkert ikkje så lett å få til alle krusedullane heilt nedst på ei side).
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 okt 2015 21:45:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791
Svar: 5
Visninger: 217

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1791

Om lag sånn:
"Eod: Die trolovet Enke Manden Otto Olsen Gielset
med Pigen Giertrud Ottos Datter Havn, efterat de
havde erhvervet Konge brev at kome i Ægteskab,
som de der er i tredie Led med Hinanden."
"Domc: Invoc: efter 3de gangers foregaaende
Lysning Copul:"
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 okt 2015 10:45:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hadsel kirkebok, vielse 31.10.1836.
Svar: 4
Visninger: 323

Re: Hadsel kirkebok, vielse 31.10.1836.

Jeg har funnet frem til en vielse mellom Benjamin Olsen og Pernille Marie Larsdatter, par nr. 17 på høyre side, link til vielsen her : m Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg til å tyde det som står under navnene og i kolonnen helt til høyre ? Ungk: Benjamin Olsen, Skraaven, 27 Aar. Han eier Gaard i ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2015 21:16:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dansk kirkebok, Nyborg, Søren Bolts dåp 1648.
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Dansk kirkebok, Nyborg, Søren Bolts dåp 1648.

"Den 29 November Bleff Mattias
Boltzs barn Christnet och bleff kaldit
Søffren. Hans Fattere var Niels
Vossen: Leuttenantt Petter Dohrn, Søffren
Thomssen, Niels Bartram, Pernille
ottes datter, Mette Daniels datter"
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 okt 2015 17:54:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes i Nordland 1713
Svar: 3
Visninger: 150

Re: Kirkebok Buksnes i Nordland 1713

"Ørbech", les eg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2015 23:35:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1793
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Kirkebok, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1793

"... , hendes Broder Iver Olsen Schiersaae"
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 okt 2015 15:24:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bragernes kirke 1824
Svar: 3
Visninger: 213

Re: Bragernes kirke 1824

" ... Berte Reflerud" les eg.
Faddrane
"Gunild & ? Helle Møller. Maren Johanne
Olsdr. Ole Myhre, Skomager. Andreas
Schiødt idem, Ole Knutsen, Skrædder
Svend - "
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 okt 2015 15:43:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes i Nordland 1706
Svar: 5
Visninger: 208

Re: Kirkebok Buksnes i Nordland 1706

eller "Salig" - altså død; det var vel det Remi hinta om.
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 okt 2015 15:41:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mini Sauherad , Telemark nr I 3
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Mini Sauherad , Telemark nr I 3

Anar ikkje..... i utgangpunktet. Men "Norske Gaardnavne" har denne innførsla: m 46 Klever Saude Saude Bratsberg amt "b.7, s.224 46. Klever. Udt. k£æ2var. -- a Klifwm DN. I 305, 1368 Klif- uar (Akk.) DN. X 76, 1397 a Kliwfuom DN. XIII 108, 1480 Kløffwenn NRJ. IV 44 (NG. Mscr. har -uenn). Cloffwin NRJ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 okt 2015 23:10:49
Forum: Trondheim
Emne: Andrea Nicoline Pedersdatter, ca. 1804 Trondheim
Svar: 5
Visninger: 1044

Re: Andrea Nicoline Pedersdatter, ca. 1804 Trondheim

Strinda bygdebok er skanna, b.1 her m Blussuvoll er gnr. og står på s. 325. (merk: fila med s. 260 - 439 er på 62 MB) Men det står ikkje meir enn kven som var eigarar; knapt nok kven som var brukarar, langt mindre om familier og husstandar. Blussuvollsbakken (som gard/plass) er ikkje nemnd i boka. D...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 okt 2015 21:18:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mini Sauherad , Telemark nr I 3
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Mini Sauherad , Telemark nr I 3

"item" = også (døypt); "58" = dåpsbarn nr. 58
"Halvor Gunleksøn Kløver og Gunnild Halvorsdatters datter Tone
Testes. Torben Kløver. Aaste Dale. Kittil Kløver, Ole Kittilsøn Holter.
og Johannes Svenungsøn Kløver."
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 okt 2015 18:37:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1854
Svar: 2
Visninger: 123

Re: Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1854

"begge af Rensvold"
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 okt 2015 20:42:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Hitra, Kirkebok 1775-1818
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Sør-Trøndelag, Hitra, Kirkebok 1775-1818

Det står ikkje "Jacobs" - og det er nok eit gardsnamn.

"Strands" tenkjer eg det er. (gardsnamn i Sandstad, men det var vel ein del av Fillan Sokn på denne tida).

Handlinga er ført "1 og 2 P." - og sidan neste gudstenestedag er "Trinit S.", må det vere 1. og 2. pinsedag.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 okt 2015 16:20:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1729
Svar: 2
Visninger: 129

Re: Velfjord, Brønnøy, Nordland 1729

om lag sånn:
"5- Ole Jonsøns barn af Enge døbt Lucia,
Fadere: Dordi Lille Hegge,
Stephan Lille Hegge. ___ Ane Godgraven
Ole Enge ___ Eli Lille Hegge.
6 - Introd: Samme Mands Qv."
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 okt 2015 15:59:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686
Svar: 2
Visninger: 171

Re: Skifte Møre og Romsdal, Nordmøre, 1686

Om lag sånn:
"Anno 1686 dend 10 Februarij
bflefen Arfue Forligelsse Sluttit
Paa NorVig, mellom Erlige og
dydige Danne Quinde, Doritte
Lauridtz Datter paa dend
Ene S: og hindis udi Echteschab
m Sahl. afdøde Danne Mand
Olle Gudmundssen Noruig, "
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 okt 2015 13:08:23
Forum: Generelt
Emne: Ved dåp.
Svar: 2
Visninger: 638

Re: Ved dåp.

"Introd Ole Olsøns Qv. [Qvinde = kone] af S ...."

ikkje 2-tal, men kone.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 okt 2015 22:50:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp
Svar: 10
Visninger: 637

Re: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp

Tviler på Amund - sammenliknet med fadderen foran - som heter Amund passer det ikke! registrator har satt Moard - og det rimer ikke med noe kjent fornavn. Klokkerboka mangler denne fadderen! Det er vel eit spørsmål om det er fire eller fem faddrar. Vi har freista å tyde det tredje siste namnet, og ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 okt 2015 22:42:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp
Svar: 10
Visninger: 637

Re: Brunlanes MINI IV 1 1878-1917 Navn ved dåp

Mitt forslag er Amund

Det er meir A enn J iallfall; men det ser ut som det er ein stav for lite til "mun";

Men det kan vere Anund.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 okt 2015 18:45:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1828
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Kirkebok, Kleive, Bolsøy, Møre og Romsdal 1828

Eg les det sånn du gjer. "Øre" er forstyrra av ordet over, men det kan knapt lesast som noko anna.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 okt 2015 16:31:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Holla, Telemark, 1754, er faren Svenche Stuen?
Svar: 10
Visninger: 458

Re: Kb Holla 1754, er navnet på faren Svenche Stuen?

Eg les det som "Stuens" (og utan genitivs -s, vert det altså "Stuen" som etternamn)
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 okt 2015 15:57:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Holla, Telemark, 1754, er faren Svenche Stuen?
Svar: 10
Visninger: 458

Re: Kb Holla 1754, er navnet på faren Svenche Stuen?

lenkja verkar ikkje ; er ikkje permanent....
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 okt 2015 23:14:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sømna, Nordland 1827
Svar: 3
Visninger: 205

Re: Sømna, Nordland 1827

klokkarboka: "født d. 15de Julj og Døbt d.: 12te August Et uægte Pige B: Fra Smaaengen Avlet [overstroke: af hendis fader og Gift Mand Jacob Eriksen Smaaengen og Dattere Anne Dorothea Jacobs Dr ib] [innskote, til ført venstre: af Barnemoderens kjødelige Fader, gift Mand Jacob Eriksen Smaaenget og Pi...
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 okt 2015 23:02:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sømna, Nordland 1827
Svar: 3
Visninger: 205

Re: Sømna, Nordland 1827

kyrkjeboka: f.d.: 15 juli dp.d.: 12 aug "i Kirken" foreldre: "Jacob Eriksen Smaaenge, gift mand og Anne Dorothea Jacobs Dr. Smaaenge, pige, kjødelig Datter af Barne-faderen." merknad: "NB. 1 Uægte Barn. Faderen til dette uægte Barn er Barnemoderens kjødelige Fader, gift Mand og Husmand paa pladsen S...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 okt 2015 21:08:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Nordmøre 1760-1762, Brøske Tinglag, Surnadal
Svar: 3
Visninger: 278

Re: Skifteprotokoll Nordmøre 1760-1762, Brøske Tinglag, Surn

"... paa Gaarden Bervre i Brosche Tinglaug, Surendahlens Præstegield...." "..ved døden afgl: Enkemand og Inderste Sl: Peder Jacobsen.... Deeling imellom hans eftterlatte udarvinger, som ere 3de Fuld og en halv Søster, Neml: 1 æødste Søsteren Marit(?) Jacobsd: Død og eftterladt sig 2de Barn Sc: 1 And...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 okt 2015 16:04:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skiftedesignasjon, Romsdal amt. Møre og Romsdal 1738
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Skiftedesignasjon, Romsdal amt. Møre og Romsdal 1738

Eg les "Knud Næss", "Peder Joensen" og "Nils" (begge), og elles som deg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 okt 2015 13:35:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1789
Svar: 2
Visninger: 146

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1789

...hm.. er du sikker på at side, namn og dato er rett?

Foreldra til Christoffer døypt 12.juli er Halvor og Kirsti.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 okt 2015 09:19:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: S.Trøndelag, Domkr i Trondheim, Ministerialbok, Ektev. 1818
Svar: 5
Visninger: 320

Re: S.Trøndelag, Domkr i Trondheim, Ministerialbok, Ektev. 1

Om lag sånn:
"Ungkarl og Handelsbetjent Gert Wimpelmann 23 1/2 Aar gl. logerende i Holstveiten
Jomfrue Olava Dævle 21 Aar gl.
Skipper Cortsen og Br... Peder Bjerck
27de Decembr
I Huuset
46
Ifølge Stift-amtmandens midlertidige Attest af 22den December"
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 okt 2015 08:10:59
Forum: Generelt
Emne: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?
Svar: 12
Visninger: 3909

Re: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?

av Ivar Ståle Ertesvåg
08 okt 2015 00:15:33
Forum: Generelt
Emne: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?
Svar: 12
Visninger: 3909

Re: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?

For å finne fram i eldre register, er det greit å vite matrikkelnummeret før 1886 m Her ser vi at det som fekk gnr. 72 i 1886 var matr.nr. 33 i den gamle matrikkelen (1838) og bruka hadde løpenr. frå 106 til 107. Etter 1838 er lnr.106 delt i 4 (a-d) og 108 delt i to (a-b). Så går vi til panteregiste...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 okt 2015 20:54:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hans Christian Hansen dødsfall Aust Agder
Svar: 4
Visninger: 254

Re: Hans Christian Hansen dødsfall Aust Agder

Barn myndige Barnebarn af 1 Ægteskab og Kone


det er vel "umyndige"
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 okt 2015 08:08:57
Forum: Generelt
Emne: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?
Svar: 12
Visninger: 3909

Re: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?

Jordskiftekart her: http://wcarkiv.domstol.no/wcarkiv/VisSa ... 16%20%2072
Du får karta tilsende på e-post etter nokre minutt når du ber om det (kan vere store filer). Det er gratis og automatisert.
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 okt 2015 22:32:13
Forum: Generelt
Emne: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?
Svar: 12
Visninger: 3909

Re: Hvor lå husmannsplassen i Sveio i Hordaland?

Har du sett etter om plass-setelen (kontrakten) frå 1844 er tinglyst? Det er han sannsynlegvis, sidan bygdebokskrivaren veit tidspunktet. Det vil stå anten i personalpanteregisteret (på Lars) eller i realpanteregisteret (på bruket plassen låg under); i begge tilfelle med tilvising til panteboka der ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 okt 2015 20:10:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Helgeland, Nordland 1816
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Skifteprotokoll, Helgeland, Nordland 1816

Ikkje så greie desse, men mine framlegg er

"1 vassek med Faltler" evt. " ..vatsek..." ; altså ein vad/vatt-sekk med fatlar (band, strimlar)

"1 vævliins Hovedpude"
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 okt 2015 12:46:26
Forum: Kilder og metode
Emne: Skfite for Berger Olsen
Svar: 5
Visninger: 1564

Re: Skfite for Berger Olsen

Det var offentleg skifte etter 5-10% av dei avdøde. Det skulle vere offentleg skifte dersom det var mindreårige arvingar + nokre tilfelle til. Når alle arvingane var myndige, vart det offentleg skifte berre dersom dei ikkje greidde å verte samde på eiga hand. Fattige - altså små bu - var fritekne. D...
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 okt 2015 20:15:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, døde 1844
Svar: 3
Visninger: 191

Re: Kirkebok, Borre, døde 1844

"Ulykken antages at have skeet i September"
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 okt 2015 17:19:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy Rogaland 1820
Svar: 2
Visninger: 115

Re: Kirkebok Rennesøy Rogaland 1820

"med" ? (fork. "meddelt" eller "medbragt")
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 okt 2015 09:15:22
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: malvik
Svar: 4
Visninger: 2270

Re: malvik

Akkurat når det er spørsmål om kyrkjebøker, er det enklaste å gå til skanna kyrkjebøker og søkje etter sokn. m "malvik" gjev m Så er det berre å velje år. Litt meir omstendeleg er det om soknet ikkje hadde eiga bok på det tidspunktet; då må ein gå til historikken. Men først freistar ein det enklaste.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 okt 2015 08:57:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold 1690
Svar: 10
Visninger: 384

Re: Trøgstad, Østfold 1690

Alderen kan vere oppgjeven ved fleire høve, t.d. manntala 1700 og 1711, eller i militære rullar. Alderen kan vere unøyaktig, men ikkje 10-årsvis. I dette tilfellet er det neppe lagt på noko for å sleppe militærteneste (slik ein kan mistenkje i ein del andre tilfelle). Ved gravferda 4. apr 1725 står ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 sep 2015 23:22:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold 1690
Svar: 10
Visninger: 384

Re: Trøgstad, Østfold 1690

Eg får bidra litt til idemyldringa (og forvirringa?) her: Kan det første ordet vere "Arme" eller "Arms"? (hugs at tittelen må ha vore "Capitaine des armes" m ) Det andre ordet får eg eigentleg ikkje så mykje meining i - men eg er samd i at "Jdtr" (eller "Idtr") er ei mogeleg tyding. Ein bør ta høgde...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 sep 2015 17:25:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Tune Sorenskr., Østfold 1780
Svar: 2
Visninger: 111

Re: Panteregister, Tune Sorenskr., Østfold 1780

eg les det som
"Skiftebrev forrettet paa Aarum og utstæd 14 April
1780 eftter Elie Christophersdatter, Tingl: 12te Juli 1780"
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 sep 2015 17:05:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold 1698
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Trøgstad, Østfold 1698

Og så trenger jeg samme hjelp på øverste i 3 koll her , også et dødt barn av samme far men greier ikke tyde hva som står etter Capit. Eimhausens Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 1 (1645-1707), Kronologisk liste 1705, side 296. Permanent sidelenke: m Permanent bildelen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 sep 2015 17:01:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold 1698
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Trøgstad, Østfold 1698

Kan noen være snill å se på dette sammen med meg for å se om jeg tyder det rett. Øverst 3 kolonne sep (død) finner jeg Capitain Eimhausens 2 sønner Jens og Caspar (se dato 4 adv som 1698 var 24 des ? ) så neste ned på samme kolonne mener jeg det står Peder Olafsen gl 82 år og rett under Capit Eimha...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 sep 2015 16:52:43
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: malvik
Svar: 4
Visninger: 2270

Re: malvik

av Ivar Ståle Ertesvåg
28 sep 2015 22:17:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1 (1677-1691)
Svar: 3
Visninger: 252

Re: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1 (1677-169

Dersom eg har tyda rett, er det eit levande fødd barn som er nemnt ("antegnet") her. Det er grunn god nok til å ta det med ved dataregistreringa. Når det ikkje uttrykkeleg står døypt her, var det rimelegvis heimedøypt. Det som er uklart, er om det hadde overlevt dei første dagane/vekene og kome i ky...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 sep 2015 19:11:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1 (1677-1691)
Svar: 3
Visninger: 252

Re: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1 (1677-169

Vel... enkelt skal det vel ikkje vere; ein freistnad, frå slutten av 4.siste linja før den vassrette linja (dvs. før 24. s. e. tr): "--- Introducerede Jon Roal... og Arne Rosselandss Qvinder den sidstiss Barn er tilforn icke(?) antegnet(??), Døbte Torriss(?) Rosslandss Barn...." osv Med ein del "??"...
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 sep 2015 22:58:17
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Hvor er Vangens prestegjeld?
Svar: 3
Visninger: 1814

Re: Hvor

av Ivar Ståle Ertesvåg
27 sep 2015 22:03:52
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Folketelling 1900: "Øier Krs" Hvor?
Svar: 2
Visninger: 1813

Re: Hvor er dette

Det må vel vere Øyer, Kristians amt (=Oppland fylke)
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 sep 2015 16:31:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Kviteseid, Ministerialbok nr. I 3 (1787-179
Svar: 2
Visninger: 274

Re: Telemark fylke, Kviteseid, Ministerialbok nr. I 3 (1787-

"Nok: Ougun Olsen Fiellestads Datt: Tone"

"Nok" er tysk ("noch") for "og så". Dåpen høyrer til 18.sund. e. trin.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 sep 2015 15:35:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes
Svar: 8
Visninger: 640

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

Ingeborg må vere Johanna si dotter, ja. Det same gjeld Maren.
Maren har "efter sig it Barn...", medan Ingeborg "har efter sig børn udj fierde leed"
- som altså er tippoldeborn.

Innførsla er klar nok, bortsett frå spørsmålet om det er 4. ledd etter Ingeborg eller etter Johanna.
av Ivar Ståle Ertesvåg
27 sep 2015 13:33:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes
Svar: 8
Visninger: 640

Re: Helgeland sorenskriveri, skifte 1712 - Fjelldal i Hemnes

"barn i 4. ledd" er barnebarns barnebarn (tippoldebarn); jf. "firmenning" = dei som er slekt i 4.ledd etter sams ane (som er tippoldeforelder) I Kristian Cs Norske Lov (3-18-9) finn vi presiseringa "De, som i andet og tredie Leed ere beslægtede, det er Sødskindebørn, og Næstsødskindebørn: ..." ("næs...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 sep 2015 22:29:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svensk postkort
Svar: 4
Visninger: 351

Re: Svensk postkort

Det var vel helst den andre teksten det var spørsmål om. Oppløysinga er ikkje så god... Eg ser ikkje sikkert at det siste er "Elsie's Dad", men reknar med at de har lest rett. Det første namnet byrjar på "El-" og det er ein prikk som venteleg viser ein i. Det kan vere "Elie"; kanskje "Elias", sjølv ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 sep 2015 15:39:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, Borre , døde 1841
Svar: 2
Visninger: 149

Re: KIrkebok, Borre , døde 1841

Hans Faders [Navn] vides ikke, da intet til Oplysning derom fandtes. /
død paa Sem nedre, foregav at være fra Arendal/
50 eller saa omtrent /
Hand arbeidet paa Horten, foregav at være fra Arendal
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 sep 2015 00:05:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIrkebok, BOrre, døde 1840
Svar: 3
Visninger: 194

Re: KIrkebok, BOrre, døde 1840

"....fra Xstiansands Stift og..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2015 17:26:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1731
Svar: 3
Visninger: 98

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1731

"sc" [scillicet]
"....Anders Huese, Søren Anderss. ...."

Presten deler opp "Peders Datter" osv. - men det ser du sikkert.
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2015 17:22:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1735
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1735

eg les det sånn du gjer (bortsett frå "Frebersviigs" utan d).
Før "Niels" står det "sc" [scillicet = nemleg, slik, "er det lov å vite"]
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2015 14:09:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1723
Svar: 4
Visninger: 109

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1723

Karen Aasen, ja.
Og så er det vel "Wegge" for nr. 2 og 5. Og "Naufnlig". (u-en er markert med ein boge.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
23 sep 2015 14:03:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1729
Svar: 4
Visninger: 109

Re: Kirkebok, Borre, Vestfold, Døpte, Kron.liste 1729

Utstroke blekk gjer det vanskeleg...
Førenamnet er "Madz"
Etternamnet trur eg må vere "Hanss.".

Etternamnet til 3. siste fadder er vel "Aase" (ingen -n).
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 sep 2015 21:30:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Norddal, Ministerialbok - 1769
Svar: 3
Visninger: 173

Re: Norddal, Ministerialbok - 1769

Men på neste side m finn vi ein Lars til: Etter den tredje horisontale streken til venstre: "Dom. Lætare [4. sundag i fasta; i 1769 var det 5.mars] ... ... Døbt.... (og så 8. linja) .... nok Jacob Muriis Barn kaldet Lars Faddre Hr Otto Astrup, Niels Rem, Margareta Hr. Astrups etc., nok ...."
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 sep 2015 21:24:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Norddal, Ministerialbok - 1769
Svar: 3
Visninger: 173

Re: Norddal, Ministerialbok - 1769

Den Lars Muri som er nemnd her (ikkje understreka) er forlovar. Innførsla byrjar nede til venstre. "Fest: Epiph:" (Epiphania = openberringsdagen = 6.januar) "Trolovet ...<to namn> ... forlovere.. <to namn>.. nok [= tysk "noch"= og så] <nytt par med forlovarar> nok ..<par m. forl.> nok Elling Knutsen...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 sep 2015 11:24:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862
Svar: 2
Visninger: 164

Re: Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862

datoen er 21. (neste vigsel er 22.) Litt pirk: "Hedevig" og "Kragerøe". bruda, fødselsår: vanskeleg å lese, men ho er vaksinert i juli 1836, og det var (frå dei andre innførslene) i alderen 1/2-3 år; altså 1833-35. "Skogmagermester" og "Snedker" på fedrene. Forlovarane: "Brudgommens Fader og Skipper...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 sep 2015 11:10:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministeralbok Beitstad 1722 1815
Svar: 1
Visninger: 103

Re: Ministeralbok Beitstad 1722 1815

det er noko forstyrra av "Thorss" i linja over - men eg les det som "Jødda"
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 sep 2015 18:22:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 101

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Det ser grangiveleg ut som ff og ikkje fh... Ein kan også lurt litt på om det er u-ar som følgjer. Andre u-ar har ein boge over seg, og her er det berre ein prikk. Han er "af Tinds Præstegield" - og i Tinn er det ein gard Hofshus m Men spørsmålet er kva som står her, og ikkje kva som skulle stå... -...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 sep 2015 10:22:45
Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
Emne: Svensker til Trøndelag grunnet okkupasjonen 1658-60
Svar: 2
Visninger: 1111

Re: Svensker til Trøndelag grunnet okkupasjonen 1658-60

Presisjonen ligg vel i at det skal/kan ha skjedd medan Trøndelag var svensk, frå freden i Roskilde 1658 til ny fredsslutning i Kjøpenhamn 1660. På den andre sida var svenskar neppe velkomne til å verte verande her etterpå. Og - om dei vart verande, kva for kjelder kan fortelje at dei hadde kome frå ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 sep 2015 18:45:05
Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
Emne: Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim
Svar: 3
Visninger: 1555

Re: Sievers Hallosen og Magdalena Ellens, Borsten, Drontheim

Per skrev:Takk, takk, da prøver jeg i Skaun


Bi litt..... dette var ca. 1734.
Fram til 1814 var Børsa (Viggja) anneks til Byneset prestegjeld, medan Skaun var anneks til Orkdal.

Du må leite her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=16268 (til 1734)
eller her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=16269 (frå 1735)
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 sep 2015 13:49:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Østfold 1801
Svar: 2
Visninger: 120

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1801

"Ligprædiken" og "sin Alders"
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 sep 2015 15:52:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy i Veøy, Møre og Romsdal 1819 Ekteviede
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Kirkebok Veøy i Veøy, Møre og Romsdal 1819 Ekteviede

"Aaterholm" - Otterholm(en) skriv ein vel i dag (Edøy og Voll).
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 sep 2015 15:51:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker, Eidskog, Hedmark 1904-1946
Svar: 4
Visninger: 974

Re: Etternavn på Margors far

"Schartmann" les eg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 sep 2015 13:24:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59
Svar: 5
Visninger: 201

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

4 skilling Det gjekk 96 skilling på 1 dr; = 6 mark = 4 ort. Teiknet for mark vart tidvis også brukt for ort, og kva som gjeld her, er eg ikkje sikker på. Men ser ein ved å telje saman og sjå kva (av 4 og 6) som gjev same sum som det er skrive: På sida til venstre er summen 28.5 - 13 - 32; skrive 32 ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 sep 2015 23:43:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aurdal, Ministerialbok nr. 5 (1763-1781), døpte 1767
Svar: 6
Visninger: 218

Re: Aurdal, Ministerialbok nr. 5 (1763-1781), døpte 1767

mnei... her har ingen "gløymt" og ingen er "håplaus" .... Framgangsmåten var at når nokon fekk døypt eit barn i eit anna prestegjeld, skulle presten der skrive attest som dei tok med seg heim til sin eigen prest. Så skulle heimepresten føre inn dåpen i boka si. Det er vel akkurat det som har skjedd ...

Gå til avansert søk