Søket gav 4901 treff

av Ivar Ståle Ertesvåg
23 jan 2016 10:51:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: sykelig ...
Svar: 8
Visninger: 476

Re: sykelig ...

Ministeralboka seier vel "Lit let arb %noko overstroke% det siste"
Klokkarboka kan kanskje lesast som "Lite let arb intil det sidst(e)"
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 jan 2016 17:22:55
Forum: Trondheim
Emne: Får Jan och Ingeborg Melkvik barn?
Svar: 8
Visninger: 997

Re: Får Jan och Ingeborg Melkvik barn?

hvis de lever vises ikke navnene, kanskje du kan ta kontakt med han som er administrator for dette slektstreet og få mer info Lenkja di fører til ei lukka familieside. Det står ingenting om administrator. "Siden du leter etter er en del av hovdeslekt. Dette er en privat familieside. Hvis du er medl...
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2016 23:35:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Trondhim, Vår Frue, konfirmasjon 1834
Svar: 4
Visninger: 242

Re: Kirkebok Trondhim, Vår Frue, konfirmasjon 1834

Det er Vår Frue kirke og ligger i nærheten av torget i Trondhjem. Utenom Nidarosdomen er det vel Trondhjems eldste kirke.

Litt pirk... - og på sida av tydinga - men både Lade kyrkje og Haltdalen stavkyrkje er nok eldre enn Vår Frue.
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 jan 2016 12:38:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Drøbak 1858-1870
Svar: 7
Visninger: 226

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

eg les det sånn: dagen: "17de Februari F.K." bruda: "Pigen Hellene Alette Jensen" faren: "Vognmand(?) Jens Christiansen ...?.." forlovaren: "A: Andreassen ..." "af Brudgomen selv" "begge var vaccinerede han i 1837 hun i 1844" ........ elles: ta ein kikk på reglar for å poste tydespørsmål (øvst i for...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2016 23:35:32
Forum: Trondheim
Emne: Får Jan och Ingeborg Melkvik barn?
Svar: 8
Visninger: 997

Re: Får Jan och Ingeborg Melkvik barn?

Du får ikkje innsyn i dåpslister eller konfirmantlister i kyrkjebøkene etter 1930. Det kan ha vore kommunale folketeljingar; dei er sperra i 60 år (statlege er sperra i 100 år). Det finst ei for Strinda frå 1934. Då var det neppe noko før etter 1945. Det kan hende skifteretten har opplysningar om ar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2016 23:25:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mini Porsgrunn, dødfødte 1896, hva er morens etternavn?
Svar: 8
Visninger: 275

Re: Mini Porsgrunn, dødfødte 1896, hva er morens etternavn?

Eg les det som "f. Nilsen"

Samanlikn t.d. med faddrane til jente nr. 9/1896 (særleg den første) her
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 jan 2016 20:51:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dåpsoppføring, Petronille Mathea Thin, Norderhov 1
Svar: 6
Visninger: 377

Re: Tyding av dåpsoppføring, Petronille Mathea Thin, Norderh

nr. 2 er "Procurator" (og "Stabel"),
nr. 4 les eg som "Madsi Moe"
og nr.5 les eg som "Mad^e ..." ; elles som Paul Johan.
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 jan 2016 22:04:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre MINI 1815-1845 - et eller to ord ved dåp 1837
Svar: 5
Visninger: 174

Re: Borre MINI 1815-1845 - et eller to ord ved dåp 1837

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=pro%20loco m Desse to var motstridande. ODS seier = res.kap. wikipedia seier = Personell-kapellan/huskapellan. Her ville eg halde ein knapp på den danske ordboka... "pro loco" tyder vel noko slikt som "for ein stad" (men både res.kap og soknepresten sin personellka...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 jan 2016 21:50:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dåpsoppføring, Petronille Mathea Thin, Norderhov 1
Svar: 6
Visninger: 377

Re: Tyding av dåpsoppføring, Petronille Mathea Thin, Norderh

"d.12te Nordrehoug døbt Sr. [seigneur] Thin og hustrus Petronilla Mathæa. Faddere:..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
17 jan 2016 17:01:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Sunnmøre sorenskriveri, 1760
Svar: 4
Visninger: 283

Re: Skifteprotokoll, Sunnmøre sorenskriveri, 1760

"bemelte" - altså same som nemnt ovanfor (som formyndar for Elling d.y.)

Eg les "Egge" som etternamn for den siste formyndaren. Egge ligg ved Sjøholt.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2016 22:21:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok,Stavanger,1825
Svar: 3
Visninger: 378

Re: Kirkebok,Stavanger,1825

19.mars "Ungkarl og Styrmand Petter Meislahn og Enke Marte Ingebretsd. Imbs Fødested Femesa(?) oph. Stavanger, Stavanger" 28 år 27 år "Christian Meislahn pa Femesta(?) Ingebret Jørgensen Imbs Stav. Capitain J. B. Olefz og Styrmand A Steffensen(?) 2den S. i fasten af Brudgommen" merknaden er ikkje li...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2016 17:58:11
Forum: Generelt
Emne: Husvisst
Svar: 5
Visninger: 570

Re: Husvisst

"Norsk ordbok 2014" / "Grunnmanuskriptet" (utrykt, 1935)
http://www.edd.uio.no/perl/search/searc ... &tabid=993

husvist f hus-vist f. (og m.) hus, bustad (Tr, Snm, berre i ubundi form), Å. Gn. húsavist f.
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 jan 2016 09:31:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1784
Svar: 3
Visninger: 211

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1784

"...efter Vidnernes udsigende har ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 jan 2016 23:08:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre MINI 1815-1845 - fadders gårds/stedsnavn 1837
Svar: 6
Visninger: 358

Re: Borre MINI 1815-1845 - fadders gårds/stedsnavn 1837

Jon skrev: men knapt 17 år gammel var nok han for ung til å være fadder!(?).


Han kunne godt vore fadder for alderen sin del. iallfall om han var konfirmert, og det var han rimelegvis.
av Ivar Ståle Ertesvåg
14 jan 2016 21:05:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tjøtta i Alstahaug 1774
Svar: 2
Visninger: 240

Re: Kirkebok Tjøtta i Alstahaug 1774

"Døbt Lars Pedersons af Tiøtøe-Søen B: N: Lars gl: 2 Dage.
Fad: Frideric Friderichss: ibid, Ole Zachariass: ibid, Isaac Jacobs:
ibid:, Anne Ingebrichtsdr ibid: og Anne Pedersdr Tiøtøe."
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 jan 2016 22:41:24
Forum: Generelt
Emne: Trondhjems Lærerinneforening
Svar: 3
Visninger: 521

Re: Trondhjems Lærerinneforening

"Trondheim byleksikon" (1996) veit iallfall at lærarinnelaget har eksistert og at det vart grunnlagt 1885 - men ikkje stort meir.

Det fanst noko som heiter Nordafjelske Skolemuseum. Grunnlagt 1923. I 1995 overtok Trøndelag Folkemuseum http://sverresborg.no/ samlinga. Dei skal ha arkivet etter lærarinneforeininga.
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 jan 2016 13:12:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735
Svar: 6
Visninger: 722

Re: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735

Det er "Men" (berre éin n); den første (eller fjerde siste) "blekk-klatten" høyrer til M-en, jf. M-ane i "Mand" 2 linjer over og i linja under. Eg tolkar det sånn at det var 2 1/2 år sidan guten fekk 4 rd 1 ort. Ei mogeleg forklaring på reknestykket er at stemora hadde lånt 3-2-8 frå arven, og så be...
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 jan 2016 12:54:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735
Svar: 6
Visninger: 722

Re: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735

som vare udlagt en Koe fore, synest eg det står.


Der kom meininga.... - for teksten, iallfall (framleis usikker på meininga med reknestykket).
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 jan 2016 11:29:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735
Svar: 6
Visninger: 722

Re: Skifte, Nordmøre, Møre og Romsdal, 1735

"... , Men forklarede at hen- " Eg er litt usikker på "herfore". Dei første bokstavane liknar mest på "ko-", men eg ser ikkje heilt korleis det kan gje meining. Reknestykket ser litt merkeleg ut.... Det var 18-1-14, og er att 13 -3 - 8 (1 rd = 4 ort = 96 sk). Dfferansen 4 - 3 -8 er summen av 0-2-8 o...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 jan 2016 18:32:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1782, Gjertrud Ivarsd. ?
Svar: 2
Visninger: 602

Re: Gjertrud Ivarsdatter ?

Nei, ikkje anna enn "Iversdatter".
Han har fått "sesjonens tilladelse" (militær) og i tillegg har dei fått kongeleg løyve til å gifte seg sjølv om dei er slekt i 3. ledd.
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 jan 2016 13:33:25
Forum: Trondheim
Emne: Sommarhus på Tyholt
Svar: 12
Visninger: 2279

Re: Sommarhus på Tyholt

Tankvegen 11 er gnr.57 (Tyholt) bruknr. 28
Panteregisteret: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-143
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2016 19:20:51
Forum: Trondheim
Emne: tørres danielsplads
Svar: 8
Visninger: 1136

Re: tørres danielsplads

nei... boka er litt "lur". Først kjem Frosta sokn (alle åra), så kjem Åsen i eigen bolk (utan at det kjem fram i Digitalarkivet):
Aasen, døypte 1850: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95
Rasmus er nr. 16 og tvilling.
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2016 18:58:46
Forum: Trondheim
Emne: tørres danielsplads
Svar: 8
Visninger: 1136

Re: tørres danielsplads

Har du sett etter dåpen til "Aasmus"/Rasmus i kyrkjeboka for Åsen 1850? Det er vel også der emnet høyrer til, heller enn i Trondheim. Aller først burde du vel sett etter i originalen til den kyrkjebokregistreringa du lenkjer til. Der står det nemleg litt meir m Konfirmert i Åsen 1866 (og det er "Ras...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2016 18:44:43
Forum: Generelt
Emne: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?
Svar: 14
Visninger: 2994

Re: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?

Jeg synes fortsatt det er flere ting som skurrer her: For det første så tror jeg ikke første linje ble skrevet sammen med original-innføringen. Det er skrevet med en t med kryss-strek, akkurat som resten av anmerkningen. Over alt ellers på denne siden er t skrevet med løkkeskrift. t-en i "dissenter...
av Ivar Ståle Ertesvåg
09 jan 2016 15:15:34
Forum: Generelt
Emne: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?
Svar: 14
Visninger: 2994

Re: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?

I merknadsfeltet er det skrive "Faderen dissenter" og "3.b" [3.barn av foreldra - sjå dei andre innførslene] Så er det skrive med ei anna hand: "I henh. til skriv fra justisdpt av 14/9 61 Slektsnavn: Viig" "Viig" er også føya til i namnefeltet med den same handskrifta. Eller mener dere at man rett o...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 jan 2016 23:34:57
Forum: Generelt
Emne: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?
Svar: 14
Visninger: 2994

Re: Skriv fra Justisdept 14/9-1861 angående slektsnavn?

Levde dama i 1961? I så fall er nok innførsla gjort i 1961.
Det var ingen departemental aktivitet for namnesaker i 1861.
av Ivar Ståle Ertesvåg
06 jan 2016 21:31:39
Forum: Trondheim
Emne: Sommarhus på Tyholt
Svar: 12
Visninger: 2279

Re: Sommarhus på Tyholt

Det snevrar inn utvalet ganske mykje. På flyfotoet 1937 er det 15 hus i eller inn til Tankvegen. Det ser ut til at det er desse adressene i dag: Paul Fjermstads veg 68. Tankvegen nr. 4 -18 og nr. 5 - 15 Tyholtvegen 87(b) (denne delen av Tyholtv. er bygd etter 1937) Dei fleste tomtene er delte seinar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 jan 2016 23:19:20
Forum: Trondheim
Emne: Sommarhus på Tyholt
Svar: 12
Visninger: 2279

Re: Sommarhus på Tyholt

Min morfar, skomakaren Iver Nikolai Johansen, köpte ett sommarhus på Tyholt i slutet av 1920- eller i början av 1930-talet. Morfar dör 1932 och min mormor ska ha förlorat huset pga sen inbetalning av lånet. Vet någon var jag kan hitta uppgifter om var huset låg, när det blev köpt och sålt. Det var ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
05 jan 2016 20:02:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Manntall 1701 Tydal Annex, Strinda og Selbu Fogderi

Eg les endinga som "-søn". Dømet "Bjørn søn" i innførsla over er ikkje det beste, sidan det namnet er delt på to linjer - men det er andre døme på -søn. (Dei fleste er kalla -sen, eller berre -(s)s.) Framleddet får eg ikkje til noko anna enn "Jy-", som du også les. Altså "Jysøn". Kanskje son av ein ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 20:54:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde og begravede Surnadal 1830
Svar: 3
Visninger: 432

Re: Døde og begravede Surnadal 1830

ja, det kan vere "Østmann"....
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 20:13:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde og begravede Surnadal 1830
Svar: 3
Visninger: 432

Re: Døde og begravede Surnadal 1830

Eg les det som
"Smed og Inderst Mathias Potmann | 72 | under Grden Rød | Do Do Do [Ei død af nogen smitsom Sygdom]"
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 17:36:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Norderhov, Ministerialbok nr. 8 (1814-1833), Konfi
Svar: 2
Visninger: 348

Re: Norderhov, Ministerialbok nr. 8 (1814-1833), Konfi

etter "Marte... Berger": "hos Kirkesanger Larsen"

øvst: "... af residerende Capellan Hr. Brock i Hovedkirken"
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 17:30:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aust-Agder, Herefoss i Hommedal, Ministerialb. (1740-1821)
Svar: 2
Visninger: 339

Re: Aust-Agder, Herefoss i Hommedal, Ministerialb. (1740-182

om lag sånn:
"Frue Kammeraadinde Oxholm, Generalkrigs Commissair
Smith, Kammerraad Oxholm, Hans Smith, Mattias Hansen, Madame
Pind paa Goustaae."
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 15:41:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1770
Svar: 3
Visninger: 278

Re: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1770

Så ønsker jeg å få tydet 3. linja her i forbindelse med foreldrene, og eventuelt hva det betyr på norsk.


"a peceato Contra 6tum Præceptum"

eit brot mot det 6te bodet
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 15:34:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1770
Svar: 3
Visninger: 278

Re: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1770

Side 1127, 3. linje fra toppen. Døbt uægte Barn, Nom Guri .... Det jeg lurer på er hva som er skrevet mellom Guri og Elling Ellings. "hvis forældre ere" Og så var det denne bokstaven foran moren Marte? Transkripsjonen har en T, som da skal stå for Tøs? Men synes den er så ulik de andre T-er på side...
av Ivar Ståle Ertesvåg
03 jan 2016 02:49:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, kirkebok i Ringsaker, årstall 1895 , side 28
Svar: 1
Visninger: 344

Re: Hedmark, kirkebok i Ringsaker, årstall 1895 , side 28

"Anmeldt af Barnets Moder som hans 3 hendes 1ste Lejermaal. Faderen varslet."

"Lagmandsveen" og "Haakonsveen" (med eit lite spm til "-sveen").

Han er "Uk. [ungkar] Selveier", om det hjelper på identifiseringa.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 jan 2016 18:27:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1725
Svar: 2
Visninger: 313

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1725

Eg får ikkje så mykje meir ut av det enn det du hadde_ "Ao 1725 d 26 Julj blev arveskifttet forettet efter Inger Hauven og det imellem hendes mand paa den Ene og deris børn paa den anden side blev boen Registrerit Vurderett og delt som folger dott(?)." [opplisting, verdiar til 40 - 3- 18] "bliver bo...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 des 2015 00:40:46
Forum: Generelt
Emne: Kunavnet Berngyld
Svar: 13
Visninger: 2045

Re: Kunavnet Berngyld

"gjeld" kunne tyde betaling, vederlag (av gn. "gjald") - eller som i dag: skuld, lån; altså noko med pengar.

"gull" er vel vanleg både som føreledd og ending i kunamn; det kan vel vere ein parallell til "-gjeld" i tydinga pengar/betaling.
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 des 2015 00:12:11
Forum: Sunndal
Emne: Einar Andersen Hjelle, f. 1817
Svar: 9
Visninger: 1479

Re: Einar Andersen Hjelle

Vel møtt i forumet. Det er litt knapt med opplysningar, men det er vel denne karen det er snakk om: m (Frå folketeljinga 1865) Han er tydelegvis gift med Kari som du nemner, og har born fødde frå 1849 og utover. Kyrkjeboka for Sunndal 1817 er ikkje så hjelpsam, men det kan vere han som er døypt i "H...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 des 2015 21:49:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 4 , 1786-18
Svar: 2
Visninger: 279

Re: Nord-Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 4 , 178

"6_ Margrethe Gregoriusdatter gift med Mæsterskræder Andreas
(T?)uxstad boende i Bergen paa hvis Vegne var tilstæde Læns
mand Andvord.__"
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 des 2015 00:51:02
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Sivertsen
Svar: 11
Visninger: 1847

Re: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Siver

sønnen Håkon Ambrosius døde på barnehjem nær Bergen men ok... Eg ville leita etter borna i Herøy og i Ålesund. Eller kanskje på sjukehus i Bergen. Det er desse tre stadane dei har tilknytning. I tillegg kan det vere verd å spore opp syskena til Tora og Torkel - som evt. kan ha teke seg av eitt elle...
av Ivar Ståle Ertesvåg
26 des 2015 00:29:59
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Sivertsen
Svar: 11
Visninger: 1847

Re: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Siver

Takk, da har jeg funnet ut litt mer om Thora, ja. Hun gikk på legd, ser det ut til. Lurer på hvorfor begravelsesdato og jordfestelsesdato er helt forskjellige. Datoane er ulike fordi handlingane skjedde på ulike dagar. Gravlegging var ei privatsak som familie og grannar (i dette tilfellet kanskje d...
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 des 2015 14:06:11
Forum: Herøy i Møre og Romsdal
Emne: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Sivertsen
Svar: 11
Visninger: 1847

Re: Thora Hansine Kristine Martinsdtr.Brudevoll - gift Siver

Det ville kanskje hjelpe meir om du tok med fleire opplysningar.
- kvar er Thora fødd? og Torkel? når gifte? når og kvar er borna fødde? når døydde Håkon? kvar budde dei før 1880? korleis veit du at Thora flytta frå Bergen? når emigrerte Torkel? konfirmasjonar? registrering i folketeljingar?
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 des 2015 13:40:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Christiania skredderlaug -- lærekontrakter
Svar: 5
Visninger: 268

Re: Christiania skredderlaug -- lærekontrakter

eg må visst lese korrektur på det eg skriv....

tittelen er helst "Løn(e)bursen"

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bursch
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=l%C3%B8nne-
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 des 2015 08:42:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Christiania skredderlaug -- lærekontrakter
Svar: 5
Visninger: 268

Re: Christiania skredderlaug -- lærekontrakter

om lag sånn:
"Eftter Sg Andreas Brunsteens skrifttlige
begiæring Bøev Lønbuesen(?) Anders Togstad
i Svenners Prottocol indskreven, og der paa
viet sit Broderskav hvor til hand onskes til
Lyche, d 30 Juni 1788 - P. Møller"
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 des 2015 09:54:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri
Svar: 7
Visninger: 436

Re: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri

Erik skrev:dersom det ikke er pant står de vel heller ikke i panteboka?....


Nei.... det gjer dei neppe.
Men dersom det er eit pant, er det altså låtakaren som stiller det.
av Ivar Ståle Ertesvåg
15 des 2015 22:06:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tjøtta i Tjøtta, Nordland, 1879
Svar: 2
Visninger: 166

Re: <tydehjelp vielse nr 11 Edvard Olaus Andreassen og Do

"Stabfors" les eg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
13 des 2015 10:43:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sinnerudsveen
Svar: 1
Visninger: 197

Re: Sinnerudsveen

54 "Utpantning avh. [avholdt] 8 juni 1926 hos Eli Evensen til Stange(?) kommune for kr. 5,76 i gårdnr. 4 br.nr.2 Sinnerudveien Ifølge vanlig beslutning" 57 " Do. [ditto] avh. s.d. [samme dag] hos Even Edvartsen til do. for kr. 102,10 (eller 102,00?) i 52_14 Evenstad. Ifølge vanlig beslutning." ditto...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 des 2015 12:07:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dagregister, ministerialbok Bjarkøy, Troms 1899
Svar: 6
Visninger: 309

Re: Dagregister, ministerialbok Bjarkøy, Troms 1899

Det er ikke noe som tyder på at det var tjenestefolk hos Josef. Jau - dagsregisteret som du nettopp har fått tyda fortel at han (i februar 1899) hadde ei "Pige" - altså ei tenestetaus. Så inntil noe annet kommer fram, kan "pige" være Josef sin kone. Det skal vel litt meir til enn fråver av andre mo...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 des 2015 10:10:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Parykkskatten 1711 Nordmøre, Aure prestegjeld
Svar: 4
Visninger: 418

Re: Parykkskatten 1711 Nordmøre, Aure prestegjeld

Då ser du i feil liste. Dette er lista over tenarskatt, basert på oppgåver prestane samla inn våren 1711. På hausten samla futen inn skatten, inkludert "skoskatten", som var per person. (kan vere kalla Hovudmanntal eller noko slikt) Men: sannsynlegvis står namnet berre på hovudpersonen og så tal for...
av Ivar Ståle Ertesvåg
12 des 2015 09:37:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Parykkskatten 1711 Nordmøre, Aure prestegjeld
Svar: 4
Visninger: 418

Re: Parykkskatten 1711 Nordmøre, Aure prestegjeld

Eg les det som
"Ormbustad Iver
T Tossi Amundsdatter 3 1/2 ort
oc klæder x 3 1/2 ort
T Ingeborg i løn 3 1/2 ort
oc klæder x 3 1/2 ort"

T-ane framfor namna reknar eg med står for "Tenestejente" e.l.
Koner og døtre fekk ikkje løn...
Kolonnene er (skatt for) "Klæder" og "penge", ja.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 23:44:23
Forum: Ålesund
Emne: Karl M Spjude och Peter N Skiede
Svar: 8
Visninger: 1245

Re: Karl M Spjude och Peter N Skiede

Rett namn ei "Skeide" (ikkje "Skiede"). Det ligg i Ulstein kommune, nordvest for Ulsteinvik. Spjutøya ligg også i Ulstein, nord for Dimnøya og sørvest for Ulsteinvik. Det var vanleg namnepraksis å bruke gardsnamnet som etternamn. Karl gifte seg til Spjutøya og tok namnet til kona. Petter var fødd på...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 22:05:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri
Svar: 7
Visninger: 436

Re: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri

Erik skrev:Da står vel panteobligasjonene i panteboka da??


Det står ikkje noko om pant - men det kan vere det. Dei står i så fall der pantet er, altså eigedomane til låntakarane.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 21:32:05
Forum: Ålesund
Emne: Karl M Spjude och Peter N Skiede
Svar: 8
Visninger: 1245

Re: Karl M Spjude och Peter N Skiede

Frå Asbjørn Waage: "Bygdebok for Ulstein og Hareid" b.4 s. 559 (Spjutøy) Karl Martinusson Spjutøy (eller Spjutø), f. Aurvåg, Herøy 1856, d. 1937 g. 1878 Anna Simonsd. Spjutø(y), f. Spjutøy 1859- d.1949 "Karl var skipper. Han var medeigar i seglskuta "Håbet" som han siglde i fraktart med, seinare had...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 20:56:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus Ullensaker Ministerielb. 1711-1720
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Akersus Ullensaker Ministerielb. 1711-1720

Du må ta med lenkja: m (midt i 2. spalta) Om lag sånn: "Christopher Hanssøns och Gubiør Torersdaattr Boendis paa Ingier Deris Barn blef Døbt och Kaldet Rebecca; fadd: Erich Olssøn ?eder fra Holth, Lensmand Christopher Halvardssøn Frogner, Berthe Jacobsdaatt: fra Lund, Larem Jacobsdaatt: fra Aas och ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 20:42:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dagregister, ministerialbok Bjarkøy, Troms 1899
Svar: 6
Visninger: 309

Re: Dagregister, ministerialbok Bjarkøy, Troms 1899

Arne skrev:Er enig i at det kan være "pige". Det var i så fall et uvant uttrykk for det som må være kona hans. For Josef hadde tre sønner, ingen døtre.


Men ei tenestetaus hadde han vel?
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 19:15:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri
Svar: 7
Visninger: 436

Re: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri

Johannes var tydelegvis ein liten bygdekakse. Dette er gjeldsbrev han har fått frå folk som har lånt pengar av han. Datoane er datering av gjeldsbreva. Dei er tekne til inntekt for buet.
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 19:04:58
Forum: Kilder og metode
Emne: hvordan finne oppsitter i Snertingdal 1773-1787??
Svar: 7
Visninger: 1788

Re: hvordan finne oppsitter i Snertingdal 1773-1787??

Jeg prøver å finne hvem som var oppsitter på garden Søndre Hov i Snertingdal 1773-1787 før Haavel Bersvendsen overtok garden i 1787/1793. Link til skjøtene..... m Med oppsitjar er vanlegvis meint ein som bur på og driv ein gard......... altså forpakter?? eller gardbruker?? eller begge?? Det var det...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 08:24:50
Forum: Kilder og metode
Emne: hvordan finne oppsitter i Snertingdal 1773-1787??
Svar: 7
Visninger: 1788

Re: hvordan finne oppsitter i Snertingdal 1773-1787??

Kva leitar du eigentleg etter? Med oppsitjar er vanlegvis meint ein som bur på og driv ein gard. Kva meiner du med at Anne er "odelsarving"? Har ho odelrett? - og i så fall etter fars- eller mor-slekt? (Mor Mari fekk etter kvar fleire born, og sidan det var søner, ville dei gå før Anne i odel dersom...
av Ivar Ståle Ertesvåg
11 des 2015 08:05:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud, Eiker, Kronologisk liste, 1798
Svar: 3
Visninger: 222

Re: Kirkebok Buskerud, Eiker, Kronologisk liste, 1798

Bent Roger les rett. Det står "Trinitatis Søndag" på nest siste linja til venstre.
øvst til høgre står "Til Daaben Eod.[em] Die" (same dag)

"Faderen Aslev ..."
av Ivar Ståle Ertesvåg
10 des 2015 17:10:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Konfirmerte 1820
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Konfirmerte 1820

"Asle Stenersens Enke Kari Andersdt Hørgen Eie" les eg.
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2015 20:21:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stamnes i Alstadhaug, 1901
Svar: 6
Visninger: 412

Re: Hjelp til tyding av Edvard Antoni

tone skrev:Noen av dere som klare å tyde det som står til Odd Torbjørn? Det er sønnen til Edvard Antoni.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050074.jpg


Det er vel same spørsmål her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 549#696549
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2015 20:14:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1921
Svar: 1
Visninger: 234

Re: Odd Torbjørn

først: dersom du rettar overskrifta etter retningslinjene øvst i forumet, vert nok moderator glad (for då slepp han/ho å gjere det) dinest: for tyding er sidelenkjer best, for då kan ein bla i protokollen Fødselsregisteret: m meldt 13.jan, f. 13.des.1920| l.f. | Odd Torbjørn | Edvard Antoni Jørgense...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2015 17:41:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stamnes i Alstadhaug, 1901
Svar: 6
Visninger: 412

Re: Hjelp til tyding av Edvard Antoni

Jeg prøver å finne ut nån han flyttet til Trondheim, å håper kanskje det står nå om det, Det står vel eigentleg ikkje noko om det. 1.sept. 1910 er datoen for attesten Han kan ha flytta lenge før det (men etter juni 1901) - det var først når han skulle gifte seg at han trong attesten. Etter 1900 var...
av Ivar Ståle Ertesvåg
08 des 2015 08:16:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Toten Sorenskriveri Oppland, 1801 Biri
Svar: 7
Visninger: 436

Re: Skifte 1801 Biri

- det er noko heilt anna .... "... den 1ste Articul udi den om adskilligt Justitierne vedkommende den 31 Marts 1719 allernaadigste udgangne Forordning...." Det er ein del av det kongeleg løyvet og er ein referanse til ei forordning som regulerer visse rettshøve. Samanhengen er at enkja fekk løyve ti...
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 des 2015 08:25:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud, Nes, Fødte og døpte 1768
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok Buskerud, Nes, Fødte og døpte 1768

Det står "Fad:" (ikkje "Far:"), men elles ser eg ikkje noko feil.
Det er i "Hoel" kyrkje, ja - kapellanen hadde preika. ("Præd. Capell.")
av Ivar Ståle Ertesvåg
07 des 2015 08:00:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud, Eiker, Ekteviede 1838
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Kirkebok Buskerud, Eiker, Ekteviede 1838

Tillysningsdagene: Apr.22, 26 og Mai.06.1838 Vigsel: Mai.31.1838 i Haug, Eiker. Bopel: Solløs Eie, Eiker. Brud: Pige Lisbeth Bopel: Mjøndalen, Eiker Forlovere: Nils Christensen Vigen og Borger . . Solløs. "22, 29 April, 6te Mai" ("i Haug, Eiker" står ikkje her.) "Sølles Eie" (Eiker står ikkje her) ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
04 des 2015 22:30:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stokke i Vestfold, 1769
Svar: 2
Visninger: 182

Re: Kirkebok, Stokke i Vestfold, 1769

Forslag:
"Lensmanden Ingebreth Stangebye
og Hustrue, Ditman Amundssøn Nordre
Qverne og Hustrue, Simon Anderssøn Aare
vold fra Wivestad Sogn"
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 des 2015 19:01:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg Östfold, 1786-1807
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Tolkning av gårdsnamn i Eidsberg Östfold

"Kieserud" på dei to første, "Kiesrud" på den tredje (sikkert same namnet).
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 des 2015 12:48:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak kirkebok Skodje, Vatne i Borgund
Svar: 2
Visninger: 179

Re: Dødsårsak kirkebok Skodje, Vatne i Borgund

"Nerve Feber"
av Ivar Ståle Ertesvåg
02 des 2015 08:41:18
Forum: Generelt
Emne: evt oppslag Holtsmark Husdyrlære....
Svar: 2
Visninger: 579

Re: evt oppslag Holtsmark Husdyrlære....

Oddgeir skrev:Her er boka. Sølvrev finner jeg ikke nevnt.
http://www.nb.no/nbsok/nb/b779a19ec3d7d ... ?index=4#0

Dette var 4.utg 1908 - før pelsdyrhald vart populært.

Her er frå 12.utg. 1951:
http://www.nb.no/nbsok/nb/829366ffff0e2 ... ang=no#679
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2015 23:31:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1842, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 118

Re: Kirkebok Rennesøy 1842, Rogaland

det står vel berre "b" - altså fol. 411 b.
Det er i dagsregisteret https://media.digitalarkivet.no/kb20051213021324
og presten har ført inn at han har utferda dåpsattest til Ole Martin.
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2015 23:17:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trondesnes, Troms, 1832
Svar: 5
Visninger: 375

Re: Hvor konfirmert ?

Det står vel ikke hvor han er konfirmert.......


Nei... Men "Sandtorv" ser ut til å vere rett - for "Fst"- fødestad.
(Så spørs det korleis dette høver med Indre Elsnæs, der Oddgeir "sin" Nils er fødd.)
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2015 20:08:26
Forum: Generelt
Emne: Trondhjems Frivillige Arbeidshjem
Svar: 2
Visninger: 625

Re: Trondhjems Frivillige Arbeidshjem

I 1910 heldt dei tydelegvis til i Nedre Bakklandet 16, m Det er ikkje noko hus som har denne adressa i dag. Seinare (1920-talet) heldt dei til i Øvre Bakklandet 1b, og endå seinare på andre adresser, under namn som "Bakklandet vernehjem" og "Bakklandet rehabiliteringssenter". Institusjonen vart driv...
av Ivar Ståle Ertesvåg
01 des 2015 00:12:22
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne husmannskontrakter etc
Svar: 7
Visninger: 2055

Re: hvor finne husmannskontrakter etc

Eg kjenner ikkje til området og kva slag endringar som har vore i sorenskriveri og tinglag. Det finst rimelegvis nokon som kjenner dei lokale tilhøva. Til dømes Sunnmøre vart delt i Nordre Sunnmøre og Søre Sunnmøre kring 1800. Det var sams register for kvart sorenskriveri fram til 1848, då det vart ...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2015 20:39:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokoll Inn-/Utflyttede Sandeherad - Forstår ikke referans
Svar: 2
Visninger: 262

Re: Protokoll Inn-/Utflyttede Sandeherad - Forstår ikke refe

du gjer nok det....

Lenkja di går til registeret, ikkje sjølve protokollen.
33-95 er oppslagsside 33, løpenr. 95 i sjølve protokollen. Bla opp på s.132 i e-boka.
http://www.disnorge.no/vf/dk/sandefjord ... 8/#132-133
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2015 18:26:59
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne husmannskontrakter etc
Svar: 7
Visninger: 2055

Re: hvor finne husmannskontrakter etc

"real-" har med fast eigedom å gjere. Realregisteret vil innehalde notat om skjøte, deling/utskiljing, obligasjonar (lånebrev) med pant i jordeigedomen, ymse rettar/plikter som følgjer eigedomen (t.d. kårbrev) - og ofte (iallfall utpå 1800-t) bygselbrev på matrikulert eigedom. Personal-registeret in...
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2015 18:13:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1842 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 101

Re: Kirkebok Rennesøy 1842 Rogaland

kan det vere "Søre"? (i motsetnad til Reianes Nordre)
av Ivar Ståle Ertesvåg
30 nov 2015 10:49:48
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne husmannskontrakter etc
Svar: 7
Visninger: 2055

Re: hvor finne husmannskontrakter etc

Bare lurer på hvor en evt finner husmannskontrakter eller utskillelser av plasser fra gardene på 1700-1900 tallet?? og også i hvilken grad slike finnes i det hele tatt??. mvh Erik 1700-1999 er eit ganske vidt tidsrom.... Dersom du snevrar inn tid og stad, kan det vere mogeleg å gje eit presist svar...
av Ivar Ståle Ertesvåg
28 nov 2015 17:18:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Løten, Ministerialbok nr. 1 (1694-1711)
Svar: 4
Visninger: 153

Re: Løten, Ministerialbok nr. 1 (1694-1711)

ikkje mykje....

"Dma 21 [21. sundag etter trieining] Copuler: [vigd] Johan Olsøn Elsvold." så følgjer dåp, innleiing, avløysing og tavlepengar og endå ei innleiing. Alt unnagjort på vel 3 linjer.

For ordens skuld: Bruda er ikkje nemnd. Kanskje det står ei truloving litt lenger framme?
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2015 15:56:39
Forum: Generelt
Emne: Hvordan finne halvsøsken
Svar: 9
Visninger: 2513

Re: Hvordan finne halvsøsken

På den tida hadde ofte lokalaviser (bygdeaviser) god tilgang til opplysningar om fødde/døypte.
Det stod gjerne på ein fast plass ein gong i veka. Og fødselstalet i Bø kan vel ikkje ha vore så overveldande stort.
av Ivar Ståle Ertesvåg
25 nov 2015 13:13:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sørum, Akershus, 1772
Svar: 2
Visninger: 202

Re: To dåper i Sørum 1772

(mai) D:10 "d: 20 f [fødd?] og 24 D: [døypt?] Erich Hansen Børches og Mari Andersd B. K: [barn kaldet] Thorer fad: Dorthe Ruud, Jøron Børche, Torsten Gran, Tarald Gran og Jens Børche- " D:18 er ingen Tore(r), men derimot P:18 (i sept.) og D:17 (i des.) "D:nn" og "P:nn" er nummerering av "drengebarn"...
av Ivar Ståle Ertesvåg
24 nov 2015 14:22:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1840, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 95

Re: Kirkebok Rennesøy 1840, Rogaland

"Nuværende" ?
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 nov 2015 21:12:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)
Svar: 8
Visninger: 379

Re: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)

nr. 18: det står en hel avhandling i pårørendekolonnen. Mellom to linjer, under "23 Oktober" og over "ordne", står det noe om "til Hele..." - til Helestrand? Mandkjøn 1884 nr. 10: dødsårsak, står det virkelig 'Steensmerte'? nr.18: "Helest...(n?)d" - det må vere eit stadnamn - igjen ville lokalkunns...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 nov 2015 21:08:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)
Svar: 8
Visninger: 379

Re: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)

Mandkjøn 1883 nr. 13: hva er det to første ordene i pårørende-kolonnen? Jeg leser 'NB: for...?? ment?? Husmand i N. Remme i Vang'. Forhenværende? nr. 16: hva står det over ordet Gdbr som er overstrøket, 'gaardbr.'? nr. 16: hva er merknaden i kolonnen helt til høyre? 'død paa Udskiftning i Randalen'...
av Ivar Ståle Ertesvåg
22 nov 2015 19:12:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)
Svar: 8
Visninger: 379

Re: Oppland, Vang i Valdres, Ministerialbok nr. 8 (1882)

Mandkjøn 1882: Nr. 10: dødsårsak - jeg leser 'Tæring - Astma ifør', skal det kanskje være 'ufør'? Denne får eg ikkje noko meiningfyllt ut av. Men førstebokstaven er heilt klart "i" (ikkje u - som har ein lengre strek over seg). Andrebokstaven er helst h eller s. Mandkjøn 1883 Nr. 2: Hva står det fo...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 nov 2015 22:42:44
Forum: Generelt
Emne: Hun kaller seg enke, men skilte hun seg bare?
Svar: 7
Visninger: 1011

Re: Hun kaller seg enke, men skilte hun seg bare?

"Ole Pedersen" var eit ikkje heilt uvanleg namn, og det kunne vel vere ein annan kar, som faktisk var enkjemann du har sett gift. At du ikkje har funne dødsfallet treng ikkje vere det same som at han ikkje var død. Han kan vere utegløymd, bortkomen på havet, eller død i eit anna prestegjeld. I 1806,...
av Ivar Ståle Ertesvåg
21 nov 2015 22:34:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ulstein i Ulstein, dåp Laura R
Svar: 3
Visninger: 176

Re: Ulstein i Ulstein, dåp Laura R

Foreldre: "Hatlø"
3. fadder: "Petrine"
5. fadder: "Dimøstøl"
av Ivar Ståle Ertesvåg
20 nov 2015 15:58:39
Forum: Generelt
Emne: Hun kaller seg enke, men skilte hun seg bare?
Svar: 7
Visninger: 1011

Re: Hun kaller seg enke, men skilte hun seg bare?

Tja- Spørsmålet har ein fleire sider, både juridiske og språklege. Først: Etter vel 200 år kan du sikkert vere open med personopplysningar om dei involverte... Dinest: Enkjefolk som gifta seg oppatt måtte vise attest for at buet etter avdøde var skifta. Sjølv kring 1800 hadde dette vore lovfesta i (...
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2015 21:19:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lånke i Stjørdal, 1907
Svar: 8
Visninger: 345

Re: Kirkebok Lånke i Stjørdal, 1907

litt tipping (og gløsing på andre innførsler): Eg trur det er retta frå (Hjv.) "Hmdtr" til "Gbdtr"
av Ivar Ståle Ertesvåg
19 nov 2015 15:52:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1786,
Svar: 3
Visninger: 176

Re: V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1

"Anno 1786 den 16de February, Copuleret Skibs Capitain Boy Lo-
rentzen, med Jomfrue Bollethe Bonnevie, uden Trolovelse
og Lysning, eftter Kongel. bevilning af 31e Januarij a.c. Ligesom
Copulations Seddel dat. 15e Febr. a. c."
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2015 20:58:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1687
Svar: 4
Visninger: 191

Re: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1687

Det var vel en regel for hvor mange uker det måtte gå mellom fødsel og introduksjon, Nei, det var det nok ikke. Hvor mange uker som gikk mellom fødsel og introduksjon, kunne variere, men en periode på mellom 4 og 6 uker må regnes som normalt. Det var ingen regler for dette, men ... Ja og nei.... Kr...
av Ivar Ståle Ertesvåg
18 nov 2015 09:57:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809

Enkja Anne er "Aslachsdatter" i utlottinga til høgre. Eg les også "Stedsøster" for Elin. Problemet er at stesysken ikkje ville vere arvingar. Det spørs om det ikkje skulle vere halvsyster (som tek halv arv). Det stemmer iallfall med at Elen-døttrene får halvparten så mykje som Gøri-døtrene og Tron (...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 23:46:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1674
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Kirkebok for Tingvoll, M&R 1674

Niels
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 17:27:14
Forum: Ålesund
Emne: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?
Svar: 4
Visninger: 1049

Re: Når døde Oscar Kittelsen, f.28 august 1903?

Det viser seg at man ikke alltid kan høre eller stole på "historiefortellere"


Nei... ikkje 100% - men ofte kan det vere noko i det.

Her var "før 5" rett; ikkje som "før (19)05" (året), men "før 5 år" (alder).
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 16:40:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hitra, Ministerialbok 1775-1818
Svar: 1
Visninger: 176

Re: Hitra, Ministerialbok 1775-1818

Etter hva jeg kan tyde står det Gabriel Nilsen (evt Nielsen) Øyen. Han gifter seg med det jeg tror er Elen Gabrielsdatter ? Er det korrekt ? Noen som klarer å tyde hva mer som står der ? Det står ikkje så mykje meir.... "Novbr 15de i Dolm | Copuleret Unge Karl Gabriel Nielsen Øyen med Elen Gabriels...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 15:05:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845
Svar: 6
Visninger: 287

Re: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845

Nr. 3, forsøksvis: "Moderen Callin(a?) Enke(?) - Uægte"

Med litt hjelp frå dåpen her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151 (nr. 35)
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 14:06:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845
Svar: 6
Visninger: 287

Re: Kirkebok, Døde Borre 1818-1845

Hei. Har da kommet til innspurten av Døde i Borre, og har noen doble ??. Nr 5 S. 56, ikke l.nr (siste linje over tykk strek) Christian Erichsen m Mangler et ord: NB død og ?? listene er tilsendt Enroulleringen d. 9de Jan 1838. kan vere "Fødde". Eg trur dette er eit notat presten har gjort til lista...
av Ivar Ståle Ertesvåg
16 nov 2015 12:11:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stattholderembetet 1572-1771, D IX Jordebøker, Jordebøker ti
Svar: 4
Visninger: 305

Re: Stattholderembetet 1572-1771, D IX Jordebøker, Jordebøke

sjå der.... det hjalp ein god del. Om lag sånn: Jordbogen Wdi Werøen Norland xvj [16] voghr KM: Prestens oc Kirkens. [til venstre]: der paa lagt \j [1/2] dr. Sørland xiij [13] voghr Kirchen oc Prestens, Adels og Bunde gods [t.v.]: der paa lagt \j [1/2] dllr Breuig j [1] vogh - Ko Matz: [t.v.]: der p...

Gå til avansert søk