Søket gav 4901 treff
- 13 aug 2016 14:54:37
- Forum: Generelt
- Emne: Forlovelse/Ekteskap - ekte/uekte barn
- Svar: 4
- Visninger: 978
Re: Forlovelse/Ekteskap - ekte/uekte barn
Er det slik at dersom paret ble forlovet før fødsel så anses barnet som ekte, eller har jeg kanskje misforstått noe i kirkeboken? 32. Kristian Vs Norske Lov (5-2-32): "Egte-Børn ere de, som ere føde af Forældre der ere egte viede med hinanden, om end skiønt de kunde være føde, før end Forældrene va...
- 04 aug 2016 13:58:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Mini Skjeberg 1784 Dåp
- Svar: 3
- Visninger: 153
Re: Mini Skjeberg 1784 Dåp
"SK: d 20 Maj Intr d. 20 ??" står det etter faddrane;
det må vere dåp i Skjeberg Kyrkje 20.mai (Kristi himmelfartsdag) og innleiing 20.juni (evt. 20.mai)
det må vere dåp i Skjeberg Kyrkje 20.mai (Kristi himmelfartsdag) og innleiing 20.juni (evt. 20.mai)
- 03 aug 2016 11:20:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sak fra Oslo skifterett i år 1900
- Svar: 2
- Visninger: 163
Re: Sak fra Oslo skifterett i år 1900
sidan du spør om tips: Dette er løkkeskrift i ei form som var vanleg å lære i skulen fram til etter krigen. (Løkkeskrifta i barneskulen i dag er litt annleis.) Om du finn eit eldre familiemedlem eller annan kjenning, vil han/ho sannsynlegvis lese dette utan store problem.
- 02 aug 2016 06:47:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Aase Jonsdatter Norbø f 1818-1891 Kviteseid,Telemak
- Svar: 1
- Visninger: 135
Re: Aase Jonsdatter Norbø f 1818-1891 Kviteseid,Telemak
først: "brukslenkje" m er betre enn biletlenkje når ein skal tyde; då kan vi m.a. bla i protokollen Foreldre: "Pigen Anne Jensd Slaatten - fader udlagt at være en Skoemager fraa Kongsberg ved navn Jahn Johnsen" Faddrane: "Birgit Gadehalt, Ingebor Johnsd ibid, Asbjørn Kittilsen ibid, Anders Hadeland,...
- 31 jul 2016 16:45:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Øksendal prestegjeld, Møre og Romsdal, 1855
- Svar: 1
- Visninger: 184
Re: Far til uektefødt barn i Øksendal
Etternamnet er vel "Viset".
Tillegget: Eg er usikker på slutten, men
"Har senere ved Ed frasagt sig paterniteten , og Ingen(?) Anden(?) er opgivet(?) "
Elles: du bør rette overskrifta slik det står i rettleiinga.
Tillegget: Eg er usikker på slutten, men
"Har senere ved Ed frasagt sig paterniteten , og Ingen(?) Anden(?) er opgivet(?) "
Elles: du bør rette overskrifta slik det står i rettleiinga.
- 30 jul 2016 10:50:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ekstraskatten 1762 Nordmøre Stangvik sogn
- Svar: 4
- Visninger: 345
Re: Ekstraskatten 1762 Nordmøre Stangvik sogn
kan det vere "Ansskarsd"?
- 28 jul 2016 21:12:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699
- Svar: 3
- Visninger: 246
Re: Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699
"Die Veneris ant[e] 22 [Dominica] post Trin[itatis]" = fredag før 22. (sundag) etter trieining.
føste fadder les eg som "Ole Knuds. Ørkedal"
siste fadder les eg som "Berrete Biørresd Neerskøye"
føste fadder les eg som "Ole Knuds. Ørkedal"
siste fadder les eg som "Berrete Biørresd Neerskøye"
- 28 jul 2016 14:47:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Modum kirkebøker, Ministerialbok døde 1757
- Svar: 2
- Visninger: 136
Re: Modum kirkebøker, Ministerialbok døde 1757
Fint om du brukar brukslenkje: https://media.digitalarkivet.no/kb20061220650706
Eg les det sånn: "NB gift 2 gange. i sit 1ste giftermaal avlet 9 børn og 2. gang
gift 60 gl og avlet 9 børn"
Eg les det sånn: "NB gift 2 gange. i sit 1ste giftermaal avlet 9 børn og 2. gang
gift 60 gl og avlet 9 børn"
- 28 jul 2016 13:43:02
- Forum: Generelt
- Emne: Oppløst ekteskap / Nytt giftemål
- Svar: 2
- Visninger: 913
Re: Oppløst ekteskap / Nytt giftemål
Han er skild, ja.
Løyvet til skilsmisse ligg truleg i Fylkesmannen (Amtmannen) sitt arkiv i det aktuelle fylket (og statsarkivet); evt. i Jusdisdept sitt arkiv (Riksarkivet). Det kan vere halde skifteoppgjer mellom ektefellane (sorenskrivar, lensmann).
Løyvet til skilsmisse ligg truleg i Fylkesmannen (Amtmannen) sitt arkiv i det aktuelle fylket (og statsarkivet); evt. i Jusdisdept sitt arkiv (Riksarkivet). Det kan vere halde skifteoppgjer mellom ektefellane (sorenskrivar, lensmann).
- 24 jul 2016 22:35:27
- Forum: Trondheim
- Emne: Adressebøker for Trondheim fra 1900
- Svar: 1
- Visninger: 513
- 24 jul 2016 10:25:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dansk kirkebok, 1692, Hjælp til Norsk Sogn
- Svar: 7
- Visninger: 314
Re: Dansk kirkebok, 1692, Hjælp til Norsk Sogn
eg les det som "Sinnekdal Sogn".
Det må vel vere Sannidal (ved Kragerø).
Sannidal har fullstendige kyrkjebøker frå 1767
https://arkivverket.no/arkivverket/Bruk ... k/Telemark
Det må vel vere Sannidal (ved Kragerø).
Sannidal har fullstendige kyrkjebøker frå 1767
https://arkivverket.no/arkivverket/Bruk ... k/Telemark
- 23 jul 2016 00:07:54
- Forum: Trondheim
- Emne: Adressebøker Trondheim
- Svar: 3
- Visninger: 752
- 22 jul 2016 13:42:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1815-1845 Fars yrke?
- Svar: 2
- Visninger: 158
Re: Borre MINI 1815-1845 Fars yrke?
eg les det som "Fr.[=forældre?] Kunstdrejer"
- 19 jul 2016 13:42:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev - Nordhordland - 1798
- Svar: 3
- Visninger: 198
Re: Kårbrev - Nordhordland - 1798
Nei. eigedomen er berre identifisert ved "de mig i følge Skiøde af 30te May 1775 og tinglyst s.d. tilhørende 9 mk Smør udi Gaarden Fielde under Matr No 73 ...." og han vert seld med den vanlege formuleringa "med Odel, Bygsel og Herligheder".
- 19 jul 2016 11:24:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kårbrev - Nordhordland - 1798
- Svar: 3
- Visninger: 198
Re: Kårbrev - Nordhordland - 1798
nei, det står ikkje noko om sæterbruk.
Det er eit punkt "2. føder jeg for dem 2 Kiør og 6 smale eller Faar, der skal Rygtes og tilsees ligesaa godt som mine egne Kreature". Det kan nok innebere seterbruk, men det må finnast frå andre kjelder.
Det er eit punkt "2. føder jeg for dem 2 Kiør og 6 smale eller Faar, der skal Rygtes og tilsees ligesaa godt som mine egne Kreature". Det kan nok innebere seterbruk, men det må finnast frå andre kjelder.
- 18 jul 2016 08:47:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, Fødte og døpte 1844.
- Svar: 2
- Visninger: 153
Re: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, Fødte og døpte 1844.
"Zeiner" og "Qværne"
- 16 jul 2016 23:52:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1782.
- Svar: 4
- Visninger: 210
Re: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri 1782.
Eg les "... Olsdater og deres 3de Børne: 1. Sønnen..."
- 14 jul 2016 08:04:27
- Forum: Generelt
- Emne: Fulgte man navneregler for uekte barn?
- Svar: 8
- Visninger: 1717
Re: Fulgte man navneregler for uekte barn?
Under rettssaka kunne den "utlagde" avlegge eid på at han ikkje var far, og då vart han i prinsippet trudd.
http://www.arkivverket.no/arkivverket/A ... kapssakene
http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/pro ... 01_14.html
Det høyrest lettvint ut, men ein eid var ei svært alvorleg sak.
http://www.arkivverket.no/arkivverket/A ... kapssakene
http://www.hf.uio.no/iakh/forskning/pro ... 01_14.html
Det høyrest lettvint ut, men ein eid var ei svært alvorleg sak.
- 13 jul 2016 16:51:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Seljord7Telemark kirkebokdøde 1844
- Svar: 3
- Visninger: 101
Re: Seljord7Telemark kirkebokdøde 1844
Om lag sånn:
"22 Juni | 26 Juni | Ole Pedersen, huusmand | mellem 50 og 60 | fra Holden Præstegjeld | død paa søndre Bjørge under en Reise herigjennem | 8 Dcbr"
Elles, sjå litt på denne:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678
"22 Juni | 26 Juni | Ole Pedersen, huusmand | mellem 50 og 60 | fra Holden Præstegjeld | død paa søndre Bjørge under en Reise herigjennem | 8 Dcbr"
Elles, sjå litt på denne:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=75678
- 13 jul 2016 09:22:39
- Forum: Generelt
- Emne: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (1767)
- Svar: 17
- Visninger: 2686
Re: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (17
Bjørn skrev:Det er tross alt noe som skrives inn i kirkebøkene, i motsetning til f.eks. nadverd, så det må ha blitt tillagt stor vekt i sin tid.
Det er ikkje ein motsetnad. Ein del prestar førte inn nattverdgjestar i kyrkjeboka, men meir vanleg var det at klokkaren førte ein eigen "kummunikantprotokoll".
- 13 jul 2016 09:13:21
- Forum: Generelt
- Emne: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (1767)
- Svar: 17
- Visninger: 2686
Re: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (17
Det må da ligge mer til grunn enn at det 'var vanlig praksis'. Hvorfor begynte man med dette i første omgang - og når? Og hvorfor gjaldt det bare gifte kvinner? Og hvorfor var Luther sånn motstander av det ? Jeg er ofte imponert over dine kunnskaper Ivar, men her synes jeg dessverre ikke du kaster ...
- 13 jul 2016 08:56:44
- Forum: Generelt
- Emne: Fulgte man navneregler for uekte barn?
- Svar: 8
- Visninger: 1717
Re: Fulgte man navneregler for uekte barn?
Bare for å kontrollere at jeg forstår riktig, er det selve oppføring i kirkebøkene av navnet på foreldrene du mener? Jeg har sett at den er mangelfull enkelte ganger, og bruk av mere enn fornavn er varierende fra sogn til sogn innenfor samme tidsperiode. PÅ 1800-talet er det ein rubrikk der ein ska...
- 12 jul 2016 12:41:57
- Forum: Generelt
- Emne: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (1767)
- Svar: 17
- Visninger: 2686
Re: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (17
Merkelig. Jeg trodde det hadde med forestillingen om at kvinnen var uren etter en fødsel (eller menstruasjon?), og at det krevde en spesiell kirkelig renselse/introduksjon før hun kunne tre inn i kirken igjen? Men hvis det bare gjaldt for de gifte kvinnene faller jo denne teorien til baken Hva var ...
- 12 jul 2016 09:00:46
- Forum: Generelt
- Emne: Fulgte man navneregler for uekte barn?
- Svar: 8
- Visninger: 1717
Re: Fulgte man navneregler for uekte barn?
Først: "slasken Ole" hadde ikkje noko han skulle ha sagt for namnevalet. "uekte" tyder ikkje legitim, altså utanfor lova. Juridisk sett var Ole ikkje far (og barnet hadde ikkje juridisk far). Bruken av "namnereglar" er vel noko oppskrytte. Det var få eller ingen som følgde dei fullt ut. I ei tid der...
- 11 jul 2016 21:54:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Tune 1720-1758
- Svar: 5
- Visninger: 184
Re: Kirkebok Tune 1720-1758
Det må vere meir enn éin bokstav under blekkflekken.
Det kan vere "Herrmands.", men det er vel på grensa til spekulasjon.
Sjølv om vi ikkje kjem på noko anna som høver, er det uklokt å utelukke lokale namn eller namnevariantar som også kunne høve.
Det kan vere "Herrmands.", men det er vel på grensa til spekulasjon.
Sjølv om vi ikkje kjem på noko anna som høver, er det uklokt å utelukke lokale namn eller namnevariantar som også kunne høve.
- 11 jul 2016 20:00:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Tune 1720-1758
- Svar: 5
- Visninger: 184
Re: Kirkebok Tune 1720-1758
det er ein blekkflekk her....
"Nils Her...ands. p Øens b: k: Olleug"
"Nils Her...ands. p Øens b: k: Olleug"
- 11 jul 2016 14:47:20
- Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
- Emne: Sønnmøre Hotell i Hauvika
- Svar: 4
- Visninger: 939
Re: Sønnmøre Hotell i Hauvika
Det står litt om hotellet under Klokkarhaugen, b.2 s.32 (men bolken om Klokkarhaugen
er lagd inn bak i bind 1 i den "nye" utgåva).
er lagd inn bak i bind 1 i den "nye" utgåva).
- 11 jul 2016 14:20:09
- Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
- Emne: Sønnmøre Hotell i Hauvika
- Svar: 4
- Visninger: 939
Re: Sønnmøre Hotell i Hauvika
Høgset er det same som Haugset (i Sykkylven).
"Hauvika" kan vere Haubukta, eller vika inst i Haubukta (ved Aure).
Det står om Lars i bygdeboka for Sykkylven b.1 s. 368-69.
"Hauvika" kan vere Haubukta, eller vika inst i Haubukta (ved Aure).
Det står om Lars i bygdeboka for Sykkylven b.1 s. 368-69.
- 10 jul 2016 19:10:12
- Forum: Generelt
- Emne: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (1767)
- Svar: 17
- Visninger: 2686
Re: Introduksjon etter dåp - hva betyr denne innførslen? (17
teksten tyder eg sånn du har gjort (utan "??"). For meg er det uklart kva som er meint med "bag ind, giennem Sacrestiet". Sakrestiet er vanlegvis framme (ikkje bak), og var ofte tilgjengeleg berre frå koret. Det kan ha vore annleis i denne kyrkja. Ifl. m vart regelen med obligatorisk innleiing opphe...
- 29 jun 2016 20:12:26
- Forum: Generelt
- Emne: Kirkebolcher
- Svar: 6
- Visninger: 1048
Re: Kirkebolcher
Referatet i bygdeboka er vel ikkje heilt presist.... Sakefallsrekneskapen er her: m Først: "Bolk" kan vere eit kraftig plankegjerde, t.d. omkring kyrkjegarden, men også ein teig av ein åker, kyrkjegard, m.m. (Norsk Orbok 2014). Begge delar kan vere "kyrkjebolk" (eit gjerde avgrensar ein teig, så det...
- 29 jun 2016 17:03:04
- Forum: Generelt
- Emne: Kirkebolcher
- Svar: 6
- Visninger: 1048
Re: Kirkebolcher
Det kan vel vere snakk om anten ei mistyding (ved den som las dette og skreiv det i bygdeboka) eller ei "uvanleg" skriveform av eit ord (ved skrivaren); eller ein kombinasjon. Om vi skulle gjette, ville det vere enklare å gjere det om vi visste kven Erik var; bonde, bonde og leilending under kyrkja,...
- 23 jun 2016 18:07:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntalet 1701 - Vatne Skipreide - garden Myren
- Svar: 5
- Visninger: 233
Re: Manntalet 1701 - Vatne Skipreide - garden Myren
Robert skrev:Kan nokon transkribere innføringa om Myren på side 40?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 281032.jpg
Ja... det er gjort her: http://folk.ntnu.no/ivarse/avskr/mt1701_Sunnmore.htm
- 22 jun 2016 22:05:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skedsmo i Akershus Ministerialbok døde og begravede 1792
- Svar: 2
- Visninger: 263
Re: Skedsmo i Akershus Ministerialbok døde og begravede 1792
Om lag sånn:
"Inger Hansd: Sundstvedt-eye, hun drebte sig selv i Raserie, og efter
Øvrighedens Tilladelse blev begravet i Kirkegaarden. Hun skiær Halsen
over paa sig selv d 18de January"
"Inger Hansd: Sundstvedt-eye, hun drebte sig selv i Raserie, og efter
Øvrighedens Tilladelse blev begravet i Kirkegaarden. Hun skiær Halsen
over paa sig selv d 18de January"
- 21 jun 2016 17:03:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: MINI Kristiansand Døde og begravede 1777
- Svar: 2
- Visninger: 160
Re: MINI Kristiansand Døde og begravede 1777
"... Bedemand ..."
"... havde ... Ringen"
"... havde ... Ringen"
- 20 jun 2016 22:54:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skedsmo i Akershus Ministerialbok døde og begravede 1791
- Svar: 2
- Visninger: 333
Re: Skedsmo i Akershus Ministerialbok døde og begravede 1791
Linje 25: Hans Erichsen en Svendskes Barn
Linje 34
Birgitte Helene Høeg fød Ramsdhard Prestens Hustrue
Linje 52
Niels Olesen Lahoug Mand traad fordervet af en Hest, som blev ??
Linje 54
Abraham Samuelsen en fremmed Betler(?), døde på Walstad
Linje 34
Birgitte Helene Høeg fød Ramsdhard Prestens Hustrue
Linje 52
Niels Olesen Lahoug Mand traad fordervet af en Hest, som blev ??
Linje 54
Abraham Samuelsen en fremmed Betler(?), døde på Walstad
- 20 jun 2016 00:23:44
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte frå Tingvoll 1751, spørsmål til innhaldet
- Svar: 5
- Visninger: 1396
Re: Skifte frå Tingvoll 1751, spørsmål til innhaldet
Det verkar litt underleg, for "Moeders Søn" (med anna farsnamn) må vere halvbror til avdøde. Ei mogeleg forklaring er at Jon var fødd i "hor" - altså at Marit var gift med nokon annan enn far til Jon då han vart avla. Kristian Vs Norske Lov, 5-2-72: "Horebarn, som af den avlet er, der i Egteskab lev...
- 07 jun 2016 19:35:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder, 1693.
- Svar: 2
- Visninger: 288
Re: Ane født i 1693 har jeg tydet rett?
Rett person er ein ting, men det er iallfall rette namn:
"fra Miølhuus N. Torgius F. Leul, M. Kirsti" (ingen patronymikon her).
elles: Lenkja di fører ei side for langt bak.
"fra Miølhuus N. Torgius F. Leul, M. Kirsti" (ingen patronymikon her).
elles: Lenkja di fører ei side for langt bak.
- 02 jun 2016 15:08:22
- Forum: Generelt
- Emne: patrinomic name
- Svar: 5
- Visninger: 1740
Re: Patronymic name
I Norge fikk vi navneloven i 1923, og denne utgjorde et skille. Fra da av skulle alle ha et familienavn. Men mange startet på denne praksisen lenge før. Et familienavn kunne være et gårdsnavn, men det kunne også være et patronym som gikk over til å bli et familienavn. Dette er upresist. Lova frå 19...
- 28 mai 2016 12:19:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: ST/Hemne: Oppgave over kirkeparten av tienden 1659-60
- Svar: 4
- Visninger: 368
Re: ST/Hemne: Oppgave over kirkeparten av tienden 1659-60
Eg les det som "Thøruininge" - men med nokre atterhald. Skrivaren ulike u-bogar å by på, sjå t.d "Lauridtz" på 3. og 7. linja t.v. på sida framom (bilete 17). Her kan også det vi les som boge over u og prikk over i tenkjast som eitt teikn, ein stor og djup bode over ein u, der noko av bogen vart uta...
- 26 mai 2016 09:12:01
- Forum: Generelt
- Emne: 11 fag vinduer, hva innebærer det ?
- Svar: 4
- Visninger: 2027
Re: 11 fag vinduer, hva innebærer det ?
Du har ikkje leita mykje, har du vel? Prøv å søkje på ' fag vinduer ' (utan hermeteikn i søkjet)
Du finn t.d. denne https://www.sparevinduer.no/sidehengslet-vindu/
og denne http://www.nob-ordbok.uio.no/TOFAGS
Du finn t.d. denne https://www.sparevinduer.no/sidehengslet-vindu/
og denne http://www.nob-ordbok.uio.no/TOFAGS
- 23 mai 2016 09:51:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør Trøndelag, Trondhjem, Dåp 1781
- Svar: 2
- Visninger: 111
Re: Sør Trøndelag, Trondhjem, Dåp 1781
her vart det dobbelt opp, sjå https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 328#712328
- 23 mai 2016 09:50:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør Trøndelag, Trondhjem, Dåp 1781
- Svar: 4
- Visninger: 229
Re: Sør Trøndelag, Trondhjem, Dåp 1781
om lag sånn:
barnet: "Sønd: d: 6te April Confis: ægte Barn Marius Mandrup Alstrup i hs Daabspagt af Hr Parelius"
Til venstre, nedover: "Hiemmedøbt"
foreldre: "Hans Hegge Sognepræst i Lessøe Præstegield i Aggershuus Stift og An: Cath: Alstrup"
barnet: "Sønd: d: 6te April Confis: ægte Barn Marius Mandrup Alstrup i hs Daabspagt af Hr Parelius"
Til venstre, nedover: "Hiemmedøbt"
foreldre: "Hans Hegge Sognepræst i Lessøe Præstegield i Aggershuus Stift og An: Cath: Alstrup"
- 21 mai 2016 09:52:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1791,
- Svar: 3
- Visninger: 94
Re: Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1791,
"Festo Ascens: Christi"
- 21 mai 2016 09:47:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Møre og Romsdal, Grytten
- Svar: 2
- Visninger: 121
Re: Møre og Romsdal, Grytten
"Den 10de Septbr døbt...." - ja.
"fød 7de hujus." ["huius" = denne, av denne]; altså 7. sept.
"fød 7de hujus." ["huius" = denne, av denne]; altså 7. sept.
- 20 mai 2016 16:55:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
- Svar: 13
- Visninger: 493
Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
Bodil skrev:Hvor finner du at han var kjøpmann?
Det er eit godt spørsmål. Eg har nok ikkje noko godt svar....
Han eig(de) ein gard på Strømsø (det må vel vere ein bygard) og ein halv brigg.
Det "luktar" kjøpmannsskap - men treng vel eigentleg ikkje vere det.
- 20 mai 2016 12:52:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
- Svar: 13
- Visninger: 493
Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
Det er ikkje nokon etterlevande ektefelle. Då hadde ho fått halve buet (evt. ville ei ektepakt kome til bruk), og uansett ville ho vore nemnd. Han var kjøpmann og reiar, så det er naturleg med mange uteståande fordringar. Det viktige for alle involverte var nok at det var positiv nettoverdi i buet.
- 20 mai 2016 12:35:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
- Svar: 13
- Visninger: 493
Re: Magnus Poulssons Boe, Aar 1861 4de December
Det er nokre inntekter og mest fordringar... To søner er nemnde, som arvar netto-buet på 1462 spd 108 sk (delt likt): Søren Anton Paulsen og Hans Martinus Paulsen. Så langt eg kan sjå, er det ikkje sagt noko meir om dei. Dersom det var fleire barn, var desse døde eller ikkje hadde arverett ("uekte").
- 19 mai 2016 08:06:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1790
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1790
"Die eod. ibid" = same dag og same stad.
dagen er "Feria 2a Nativ" = 2.juledag. Staden kan vere "N.K." (Nykirke?) eller "M. K."(?)
fødselsdagen manglar. "fød d. Decemb".
Namna les eg sånn du les, men eg er usikker på "Soyen" (mor, og spesielt fadder)
dagen er "Feria 2a Nativ" = 2.juledag. Staden kan vere "N.K." (Nykirke?) eller "M. K."(?)
fødselsdagen manglar. "fød d. Decemb".
Namna les eg sånn du les, men eg er usikker på "Soyen" (mor, og spesielt fadder)
- 18 mai 2016 07:59:54
- Forum: Generelt
- Emne: patrinomic name
- Svar: 5
- Visninger: 1740
Re: patrinomic name
No with four generation on family search starting with beret Knutsen my great grandfather ole jetmundsen alvastadreit reiten comes up born. 1805 in hildestranda more of romsdal Norway my concern is when to use the farm name I have read before 1850 the patrinomic name was used and after that the far...
- 14 mai 2016 15:46:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dato 1760
- Svar: 4
- Visninger: 278
Re: Dato 1760
Novel.... nei, kyrkjeboka for 7060 er nok ikkje ført enno. Nils til høgre ville eg sagt stod på den 6. linja - men han er barn nr.2 på den sida, så ok. Dagen les eg som "Feo. Purifc:" (Festo purificatio, festen for Marias reinsing, 40. dag jul = 2. februar; det var helgedag til 1770.) Og for ordens ...
- 14 mai 2016 11:03:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dato 1760
- Svar: 4
- Visninger: 278
Re: Dato 1760
"Dom 3o(?) Advent[us]" les eg øvst i venstre hjørnet. I 7060 var 3. sundag i advent 14.des. Litt usikker på o-en bak 3-talet ("tertio" = tredje"); det kan vere e eller n. Og så kan du sikkert rette overskrifta slik det står i retningslinjene øvst i formet: m Så vert moderator glad når han/ho slepp å...
- 08 mai 2016 18:34:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud, Modum, Konfirmerte 1748.
- Svar: 7
- Visninger: 432
Re: Buskerud, Modum, Konfirmerte 1748.
I tillegg har presten hoppet over nr. 1 i listen. For mye altervin MjaNei ... det er ingen grunn til å tru at presten ikkje var heilt edru, for nr. 2 er to brør: "Johannes og Rasmus Stephens Sønner" ok... vi ville nok skrive 1. og 2. - men det er vår vane. Dersom poenget med nummereringa er å range...
- 08 mai 2016 18:27:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud, Modum, Konfirmerte 1748.
- Svar: 7
- Visninger: 432
Re: Buskerud, Modum, Konfirmerte 1748.
Etter forordninga om konfirmasjon, 13.jan. 1736, punkt 5 her: m (forordninga byrjar på sida framom) skulle konfirmasjonen vere 1. sundag etter påske (store kyrkjelydar kunne også ha 1.s. etter mikkelsmess og 1.s. e. nyår - men det er neppe aktuelt her). Det er vel ingen grunn til at presten ikkje sk...
- 06 mai 2016 21:24:15
- Forum: Sykkylven
- Emne: Cecilia Clausdatter Liavaag og slektene Castberg og Knag
- Svar: 6
- Visninger: 1519
Re: Cecilia Clausdatter Liavaag og slektene Castberg og Knag
"nokon" greier å lese dette - men det er mange sider..... I starten les vi "... hans eftterlatte Hustrue Dyderige og Gudelskende Cicilia Clausdatter ibidem [Liewog] med begierte Laugværge Hendes Vætter Soren- skriveren Sr. Henning Castberg ...." Ordet "Vætter" er det same som "fetter" - men omgrepet...
- 05 mai 2016 16:42:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vestre Moland, Klokkerbok 1845
- Svar: 2
- Visninger: 154
Re: Vestre Moland, Klokkerbok 1845
"Pedersdatter Opseng"
- 24 apr 2016 13:10:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Skjerstad 1762-1820
- Svar: 2
- Visninger: 230
Re: Kirkebok for Skjerstad 1762-1820
Om lag sånn
"Confirmeret Hiemmedaab paa
Joh: Ols: af Hans Ols Shjoness(?)
Hiemmedøbte P: B: N: Berith. Fadd.
...."
"Joh." kan godt vere "Johannes" (eller "Johan" - men det kn gå for det same).
Ikkje noko gardsnamn (anna enn for han som døypte).
"Confirmeret Hiemmedaab paa
Joh: Ols: af Hans Ols Shjoness(?)
Hiemmedøbte P: B: N: Berith. Fadd.
...."
"Joh." kan godt vere "Johannes" (eller "Johan" - men det kn gå for det same).
Ikkje noko gardsnamn (anna enn for han som døypte).
- 20 apr 2016 16:34:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nes, Buskerud, 1764-1786, Kari Halvorsdatter, 1769
- Svar: 2
- Visninger: 314
Re: Kirkebok Nes, Buskerud, 1764-1786, Kari Halvorsdatter, 1
" ...... Biørnsdatter, Hendes 1ste,
hans andet Lejermaal. ugift. ubeslægtede"
hans andet Lejermaal. ugift. ubeslægtede"
- 20 apr 2016 08:32:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av arveskifte frå Sunnmøre 1847
- Svar: 1
- Visninger: 155
Re: Tyding av arveskifte frå Sunnmøre 1847
innhaldet: 3.april 1846, Lensmannen i Haram tinglag, med to tilsagde vitner og vurderingsmenn (Olaus Olsen Nogvad og Lars Hansen Nogvad) har vore på Myklebust og vurdert etterlatenskapane til føderådsmann Rasmus Gundersen Møklebust, som døde 15.febr. Det er vist til ekstra-rett i "Skifteprotokollen ...
Re: Synstest
Det er vel "Synsattest". Eg har heller ikkje sett akkurat dette.
Men her meiner vel presten at ein lett ser at vedkomande har "Havt de naturlige Kopper" som det står over denne kolonna. Han ser og attesterer.
Men her meiner vel presten at ein lett ser at vedkomande har "Havt de naturlige Kopper" som det står over denne kolonna. Han ser og attesterer.
- 18 apr 2016 22:55:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Odda, 1775
- Svar: 3
- Visninger: 277
Re: Kirkebok, Odda, 1775
om lag sånn: "Od et uægte Barn født paa Hæing d 9de Januarij, af den tilforn besvangre de og endnu u-Confirmerede Lisbeth Thomasdr. for fader er an- givet at være Od Halstenss. Tveit, Hiem- medøbt samme 9de Jan. Læst over i Kir- ken af Hr Lund d 12te Febr. Faddere: Erik Arness. Hæing, som barnet døb...
- 18 apr 2016 19:33:44
- Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Gårdsnavn på Lade/Strinda
- Svar: 6
- Visninger: 1008
Re: Gårdsnavn på Lade/Strinda
"Stene" = Steinan.
Området sør for Loholt allé, mellom Steinanvegen og Strindamarka.
Området sør for Loholt allé, mellom Steinanvegen og Strindamarka.
- 18 apr 2016 18:18:50
- Forum: Volda
- Emne: Rasmus Knudsen og Marthe Olsd gift i Herøy i 1816, fra Volda
- Svar: 15
- Visninger: 3480
Re: Leter etter et par gift i Herøy i 1816, fra Volda
"Busetnadssoga" b.5 (som eg har no, men ikkje hadde sist det var oppe) s.346 seier at Marte kom frå "Eldre plassebruk", Indre Lid. Faren heitte Ole Olsson, ca.1738-1804. Boka veit ikkje kvar han kom frå, og opplysningane er litt uklare: Han er ført opp som brukar "1789-1804", men med ein son Ole dp....
- 17 apr 2016 23:04:36
- Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
- Emne: Jekteskipper Stokke
- Svar: 1
- Visninger: 678
Re: Jekteskipper Stokke
Då må du vel anten til Stokke på Ellingsøya (Borgund sokn), Stokke i Bondalen (Hjørundfjord sokn) eller Stokke i Oaldsbygda (Sunnylven sokn).
Alle tre bygdene har bygdebøker, der det rimelegvis vil stå om ein av brukarane hadde jekt.
Alle tre bygdene har bygdebøker, der det rimelegvis vil stå om ein av brukarane hadde jekt.
- 17 apr 2016 21:03:57
- Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Berit fødd i Støren i 1804. Tyding av farens navn.
- Svar: 4
- Visninger: 760
Re: Berit fødd i Støren i 1804. Tyding av farens navn.
Berit ble døpt 7 juli (eller er det juni?) 1804 i Støren. Jeg leser farens navn som Even Sochnes, men det høres ikke helt rett. Eg (også) les "Even Sochnes". Faddrane heiter også "Sochnes". Mora sitt namn står ikkje, men det ser du sikkert. Dagen er 7. sundag etter trieining, som i 1804 var 15. juli.
- 17 apr 2016 15:37:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Vestby 1714-1759 Kronologisk liste
- Svar: 6
- Visninger: 296
Re: Ministerialbok Vestby 1714-1759 Kronologisk liste
om lag sånn:
"døbt Christopher Sekhebeks Søn Jens. fad: Karen Lars Resses fra
Christiania, Anne Ole Strands. Ulville Toresdaatter Ugiestrud,
Ole Knudsen i Hvidsteen og Hans Ugiestrud."
Dagen er "D[omi]n[i]ca Lætare", 4. sundag i fasta, som i 1729 var 27.mars.
"døbt Christopher Sekhebeks Søn Jens. fad: Karen Lars Resses fra
Christiania, Anne Ole Strands. Ulville Toresdaatter Ugiestrud,
Ole Knudsen i Hvidsteen og Hans Ugiestrud."
Dagen er "D[omi]n[i]ca Lætare", 4. sundag i fasta, som i 1729 var 27.mars.
- 17 apr 2016 13:05:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841
- Svar: 2
- Visninger: 167
Re: Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841
Det første av dei "tre små" er ein krusedull som høyrer til d-en i "Pedersd". (kan evt. lesast som "r" i "Pedersdr."). Dei to neste er "fra Sem" (som det også står i klokkarboka, men der på linja). I tillegg er det ein del bogar og slynger frå bostavar på linjene over og under. "Begges 2det Leier......
- 16 apr 2016 19:43:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Vaagan i Nordland, 1908, konfirmasjon
- Svar: 3
- Visninger: 263
- 16 apr 2016 11:42:36
- Forum: Generelt
- Emne: Hvordan bekrefte/avkrefte at jeg har valgt feil person?
- Svar: 5
- Visninger: 1145
Re: Hvordan bekrefte/avkrefte at jeg har valgt feil person?
Det er eit godt spørsmål - men svaret er avhengig av tid og stad.
Det er ikkje sikkert du kan verte "heilt sikker" heller - det er avhengig av kva kjelder som finst.
Om du fortel kva du har av opplysningar, kan det hende nokon kan hjelpe deg.
Det er ikkje sikkert du kan verte "heilt sikker" heller - det er avhengig av kva kjelder som finst.
Om du fortel kva du har av opplysningar, kan det hende nokon kan hjelpe deg.
- 12 apr 2016 10:46:15
- Forum: Sula
- Emne: Hvem er Jørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
- Svar: 12
- Visninger: 1651
Re: Hvem erJørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
Ettersom Villik Jørgenson var brukar på Styrkåplassen, må han ha tinglyst ein bygselsetel. "Borgund og Giske" seier 1786. Det vil truleg vere inført i tingboka (Sunnmøre, Borgund skipreide), kanskje også i realregisteret til panteboka. Dersom han der er kalla noko anna enn Fiskarstrand, er det eit ...
- 12 apr 2016 08:08:38
- Forum: Sula
- Emne: Hvem er Jørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
- Svar: 12
- Visninger: 1651
Re: Hvem erJørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
Det er vel forlovaren Nils Jørgenson Romestrand som er ymtet om Romestrand, m Det vert kanskje ikkje så mykje å bygge på anna enn som eit spor. Ettersom Villik Jørgenson var brukar på Styrkåplassen, må han ha tinglyst ein bygselsetel. "Borgund og Giske" seier 1786. Det vil truleg vere inført i tingb...
- 11 apr 2016 20:53:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp i Strømmen u. Hurum i 1834
- Svar: 2
- Visninger: 200
Re: Dåp i Strømmen u. Hurum i 1834
eg les det sånn:
"Fadderne: Nils Rasmussen Lots i
Svelvigen, Ole Trygsen Lots ibidem [same stad],
Ole Mathiæsøn skomager ibidem,
Maren Jensdatter Jensdatter
Matros Kone i(?) Strømmen, Marthe
Bjørnsdatter Pige ibid:, Ingeborg
Maria Christiansdatter Pige, Svel-
vigen "
"Fadderne: Nils Rasmussen Lots i
Svelvigen, Ole Trygsen Lots ibidem [same stad],
Ole Mathiæsøn skomager ibidem,
Maren Jensdatter Jensdatter
Matros Kone i(?) Strømmen, Marthe
Bjørnsdatter Pige ibid:, Ingeborg
Maria Christiansdatter Pige, Svel-
vigen "
- 10 apr 2016 23:06:56
- Forum: Sula
- Emne: Hvem er Jørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
- Svar: 12
- Visninger: 1651
Re: Hvem erJørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
Hittil søk i Vartdal, f.eks. Romestrand og ellers i Sula har så langt ikke gitt resultat Kva/korleis har du søkt? Vartdal høyrde til Ulstein prestegjeld, der kyrkjebøkene gjekk tapt i 1832. Det er ein Jørgen Nilsson Romestrand i høveleg alder; d. 1792 (truleg seinsommar/haust), 74 år, ført som nr.1...
- 10 apr 2016 21:53:20
- Forum: Sula
- Emne: Hvem er Jørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
- Svar: 12
- Visninger: 1651
Re: Hvem erJørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
Historisk er Villik/Vigleik og Villem/Villum/Vilhelm to ulike namn. Eg har ikkje lagt merke til nokon tendens til at dei vert blanda saman i kjeldene. Begge namna var rimeleg vanlege (12 Villum, 13 Villig/Villich i manntalet 1701 for Sunnmøre) (Ser bort frå reine feilskrivingar, på linje med at Samu...
- 10 apr 2016 13:20:50
- Forum: Sula
- Emne: Hvem er Jørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
- Svar: 12
- Visninger: 1651
Re: Hvem erJørgen Olsen Fiskarstrand f. ca 1706
Hans far skal være Villem Jørgensen f. 1748 d. 2 des 1748 Borgund kirke m midt på 2. unomert side Hvem er her fadderne ? Dette er vel eigentleg eit spørsmål for tydeforum.... men eg les dei som "Lars Pederss. Fischerstrand, Endre Jørgenss. Gedhammer, Lars Larss. Fischerstrand, Martha Olsd. ibm bar ...
- 10 apr 2016 13:06:45
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Tiendemanntall vs leidang vs landskyld
- Svar: 3
- Visninger: 1090
Re: Tiendemanntall vs leidang vs landskyld
Akkurat kva som er grunnen til avvik i kvart tilfelle kan vere vanskeleg å seie. For futen var det truleg viktigare at det vart betalt skatt, enn kva namn som vart ståande i lista. Det eg nemnde er mogelege grunnar; det kan vere fleire. Landskyld i lensrekneskapen er berre for eigedomar som var krun...
- 10 apr 2016 10:41:23
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Tiendemanntall vs leidang vs landskyld
- Svar: 3
- Visninger: 1090
Re: Tiendemanntall vs leidang vs landskyld
Jeg holder på å studere ulike kilder i lensregnskapet (første halvdel av 1600-tallet), og har lagt merke til at det ikke alltid er de samme personene som er listet i tiendemanntallet som i jordebøkene (leidangen). Jeg regner med at de som betalte tiende var leilendingene på gården, men hvem er det ...
- 07 apr 2016 17:24:49
- Forum: Trondheim
- Emne: Kirkesogn i Trondheim
- Svar: 4
- Visninger: 1021
Re: Kirkesogn i Trondheim
Soknehistorikken er kjekk å ha:
http://www.arkivverket.no/arkivverket/B ... Troendelag
Trondheim by var Domsoknet og Vår Frue (+ Hospitalet og fengselet, men dei fleste var ikkje der).
Frå 1846 vart Bakke sokn/prestegjeld skilt frå Strinda og lagt til "byen".
I 1878 vart Ila oppretta.
http://www.arkivverket.no/arkivverket/B ... Troendelag
Trondheim by var Domsoknet og Vår Frue (+ Hospitalet og fengselet, men dei fleste var ikkje der).
Frå 1846 vart Bakke sokn/prestegjeld skilt frå Strinda og lagt til "byen".
I 1878 vart Ila oppretta.
- 07 apr 2016 08:40:35
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte i 1830
- Svar: 15
- Visninger: 1869
Re: Skifte i 1830
Ser ikke dette ut til å stemme???? og hvordan blir dette i forhold til opplysningene i skiftet? Det er ikkje noko her som er i motstrid til opplysningane i skiftet. Det einaste er alderen til Inger (1818, 59 år: f.ca. 1759 ; 1830, 70 år: f. ca.1770; 1850, 85 år: f. ca. 1765) - men alder er ofte unø...
- 06 apr 2016 13:28:43
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte i 1830
- Svar: 15
- Visninger: 1869
Re: Skifte i 1830
ok...
då må "Sterboenken Ingeborg Johannesdatter" og "Sterboenken Inger Jonasdatter 70 år" vere éin og same person.
Det er meir truleg at sorenskrivaren rota litt med namna, enn at Tosten var bigamist.....
Tosten var tydelegvis gift tidlegare - men har ikkje etterkomarar i skiftet.
då må "Sterboenken Ingeborg Johannesdatter" og "Sterboenken Inger Jonasdatter 70 år" vere éin og same person.
Det er meir truleg at sorenskrivaren rota litt med namna, enn at Tosten var bigamist.....
Tosten var tydelegvis gift tidlegare - men har ikkje etterkomarar i skiftet.
- 06 apr 2016 12:55:59
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte i 1830
- Svar: 15
- Visninger: 1869
Re: Skifte i 1830
åja.. der var Mari(e) - Nilsd. Det er ei anna sak. Det også på eit Hoff Eie (husmannsplass under Hoff) i Hurum. Kanskje ein granne. At dei to sakene kjem etter kvarandre kjem vel av at når sorenskrivar, lensmann og vitne/vurderingsmenn først tok turen til Hoff, så ekspederte dei begge sakene som låg...
- 06 apr 2016 00:00:23
- Forum: Generelt
- Emne: Et spørmål angående korrekt transkripsjon.
- Svar: 17
- Visninger: 2580
Re: Et spørmål angående korrekt transskripsjon.
Eg vandra litt i skrifthistoria om I og J…. Først litt grunnleggande skriftopplæring, anno 1779: Schultz, Christian. Forsøg Til En forbedret Abc-Bog, Ungdommen til Beste, og med Foresattes Samtykke. 1779 faksimileutgåve på veven her: m Alfabetet – det gotiske (s. 3) med store bokstavar inneheld berr...
- 05 apr 2016 23:11:33
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte i 1830
- Svar: 15
- Visninger: 1869
Re: Skifte i 1830
Skiftet er påbyrja 28.mai 1828 på Hoff i Hurum etter avdøde Tosten Madsen. Enkja etter Tosten heiter Ingeborg Johannesd. Tosten har ingen born (i live). Det er lista opp 14 arvingar. Den første er "Stervboenken Inger Jonasd. 70 år" - det må vere mor til Tosten. Det er litt forvirrande med to "stervb...
- 05 apr 2016 18:22:33
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Skifte i 1830
- Svar: 15
- Visninger: 1869
Re: Skifte i 1830
du går til side 602 ( den same protokollen).
Rett over den skanna sida er det eit felt der det står "859b-869a", som er dei sidene du ser på.
Skriv "602" i dette feltet og trykk på "Gå til angitt side"... og vips... så har du skiftet til høgre (side 602a).
Rett over den skanna sida er det eit felt der det står "859b-869a", som er dei sidene du ser på.
Skriv "602" i dette feltet og trykk på "Gå til angitt side"... og vips... så har du skiftet til høgre (side 602a).
- 05 apr 2016 14:08:35
- Forum: Generelt
- Emne: Et spørmål angående korrekt transkripsjon.
- Svar: 17
- Visninger: 2580
Re: Et spørmål angående korrekt transskripsjon.
Jeg skriver (såfremt jeg klarer å tyde) bokstavene som de står og lukker ørene for hvordan de skal uttales i det enkelte tilfelle.
Når du transkriberer gotisk skrift, skriv du altså konsekvent I (Iohan og Ivar)?
... for gotisk skrift hadde ikkje stor J.
- 04 apr 2016 19:02:01
- Forum: Generelt
- Emne: Et spørmål angående korrekt transkripsjon.
- Svar: 17
- Visninger: 2580
Re: Et spørmål angående korrekt transskripsjon.
Jau...
men fram til 1800-talet var I og J éin og same bokstav for mange skrivarar. Då vert det feil å seie at "det står" det eine eller det andre. Eventuelt må du seie at "det står" I, same korleis det ser ut.
men fram til 1800-talet var I og J éin og same bokstav for mange skrivarar. Då vert det feil å seie at "det står" det eine eller det andre. Eventuelt må du seie at "det står" I, same korleis det ser ut.
- 03 apr 2016 22:20:35
- Forum: Generelt
- Emne: Et spørmål angående korrekt transkripsjon.
- Svar: 17
- Visninger: 2580
Re: Et spørmål angående korrekt transskripsjon.
Først: Kva ein finn i Digitalarkivet er eit resultat av vurderingar avskrivarane har gjort. Det kan til dømes vere påverka av bøker om gotisk skrift - det er ikkje så mange av dei (og endå færre uavhengige). Dinest: Kva som står i bøker er eit resultat av vurderingar forfattarane har gjort, og inntr...
- 03 apr 2016 13:42:56
- Forum: Generelt
- Emne: Et spørmål angående korrekt transkripsjon.
- Svar: 17
- Visninger: 2580
Re: Et spørmål angående korrekt transskripsjon.
Nå har jeg et annet spørsmål. Presten som skriver her, skiller ikke mellom stor j og stor i, det bør vel også komme frem i en transkripsjon, eks: Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros, Ministerialbok nr. 681A02 (1720-1731), Kronologisk liste 1720, side 2-3. Permanent sidelenke: m Høyre side,...
- 02 apr 2016 18:24:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872
- Svar: 3
- Visninger: 290
Re: Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872
Datoen: Her trur eg det først er skrive "F.bruar", som er stroke ut, og retta til "Jaur", eller noko sånt. Dagen er 21. Sidan det er 1872, kan det ikkje vere noko anna enn Januar (sidan dåpen er 18.feb 1872). datoen under mora: kan vere "cfr" (confirmert) og "29/9 66" Merknaden: "Opgaven skeet af......
- 01 apr 2016 10:23:54
- Forum: Generelt
- Emne: Arv og arverekkefølge
- Svar: 10
- Visninger: 1697
Re: Arv og arverekkefølge
Brukarane betalte landskyld (leige til jordeigar), ifl bygdeboka 12 lispund, men ifl 1838-matrikkelen m 6 lispund "tunge" m (1 lispund = nær 8 kg) på kvart av bruka. Det var "landskyld" på sjølveigarbruk også, fordi det var eit verdimål for bruket (skattegrunnlag m.m.). Som sjølveigarar slapp Christ...
- 31 mar 2016 23:33:27
- Forum: Generelt
- Emne: Arv og arverekkefølge
- Svar: 10
- Visninger: 1697
Re: Arv og arverekkefølge
Det står i bygdeboka at: Christoffers farfar var i 1760 en av to sønner som fikk hver sin like store del av gården Byrud. Hans far tok over "bygsla", og Christoffer selv "kjøpte gården av bygsla" i 1834. Det stemmer med realregisteret. Bygdeboka fortel at garden var "benefisert" (altså til fordel f...
- 31 mar 2016 16:41:47
- Forum: Generelt
- Emne: Arv og arverekkefølge
- Svar: 10
- Visninger: 1697
Re: Arv og arverekkefølge
Heilt uleseleg er det vel ikkje.... Det er altså snakk om Byrud (Bøyerud, Bøierud), Matr.nr78, lnr.147 (etter 1838-matrikkelen), eldre matr. nr. 155 (før 1838) i Langset sokn, Eidsvoll prestegjeld og tinglag. Sida i eit gammalt realpanteregister er her: m og i eit nyare: m Her er skiftet i 1842 refe...
- 31 mar 2016 14:33:34
- Forum: Generelt
- Emne: Arv og arverekkefølge
- Svar: 10
- Visninger: 1697
Re: Arv og arverekkefølge
ok, neste spørsmål: Etter at Kone giftar seg med Mann2 (Karl), hadde ho særeige på garden, eller hadde dei felleseige? Eg trur at det vart felleseige dersom det ikkje var særskilt tinglyst særeige (ektepakt). Dersom ho hadde særeige, vil det rimelegvis stå noko om dette realpanteregisteret. Eventuel...
- 31 mar 2016 13:24:44
- Forum: Generelt
- Emne: Arv og arverekkefølge
- Svar: 10
- Visninger: 1697
Re: Arv og arverekkefølge
Odelslova frå 1821 ligg her: m rett nok med endringar fram til 1974. Noko informasjon om endringane her: m Ein ting som er uklar: Korleis - og når - fekk Mann1 hand om eigedomen? - hadde Mann1 odel etter slektningar? - hadde Kone odel etter slektningar? - kjøpte Mann1 garden utan odel, før han vart ...
- 30 mar 2016 13:12:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1854, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 142
Re: Kirkebok Rennesøy 1854, Rogaland
Christopher
- 29 mar 2016 19:21:18
- Forum: Stryn
- Emne: Anders Iversen Fimland f. 1822, foreldre?
- Svar: 12
- Visninger: 1506
Re: Tyde stedsnavnet til foreldrene.
Ja nå har eg prøvet å rette på overskrifta. Kan den brukes? Gi meg hint vis ikke så lærer eg. nei... ikkje her. Overskrifta kunne vore noko slikt: "Kirkebok, Domkirken, Bergen, 1822" Og så skulle du hatt eitt spørsmål om tyding (klokkarbok og kyrkjebok om den same handlinga er ok). Den neste tydesp...
- 29 mar 2016 16:30:23
- Forum: Stryn
- Emne: Anders Iversen Fimland f. 1822, foreldre?
- Svar: 12
- Visninger: 1506
Re: Tyde stedsnavnet til foreldrene.
Lenkjene til 1822 er i orden, og det var vel dei du spurde om først. Før vi går vidare bør du lese retningslinjene for forumet, m (ligg rett under der du klikka på "nytt emne"), og så rette på emnetittelen. Lenkja til mor sin dåp er feil (går til 1828) -men det spørsmålet bør få sitt eige emne (gjer...
- 29 mar 2016 16:18:17
- Forum: Stryn
- Emne: Anders Iversen Fimland f. 1822, foreldre?
- Svar: 12
- Visninger: 1506
Re: Tyde stedsnavnet til foreldrene.
Klokkarboka: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Presteboka:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
I den siste står det "Iver Olsen Fimland, Bødkersvend, Marie Koldbens Dr, 15 R 76"
Klokkaren skyt inn "og Hustru" før mora sitt namn, bokstaverer "Kolbeinsdat", og skriv ut "15 Rode No 76"
Presteboka:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
I den siste står det "Iver Olsen Fimland, Bødkersvend, Marie Koldbens Dr, 15 R 76"
Klokkaren skyt inn "og Hustru" før mora sitt namn, bokstaverer "Kolbeinsdat", og skriv ut "15 Rode No 76"
- 28 mar 2016 14:31:39
- Forum: Folk på vidvanke - strays
- Emne: Bergen - Herøy MR, skreddar Thomas Pedersen Muus 60, d.1773
- Svar: 0
- Visninger: 881
Bergen - Herøy MR, skreddar Thomas Pedersen Muus 60, d.1773
Frå: Bergen
Til: Herøy, Sunnmøre
Kjelde: SAT, Herøy Ministerialbok nr. 507A02, 1767-1788, s. 42
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620638
(Funeralia), 1773:
"d. 4de Martij ved Herrøe, Mæster Skreder Thomas Pedersen Muus fra Bergen, 60 aar og 11 dage, gravfæst" [dvs. halde liktale]
Til: Herøy, Sunnmøre
Kjelde: SAT, Herøy Ministerialbok nr. 507A02, 1767-1788, s. 42
https://media.digitalarkivet.no/kb20070829620638
(Funeralia), 1773:
"d. 4de Martij ved Herrøe, Mæster Skreder Thomas Pedersen Muus fra Bergen, 60 aar og 11 dage, gravfæst" [dvs. halde liktale]
- 26 mar 2016 15:51:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Ofoten
- Svar: 13
- Visninger: 870
Re: Ministerialbok Ofoten
Johan skrev:Ivar skrev:Karn Hansdat
Til Guri: Ivar har rett – det skal være Hans.
Vel... her trur eg faktisk du hadde rett først..., altså "Larsdat".
- 26 mar 2016 15:47:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Ofoten
- Svar: 13
- Visninger: 870
Re: Ministerialbok Ofoten
"Anchenæs d 5te Maj" "Anders, hiemmedøbt af Amund Axelsen Elvegaard" "Anders Persen, Karn Hansdat, 5te Barn" "Lokviig"(?) "Ingebor Micelsdat. Elvegaard Ane Malena Micelsd ibid. Amund Axelsen ibid. Knud Axelsen Amund Larsen Laborg" - Du bør bruke sidelenkje, ikkje biletlenkje - då kan vi bla i protok...