"Ennd Annammet ..." og " 6 1/2 rd j mk" på den siste.
Usikker på "Carll" i den første; her ville eg sett litt meir på annan tekst.
Søket gav 4901 treff
- 24 feb 2017 00:07:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap 1619-1620
- Svar: 8
- Visninger: 342
- 22 feb 2017 16:19:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1869 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 143
Re: Kirkebok Rennesøy 1869 Rogaland
"se paa anden Side" - det står noko om Ingeborg til høgre.
- 22 feb 2017 08:38:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Bodø landsokn 1906 - dødsårsak
- Svar: 3
- Visninger: 354
Re: Ministerialbok Bodø landsokn 1906 - dødsårsak
Marit skrev:Det er vel dødsårsak på dødsfall nr 27 ?
Ja... det var nok difor det var enkelt....
nr. 26 er meir uklar; noko slikt som "Letiatus anulis"??
- 21 feb 2017 22:15:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Tingvoll - begravede, tyding av merknad 1828
- Svar: 2
- Visninger: 149
Re: Ministerialbok Tingvoll - begravede, tyding av merknad 1
"Hidtil opgiven til Sorenskr." - same merknad på mann nr.7 til venstre.
Presten sende inn årlege lister over døde m.m. Dette må vere eit notat presten har gjort for å markere kven han tok med i rapporten for dette året.
Det gjeld altså ikkje Elisabet spesielt.
Presten sende inn årlege lister over døde m.m. Dette må vere eit notat presten har gjort for å markere kven han tok med i rapporten for dette året.
Det gjeld altså ikkje Elisabet spesielt.
- 21 feb 2017 19:32:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Bodø landsokn 1906 - dødsårsak
- Svar: 3
- Visninger: 354
Re: Ministerialbok Bodø landsokn 1906 - dødsårsak
det ser ut som "pachymeningitis"
https://en.wiktionary.org/wiki/pachymeningitis
"Medisinsk ordbok" (ordnett.no):
pakymeningitt, pachymeningitis betennelse i den harde hjernehinnen.
https://en.wiktionary.org/wiki/pachymeningitis
"Medisinsk ordbok" (ordnett.no):
pakymeningitt, pachymeningitis betennelse i den harde hjernehinnen.
- 20 feb 2017 08:06:07
- Forum: Sykkylven
- Emne: Gårdene Stave i Sykkylven
- Svar: 6
- Visninger: 1171
Re: Gårdene Stave i Sykkylven
At du ikkje fann dei i bygdebøkene, tyder vel på at dei berre budde til leige. Dvs at dei ikkje etterlet seg spor i grunnboka/panteregisteret (som ein bygdebokskrivar gjerne nyttar som kjelde).
Det kan vere at det er skuleprotokollar og skattelister i kommunearkivet.
Det kan vere at det er skuleprotokollar og skattelister i kommunearkivet.
- 19 feb 2017 23:02:24
- Forum: Sykkylven
- Emne: Gårdene Stave i Sykkylven
- Svar: 6
- Visninger: 1171
Re: Gårdene Stave i Sykkylven
Sogenemnda har lagt ut gardssogene på nettet:
http://sykkylven.sogenemnd.no/index.php ... -gardssoga
Stave er i b. 3 s. 175
http://sykkylven.sogenemnd.no/index.php ... -gardssoga
Stave er i b. 3 s. 175
- 19 feb 2017 15:50:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte etter Joseph Pedersen død 1758-Rana
- Svar: 2
- Visninger: 254
Re: Skifte etter Joseph Pedersen død 1758-Rana
Det står ikkje noko om uekte born på denne sida iallfall. Uekte born hadde arverett dersom dei var tinglyste i "kull og kjønn" - og då hadde dei halv arverett. Her arvar Peder, Anders, Bereth, Abelone og Gundbor halve buet (enkja får den andre halva). Sønene får verdiar for 3 rd 3 mk 6 sk, døtrene h...
- 15 feb 2017 21:45:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: SAH, Vågå prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1815-1827, s. 382-
- Svar: 2
- Visninger: 139
Re: SAH, Vågå prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1815-1827, s.
Eg les etternamna som "Helderen" og "S. Loftsgaards Ejer", kyrkja "S.K." -det må vel vere Sel kyrkje.
Dette er klokkarboka.
Presteboka kan hjelpe litt: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603520656
"Heldenn" les eg her. Elles manglar opplysninga om at Syver er "Selvejer"
Dette er klokkarboka.
Presteboka kan hjelpe litt: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603520656
"Heldenn" les eg her. Elles manglar opplysninga om at Syver er "Selvejer"
- 15 feb 2017 11:29:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1867 Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 350
Re: Kirkebok Rennesøy 1867 Rogaland
"Mele" tenkjer eg (Årdal sokn i Hjelmeland prg.)
- 14 feb 2017 18:39:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gildeskål, Nordland 1833
- Svar: 5
- Visninger: 240
Re: Kirkebok, Gildeskål, Nordland 1833
sidan du spør: ja, det kan du.
- 14 feb 2017 17:35:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gildeskål, Nordland 1833
- Svar: 5
- Visninger: 240
Re: Kirkebok, Gildeskål, Nordland 1833
vel møtt i forumet. om lag sånn: "født d 18 Martz ; den 7 Juli Hjemmedaab stadfæstet i Kirken. uægte. Forældre: Pigen Anne Jansdat. Skolsvig der opgiver som Barnets Fader Ungkarl Michel Hansen Jelsæth. Faddere: Peder Jansen Souvre, Anders Poulsen Quarsvig, Anne Danælsdat. Souvre, Oline Jørgensdat. i...
- 14 feb 2017 15:31:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1867 Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 226
Re: Kirkebok Rennesøy 1867 Rogaland
Svendsen?
- 14 feb 2017 10:43:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796, dato
- Svar: 4
- Visninger: 290
Re: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796, dato
Det er ikkje så mykje anna det kan vere 3. sundag etter (trieining og openberring er dei to andre). Det står vel "Phas.", likeins to dåpar lenger oppe. Skilnaden frå andre innførsler, t.d. den rett over, er at dei har "efter Paaske" - som er dansk og skrive med gotisk, medan "p(ost) Phas(cha)" er la...
- 12 feb 2017 18:58:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Johanna Sølfestersdatter Norvigen, Dønna i 1760
- Svar: 16
- Visninger: 520
Re: Skifte Johanna Sølfestersdatter Norvigen, Dønna i 1760
Historien (fra slekt til slekt)- fra min slekt sier at Joseph fikk denne sønnen Peder, født 1747 i Dønna med en søster av hansakjøpmann i Bergen ved navn Conrad(t) Krøger. Hennes navn var ... Familiehistorier kan vere usikre. Men dåpsinnførsla er sikker: 20. s. e. trieining (27.okt) 1748 vart det d...
- 12 feb 2017 00:43:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Johanna Sølfestersdatter Norvigen, Dønna i 1760
- Svar: 16
- Visninger: 520
Re: Skifte Johanna Sølfestersdatter Norvigen, Dønna i 1760
Det er endå eit par alternativ her: Buet er insolvent; enkjemannen tek over buet og gjelda (som er større enn buet). Når det ikkje er noko å arve, er det heller ikkje så nøye med å rekne opp alle arvingane. Dersom t.d. Peder 12 år var i teneste ein annan stad, kan han vere utegløymd. Kyrkjebøker på ...
- 10 feb 2017 11:51:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1816
- Svar: 3
- Visninger: 298
Re: Sophie Jørgensdatter Lindholm/Hauff sin morsslekt.
"Olea Jørgensdatter" "Gaardbruger Jørgen Sørensen, Marte Olsdatter fra Tørkop i Borre Sogn" fadd: "Konen Mari Olsdatter Skaug, Pigen Olea Olsdatter fra Sem, Gaardbruger Christopher Nilsen Snopserød, Hans Olsen Eskebek, Gaardbruger Nils Christophersen Snopserød" Det er fem faddrar, som var nokså vanl...
- 09 feb 2017 08:45:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lindås Sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. E 1, 185
- Svar: 1
- Visninger: 200
Re: Lindås Sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. E 1, 185
Vel møtt i forumet. Det ser ut til at fødselsdatoen er retta på. Det er "Novemb" og det kan vere 8 Dåp: "Decembr 2" [her er det dato for stadfesting i kyrkja] "Gudmund" "egte" Foreldre: "Grdbr Gudmund Torkilels. og Hstr K(ari??) Monsdr Halleland" Faddrar: "Steffen Monnss. John Gudmunds Gudmund Jond....
- 08 feb 2017 16:45:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntall, Lillefosen, Møre og Romsdal, 1701
- Svar: 2
- Visninger: 207
- 08 feb 2017 00:11:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1799
- Svar: 5
- Visninger: 219
Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1799
"Supplicationis"
frå latin, "supplicāre", be audmjukt.
jf. supplikk http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OP ... ok=nynorsk
supplikkere http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OP ... dbok=begge
altså bededag.....
frå latin, "supplicāre", be audmjukt.
jf. supplikk http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OP ... ok=nynorsk
supplikkere http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OP ... dbok=begge
altså bededag.....
- 06 feb 2017 23:02:05
- Forum: Generelt
- Emne: Kva er en Saufar? og noen betraktninger om skriftforståelse.
- Svar: 10
- Visninger: 1575
Re: Kva er en Saufar? og noen betraktninger om skriftforståe
Dersom dette tekstutdraget er basert på eit handskriva originalkjelde, gjerne med ein kladd eller to og setteriet i mellom, er det rikeleg høve til mistydingar. Veit du noko meir om originalen?
- 06 feb 2017 20:01:15
- Forum: Generelt
- Emne: Kva er en Saufar? og noen betraktninger om skriftforståelse.
- Svar: 10
- Visninger: 1575
Re: Kva er en Saufar? og noen betraktninger om skriftforståe
"Sausar" står det....
kan det vere så enkelt som at det er sausar ("sovse" på dansk, om du vil; noko til å smørje utover)?
Det meste kan lesast feil... David til Daniel , eller omvendt, vil ikkje vere den verste feillesinga nokon har gjort.
kan det vere så enkelt som at det er sausar ("sovse" på dansk, om du vil; noko til å smørje utover)?
Det meste kan lesast feil... David til Daniel , eller omvendt, vil ikkje vere den verste feillesinga nokon har gjort.
- 06 feb 2017 19:51:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Aker 1784, døpte
- Svar: 2
- Visninger: 185
Re: Ministerialbok Aker 1784, døpte
Om lag sånn: "For: Søren Thoresen og Sophie Anders dr., der skal boe paa gaarden Haalter af Kongens almænning i Ullensager, efter Foregivende af Konen, som paa sin Reyse herind faldt i Barsel-Sæng paa Kalfbakken og der fødde Dette Barn. Fad: Frands Skier- ling, Anders Kristensen, Kari Olsdr, Inger A...
- 06 feb 2017 19:41:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte i Romsdal 6/6 1685
- Svar: 1
- Visninger: 221
Re: Skifte i Romsdal 6/6 1685
sida er 29a og datoen er 16 Juli.
Formyndarane les eg som "Hans Setteren och Ellef Echrem"
Formyndarane les eg som "Hans Setteren och Ellef Echrem"
- 06 feb 2017 19:31:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1793, Tittel
- Svar: 3
- Visninger: 261
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1793, Tittel
Den blekkflekken er eit problem....
Kan det vere "Ober Birke Dommer"? (éin m med strek over)
Kan det vere "Ober Birke Dommer"? (éin m med strek over)
- 06 feb 2017 17:37:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1793
- Svar: 3
- Visninger: 435
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1793
"Dom 5ta p Pasch"; 5. s. e. påske
- 05 feb 2017 14:15:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal Nord-Trøndelag, 1718
- Svar: 13
- Visninger: 879
Re: Verdal 1718
Det står samtidig at det ikke var barn i ekteskapet med Sidsell Lobes . Skal vi vere nøye.... (og det skal vi vel), skriv forfattaren (Dahl) at "Tønder sier...." Altså eit tydeleg atterhald om at han ikkje står inne for alt det Tønder har skrive. Ebbe Tønder (d. 1785) sitt handskrivne manuskript er...
- 04 feb 2017 21:29:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal Nord-Trøndelag, 1718
- Svar: 13
- Visninger: 879
- 04 feb 2017 21:13:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal Nord-Trøndelag, 1718
- Svar: 13
- Visninger: 879
Re: Verdal 1718
Barnet heiter Johan Lobes. Far er visepastor, namnet ikkje nemnt; men det skulle ikkje vere så vanskeleg å finne kven som var visepastor i Verdal (kanskje omtala som sokneprest) i 1718. Første fadder må vere far si vermor (svigermor); altså mormor til barnet; og ho er gift med ein "Hr." (altså prest...
- 04 feb 2017 18:30:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verdal Nord-Trøndelag, 1718
- Svar: 13
- Visninger: 879
Re: Verdal 1718
Møsteret her er "Barn" <fars namn i genitiv> <namn på barnet>. "Johan Lobes" vert namnet på barnet. "Vice Pastoris" (ikkje "-y") vert fars tittel i genitiv. Barnet er nok kalla opp etter morfar, jf. første fadder. Fram til 1743 var sokneprestembetet i Verdal lagt til ei lektor-stilling i Trondheim, ...
- 02 feb 2017 18:14:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1752 - 1806 Et ord ved dødsfall i 1806
- Svar: 2
- Visninger: 198
- 02 feb 2017 18:08:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte i Romsdal, Gussiås 21.10.1678. Bare mannens barn?
- Svar: 4
- Visninger: 290
Re: Skifte i Romsdal, Gussiås 21.10.1678. Bare mannens barn?
Skiftekortet har rett.
Erik er "Afdøde", men både han og Marit er "Sl." Det kan kanskje tolkast slik at Erik er død sist.
Men iallfall:
Skiftet er mellom "bemd [bemeldte] Sl. Eriks eftterladte Børne nafnlig .....<namn>
och den Sl. Quindes Sødskende och Arffuinger ....<namn> ..."
Erik er "Afdøde", men både han og Marit er "Sl." Det kan kanskje tolkast slik at Erik er død sist.
Men iallfall:
Skiftet er mellom "bemd [bemeldte] Sl. Eriks eftterladte Børne nafnlig .....<namn>
och den Sl. Quindes Sødskende och Arffuinger ....<namn> ..."
- 02 feb 2017 16:09:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1752-1806 Navn på døde 1802
- Svar: 9
- Visninger: 404
Re: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1752-1806 Navn på døde
Itgen er eit mogeleg namn. Det treng ikkje vere kyrkjeboka som er "feil"; det kan vere FT1801. Aller først bør ein sjekke originalen for FT1801 (skanna på Digitalarkivet). Forbokstaven: I 1802 var ikkje skiljet mellom I og J (store) etablert. Men i ABC-bøker lærte ein at før vokal skulle det lesast ...
- 02 feb 2017 14:16:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Trondenes, Troms, viede 1850
- Svar: 2
- Visninger: 254
Re: Kirkebok Trondenes, Troms, viede 1850
"Skibskap. Stigler"
- 02 feb 2017 14:01:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Glemmen Østfold, fødselsregister 1920
- Svar: 6
- Visninger: 420
Re: Vigsel til Karl Ludvig Johansen og Gunda Henriette f. An
Barn skulle førast der dei faktisk er døypte, med løpenummer; og så skulle presten der dei høyrde heime få melding om dette og føre dei inn i boka si, utan løpenummer (eller null). Dette med og utan løpenummer er for at statistikken skulle verte rett; når prestane melde inn tal fødde dette året, sku...
- 02 feb 2017 11:39:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Glemmen Østfold, fødselsregister 1920
- Svar: 6
- Visninger: 420
Re: Vigsel til Karl Ludvig Johansen og Gunda Henriette f. An
Det står vel "opgit".
Barnet er fødd på "Kra. fødselsstiftelse" og ført her med løpenummer = 0 (null).
Det vil seie at det er ei melding sendt til denne soknepresten om at barnet er innført (med løpenr. > 0) ein annan stad. Det står kanskje meir der, om du finn boka.
Barnet er fødd på "Kra. fødselsstiftelse" og ført her med løpenummer = 0 (null).
Det vil seie at det er ei melding sendt til denne soknepresten om at barnet er innført (med løpenr. > 0) ein annan stad. Det står kanskje meir der, om du finn boka.
- 02 feb 2017 09:50:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1752-1806 Navn på døde 1802
- Svar: 9
- Visninger: 404
Re: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1752-1806 Navn på døde
Lisbeth skrev:I følge kirkeboka (Borre Mini s. 102) er han født ISACH. Sønn av Anders Ellefsen og Marthe Isachsdtr. Lørge
Avdøde "Ole" (73 år) er døypt "Isach"?
- 02 feb 2017 09:46:59
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Finne ikke familie
- Svar: 9
- Visninger: 1957
Re: Finne ikke familie
Du kan ikkje rekne med at fødselsdatoar i FT er rette.
Har du sett etter om det finst kyrkjebøker/fødselsregister for dissentarar (dvs. utanfor statskyrkja)?
Har du sett etter om det finst kyrkjebøker/fødselsregister for dissentarar (dvs. utanfor statskyrkja)?
- 02 feb 2017 08:34:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Elverum prestekontor Ministerialbok nr. 9 1843-1856
- Svar: 4
- Visninger: 341
Re: Elverum prestekontor Ministerialbok nr. 9 1843-1856
Om lag sånn:
"1 April"
"24 April"
"Ole"
"egte"
"Husmand Iver Eriksen(?) R.... og Oliane Hansd."
"Lars Andersen Enkebakken, E.... Pedersen Grinden, Oliane Andersd Enkebakken
Kari Olsd. Grinden"
"1 April"
"24 April"
"Ole"
"egte"
"Husmand Iver Eriksen(?) R.... og Oliane Hansd."
"Lars Andersen Enkebakken, E.... Pedersen Grinden, Oliane Andersd Enkebakken
Kari Olsd. Grinden"
- 31 jan 2017 21:37:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte i Romsdal 9.april 1690. h.s. 2.ord 6.linje
- Svar: 4
- Visninger: 275
Re: Skifte i Romsdal 9.april 1690. h.s. 2.ord 6.linje
Det er "Giertru", ja. (Står også på neste side.) Det er berre ho og faren som deler buet.
- 30 jan 2017 18:52:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Noen som vet hva dette er? Portugisisk/fransk?
- Svar: 4
- Visninger: 289
Re: Noen som vet hva dette er? Portugisisk/fransk?
høgresida ser ut som fransk (men eg kan ikkje fransk....) Dokumentet er utferda i Rio Grande do Sul, som er delstaten lengst sør i Brasil. Altså er portugisisk eit rimeleg godt tips.... (men eg kan ikkje portugisisk heller). Legg nokre setningar inn i Google Translator, og sjå kva som kjem fram. m
- 30 jan 2017 11:29:18
- Forum: Generelt
- Emne: Folketellingene
- Svar: 4
- Visninger: 1018
Re: Folketellingene
Teljingane var stort sett i desember, så sommarferien har ikkje så mykje å seie.... For teljinga i 1801 er instruksane svært vage og praksisen har truleg ymsa mykje. Men iallfall i ein del prestegjeld er heile teljinga ført av presten. Han kan ikkje ha reist rundt til alle, og har anten ført inn det...
- 29 jan 2017 15:10:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bragernes Ministerialbok nr. I 7, 1815-1829, s. 564-565
- Svar: 2
- Visninger: 193
Re: Bragernes Ministerialbok nr. I 7, 1815-1829, s. 564-565
"hos Snedker Leonard Marcusen i Geterg:(?)"
- 27 jan 2017 11:59:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok nr 11 Aurskog i Akershus 1816
- Svar: 4
- Visninger: 280
Re: Klokkerbok nr 11 Aurskog i Akershus 1816
Fødselsdatoen er 29. des.
(kronologien i boka følgjer dåpsdatoane, her 1. jan.)
Det står "Blaker Annex" øvst på sida.
I kjelde-informasjonen (klikk på "i" oppe til høgre) står det at boka er delvis ført med eigne bolkar for kvart av sokna.
(kronologien i boka følgjer dåpsdatoane, her 1. jan.)
Det står "Blaker Annex" øvst på sida.
I kjelde-informasjonen (klikk på "i" oppe til høgre) står det at boka er delvis ført med eigne bolkar for kvart av sokna.
- 25 jan 2017 21:44:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
- Svar: 12
- Visninger: 807
Re: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
"Factum Schei" gjev meining, sidan "factum" eigentleg kjem av handling/gjerning - altså kan det tyde at leiermålet skjedde på Skei. To av faddrane er frå Skei, to frå Alstahaug (det er vel grannegardar? - iallfall står dei etter kvarandre i matrikkelen). Den tredje fadderen er Anne Andersd. Enangen....
- 25 jan 2017 19:40:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
- Svar: 12
- Visninger: 807
Re: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
... skal ikkje nekte for at det er svakt (uvisst om det er uskarpt foto eller svak skrift, men kanskje helst det siste)
Om lag sånn:
"Forældrene Ole Erichsen Ungkl.
for nærværende i Velfiorden 1te Leiermaal. Moderen Karen Elisabet Enangen
2de Leiermaal. F???? Schei. "
Om lag sånn:
"Forældrene Ole Erichsen Ungkl.
for nærværende i Velfiorden 1te Leiermaal. Moderen Karen Elisabet Enangen
2de Leiermaal. F???? Schei. "
- 23 jan 2017 21:55:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1832
- Svar: 3
- Visninger: 366
Re: Tyding av navn i kirkebok
"Peer Evensen"
"Leilending" står det etterpå
"Leilending" står det etterpå
- 22 jan 2017 16:55:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ibestad sokneprestembete, Ministerialbok nr. 9, 1859-1868,
- Svar: 2
- Visninger: 263
Re: Ibestad sokneprestembete, Ministerialbok nr. 9, 1859-186
"Alle tre omkom paa
Søen ved Kuldsegling."
(ingen av dei er gravlagde - så lika vart ikkje attfunne)
Søen ved Kuldsegling."
(ingen av dei er gravlagde - så lika vart ikkje attfunne)
- 22 jan 2017 16:51:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784, 2
- Svar: 2
- Visninger: 219
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784, 2
Mora sitt etternamn har eg ikkje noko godt forslag til.
teksten:
"Qvinden introd d 6 Jan : 85"
Moderen til dette barn hørte Hiemme i
Laurvig, og paa sin Reyse Fødte paa Horten"
teksten:
"Qvinden introd d 6 Jan : 85"
Moderen til dette barn hørte Hiemme i
Laurvig, og paa sin Reyse Fødte paa Horten"
- 21 jan 2017 14:47:56
- Forum: Trondheim
- Emne: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
- Svar: 14
- Visninger: 1771
Re: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
En datter Stinken Lobus, døpt 9.08.1736, [...] Gift 11.11.1766 med Melchior Fredrich Junghans, Det er et slektskap mellom Sthinken og Melchior F Junghans slik at de trengte bevilling for å giftes. [...] Er det mulig å skaffe bevillingen for giftemålet mellom Stinken og Melcheior for mulig å finne B...
- 20 jan 2017 23:00:31
- Forum: Stranda
- Emne: Aron Hansen 1883 Geiranger
- Svar: 4
- Visninger: 1227
Re: Aron Hansen 1883 Geiranger
1883 - er det fødselsår?
Har du i så fall sett etter i folketeljingane 1891 og 1900?
Har du i så fall sett etter i folketeljingane 1891 og 1900?
- 20 jan 2017 22:58:07
- Forum: Molde
- Emne: Er Peder Paulsen = Povel/Paul Paulsen f 1777 i Bolsøy?
- Svar: 12
- Visninger: 2033
Re: Er Peder Paulsen = Povel/Paul Paulsen f 1777 i Bolsøy?
tja.... det er vel omvendt; at Paul (Povel) har vorte til Peder (i dåpsinnførsla). Argument basert på manglande funn er svake (eller ingen) argument. Else har ein son Paul ved skiftet og i FT1801; som skal vere 24 år i 1801 - altså fødd ca. 1777. Denne Paul har du funne fleire gongar med det same na...
- 19 jan 2017 21:27:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1737-1742
- Svar: 8
- Visninger: 702
Re: Boj Lobis (Lobesen)
Det er vel han som vart nemnd i den andre tråden her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 895#727895
Det er neppe mange Broder Boysen å velje mellom, sjølv om namnet Boy tydelegvis var meir vanleg enn i dag.
Men hovudpoenget er nok at han neppe kan kaste noko lys over Boj/Boy Lob* sitt opphav.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 895#727895
Det er neppe mange Broder Boysen å velje mellom, sjølv om namnet Boy tydelegvis var meir vanleg enn i dag.
Men hovudpoenget er nok at han neppe kan kaste noko lys over Boj/Boy Lob* sitt opphav.
- 19 jan 2017 13:05:55
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Pantebøker
- Svar: 5
- Visninger: 991
Re: Pantebøker
Ivar: Hvor kan du se at det var fire bruk? Oppslaget ditt viser at bruket Løpenr. 247 og at det høyrer til Martikkelnr. 102 ("nytt", altså etter 1838; "gammalt" nr. er 11 og galdt før 1838). Så er det stempla "G" (gardsnr.) og "B" (bruksnr) og skrive inn 47 og 1; altså gnr. 47, bnr. 1 etter matrikk...
- 19 jan 2017 10:42:52
- Forum: Kilder og metode
- Emne: skjøter på gårder
- Svar: 7
- Visninger: 1553
Re: skjøter på gårder
Denne sida er kanskje betre m Tast inn kommunenamnet (evt. fylke). Då skal du finne alle dei aktuelle registera. Føringspraksisen varierte ein del omkring i landet, særleg fram til tidleg 1800-tal. Somme sorenskrivarar heldt meir orden enn andre. Det kan hende det er eit felles panteregister for hei...
- 19 jan 2017 10:22:41
- Forum: Skodje
- Emne: Lars Bernt Olsen fra Skodje
- Svar: 10
- Visninger: 1615
Re: Lars Bernt Olsen fra Skodje
Da konkluderer jeg med at Lars Jørgen født i 1826 giftet seg med Anne Sivertsdatter Vestre, og ble bruker nr 12 på Ytre Beite og at Lars Bernt Jørgen født i 1835 giftet seg i 1864 med Kristine Hellena Jannike Andersdatter Søvik, og giftet seg på nytt i 1880 med Johanne Jonsdatter Slotsvik. Han ble ...
- 19 jan 2017 10:16:04
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Pantebøker
- Svar: 5
- Visninger: 991
Re: Pantebøker
Lenkja viser eit Realpanteregister ("Real" = fast eigedom); eit register over alle tinglyste forretningar, slik at ein kan finne att dokumenta i panteboka, som er ført kronologisk. Det er vist til protokoll- og bladnr. i panteboka. Ja, den første innførsla fortel at eigedomen er seld frå far til son...
- 18 jan 2017 20:51:11
- Forum: Generelt
- Emne: Merkanad om attest i kirkebøkene
- Svar: 4
- Visninger: 1123
Re: Merkanad om attest i kirkebøkene
Det kan vere attest i samband med flytting. Etter 1900 var det politiet som tok mot flyttemeldingar.
- 18 jan 2017 20:46:53
- Forum: Generelt
- Emne: Ordet 'geilen' i stedsnavn/gårdsnavn.
- Svar: 13
- Visninger: 2250
Re: Ordet 'geilen' i stedsnavn/gårdsnavn.
Det er litt underlig, for slår du opp i en bygdebok på Nordmøre, finner du stadig plasser med tillegget geilen/gielen, kanskje med litt forskjellig stavemåte. Kan dette være navn som bare er i lokal bruk? Jeg ser forøvrig nevnt at geil også har blitt brukt i betydningen veiskille, men jeg har ingen...
- 18 jan 2017 13:39:51
- Forum: Generelt
- Emne: Ordet 'geilen' i stedsnavn/gårdsnavn.
- Svar: 13
- Visninger: 2250
Re: Ordet 'geilen' i stedsnavn/gårdsnavn.
Eg stussa litt på det Osvald skriv... For "geil(e)" er vanlegvis ein veg med gjerde på begge sider; meir generelt ei smal, avgrensa passasje; og ordet ser ut til å vere kjend frå det meste av landet. Og ein veg er ikkje noko ærleg utgangspunkt for ein plass/bustad. Men i Ross si ordbok (jf. Norsk or...
- 18 jan 2017 09:13:07
- Forum: Skodje
- Emne: Lars Bernt Olsen fra Skodje
- Svar: 10
- Visninger: 1615
Re: Lars Bernt Olsen fra Skodje
No skal ein ikkje alltid lite på at folk veit alt om oldeforeldra sine... Men det fanst tydelegevis to Lars Bent'ar. Då må du gå bak bygdebøkene og sjå om du finn kjeldene for opplysningane deira. Det bør finnast to giftarmål for "ungkar" Lars Bent. Der vil venteleg namn på faren stå i kvart tilfelle.
- 18 jan 2017 08:59:56
- Forum: Skodje
- Emne: Lars Bernt Olsen fra Skodje
- Svar: 10
- Visninger: 1615
Re: Lars Bernt Olsen fra Skodje
Har du sett i kyrkjeboka etter dåp omkring 1835? m (siste innførsla for 1835) Foreldra: Ole Larsen Beite, Brit Rasmusd. ; dei er "gaardbr". Då skal du kunne finne dei som brukarar på Beite (skattelister, panteregister/-bok, m.m). Det må vere dei som står som nr.11 i bygdeboka i oppslaget Helge viser...
- 17 jan 2017 23:50:05
- Forum: Trondheim
- Emne: Hvorfor gikk Marcus Gørrisen (1793-1821) konkurs?
- Svar: 3
- Visninger: 676
Re: Hvorfor gikk Marcus Gørrisen (1793-1821) konkurs?
Konkurs kjem gjerne av underskot og/eller manglande likviditet.
Har du sett etter om det finst eit konkursskifte? (i skifteprotokollen; dersom månad og år er rett, skulle det ikkje vere så omfattande å leite)
Har du sett etter om det finst eit konkursskifte? (i skifteprotokollen; dersom månad og år er rett, skulle det ikkje vere så omfattande å leite)
- 17 jan 2017 16:15:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Trondheim 1728
- Svar: 2
- Visninger: 178
Re: Ministerialbok Trondheim 1728
Om lag sånn: "Anno 1728 d: 8 Maij haver ungekalr(!) Boy Lampsøn begieret trolo- velse med en pige Kirsten Pedersdaatter, som forløfttningsmændene siger god for, at intet skal være dem hinderligt. Jens Thomesøn Schaaning(?) Joen Pedersen" Ikkje noko om opphav eller foreldre. Det einaste er at dei ikk...
- 17 jan 2017 12:47:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok Rygge 1814 -1871 side 624 nr 29 Rasmus Jonsen
- Svar: 9
- Visninger: 652
Re: Klokkerbok Rygge 1814 -1871 side 624 nr 29 Rasmus Jonsen
Jeg tror også det står «født i Rygge - 8 aar været i Danmark» med tallet 7 overstrøket, dvs ikke 78. At to søskenbarn gifter seg er vel ikke helt uvanlig, selv om det ikke var helt akseptert. Det står vel. "født i Rygge. I 8 aar været i Danmark osv.". Det er ein "I", ikkje eit (overstroke) 7-tal. (...
- 17 jan 2017 07:40:58
- Forum: Generelt
- Emne: Livørsmand ?
- Svar: 3
- Visninger: 823
Re: Livørsmand ?
livøre er det same som kår (vilkår, føderåd, m.fl.)
- 16 jan 2017 23:05:02
- Forum: Trondheim
- Emne: Koblingen mellom byfogd Niels Lauritsen og Maren Hansdatter
- Svar: 10
- Visninger: 1810
Re: Koblingen mellom byfogd Niels Lauritsen og Maren Hansdat
”Anno er reality-TV, ikke skolefjernsyn”
http://www.universitetsavisa.no/forskni ... -62830.ece
Det er først og fremst snakk om underhaldning; historiske fakta kjem i andre rekkje, eller lenger bak.
http://www.universitetsavisa.no/forskni ... -62830.ece
Det er først og fremst snakk om underhaldning; historiske fakta kjem i andre rekkje, eller lenger bak.
- 16 jan 2017 20:38:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vivestad Ramnes 1887
- Svar: 3
- Visninger: 411
Re: Kirkebok Vivestad Ramnes 1887
Er det Hedemarken? det står?
Biletet er litt uklart, men det ser ut som "Hede-marken", ja
- 14 jan 2017 22:17:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vatne i Borgund 1730
- Svar: 2
- Visninger: 350
Re: Kirkebok, Vatne i Borgund 1730
"Fer: 3tia Pascat:" = 3.påskedag
- 14 jan 2017 18:50:08
- Forum: Generelt
- Emne: Fadderordning
- Svar: 6
- Visninger: 977
Re: Fadderordning
retting... - eg har faktisk alterboka 1688 på disken her. Etter dåpshandlinga skal presten seie til faddrane: "I gode Christne som, nu have været Faddere til dette Barn, i skulle være Vidne, at det er døbt i den Hellig Trefoldigheds Navn; Og i skulle ogsaa vide hvad i ere samme barn pligtige, om det...
- 14 jan 2017 18:27:43
- Forum: Generelt
- Emne: Fadderordning
- Svar: 6
- Visninger: 977
Re: Fadderordning
Den viktigaste funksjonen var å vere vitne. Kyrkjeritualet har eg ikkje for hand her - det kan hende det står noko meir der. Kristian Vs Norske lov (2-5-6): "Hvo som lader sine Børn ligge udøbte uden Kirken over otte Dage, efter at de ere føde, paa de Stæder det skee kand, skal have forbrut tyve Lod...
- 14 jan 2017 13:53:09
- Forum: Generelt
- Emne: Fadderordning
- Svar: 6
- Visninger: 977
Re: Fadderordning
Inntrykk kan vere usikre - og praksisen kan variere over landet. Men mitt inntrykk (Sunnmøre, men også andre område) er at det først og fremst var grannar som var faddrar. Det er enkelt å forklare ved at barnet (ifl. lova) skulle døypast innan 8 dagar, og då var det først og fremst grannane som viss...
Re: Frabytte
Då er det her: m Dette er eit skifte etter eit par i live. Det er relativt velståande folk. Det ser ut til at far har gjeve eldste sonen litt i overkant frå før; som han delvis må levere tilbake ved oppgjeret. Ordet "Fråbyte" er brukt anten fordi det er fordelinga av arven etter eit par i live, elle...
Re: Frabytte
Det er vel ein nyanse her. Dersom du legg ut lenkje til protokollen, kan vi sjå om utdelinga er annleis enn vanlege skifte.
- 12 jan 2017 18:46:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stokke Vestfold 1814
- Svar: 4
- Visninger: 328
Re: Kirkebok Stokke Vestfold 1814
"Schougen"
"Kaut: som tillige indestaar for at begge have havt de naturlige Kopper.
Mates Hansen(??). Anders Poulsen begge fra Schougen .??.. der ...??..
med iholden Pen -"
"Kaut: som tillige indestaar for at begge have havt de naturlige Kopper.
Mates Hansen(??). Anders Poulsen begge fra Schougen .??.. der ...??..
med iholden Pen -"
- 12 jan 2017 18:39:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Volda, Møre og Romsdal, 1757
- Svar: 2
- Visninger: 158
Re: Møre og Romsdal
ja.
avskrift her: http://folk.ntnu.no/ivarse/kbvolda/
ps: les rettleiinga øvst i forumet om overskrifter m.m.
avskrift her: http://folk.ntnu.no/ivarse/kbvolda/
ps: les rettleiinga øvst i forumet om overskrifter m.m.
- 11 jan 2017 22:30:51
- Forum: Stranda
- Emne: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
- Svar: 17
- Visninger: 1850
Re: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
ja, nettopp....
Men: Jens og Ingeborg finst likevel ikkje i FT1801 for Norddal prestegjeld (med Sunnylven sokn).
Vollset (og (Nord-)Brekke) ligg lengst oppe i dalen, nærare Stryn enn Hellesylt, høyrde i kyrkjeleg samanheng til Oppstryn sokn i Innvik prestegjeld.
Då finn vi dei her:
https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8410002798
Men: Jens og Ingeborg finst likevel ikkje i FT1801 for Norddal prestegjeld (med Sunnylven sokn).
Vollset (og (Nord-)Brekke) ligg lengst oppe i dalen, nærare Stryn enn Hellesylt, høyrde i kyrkjeleg samanheng til Oppstryn sokn i Innvik prestegjeld.
Då finn vi dei her:
https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8410002798
- 11 jan 2017 19:12:26
- Forum: Stranda
- Emne: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
- Svar: 17
- Visninger: 1850
Re: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
Lars skrev:Det eg lurer på er hvilken gård kom han fra i Sunnylven.
Du har fått eit svar på det i dette emnet. Det er ikkje sikkert svaret er rett, men så langt eg kan sjå, er det iallfall opplysningar som er samstemte.
Kva var det som ikkje stemte, sånn du ser det?
- 11 jan 2017 18:07:15
- Forum: Stranda
- Emne: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
- Svar: 17
- Visninger: 1850
Re: Aner til Eistein J, fødd ca 1807
Du må nesten forklare kva som ikkje stemmer. Og det ville nok hjelpe om du fortalde det du veit, inkludert det etterkomarane har fortalt (og kor lenge etter Eistein desse levde). Det ser iallfall ut til å vere rimeleg samsvar mellom bygdeboka for Sunnylven og skiftet etter Ingeborg; og mellom opplys...
- 07 jan 2017 18:11:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Nordre Sunnmøre 1805
- Svar: 2
- Visninger: 170
Re: Skifte Nordre Sunnmøre 1805
første ?? = "som"
andre ?? kan vere "heerj" eller "herrj"
etter "Foged" står det noko som kan vere "Hr"
andre ?? kan vere "heerj" eller "herrj"
etter "Foged" står det noko som kan vere "Hr"
- 07 jan 2017 18:01:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap Nordmøre 1688 NR. 2
- Svar: 2
- Visninger: 146
Re: Fogderegnskap Nordmøre 1688 NR. 2
"Aacherøens Præsteboel"
- 07 jan 2017 11:49:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap Normøre 1688
- Svar: 3
- Visninger: 183
Re: Fogderegnskap Normøre 1688
i lenkje 2 er vel den øvste "Opsiderne Eier" (og Jesper-arvingane er nr. 3)
- 07 jan 2017 10:59:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Høyland sokneprestkontor, 30BA/L0007: Ministerialbok nr. A 7
- Svar: 3
- Visninger: 177
Re: Høyland sokneprestkontor, 30BA/L0007: Ministerialbok nr.
"Søelægd"
Dvs. at dei høyrer til i område der dei vernepliktige vil verte kalla inn til teneste i marinen, når den tida kjem.
(Motsett: landlegd - til hæren)
Dvs. at dei høyrer til i område der dei vernepliktige vil verte kalla inn til teneste i marinen, når den tida kjem.
(Motsett: landlegd - til hæren)
- 05 jan 2017 09:14:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte i Borre, VF 1777
- Svar: 3
- Visninger: 211
Re: Døpte i Borre, VF 1777
"Faderen er Friderich Liot -
efter sigende en Nurrenberger fra Laurvig"
efter sigende en Nurrenberger fra Laurvig"
- 04 jan 2017 23:25:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling 1900- skipslister fra innland og utland
- Svar: 3
- Visninger: 402
Re: Folketelling 1900- skipslister fra innland og utland
Vet neimen ikke hvor jeg skal poste denne så tok en sjanse: det jeg lurer på er hvor dette Norske Konsulate Aloa ligger? Noen som vet? m Skipets stuert, Peder Hansen er hjemmehørende på Lierskogen, Lier i 1900 og der hjemme er det opplyst i tellingen at han befinner seg i Skotland. Dette er den gam...
- 04 jan 2017 15:36:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok nr. 4a Jæren og Dalane sorenskr.
- Svar: 4
- Visninger: 296
Re: Pantebok nr. 4a Jæren og Dalane sorenskr.
Det meste ser greit ut. Klipper, limer og rettar litt: Undertegnede Malene Pedersdatter, Enke efter Hendrik Berdines Danielsen Tastad efter h ve m jeg ifølge Testamente hensidder med full Raadighet over Boet, gjør vitterligt at have solgt ligesom jeg herved til Daniel Hansen s æ lger den vestre Deel...
- 03 jan 2017 20:53:55
- Forum: Trondheim
- Emne: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
- Svar: 14
- Visninger: 1771
Re: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
jau det kan vere. Men poenget mitt var at du må vere presis når du spør, og ikkje føre eventuelle hjelparar på villspor. Sånn du uttrykte deg, ville det vere eit opplagt spørsmål om korleis Melchior Fredrik og Stinken var i slekt - minst tremenningar, dersom dette var grunnen til at dei måtte ha løy...
- 03 jan 2017 16:42:25
- Forum: Trondheim
- Emne: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
- Svar: 14
- Visninger: 1771
Re: Boj Lobis (Lobesen) Far til Stinken Lobes Junghans.
Hans datter Stinken Lobes fodt 1736, [...] Hun ble gift i 1766 med Melchior Fredrich Junghans og pga. slektskap måtte de ha bevilling. Det stemmer vel ikkje heilt.... Du har fått tyda at brudeparet " ey ere hinanden beslegtede" og at det kongelege løyvet gjeld vigsel "i huset". m Det vil m.a. seie ...
- 03 jan 2017 12:53:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1737-1742
- Svar: 8
- Visninger: 702
Re: Boj Lobis (Lobesen)
Eg kan ikkje sjå at det står noko om opphavet til avdøde Boy/Boij Lobesen. Enkja heiter Kristen Vedersen(?); men særleg første bokstaven i patronymet er eg usikker på. Det er ein kreditor Villum Tams om lag midt i spalta til høgre, som har ein forbokstav som liknar mest (Villum er også skrive med ei...
- 02 jan 2017 22:19:57
- Forum: Sykkylven
- Emne: Marte Sjursdotter Lyshol – opphav?
- Svar: 5
- Visninger: 1061
Re: Marte Sjursdotter Lyshol – opphav?
Dattera til Sjur Larsen Aure, Marte, født i 1759 har du funnet ikke stemmer? Det var vel det at ifl. skiftet etter mora, var denne Marte gift med Jon Utvik, og kan dermed ikkje vere den Marte som vart gift med Knut Svinnset. Men det er ikkje noko i truloving/vigsel som seier at Marte Sjursd. hadde ...
- 02 jan 2017 18:25:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Min.bok Grytten sokn 1818-1853: Anne Clarine Devold
- Svar: 5
- Visninger: 257
Re: Min.bok Grytten sokn 1818-1853: Anne Clarine Devold
Faddrane:
"Giæstgiver Amund Fladmark og Qvde, Ole Marsteen, Brithe Winge, Hans Marsteen og Qvde"
"Giæstgiver Amund Fladmark og Qvde, Ole Marsteen, Brithe Winge, Hans Marsteen og Qvde"
- 01 jan 2017 09:37:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte Borre VF 1775
- Svar: 2
- Visninger: 124
Re: Døpte Borre VF 1775
"Tiener Hans Excell: Hr Grev Laurvig"
- 26 des 2016 00:38:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tolkning av Isach Isachens skifte 1746 Bergen
- Svar: 2
- Visninger: 193
Re: Tolkning av Isach Isachens skifte 1746 Bergen
"Anno 1746 dend 9 September blev af overbemelte Skiftte Forvaltere foretaget og slutted skiftte og deeling eftter afgang ne Isach Isachsen foru lykket med Skipper Jacob Be rentsen Dissingthun til Rigtig hed imellem Enken Elen Jo hannesdatter, som var nærvæ rende, og deres felles auflede 1 Søn nafnl ...
- 24 des 2016 12:20:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Militærruller Trondhiemske, Brøsche 1661-63-65
- Svar: 2
- Visninger: 224
Re: Militærruller Trondhiemske, Brøsche 1661-63-65
sersjanten les eg som "Petterssen"
Soldaten les eg som "Holeneig" eller "Holmeig" (men eg har ikkje leita så mykje etter andre m-ar)
Kan det vere feilskrive (feiloppfatta) for "Holmeid(e)"?
Soldaten les eg som "Holeneig" eller "Holmeig" (men eg har ikkje leita så mykje etter andre m-ar)
Kan det vere feilskrive (feiloppfatta) for "Holmeid(e)"?
- 23 des 2016 20:53:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bergen 1829 lysninger, skilsmisse
- Svar: 4
- Visninger: 404
Re: Bergen 1829 lysninger, skilsmisse
"a. Vielse brev af 11te Mai" http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=vielsesbrev
"b. Beviis ..."
"d. Brudgommens Døbe Attest hvorefter han var 50 Aar."
"b. Beviis ..."
"d. Brudgommens Døbe Attest hvorefter han var 50 Aar."
- 23 des 2016 00:16:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Militærruller Tronhiemske Brøsche 1665
- Svar: 2
- Visninger: 178
Re: Militærruller Tronhiemske Brøsche 1665
Eg les den første som "Røchen".
Den andre som "Erandzøe".
Om det gjev meining overlet eg til dei lokalkjende.
Den andre som "Erandzøe".
Om det gjev meining overlet eg til dei lokalkjende.
- 22 des 2016 17:08:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp i Borre, VF 1768
- Svar: 2
- Visninger: 85
Re: Dåp i Borre, VF 1768
"ved de blaa Gevorbne"
- 22 des 2016 17:06:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte Borre 1676
- Svar: 3
- Visninger: 200
Re: Døpte Borre 1676
Faderen, Hans Bosen??
Kan vere "Piersen"
- 21 des 2016 12:45:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nesset, Møre og Romsdal, 1805
- Svar: 3
- Visninger: 184
Re: Kb Nesset 1805
Brit er vel kanskje dotter, ikkje syster...
Men Ane er "Enken" og "Paulsd.", ja.
Men Ane er "Enken" og "Paulsd.", ja.
- 19 des 2016 17:41:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1776.
- Svar: 3
- Visninger: 221
Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1776.
3. "Vegger Ols."