Søket gav 1521 treff

av Arild Kompelien
19 sep 2007 17:44:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker Fiskum, Buskerud. Dåpsdato 1694 ?
Svar: 4
Visninger: 1772

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Datoen er på latin - 6ta, som muligens skal leses som sexta, eller noe i den dur. Seks på latin er sex og sjette heter sextus. Endinga her regner jeg med er ei bøyning som blir påvirket av ordet etter.
av Arild Kompelien
19 sep 2007 14:11:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker Fiskum, Buskerud. Dåpsdato 1694 ?
Svar: 4
Visninger: 1772

Re: Dåpsdato i Fiskum kirke 1694 ?

Det er 6. søndag etter påske.

Hvorfor 11 skrives som han gjør vet jeg ikke. Men de to prikkene over 1-tall er ikke uvanlige. Så et sted at han også hadde satt et NB ved et tall med strek over. Kan streken ha en NB-funksjon? Eller kanskje bare en form for pynt?
av Arild Kompelien
17 sep 2007 22:50:13
Forum: Åsnes
Emne: Kaja Jonsdtr. Vålbekk
Svar: 7
Visninger: 2806

Re: Kaja Jonsdtr. Vålbekk

For å få hjelp til dette, tror jeg sjansen øker hvis du legger det inn under Etterlysninger - Emigrasjon - USA.
av Arild Kompelien
13 sep 2007 21:17:01
Forum: Generelt
Emne: Introduksjon
Svar: 2
Visninger: 1675

Re: Introduksjon

Beviset for at det gjelder introduksjon finner du nederst på sida. Et barn er født utenfor ekteskap, og da blir ikke introduksjonsdato oppgitt siden ugifte ikke ble introdusert.
av Arild Kompelien
10 sep 2007 15:02:03
Forum: USA/Canada
Emne: Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com
Svar: 4
Visninger: 1682

Re: Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com

Vil opplyse om at problemet er løst.
av Arild Kompelien
06 sep 2007 19:30:05
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Programsøk - Norske forhold
Svar: 57
Visninger: 28190

Re: Programsøk - Norske forhold

Til Leif Ja, der ser ut som det må ha vært Slekt & Gård din far brukte. Programmet ble laget av Sigmund Bårdvik, som bor i Mosjøen, tror jeg. Som sagt ble videreutvikling av programmet stoppet, men for interesserte ligger programmet til gratis nedlasting på internett. Søk på "Slekt & Gård". ...
av Arild Kompelien
06 sep 2007 01:21:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev, Susanna Leonhardsdatter
Svar: 2
Visninger: 2122

Re: Tyding av tekst fra et brev.

Har satt inn rettelser i parentes. Du får vurdere det, alt er ikke like sikkert. Jegh Susanna Lennersdaatter Saligh Doctor Jensis effterlefferske Kiendis?? (Kiendis) och giør Vitterligh for alle medt dette mitt obne breff, at Jeg medt min Kiere Suager Mester Jørgen sampt min søn Daniel Schielderups ...
av Arild Kompelien
05 sep 2007 12:47:41
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Programsøk - Norske forhold
Svar: 57
Visninger: 28190

Re: Programsøk - Norske forhold

Det var en gang - et program som hadde det meste av det Leif etterlyser. Så tidlig som 1995 var dette innbakt i programmet Slekt og Gård. Her kunne man også legge inn mye rundt hver gard, som brukere og eiere og få utskrifter med oversikt over gardens historie med brukere og eiere. Dessverre ble Win...
av Arild Kompelien
05 sep 2007 11:49:44
Forum: Kilder og metode
Emne: Etterkommer etter Harald Hårfagre ....?
Svar: 22
Visninger: 21625

Re: Etterkommer etter Harald Hårfagre ....?

Jeg ser ikke den store forskjellen mellom historikere og slektsforskere som Per Kåre ser. En slektsforskers arbeid dreier seg i bunn og grunn, i de fleste? tilfeller, også om hypoteser. I mange tilfeller er det slik at all verdens dokumentasjon kun blir indisier, ikke bevis. Bevis får vi eksempelvis...
av Arild Kompelien
05 sep 2007 00:34:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skedsmo, Akershus 1767-1807. Dødsf. Lørenskog 1800
Svar: 3
Visninger: 1632

Re: Dødsfall Lørenskog 1800

Etter Waaler-Eyer, står - gammel, som viser til 40 år i kolonna til høyre. Tror ikke det skal være 12 mars, fordi jeg synes det står -den etter 2-tallet (2den - anden/andre), noe det ikke ville gjort etter 12. Ser ikke helt poenget med det som ser ut til å være et 1-tall. Sammenhengen støtter også e...
av Arild Kompelien
05 sep 2007 00:05:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler Hedmark 1922-1931. Yrket til Peder Myrer?
Svar: 10
Visninger: 3422

Re: Yrket til Peder Myrer?

Er helt enig i det siste, å dømme etter andre skriverier av samme hånd må første bokstav leses som s. Men meininga er nok tjenestegutt.
av Arild Kompelien
03 sep 2007 23:58:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler Hedmark 1922-1931. Yrket til Peder Myrer?
Svar: 10
Visninger: 3422

Re: Yrket til Peder Myrer?

Ivar ! Side 10, barn 37 jenter, er en far Ole J. Skjærmoen (men skrevet med stor S), og på etterfølgende barn er det blant fadderne ei - tj. pike. Det som skrives som en s først er muligens bare en krøll på streken som går gjennom t-en til j. Og det som jeg hang meg opp i som u, ser ut til å være sl...
av Arild Kompelien
03 sep 2007 11:16:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler Hedmark 1922-1931. Yrket til Peder Myrer?
Svar: 10
Visninger: 3422

Re: Yrket til Peder Myrer?

Jeg ser ikke umiddlebart sammenlikningen. Å dømme etter samme hånd, bruker skriveren en helt annen T i begynneslen av ord. Har hengt meg opp i at først bokstav må være S (når en sammeligner med s først i andre ord), og en begynnelse - Stj...? Men det er lett å låse seg fast i feiltolkninger. Et ekse...
av Arild Kompelien
03 sep 2007 01:23:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler Hedmark 1922-1931. Yrket til Peder Myrer?
Svar: 10
Visninger: 3422

Kirkebok, Våler Hedmark 1922-1931. Yrket til Peder Myrer?

Har hengt meg opp i feillesing av yrket til Peder Myrer - far til barn nr. 66. Hva står det?

Lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
av Arild Kompelien
31 aug 2007 00:33:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Grytten Møre og Romsdal, fra 1660-tallet
Svar: 2
Visninger: 1219

Re: Manntall fra 1660-tallet

Olluf Pedersen 46 aar bruger 2 W Ringer 0,5 pund.

Betyr at Olluff bruker 0.5 pund mindre (ringere) enn 2 våger.
av Arild Kompelien
30 aug 2007 22:19:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Etne, Hordaland 1782-1807. Foreldrene til Aagaata
Svar: 5
Visninger: 1890

Re: Tyde navn på foreldrene til Aagaata

Vet ikke om garden heter Kampe i dag, men det står: Huusmand Hans Kamboes Sønn ....

Mora heller ikke nevnt her.
Et annet poeng - om mora hadde vært nevnt, kunne man ikke automatisk sluttet at det var samme mor som Aagaate hadde. Men mora til Frants finner du vel i Ft. 1801?
av Arild Kompelien
30 aug 2007 13:11:40
Forum: USA/Canada
Emne: Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com
Svar: 4
Visninger: 1682

Re: Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com

Takker Laila for det hun har sendt meg.

Problemet med å finne fullstendig adresse for William Ostvang gjenstår. Hvis noen kan hjelpe med dette kan de sende svar til min private e-postadresse som er:

akom(at)broadpark.no

hilsen
Arild K
av Arild Kompelien
29 aug 2007 19:15:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sander, Vestfold 1709-1733, Våle 1733
Svar: 2
Visninger: 1260

Re: Ole Halvorsen, f. 1709

Finner ingen Ole Halvorsen her.
av Arild Kompelien
29 aug 2007 19:07:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nøtterøy, Vestfold 1686-1738. Even Nilsen, f. 1707
Svar: 2
Visninger: 1227

Re: Even Nilsen, f. 1707 Nøtterøy

Niels Olsøn Skrepskieres? S. Even

Med lokalkunnskap er det kanskje lett å se hva riktig gardsnavn skal være.
av Arild Kompelien
29 aug 2007 18:58:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tveit, Vest-Agder 1829-1852. Dåp nr41
Svar: 2
Visninger: 1115

Re: Dåp nr41

Skolelærer Tønnes Hangeland Dønnestad
Ane Fredriche Sorensdtr.
av Arild Kompelien
29 aug 2007 14:57:11
Forum: USA/Canada
Emne: Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com
Svar: 4
Visninger: 1682

Josephine og Gunnar eller William Ostvang - Ancestry.com

Prøver på vegne av brødre og søstre i Norge å finne deres bror Gunnar Ostvang. Han ble født 1927 i Våler i Solør, og skal ha utvandret ca. 1945 (antakeligvis fra Sverige). Han var gift med Josephine Ostvang som døde 1982 i Flushing, Queens, New York. (Kilde: Family Search). Familien hadde kontakt fo...
av Arild Kompelien
26 aug 2007 23:32:45
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Ole Olsen Enberget f 1788
Svar: 13
Visninger: 7733

Re: Ole Olsen Enberget f 1788

Det eneste sikre ser ut til å være at Ola Olsson og Lena Mortensdatter er på Enberget 1823, og begge har slektsnavnet Käiväräinen. Hvor Lena/Elena/Helena Mortensdatter kommer fra vet jeg ikke. Det er ei Helena Mortensdatter født på Tørberget i Trysil 1777. Hun blir imidlertid i eldste laget siden He...
av Arild Kompelien
25 aug 2007 14:27:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hobøl, Østfold 1821
Svar: 5
Visninger: 2180

Re: Dødsfall Hobøl 1821

"kommet til Hovi med pass fr[a] ......ad af 6te feb" I "......ad", ser jeg ingen annen løsning enn at ad er de to siste bokstavene. Bokstavene foran finner jeg ingen sikker lesing av, men kan det skjule seg en sammentrekning/forkortelse av - Fredrikstad? Jeg kan ikke lese det så det er kun gjetting.
av Arild Kompelien
23 aug 2007 23:09:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling, Fødestad T
Svar: 4
Visninger: 2120

Re: Fødestad T

Betyr født i - Tellingsherredet/sognet.

Men finner du det 1865?
av Arild Kompelien
23 aug 2007 18:53:36
Forum: Åsnes
Emne: Mathis Andersen og Olia Olsdatter på Posåsen
Svar: 5
Visninger: 3282

Re: Mathis Andersen og Olia Olsdatter på Posåsen

Vil henge meg på Anne-Lises spørsmål. Har du andre kildebelegg for at farsnavnet skal være Andersen? Når samme par (som M. Arnesen) er på Posåsen også ved Ft. 1865, og blir kalt Arnesen ved vielse, samt har ei mor ved navn Pernille, er det fristende å antyde at det må være skrivefeil i Kb. Avgørende...
av Arild Kompelien
21 aug 2007 23:28:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1825. Dåp
Svar: 6
Visninger: 2446

Re: Dåp Skjeberg 1825

Mora er ei Anonsdatter i Kb. og Anundsdatter i Klokkerbok - og bopel er Hornæs østre Eiet.

Anders C er er Artillerist, og det samme er Mattis. Etter Mattis skrevet - Begge i Fstd (Fredrikstad). I klokkerboka står en liten forandring - Begge f: Fredstad.
av Arild Kompelien
19 aug 2007 14:27:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Os (Fusa), Hordaland 1768
Svar: 6
Visninger: 2153

Re: Dåp i Os/Fusa 1768

Den beste er Olav Heskestads hefte: Kalender for historie og ættegransking. Best i betydningen at oversikten er rett med tanke på norske forhold. Heftet kun på 18 sider, men kom ut 1965, og er sikkert vanskelig å oppdrive. Kan sikkert lånes på bibliotek, og dermed er løsningen nær .... Bruker selv d...
av Arild Kompelien
19 aug 2007 01:10:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Os (Fusa), Hordaland 1768
Svar: 6
Visninger: 2153

Re: Dåp i Os/Fusa 1768

2. pinsedag var 23.05 i 1768.
av Arild Kompelien
19 aug 2007 01:04:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Os (Fusa), Hordaland 1768
Svar: 6
Visninger: 2153

Re: Dåp i Os/Fusa 1768

Hun er døpt - 2 Pintzedag i Strandvig. Samme dag som Herbor som er ført før henne.
av Arild Kompelien
19 aug 2007 00:51:44
Forum: Generelt
Emne: Dødsanmeldelsesprotokoll - hvordan tolke innhold.
Svar: 2
Visninger: 1889

Re: Dødsanmeldelsesprotokoll - hvordan tolke innhold.

Jeg ser ingen annen tolkning. Språklig sett vil det vel høres noe underlig dersom man skulle snakke om å etterlate seg døde barn.
av Arild Kompelien
18 aug 2007 22:10:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev, Sogneprest E. S. Berner i Ringsaker 1857 og 1860
Svar: 2
Visninger: 1438

Re: Sogneprest E. S. Berner i Ringsaker 1857 og 1860

7/12 S. T. Hr. Boghandler J W Cappelen ! For Ringsaker Kirkekasses Regning maa jeg snarest muligt udbede mig tilsendt 2 Ministerialbøger, hver paa ca 600 Blade og gjennomdragne. Ringsaker Prestegaard 20de Novbr. 1860 Ærbødigst S E Berner 24/1 S. T. Hr. Boghandler J W Cappelen ! For Ringsaker Skoleka...
av Arild Kompelien
15 aug 2007 21:27:32
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Du kan se hva som står i Magne Skredes: Åsnesboka - i to bind (gardsregister i 2. bind).

Ellers er kirkebøkene skrevet av og fås kjøpt i hefter. Det samme er ekstraskatten for 1762. Fås kjøpt hos Solør Slektshistorielag ved henvendelse til Magne Ivar Mellem: mmellem(at)online.no
av Arild Kompelien
15 aug 2007 18:01:01
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Kirkebøkene for Hof begynner 1701. Jeg arbeider først og fremst med slekter i Våler og har nok noe mer på Arne Eriksen og Maren Knutsdatter. Men det jeg har anser jeg som uferdig, og det gjenstår mye arbeid for å verifisere og koble personer. Til det trengs gjennomgang av kilder som tingbøker, skift...
av Arild Kompelien
15 aug 2007 00:32:53
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Når det gjelder Eli Arnesdatter, ser jeg at jeg har vært borti hennes foreldre før. Hun blir døpt 29.06.1752 av foreldrene Arne Eriksen og Sigrid Arnesdatter som da var på garden Torkjellsby i Våler. De ble gift 14.10.1736 i Åsnes kirke og nevnes da som Arne Eriksen fra Knausen i Våler og Sigrid på ...
av Arild Kompelien
14 aug 2007 15:17:11
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Som ei forsikring. Ved skiftet etter Arne Olsen Bjerke i 1823, nevnes Ole Arnesen som eldste sønn, men umyndig. Ole Arnesen f. 1794 ville vært myndig i 1823. Ole Arnesen som nevnes i skiftet gifter seg forresten 1835. Arne Olsen Flobergshagan og Eli Arnesdatter Kveset ble gift i Hof kirke 16.02.1792...
av Arild Kompelien
13 aug 2007 20:31:54
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Som nevnt er dette feil foreldre. Og Hof BB er enig med meg. Vedkommende som har skrevet av BB Hof har ikke fått med seg at Trøseid har ført opp denne Ole Arnesen slik: Ole Arnesen 1794-1802. Dessuten - denne Ole Arnesen ville ha vært (om han hadde fått leve) odelsarving til en større gard, og hadde...
av Arild Kompelien
13 aug 2007 18:50:02
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Da har jeg ikke vært klar nok. Vi hadde et ektepar Ole Arnesen/Pernille Pedersdatter. Av det jeg skrev over forteller BB Hof (etter Ft. 1875) at denne Ole Arnesen var fra Våler. Av det slutter jeg at han må være sønn av Arne Larsen som er på østre Eid i Våler 1801, og følgelig ikke den Ole Arnesen s...
av Arild Kompelien
13 aug 2007 15:18:03
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Når det gjelder Inger Olsdatter ser det for en gangs skyld enkelt ut. I Hof er det 1801 kun to kandidater, begge på søndre Floberg, ei 6 år, den andre 8 år. Hun på 8 har Ole Kristensen som far, den andre en Ole Hansen. Er blitt styrket i mistanken om at Ole Arnesen fra Flobergshagen er den rette. Ha...
av Arild Kompelien
12 aug 2007 15:12:07
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Inger Olsdatter er nærmest uten tvil den Inger Olsdatter som blir døpt 16.08.1793 av foreldrene Ole Kristensen (skrevet Xstensen) og Johanne Hansdatter på Libergsfossen. I Ft. 1801 for Hof finnes de under garden søndre Floberg. Begge garder i Åsnes. Libergsfossen var navnet på et par plasser under S...
av Arild Kompelien
12 aug 2007 13:03:25
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Jeg ble nok noe forvirret i går, men det skulle nå være klart at det er paret Ole Arnesen og Inger Olsdatter med barn som flytter nordover. Det første paret (O. A. og Pernille) er likevel fremdeles interessante når det gjelder å kunne identifisere Ole Arnesen. Uten å ha gått særlig inn på det, ser d...
av Arild Kompelien
11 aug 2007 18:51:01
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Vedkommende som har lagt dette ut på Distreff, ser for meg ut til å ha blandet sammen to par. Dessuten er fødselsår på Arne og Einar ikke fra kirkeboka, men tydeligvis beregnet ut fra alder oppgitt ved seinere anledninger. Ole Arnesen og Inger Olsdatter kan være et par som blir viet i Hof 17.11.1823...
av Arild Kompelien
11 aug 2007 14:37:46
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Her er det som står i Hans Marius Trøseids Hof Bygdebok b. III s. 133 under bruket Bråten som igjen er ført under garden Nordre Sætre: BRÅTEN Opplysningene om Bråten i den første tiden er få og ufullstendige, men det ser ut til at rydningsmannen var Ole Arnesen, og at plassen ble tatt opp i begynnel...
av Arild Kompelien
10 aug 2007 20:27:59
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

Fint observert av Marit på Arne Olsen. Jo, de ser ut som brødre. Har sett litt på dette, men må på arbeid nå og har nattarbeid hele helga, men skal se mer i morgen. Selv med de siste opplysningene finner jeg ingen Einar Olsen verken døpt eller konfirmert som kan ha sammenheng med Ole A og Pernille. ...
av Arild Kompelien
10 aug 2007 15:38:03
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Ole Arnesen Bjærk
Svar: 58
Visninger: 21032

Re: Ole Arnesen Bjærk

I Ft. 1875 sies det at Einar skal være fra Våler i Solør. Men jeg finner ham ikke som døpt der, heller ikke konfirmert. Kildene Marit viser til er forholdsvis samstemte om at han skal være født 1824-26. I tidsrommet 1820-30 finner jeg heller ingen mulige kandidater i Hof prestegjeld (som den gang va...
av Arild Kompelien
31 jul 2007 00:05:15
Forum: Åsnes
Emne: GORO PAULSDATTER
Svar: 1
Visninger: 1282

Re: GORO PAULSDATTER

Goro Paulsdatter, gmd., døde 07.12.1834 på Bjertnes, 19 år gammel. Ved konfirmasjon var hun på Nyen.
av Arild Kompelien
26 jul 2007 13:51:47
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Marie Arnesen - Solør-Eidsvoll-USA
Svar: 5
Visninger: 3038

Re: Marie Arnesen - Solør-Eidsvoll-USA

Skal ikke uttale meg om Marie Arnesdatter som utvandret 1907, annet enn at hun må være hun som var født i Våler. Men hva er sikkert her? At faren het Arne Arnesen og at hun hadde ei søster Anna? Når det gjelder Marie Arnesdatter f. 1879 finner jeg ikke mer om henne enn at hun er konfirmert i Våler o...
av Arild Kompelien
19 jun 2007 21:26:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skedsmo, Akershus, 1815-1829 og 1830-1853/54
Svar: 4
Visninger: 2029

Re: Fornavn ? til brud v/vielse - mor v/dåp og konfirmasjon

Dåp 37 leser jeg som Osloe, som igjen må være en skriftvariant av Åslaug.
av Arild Kompelien
16 jun 2007 13:42:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, St. Johannes Stavanger, Rogaland 1919...
Svar: 9
Visninger: 3510

Re: Stavanger 1919...

Berner er blitt brukt som fornavn, særlig på sør-vestlandet, og er muligens brukt som et fornavn nummer 2 her? Om det er slektsnavnet Berner som blir brukt som mellomnavn er det bare nærmere undersøkelser som kan avdekke.
av Arild Kompelien
16 jun 2007 02:16:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, St. Johannes Stavanger, Rogaland 1919...
Svar: 9
Visninger: 3510

Re: Stavanger 1919...

Faren til Klaus er - Konrad Berner Gilje.
av Arild Kompelien
02 jun 2007 18:17:07
Forum: Generelt
Emne: Maanedspige
Svar: 3
Visninger: 4092

Re: Maanedspige

Spørsmålet har tidligere vært oppe på Digitalarkivet: Ola Ljødal, 2390 Moelv, 26.12.2005 17:32 (3) En 'Maanedspige' var en tjenestepike som i alminnelighet var ansatt for fjorten dager, men arbeidsforholdet kunne vel i noen tilfelle strekke seg over en måned etter navnet å dømme. Det er et par indis...
av Arild Kompelien
30 mai 2007 15:41:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skiptvet, Østfold 1794-1814. Dåp 1810
Svar: 1
Visninger: 1215

Re: Dåp 1810 Skiptvet

60 - Soldater Lægd - Uægte - Opgivet til Hr. Fogden Grunt, den 5te Decbr. 1810. Den 1te Søndag i Advent, Confirmeret, Daaben over Hieme-døbte Uægte Dreng Chrestian, fra Solberg Plads eller den saa kaldede Linde Pl: under Øvre Solberg, Moder til Barnet, en Pige ved Navn Anne Marje Halvorsdatter Tverv...
av Arild Kompelien
27 mai 2007 21:56:14
Forum: Generelt
Emne: Tips til intervju av eldre slektninger?
Svar: 10
Visninger: 6605

Re: Tips til intervju av eldre slektninger?

Et viktig punkt må være - hva levde man av? Arbeid - arbeidsgiver - arbeidssted. Bosteder er nevnt. For egen del synes jeg det er fint å få opplysninger om hvor folk bodde, ikke bare navnet på stedet/garden, men hvor det lå og hvordan navnet ble uttalt fra gammelt. Særlig interessant å få opplysning...
av Arild Kompelien
27 mai 2007 00:05:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus 1829-1853, dåp october 1830
Svar: 3
Visninger: 1778

Re: Dåp i Aurskog october 1830

Marie - uægte - Anders Olsen en omflakkende person, Berte Larsdr., begge fra Ullensager, Moderen fødte barnet i Pladsen Tronerud paa Sin vandring og fik det døbt her. Lars Michelsen Tronerud, der er Fadder til barnet, var tillige den som av Holst reqvirerede Barnedaaben, og Siger at det ei blev indf...
av Arild Kompelien
21 mai 2007 00:31:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ullensaker, Akershus. Dåp 1837
Svar: 12
Visninger: 4503

Re: Dåp 1837 i Ullensaker

Litt pirk som klargjør meininga -

Moderen til dette, Gud ved om ægte, eller uægte Pigebarn, kom seent om aftenen til Bøgden ...........
av Arild Kompelien
20 mai 2007 15:19:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ullensaker, Akershus. Dåp 1837
Svar: 12
Visninger: 4503

Re: Dåp 1837 i Ullensaker

Foreslår: - andet Leiermaal [u]ngkarl Erik Hansen Garnis.- tienende i Frediriksta[d].
av Arild Kompelien
20 mai 2007 12:22:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trøgstad, Østfold. Dåp Anders Trøgstad 1813
Svar: 3
Visninger: 1778

Re: Dåp Anders Trøgstad 1813

Ja, lokalkjente kan nok bidra her, men noe mener jeg å få tak på.

Lars Bergers Tangen S., og Gunil Nilsdrs B: Anders

f: Gulbran Snipen, Per Hans, Johane Jørntvet, Ingebor Moelen??
av Arild Kompelien
15 mai 2007 23:27:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland, Nordland. Innflyttede til Sortland 1856
Svar: 3
Visninger: 1799

Re: Innflyttede til Sortland 1856

Foreslår om det manglende - Skudsmaalattest ligeledes ifølge Sognepresten i kirkhens? attest dateret 30 Novbr 1858.
av Arild Kompelien
30 apr 2007 13:04:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen, Drammen, Buskerud 1835. Døpt
Svar: 11
Visninger: 3873

Re: Døpt 1835 i Tangen, Drammen

Ja, Mat: er sikkert forkortelse for Matros. Ser det også blir brukt om menn som gifter seg. Ikke nærliggende for ei landkrabbe å tenke på matroser.
av Arild Kompelien
30 apr 2007 01:11:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud 1777. Døpt
Svar: 4
Visninger: 2144

Re: Døpt Kongsberg 1777

Nederst -

NB Dette Barn blev ellers fød d: 12 Nov: nest forhen.
av Arild Kompelien
30 apr 2007 01:06:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høbøl, Østfold 1836. Ekteviede
Svar: 5
Visninger: 2413

Re: Ekteviede i Hobøl 1836

Ja, det virker som presten har skrevet feil ved vielsen.

Barnet het forresten Karen Lovise.
av Arild Kompelien
30 apr 2007 00:58:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen, Drammen, Buskerud 1835. Døpt
Svar: 11
Visninger: 3873

Re: Døpt 1835 i Tangen, Drammen

3 August 1835 - Hiemmed: 30 Augst, i Kirken 25 Decb. - Snedker Hans Jenson Meelgaard og H: Karen Erichsd: Tg. Faddere: Anne Andreasd: Tg.??, P: Christine Olsd:, Mat: Hans Mattiasen, Arbeid:[er] Ole Knudsen, do. Thomas Olsen Tg. Ikke vært borti Mat: før, men latin og sammenheng med engelsk Matrimony?...
av Arild Kompelien
29 apr 2007 16:08:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høbøl, Østfold 1836. Ekteviede
Svar: 5
Visninger: 2413

Re: Ekteviede i Hobøl 1836

Angående Pedersdatter eller noe annet, må det kunne utelukkes at det står Pedersdatter. Første bokstav er ingen P (se P i Pauline), men lik de andre B-ene. De andre bokstavene rimer heller ikke med Pedersdatter, det er ingen d inni ordet. Vanskelig å si sikkert hva som står, men jeg synes det står -...
av Arild Kompelien
28 apr 2007 02:34:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1810
Svar: 2
Visninger: 1394

Re: Hjelp til å tyde ord

Det står Rabech.
av Arild Kompelien
27 apr 2007 23:10:40
Forum: Åsnes
Emne: Haagen Ludvig Bergh
Svar: 1
Visninger: 1743

Re: Haagen Ludvig Bergh

Hof kirkebok forteller at - Pastor Ludvigh (tror det står Ludvig K Bergh) Bergh og Fredrikke født Døderlein fikk en sønn Ludvig født 25.04.1847 og døpt 10.06.1847.
av Arild Kompelien
22 apr 2007 14:03:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, Ægteviede Mini 1848-1856
Svar: 7
Visninger: 2713

Re: Ægteviede Larvik Mini 1848 1856

Brudgommens far ser ut til å hete - Hans Andreas Just.
av Arild Kompelien
20 apr 2007 14:41:56
Forum: Hedemarken - ukjent kommune
Emne: Anders Gundersen f.ca 1825 Våler
Svar: 8
Visninger: 3492

Re: Anders Gundersen f.ca 1825 Våler

Det Våler dette dreier seg om, er Våler i Østfold, ikke i Hedmark. Forresten er det også en kommune i Vestfold kalt Våle.
av Arild Kompelien
18 apr 2007 02:29:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler, Østfold 1886. Gårds/stedsnavn
Svar: 2
Visninger: 1589

Re: Trenger litt hjelp med og tyde gårds/stedsnavn

Skomager Bæropl. Haabol

Morkpl. Spydeberg 1862
Stensrod 1864

Konf. i Spydeberg d. 1/10-76 eft. Att. fra Kjonig af 17/9-1886.

Rikard Hoians@Hoiaas Odegaard
Andreas Stensrød.


Her er presten tydeligvis ikke nøye med å markere ø (Mørkpl.?, Kjønig?, Høiaas?, Ødegard)
av Arild Kompelien
17 apr 2007 00:26:35
Forum: Kilder og metode
Emne: Kilder i Statistisk Sentralbyrå
Svar: 6
Visninger: 4254

Re: Kilder i Statistisk Sentralbyrå

Hvor langt tilbake i tid går fortegnelsene? Jeg har vært borti et par kirkesogn som mangler kirkebøker fra ca. 1850-66 (Etnedal, Oppland og Åsnes, Hedmark). Skulle slike fortegnelser foreligge for det tidsrommet, vil det jo være ei gullgruve.
av Arild Kompelien
15 apr 2007 21:52:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1801, Kirkebok 1796, Hølen, Vestby, Akershus
Svar: 4
Visninger: 2387

Re: Hølen i Vestby folketelling og kirkebok.

Som introdusert, vil du finne moras navn på s. 369.
av Arild Kompelien
15 apr 2007 15:11:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Aurdal Bagn, Oppland 1861. Vielse - merknader
Svar: 2
Visninger: 1784

Re: Vielse Bagn 1861 - merknader

Brudg. viist Skiftebrev samt Attest for Bruden fra Sogneprestene Friis og Bruun.
av Arild Kompelien
14 apr 2007 12:46:03
Forum: Generelt
Emne: Gedcom-filer.
Svar: 6
Visninger: 3585

Re: Gedcom-filer.

Her får du sikkert flere synspunkter, men mitt syn er at du aldri må importere andres gedcom-filer i din egen database. Dette for 1. å unngå problemer - du vet aldri med sikkerhet hva som skjer, og 2. de data du legger inn i din base bør du gjøre selv for å ha kontroll over selve innlegginga og data...
av Arild Kompelien
10 apr 2007 15:39:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hitra Dolm, Sør-Trøndelag 1818-1826
Svar: 8
Visninger: 3125

Re: En utfordring for selv den beste....

1. Dr. Ole Kippen Nikan hos hr. Dukke, M: P: Lysse K. Ingeborg Anne Hondnes, Katrine Aune, d. Lorents Barmen, d. Morten Hoff Vikan, Ingebrigt it [item=det samme]. - uægte - Begge fra Trondhjem. 2. K. Karen P: Øien, Dr. Iver Paals it. M: Tomas Nikan, Dr. Amund P it., P: Guru Haftorsdt 3. Ole Nielssen...
av Arild Kompelien
07 apr 2007 18:09:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold 1817. Antall barn /ekteskap?
Svar: 7
Visninger: 2839

Re: Antall barn / antall ekteskap - hva står det ?

I tillegg bør du vel sjekke konfirmerte for å se hvilke foreldre som oppføres der. Ei lite brukt kilde som vaksinasjonsprotokoller er heller ikke så dum dersom begge foreldrene er oppgitt.
av Arild Kompelien
06 apr 2007 15:30:38
Forum: Generelt
Emne: ORDBØKER eller lignende...
Svar: 7
Visninger: 3594

Re: ORDBØKER eller lignende...

Norsk Historisk Leksikon (kun 1 bind) kjenner jeg bare i bokform, men er kort sagt like uunnværlig for en slektsforsker som ei ordbok er for en som studerer fremmedspråk.
av Arild Kompelien
05 apr 2007 20:11:52
Forum: Generelt
Emne: ORDBØKER eller lignende...
Svar: 7
Visninger: 3594

Re: ORDBØKER eller lignende...

Du kommer langt med - Norsk Historisk Leksikon.
av Arild Kompelien
04 apr 2007 22:18:48
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Arne Arntsen Grandal, Våler
Svar: 2
Visninger: 2604

Re: Arne Arntsen Grandal, Våler

Dersom fødselsdatoen er pålitelig finner jeg ingen som passer i Våler - ikke blant døpte, ikke blant konfirmerte og heller ikke på Grandal 1875.
av Arild Kompelien
03 apr 2007 22:55:34
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Andreas Olsen, Våler
Svar: 3
Visninger: 2505

Re: Andreas Olsen, Våler

Andreas Olsen ble født utenfor ekteskap 27.08.1820 som sønn av husmannssønnen Ole Pedersen Hovelsåsberget og Rønnaug Amundsdatter Hovelsåsberget.
av Arild Kompelien
03 apr 2007 00:10:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestby (Sogner), Akershus 1804, begravelse
Svar: 4
Visninger: 2572

Re: Sogner i Westbye 1804, begravelse

Ja, det kan være Røcaas, men c er sjelden brukt i gardsnavn på denne måten. Tror jeg ville holde en knapp på Røeaas (Rødås eller noe i den dur). Men jeg har ingen lokalkunnskap, og det vil nokl hjelpe her.
av Arild Kompelien
01 apr 2007 15:29:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Østre Toten, Oppland 1866-1877
Svar: 7
Visninger: 3427

Re: Hjelp til tyding av tekst i kirkebok

Bare fint med samarbeid. Noen småord litt uklare her, men hovedinnholdet kommer fram.
av Arild Kompelien
01 apr 2007 13:34:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Østre Toten, Oppland 1866-1877
Svar: 7
Visninger: 3427

Re: Hjelp til tyding av tekst i kirkebok

Noe uklart første del, men - angav Skebinder arbeid ved M: Meddelt Sognepr. i Høland.
av Arild Kompelien
31 mar 2007 20:49:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud 1820, Bryllup
Svar: 6
Visninger: 3298

Re: Bryllup i Modum i 1820

Do. lyst 5te Sn. Faste, Palmesøndag og 1ste Sn. e. Paaske. Do. viser til Snarum kirke i innførselen over.
av Arild Kompelien
30 mar 2007 18:29:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke 1786. Forlovet/gift 3. mai
Svar: 10
Visninger: 4200

Re: Forlovet/gift 3. mai 1786 - behøver hjelp til å tyde skr

Ser det skal være et Baarstad i Gudbrandsdalen, men hvor sannsynlig er det at ei enke fra Gudbrandsdalen gifter seg i Oslo? Det er jo fullt mulig, men i første omgang tror jeg løsningen muligens kan være bokstavlig talt mer nærliggende. Jeg kjenner ikke til garden/plassen, men regner med det er en g...
av Arild Kompelien
29 mar 2007 00:00:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke 1786. Forlovet/gift 3. mai
Svar: 10
Visninger: 4200

Re: Forlovet/gift 3. mai 1786 - behøver hjelp til å tyde skr

Ja, to par den 3.

Knud Andersen Berg Høkr og Enken Karen And: d: Baarstad.
Cop(uleret) af Hr. Nannestad
blev trol: d: 8. April 1786.
av Arild Kompelien
28 mar 2007 21:41:17
Forum: Kilder og metode
Emne: Kalender
Svar: 17
Visninger: 11989

Re: Kalender

For å si det enkelt. Feilene som går igjen er de samme og gjelder i hovedsak Maria Budskapsdag eller Bebudelsesdag og Alle Helgens Dag. I Norge er disse dagene bevegelige fra 1771, og det har ikke de fleste kalenderne fått med seg (jeg kjenner ikke alle i detalj). For andre dager har jeg ikke hørt d...
av Arild Kompelien
26 mar 2007 23:38:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fyresdal, Telemark 1798. Hva står her, mon tro?
Svar: 2
Visninger: 1703

Re: Hva står her, mon tro?

Enig i lesinga selv om siste ordet er vanskelig å få helt korrekt. Kan kanskje leses som Scænæ eller lignende. Vet ikke, men kan tenke meg at det rett og slett betyr scene, men at scene i kirkesammenheng er oppe ved alteret. Det er jo egentlig ei scene. Betydningen blir da: Propter (fordi) neglectum...
av Arild Kompelien
26 mar 2007 22:45:01
Forum: Kilder og metode
Emne: Kalender
Svar: 17
Visninger: 11989

Re: Kalender

Det er vel bare Heskestads kalender som kan anbefales med tanke på norske forhold. De andre har en del feil. Mulig de feilene blir rettet opp i Dage nå som Embla har tatt over kalenderen. De er ihvertfall blitt gjort oppmerksom på feilene. Ellers finnes Nordiska Kalendrar som jeg selv bruker (men so...
av Arild Kompelien
25 mar 2007 01:50:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold. Ekteviede i 1879
Svar: 8
Visninger: 3471

Re: Ekteviede i Larvik 1879

Etter Jacob Sørensen - Berg anstvet hust ......

Berg anstvet = Berganstve(d)t?. Synes siste del må være - tvet, som brukes på andre bruk samme side. Lettere å ta for en lokalkjent.
av Arild Kompelien
24 mar 2007 12:42:52
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Folk på vidvanke - Strays
Svar: 1
Visninger: 3027

Folk på vidvanke - Strays

Ser forum for Strays er blitt opprettet, og Strays fra NSF blir overført. Fint at dette kommer her - men er ikke selve forumet på vidvanke?. Det hører etter mi meining ikke hjemme under Slektsfaglige diskusjoner siden det ikke dreier seg om diskusjon, men rein informasjon. Det burde derfor vært unde...
av Arild Kompelien
23 mar 2007 22:07:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fyresdal, Telemark 1769-1814. Hva står det tro?
Svar: 2
Visninger: 1653

Re: Hva står det tro?

Andre kausjonist ser ut til å være en Tore.

Under Scaalie står: Hovedtiende 20 rd.
av Arild Kompelien
16 mar 2007 00:12:44
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Feil gedcom-fil importert
Svar: 18
Visninger: 8291

Re: Feil gedcom-fil importert

I tråd med det Ole Bjørn skriver, og samtidig et spørsmål til Ole Bjørn. Når en lager gedcom-fil av hele databasen, er det ikke da slik at den starter med id-nummer 1 og fortsetter kronologisk? I så fall skulle det kunne gå an å lage en gedcom-fil, ta denne inn i Word-pad og slette fra der et nytt o...
av Arild Kompelien
13 mar 2007 22:31:46
Forum: Åsnes
Emne: Ole Østensen f. ca 1785
Svar: 7
Visninger: 4344

Re: Ole Østensen f. ca 1785

Jeg har sett nærmere på dette, og tror at din Ole Østensen er en annen enn han som ble født i Våler 1782, og som jeg har nevnt tidligere. Det ser også ut som din Ole Østensen er noe yngre. Ole Østensen født 1782 i Våler hadde en far Østen Tollevsen. 1815 blir det nevnt at Østen har rødnings- og bygn...
av Arild Kompelien
13 mar 2007 11:57:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms 1848-1859. Uekte barn Arne nr 38
Svar: 4
Visninger: 2327

Re: Uekte barn Arne nr 38

- (Henrik Henriksen) der dog paastod ei til den Tid at have .............? med hende.

Til tross for noe uklart, er derimot meininga klar - Henrik hadde ikke tatt på seg farskapet.
av Arild Kompelien
12 mar 2007 23:05:06
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Feil gedcom-fil importert
Svar: 18
Visninger: 8291

Re: Feil gedcom-fil importert

Slutter meg til Laila og Otto, men likevel hjelper ikke det Frode i hans situasjon. Jeg vet ikke hvordan Embla lager sikkerhetskopier, men de burde lagres etter dato. Hvis det er gjort burde du ha en sikkerhetskopi fra før du importerte en stor "fremmed" gedcom-fil. Hvis du vet når du importerte ged...
av Arild Kompelien
12 mar 2007 18:56:18
Forum: Åsnes
Emne: Karl Madsen og Emma Pedersen
Svar: 5
Visninger: 4004

Re: Karl Madsen og Emma Pedersen

Foreldrene til Carl må være Martinius Madsen Qværnmoen, ungk, 26 år, født Mellum og gift i Åsnes kirke 15.11.1841 med Karen Halstensdatter, pige, 25 år, født Nyen. Hans far Mads Christiansen, og hennes Halsten Henriksen. Barn: Martinus f. 02.01.1842 Kvernmoen, Halvor 12.03.1845 Tellesholmen, Oline 2...
av Arild Kompelien
12 mar 2007 14:19:36
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Hvor søker jeg?
Svar: 9
Visninger: 6477

Re: Hvor søker jeg?

Det du siterer fra Vålerboka ligger langt foran Erik Henriksson f. 1750 i tid og sier ingenting om ham. Når man ikke har dåp, sier det seg selv at det blir vanskelig å si noe sikkert om foreldrene. Jeg har ihvertfall ikke funnet noe sikkert. Bo Hansson nevner Erik som sønn av Ingeborg Henriksdatter,...
av Arild Kompelien
11 mar 2007 12:59:30
Forum: no.fritid.slektsforsking.it
Emne: CRT- eller LDS
Svar: 25
Visninger: 12579

Re: CRT- eller LDS

Ellef Ellefsen wrote: Er det noen her i gruppa som har erfaring med LCD-skjerm? Min gode gamle ViewSonic E92F+SB, CRT, ble ødelagt torsdag. Kjøpte samme dag en LG (L1960TR) LCD-skjerm. Sistnevne kan ikke måle seg med den gamle. Skriften blir så syltynn, at den minner om hurtigutkastet til en skriver...
av Arild Kompelien
10 mar 2007 16:57:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding av kirkebok
Svar: 11
Visninger: 3805

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Snedkersvend var litt finurlig. Uten den andre forekomsten ville det være fort gjort å lese Snedker Svend Hammerberg. Men disse Komdøttrene. Jeg får ikke helt tak på dem. Skriveren varierer slik at stor B,L og K kan ligne hverandre. Derimot må andre bokstav være æ?, og ei forsøksvis lesing bli Læerd...
av Arild Kompelien
10 mar 2007 14:41:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding av kirkebok
Svar: 11
Visninger: 3805

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Snedker Svend Hammerberg ei lita nøtt. Jeg tror det står Snekkersvend Hammerberg. I første utgave er ordet delt opp.

Gå til avansert søk