Søket gav 1521 treff

av Arild Kompelien
16 mar 2008 13:00:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Hemne 1735
Svar: 2
Visninger: 926

Re: Dåp i Hemne 1735

Det er ikke noe barn med navnet Hans der. Barn nr. 3 er en Arne.
av Arild Kompelien
13 mar 2008 00:21:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt
Svar: 6
Visninger: 1512

Re: Kirkebok for Lier Kristine Paulsdatter Galschøt

Det som er skrevet d: er vel en omvendt c med kolon bak, som igjen kan bety - det vil si. Man får da - Enken, det vil si, forladte .......... En nærliggende tolkning blir i så fall at hun egentlig ikke er enke, men ei så kalt enke fordi mannen har forlatt henne (og hans videre skjebne er ukjent?).
av Arild Kompelien
09 mar 2008 18:07:59
Forum: Grue
Emne: Ole Holm f. 1856
Svar: 7
Visninger: 2742

Re: Ole Holm f. 1856

Det er ikke lett å finne denne Ole Torgersen. Kirkebøkene for Åsnes 1848-66 mangler. Fra 1816 til 1848 er det ikke født en eneste Torger i Hof prestegjeld. Når han har tatt navnet Holm kan det ha sammenheng med gardene kalt Holmen, men det er også flere husmannsplasser med -holm i navnet, a la Telle...
av Arild Kompelien
09 mar 2008 02:17:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1758 - Frosta
Svar: 2
Visninger: 833

Re: Kirkebok 1758 - Frosta

Den 15 Trinitatis ved Loetu? trolov: Ole Guttorms Norvigen med Beret Larsdr. Forlv: mnd:[mænd] Paal Risan ..........? Norvigen.

Det øvrige gjelder ikke denne trolovelsen.
av Arild Kompelien
08 mar 2008 22:39:47
Forum: Åsnes
Emne: Ole Holm f. 1856
Svar: 2
Visninger: 1268

Re: Ole Holm f. 1856

Det er lettere å hjelpe hvis du forteller hva du vet, hva du har gjort for å finne ham. F. eks. alder, hvem han var gift med og hvor og når gift. Vielsen kan gi navnet på faren som igjen kan være ei god hjelp.
av Arild Kompelien
05 mar 2008 13:14:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum Tydning av tekst
Svar: 3
Visninger: 945

Re: Kirkebok Elverum Tydning av tekst

Selveier Nils Larsen Sveen og H. Marte Nilsdatter.
Faddere: Foureer Løkling og H., Bernt Olsen Graff, Lene Olsdatter Graff, Oleane Olsdatter Quernbakken.
av Arild Kompelien
04 mar 2008 13:34:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stjørdal 1761
Svar: 4
Visninger: 1176

Re: Stjørdal 1761

Enig med Lillian i at det minner mye om Haugeje, men siste bokstav synes å være r. Når jeg ser på de andre innførslene, ser det ut til å være et system, som jeg ikke har sett før. Jeg meiner det står Hauggr. [Hauggarden]. Det samme for fadderen Ingbor - Reenaagr. Man må være bedre kjent for å avgjør...
av Arild Kompelien
03 mar 2008 00:03:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Frosta 1777 og 1780
Svar: 3
Visninger: 915

Re: Dåp Frosta 1777 og 1780

Ole -18. post Trinitatis 1777 = 28.09.1777.

Marith - Misericordia 1780 = 09.04.1780.
av Arild Kompelien
02 mar 2008 18:21:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål Ranum 1814
Svar: 4
Visninger: 1287

Re: Giftemål Ranum 1814

Betyr han var soldat i et skiløperkompani.
av Arild Kompelien
02 mar 2008 14:20:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftermål i Beitstad 1774
Svar: 5
Visninger: 1304

Re: Giftermål i Beitstad 1774

Remi - ser vi på det samme? Jeg synes det står Arent Johansen Kloglien. Synes det klart er Kl- først og -lien til slutt. For en lokalkjent skulle da gardsnavnet dukke opp. Kan være det er presset noe mellom o og g som kunne bli Klonglien eller noe i den dur. Men som sagt, en lokalkjent burde se det ...
av Arild Kompelien
01 mar 2008 23:51:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede Nykirke Bergen 1747
Svar: 2
Visninger: 834

Re: Viede Nykirke Bergen 1747

Det står Emand, som betyr håndverker ifølge Historisk Leksikon under oppslaget Embete.
Særlig brukt på 15- og 16-tallet. Her ser det vel ut som betydningen kan ha skiftet noe siden han var kjøpmann. Betegner at de hadde et yrke?
av Arild Kompelien
28 feb 2008 23:30:25
Forum: Åsnes
Emne: Morten Haagenson f.1725 Hof
Svar: 1
Visninger: 1074

Re: Morten Haagenson f.1725 Hof

Blir det nevnt at det er Hof i Solør? Det er vel også Hof/Hov i Vestfold.
av Arild Kompelien
27 feb 2008 21:03:28
Forum: Åsnes
Emne: Johan Kroken(Krogen) og Ragnil Johansen fra Gudbransdalen
Svar: 11
Visninger: 3760

Re: Johan Kroken(Krogen) og Ragnil Johansen fra Gudbransdale

Det var et par bruk som het Kroken i Åsnes, og dessuten en gard i Våler med samme navn. Men hva med personenes patronym? Man kan også finne en Johan i Hof, men det er håplaust å si noe på det grunnlaget. I det minste må man ha et patronym for i det hele tatt å antyde noe. Men Ragnhild var ei Johansd...
av Arild Kompelien
27 feb 2008 00:26:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av sted og kommentar
Svar: 7
Visninger: 1690

Re: Tyding av sted og kommentar

.... , og den af Hende udlagte Barnefader Ungkarl Erik Andersen Bekkevar (?) af Tycksmarks Sogn i Sveriged gl. omtrent 30 Aar. Opgaven er Skeet ved Hmd. Hans Thorsen østre Bergs Plads, som anmeldte at Angieldende Barnefader, som vedstaaer Factum, ifjor Vinter var i Arbeide paa Capellangaarden Kyeser...
av Arild Kompelien
24 feb 2008 13:57:14
Forum: Kilder og metode
Emne: Begravelser andre steder enn på kirkegården...
Svar: 3
Visninger: 2090

Re: Begravelser andre steder enn på kirkegården...

I ditt tilfelle kan dette best besvares av en med lokalkunnskap. Men det ser ikke ut som han er gravlagt på hjemmegarden. Ser du etter, vil du se at flere er gravlagt samme sted. Det er vel da helst snakk om en gravplass atskilt fra kirka.
av Arild Kompelien
23 feb 2008 18:08:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Kvikne
Svar: 2
Visninger: 916

Re: Dåp i Kvikne

Et første forslag til diskusjon: Her ville det være en fordel med å være lokalkjent. Men er det et stedsnavn? Første bokstav forvirrer, men ser man bort fra den, leser jeg - olvs. Hvis det er riktig, kan første bokstav være R? som ikke er helt fullført - Erich Erichsen Rolv. Er Rolv (Rolf) brukt som...
av Arild Kompelien
22 feb 2008 14:07:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Anne Amundsdatter begravelse i Vestnes
Svar: 2
Visninger: 888

Re: Anne Amundsdatter begravelse i Vestnes

Samme Tiid graf fæstede den afdøde Qvinde Anne Amundsdatter Ellingsæter, Ole Arnesens Hustrue ........ 66 aar gammel.
av Arild Kompelien
22 feb 2008 13:49:27
Forum: Kilderegistrering
Emne: Registrering av FT i Augustus
Svar: 12
Visninger: 4778

Re: Registrering av FT i Augustus

Mi erfaring er at det går "fort" å registrere i BD87 når man har planlagt litt på forhånd. Men for oversiktens skyld liker jeg å lage tekstfiler fra BD87 og deretter importere disse i Excel. Det gir så mange muligheter for sortering. Som Laila skriver er folketellinger litt spesielle. Man har f.eks....
av Arild Kompelien
21 feb 2008 01:43:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding av kirkebok
Svar: 5
Visninger: 1439

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Det som står etter Malene er det Remi skriver.

Etter John Simonsen står det Brækeie.
av Arild Kompelien
17 feb 2008 14:52:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Berthe (Dorthe) Amundsdatter og hennes tre leiermål.
Svar: 21
Visninger: 4092

Re: Berthe (Dorthe) Amundsdatter og hennes tre leiermål.

Apropos Fossum eller Fosnes, mener jeg det står - Forsen (= Fossen). Den prikken som er der tilhører den lange s-en. For -en etter lang s - sjå fadderen Andersen i dåpen over.
av Arild Kompelien
14 feb 2008 23:47:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato
Svar: 7
Visninger: 1699

Re: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato

Da legger jeg vekk tvilen, og godtar 1. mai.
av Arild Kompelien
14 feb 2008 14:36:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato
Svar: 7
Visninger: 1699

Re: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato

Jeg tviler litt på datoforklaringa. Gangdagene hører først og fremst til katolsk tid og det er tvilsomt at de ble markert i Alstahaug kirke i 1784. Selv om dagene holdt seg lenge etter reformasjonen, har jeg forstått gangdagene som dager for prosesjoner utendørs, ikke vanlig kirketjeneste med dåp, b...
av Arild Kompelien
10 feb 2008 13:32:32
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Gedcom editor tips
Svar: 8
Visninger: 3739

Re: Gedcom editor tips

Siden du importerer til RM - et lite tips: Sjekk om datoene er rktige. Du ser det fort hvis det er feil. En fil jeg var borti ble datoene snudd på hodet - 03.05 ble til 5. mars, men de "større" datoene som 14.05 ble riktige. Dette har sammenheng med måten de er lagt inn i programmet filen kommer fra...
av Arild Kompelien
10 feb 2008 13:16:01
Forum: Generelt
Emne: Hvordan registrerer dere to etternavn?
Svar: 3
Visninger: 2143

Re: Hvordan registrerer dere to etternavn?

Med to navnefelt må man først analysere navnet og bestemme seg for hva enkeltdelene i navnet er. Hva er Olsen? Jeg ser egentlig bare to muligheter 1) patronym 2) mellomnavn. Med to navnefelt meiner jeg Olsen må inn i fornavnsfeltet. Slik du skriver navnet er det bare Skullerud som er etternavn. Og d...
av Arild Kompelien
08 feb 2008 23:58:24
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Vålerslekt
Svar: 15
Visninger: 10696

Re: Vålerslekt

Takker for opplysningen !
Men hun kommer nok fra Råholt, Rødholt er ukjent i Våler.
av Arild Kompelien
04 feb 2008 21:07:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arne Olsen Rolighaugens giftermål med Olea Eriksdatter Rud ?
Svar: 4
Visninger: 1289

Re: Arne Olsen Rolighaugens giftermål med Olea Eriksdatter R

Arne var - Skoeleholder - ved vielse.

Jeg leser det som trolovet 27.11.1789 og viet 28.01.1790.

Om navnet kan vel ikke mer sies enn at han het Arne og var sønn av en Ola og bodde på Skara da han ble gift.
av Arild Kompelien
04 feb 2008 18:03:56
Forum: Generelt
Emne: Hvordan oppbevare gamle bilder?
Svar: 2
Visninger: 3722

Re: Hvordan oppbevare gamle bilder?

Hvis du har gamle originalbilder bør ikke disse settes inn i album, men oppbevares, mørkt, tørt og kjølig. Og hvert bilde for seg i konvolutter e. l. Med egne bilder har jeg avfotografert og skannet i god kvalitet. Fra datafilene har jeg så laget bilder i 10x15 eller større hvis det gjelder klasse/g...
av Arild Kompelien
01 feb 2008 13:43:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovelse Ole Pederson Berg og ? Bolsøy 1786
Svar: 2
Visninger: 1001

Re: Trolovelse Ole Pederson Berg og ? Bolsøy 1786

Ser ut som et godt spor:

d: 9de yuly Soldaten Ole Pedersen Berg, som fremviiste Sessions Tilladelse, med Ane Olsd: Berg. Forlovelsesmænd: Anders Edsetre og Ole Lien.

Copuleret d: 19 November.
av Arild Kompelien
30 jan 2008 17:58:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Han "faldt fra Brÿggen ned i båden ..."
Svar: 4
Visninger: 1310

Re: Han "faldt fra Brÿggen ned i båden ..."

Faldt fra Bryggen ned i Baaden B....... og døde derved.

Det som står etter Baaden begynner på B og kan være skrevet etterpå, og fortsetter bakerst på linja under? Fantasi å antyde at det kan være navnet på båten?
av Arild Kompelien
28 jan 2008 23:28:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsårsak
Svar: 10
Visninger: 2169

Re: Tyding av dødsårsak

Ifølge Historisk Leksikon var Svindsot det samme som tæring.
av Arild Kompelien
28 jan 2008 11:49:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752
Svar: 6
Visninger: 1857

Re: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752

Ja, da blir det dagen før 28.

En liten detalj dette, som jeg ikke var oppmerksom på.
"Man lærer så lenge man lever"
av Arild Kompelien
27 jan 2008 18:40:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsårsak og anmerkning tilElse Christofersdatter?
Svar: 3
Visninger: 991

Re: Tyding av dødsårsak og anmerkning tilElse Christofersdat

Anmerkningen er uleselig her.

Det kan se ut som noe har kastet skygge ved avfotograferinga (eller boka er skadet). Det kan du få sjekket ved å sende en henvendelse til Statsarkivet og oppgi kirkebok og sidetall.
av Arild Kompelien
26 jan 2008 18:07:17
Forum: Åsnes
Emne: Ole Evensen Rusten og Grete Oline Andersen
Svar: 2
Visninger: 1502

Re: Ole Evensen Rusten og Grete Oline Andersen

Dåpen til Ole Evensson er ikke å oppdrive fordi kirkebøkene for Åsnes 1848-66 er brent opp. Men Ft. 1865 forteller en del (regner med du har sjekket den). Av den går det klart fram at Martea Olsdatter er i sitt andre ekteskap med Even Arnesson, og første mann het Halvor. Men deres vielse (begge viel...
av Arild Kompelien
26 jan 2008 03:05:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skjervøy, Dom. 19 p. Trinit. 1777, dåp Cathrina Maria
Svar: 4
Visninger: 1104

Re: Skjervøy, Dom. 19 p. Trinit. 1777, dåp Cathrina Maria

"Arrigheden" overlater vi til - Øvrigheden (den verdslige). :)
av Arild Kompelien
25 jan 2008 14:01:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Paul Amundsen død Vestre Aker 29.04.1879
Svar: 2
Visninger: 822

Re: Paul Amundsen død Vestre Aker 29.04.1879

Fint stedsnavn: Fuglesangen, og dødsårsak - Bronchitis chronicha.
av Arild Kompelien
24 jan 2008 22:49:52
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Anne Nilsdatter
Svar: 8
Visninger: 3495

Re: Anne Nilsdatter

Kyllingrud er eller rettere sagt var en plass i Åsnes. Av fadderne ser jeg at dette likevel må være det som skrives Killingrud i Våler (uttalt Kjellingrud). Jeg fant ikke mer på disse folkene i Hof. Men Kjellingrud ligger på vestsida av Glomma og nær grensa til både Elverum og Løyten. Når Anne havne...
av Arild Kompelien
23 jan 2008 18:15:19
Forum: Ringsaker
Emne: Lars Larsen på Listfield 1801
Svar: 8
Visninger: 2239

Re: Lars Larsen på Listfield 1801

Ser det kan være vanskelig å identifisere denne Lars når jeg ikke har noen alder på ham, bare en vielsesdato. Skal se nærmere på Hans' kandidater. Er for tida mest opptatt av hvor det ble av dem. Av barn flere Larser, men eldste datter er ei Anne og andre datter Marte. Kona Anne var fra Rud i Våler ...
av Arild Kompelien
23 jan 2008 14:24:47
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Anne Andersdatter
Svar: 5
Visninger: 2391

Re: Anne Andersdatter

Det er hverken dåp eller konfirmasjon notert på denne Anne i Hof.
av Arild Kompelien
23 jan 2008 13:58:47
Forum: Ringsaker
Emne: Lars Larsen på Listfield 1801
Svar: 8
Visninger: 2239

Re: Lars Larsen på Listfield 1801

Takker for bekreftelse på at det ikke kan være paret fra Våler.

Lillian -
Blar du litt tilbake fra vielsen i Hof, til side 333, vil du finne trolovelsen til Lars Larsen Hershoug fra Ringsaker.
av Arild Kompelien
22 jan 2008 14:46:58
Forum: Ringsaker
Emne: Lars Larsen på Listfield 1801
Svar: 8
Visninger: 2239

Lars Larsen på Listfield 1801

En Lars Larsen fra Hershoug, Ringsaker blir 1766 gift i Våler i Solør og får også barn der. Men jeg finner ikke død på hverkan han eller kona Anne Pedersdatter i Våler. Ser at en Lars Larsen, 56 år, er på Listfjell i Ringsaker 1801 med kona Anne Pedersdatter, 50 år, og en gift sønn Lars Larsen, 28 å...
av Arild Kompelien
16 jan 2008 21:46:37
Forum: Generelt
Emne: Sliter med å forstå nummerering av slektsforsker rapport
Svar: 4
Visninger: 1907

Re: Sliter med å forstå nummerering av slektsforsker rapport

Det ser ut som Stradonitz system, men med en feil? Hvis din bestemors barn skulle være 1, skulle hennes mann være nr. 2 og hun nr. 3. Med henne som nr. 3 stemmer systemet. Den det starter med (probanden) er nr. 1, faren har dobbelt tall = nr. 2 og mora det dobbelte +1 =3. Slik hele veien. En med nr....
av Arild Kompelien
11 jan 2008 14:22:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752
Svar: 6
Visninger: 1857

Re: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752

Fint å bli gjort oppmerksom på Pridie.
Termen blir ikke brukt i de kildene jeg bruker mest så jeg la ikke mer vekt på det enn å antyde usikkerhet om meininga var Prediken.
av Arild Kompelien
09 jan 2008 21:58:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsdag i Brønnøy 1787
Svar: 8
Visninger: 2205

Re: Dødsdag i Brønnøy 1787

Det kan vel ikke være tvil om at det siste tegnet/tallet er 3, og da kan det vel ikke bli annet enn 23.

Presten trekker streken fra 2 uten å løfte pennen og begynner 3 med samme strøket. Det ses veldig klart på side 103, konfirmant 14 som er 23 år.
av Arild Kompelien
03 jan 2008 21:19:36
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Murer Lars Olsen (Strætkværn)
Svar: 7
Visninger: 2841

Re: Murer Lars Olsen (Strætkværn)

Du er utrettelig!

Dette holder i lange baner for meg. Når jeg arbeider med familier i Våler, er det et pluss å få med hvor det ble av de som flyttet, og giftemål samt bosted.
av Arild Kompelien
03 jan 2008 15:32:33
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Murer Lars Olsen (Strætkværn)
Svar: 7
Visninger: 2841

Re: Murer Lars Olsen (Strætkværn)

Takker for opplysningen!

Forstår deg da slik at Selma Øgine flyttet til Elverum.
av Arild Kompelien
03 jan 2008 15:24:14
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Ole Olsen Enberget f 1788
Svar: 13
Visninger: 7734

Re: Ole Olsen Enberget f 1788

Er enig i at det det ser ut til å være samme Helene som får barn 1828, men har likevel en innebygd skepsis når hun er ganske nøyaktig 51 år ved fødsel av siste barn. Det er svært uvanlig, men kan jo være mulig.
av Arild Kompelien
02 jan 2008 18:28:06
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Ole Olsen Enberget f 1788
Svar: 13
Visninger: 7734

Re: Ole Olsen Enberget f 1788

Mary !
Hva mener du om alderen til Helene? Jeg ser også hun fra Tørberget som en mulighet, men blir i tvil når hun får barn 1828.

Fint om du la fram opplysningene om barn her.
av Arild Kompelien
02 jan 2008 14:07:32
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Murer Lars Olsen (Strætkværn)
Svar: 7
Visninger: 2841

Re: Murer Lars Olsen (Strætkværn)

Lars Olsen ble født 15.02.1833 på Arnebergsberget i Hof, av foreldrene Ole Torkildsen og Kjersti Larsdatter. Ble gift 18.10.1872 med Hanna Østensdatter f. 17.09.1849 Linnerud (oppgitt ved vielse). Hennes far var hmd. Østen Olsen. 1865 finner du Lars som innerst på Hammersborg i Våler. Regner med det...
av Arild Kompelien
29 des 2007 14:34:01
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Vålerslekt
Svar: 15
Visninger: 10696

Re: Vålerslekt

Takker for opplysningene! Dette må være Peter Bergersen som blir født 09.06.1874 som sønn av Berger Bergersen og Petra Jensdatter på Torkjellsbyrødningen i Våler. Torkjellsbyrødningnen ser da ut til å være det samme som Færder, også kalt Gistirødningen. Gisti må være det du antyder som Gidske? Aner ...
av Arild Kompelien
25 des 2007 15:44:47
Forum: Grue
Emne: Beboere i Køyer eller jordkojer i Grue på 1800 tallet
Svar: 3
Visninger: 1999

Re: Beboere i Køyer eller jordkojer i Grue på 1800 tallet

Sagerudskoja vet jeg ingenting om, men det var nok noen som bodde i kojer tidligere. I dag er det nok vanskelig å finne noen spor etter disse. Man kan være heldig hvis man er oppmerksom. I Våler finnes Jordkojvika ved en sjø. Der kan man i en skråning tydelig se to nedsenkninger i terrenget der jord...
av Arild Kompelien
20 des 2007 13:28:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Vågå 1779
Svar: 6
Visninger: 1641

Re: Dåp i Vågå 1779

Litt pirk - jeg leser det som: Joen Arnesens Pb.
av Arild Kompelien
18 des 2007 16:28:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skjerstad 1692 - Oluf ?
Svar: 6
Visninger: 1706

Re: Skjerstad 1692 - Oluf ?

Tror gravfestet må være det samme som jordfestet. Isåfall ei handling som kan ha skjedd lang tid etter selve begravelsen, som på denne tida med stor sannsynlighet ble foretatt av familien uten presten tilstede.
av Arild Kompelien
15 des 2007 16:59:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Albrigt Olsen, født i Os i Beiarn 1816, men hvilken dato?
Svar: 6
Visninger: 1887

Re: Albrigt Olsen, født i Os i Beiarn 1816, men hvilken dato

Siste dato nevnt før dåpen er tjeneste ved Beiarn 9. juni (foregående side).
av Arild Kompelien
28 nov 2007 18:06:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Edøy, Møre og Romsdal, 1752
Svar: 4
Visninger: 1412

Re: Kirkebok fra Edøy 1752

1 s Pasc: = første søndag etter påske, 09.04.1752.
av Arild Kompelien
28 nov 2007 14:35:38
Forum: Hedmark - ukjent sted
Emne: Steffen Steffensen f. Hof
Svar: 11
Visninger: 3957

Re: Steffen Steffensen f. Hof

Er det Halvor, nederst på sida her du tenker på:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11
av Arild Kompelien
25 nov 2007 22:38:09
Forum: Hedmark - ukjent sted
Emne: Steffen Steffensen f. Hof
Svar: 11
Visninger: 3957

Re: Steffen Steffensen f. Hof

Alderen på Steffen er vel et problem, eller har du holdepunkter for alderen du antyder? For meg ser det ut som han godt kan være en del yngre. Det sikre er ihvertfall at det ikke er ført dåp på noen Steffen Steffensen i Hof fra 1800-1848. Heller ikke finner jeg ham i Ft. 1865 eller 1875 for Åsnes. D...
av Arild Kompelien
25 nov 2007 13:42:12
Forum: Åsnes
Emne: Jørgen Jørgensen Siljuberget
Svar: 15
Visninger: 6975

Re: Jørgen Jørgensen Siljuberget

Er problemet med Karen Olsdatter løst? Eller betviles det at hun er den som er født 1798? Tore - Når det gjelder Morten Mortensson f. ca. 1702 og som bodde i Enberget, husker jeg ikke nøyaktig hva jeg skrev til deg. Men så langt kjenner jeg ikke til hvilket slektsnavn han brukte. Det som er sikkert ...
av Arild Kompelien
24 nov 2007 01:22:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752
Svar: 6
Visninger: 1857

Re: Giftemål og dåp i Oddernes/Øvrebø 1750 og 1752

Vielse: Pridie Dom.[ino] 5 p.[ost] Trinitatis 1750 (= 28.06.1750) (Pridie - skriftform for Prediken?) Copul. a Soldat ung Karl Ole Taralds. Lien med Pigen Beret(e?) Knudsdaater Tobstad. Dåp: Dom. 17. p. Trinitatis 1752 (= 24.09.1752) Bapt. et Drengebarn Nom. Tarald Par. (foreldre): Ole Taralds. Lian...
av Arild Kompelien
22 nov 2007 21:47:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestby, Akershus 1791
Svar: 12
Visninger: 3629

Re: Vielse og dåp Vestby, Akershus 1791

Litt flisespikkeri -

Betydningen den samme, men det står som Geir sier - hvis Cautionister.

Fadderne ved dåp: Anders Skoleholder........... Christophersd. Strandpl.

Men har du sett at dattera føres som død på samme side som foreldrenes trolovelse?
av Arild Kompelien
18 nov 2007 13:27:10
Forum: Trysil
Emne: Ole Mortensen Tørberget og Maren Andersdatter Gravberget
Svar: 10
Visninger: 7568

Re: Ole Mortensen Tørberget og Maren Andersdatter Gravberge

Morten -

Det kunne være interessant å høre om du har fått noe kildebelegg for at Mattis Olsen er født 1813 med foreldrene du nevner.
av Arild Kompelien
18 nov 2007 13:15:42
Forum: Åsnes
Emne: Jørgen Jørgensen Siljuberget
Svar: 15
Visninger: 6975

Re: Jørgen Jørgensen Siljuberget

Til Tore -

Mener du Karen kan være født etter 08.03.1811 og gift 1823?

Jeg har sett eksempler på at jenter på Finnskogen ble gift en del tidligere enn vanlig ellers i bygda, men jeg tviler på at de kunne bli gift så tidlig som dette.
av Arild Kompelien
17 nov 2007 18:28:24
Forum: Åsnes
Emne: Amundsen-familien og sagfører Krogh, 1882
Svar: 14
Visninger: 5081

Re: familien Amundsen

Første kone, Helene Olsdatter, død på Ommestad 21.07.1798 - 35 år gammel.
av Arild Kompelien
17 nov 2007 00:40:38
Forum: Åsnes
Emne: Amundsen-familien og sagfører Krogh, 1882
Svar: 14
Visninger: 5081

Re: familien Amundsen

Kan bekrefte at Halvor Amundsen ikke er blant døpte i Hof. Heller ikke blant konfirmerte, men konfirmerte i årene før 1816 er tilfeldig ført og har mange mangler.

Må samtidig legge til at dette er bare et nytt eksempel på at kirkebøkene for Hof fra ca. 1800 til rundt 1830 har mange mangler.
av Arild Kompelien
14 nov 2007 23:57:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Norderhov, Buskerud 1902.
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Dødsfallsprotokoll 1902.

Jeg tolker det som det overstrekte hører til innførselen over, og at Johan Andersen nevnes som en sikker arving til nr. 15. Men i tillegg skal det også være en sønn i Amerika.
av Arild Kompelien
14 nov 2007 01:00:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Norderhov, Buskerud 1902.
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Dødsfallsprotokoll 1902.

Noe kan leses:

Johan Andersen 11? år gl.
Afdøde skal have en søn i Amerika.
...... Johan ..onnerud vil kunde medele oplysninger om arvingene.

Resten får jeg ikke sammenheng i, men fra det ovenstående tyder det på at det ikke står mer om arvingene der.
av Arild Kompelien
13 nov 2007 21:00:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Norderhov, Buskerud 1902.
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Dødsfallsprotokoll 1902.

Jeg er redd skarpheten er for dårlig til å få til noe fornuftig.

Har du mulighet til å få tatt nytt bilde?
av Arild Kompelien
13 nov 2007 16:04:09
Forum: Åsnes
Emne: Steffen Steffensen f. Hof
Svar: 6
Visninger: 2920

Re: Steffen Steffensen f. Hof

Det er ingen med navnet Steffen som blir døpt i Hof 1790-1816.

Men Steffen i Juvberget får en sønn Syver i 1813.
av Arild Kompelien
11 nov 2007 18:05:37
Forum: Trysil
Emne: Ole Mortensen Tørberget og Maren Andersdatter Gravberget
Svar: 10
Visninger: 7568

Re: Ole Mortensen Tørberget og Maren Andersdatter Gravberge

Når det gjelder barn av Ole Mortensen og Maren Andersdatter vil det være av interesse å vite hvor du har funnet Mathis Olsen f. 1813 Øvermoen som barn av Ole og Maren.
av Arild Kompelien
05 nov 2007 18:03:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal 1776-1794. Vaktmannskap?
Svar: 4
Visninger: 1412

Re: Vaktmannskap?

Det står - Ungt mandskab, som betyr han var soldat.
av Arild Kompelien
03 nov 2007 17:35:44
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Brede Hansen og Olia Olsdatter Stemsrudmoen
Svar: 19
Visninger: 7160

Re: Soknes Hvor er det

Dette kan være Bredes konfirmasjon: m Konf. 1827: Brede Hansen fra Lystad - Hos Haagen Arnesen Lystad - 20 2/12 - Maad.[elig] - f.[orsøkt] 5 [ganger] - v.[aksinert] af Rudolph Og her kan vi ha faren og mora: m Pige Marthe Olsdatter af Hof nu paa Toverud udlægger til Barnets Fader Hans Larsen af Hof....
av Arild Kompelien
02 nov 2007 23:09:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nittedal, Akershus 1778, dåp.
Svar: 2
Visninger: 1091

Re: Dåp i Nittedal 1778

Exaudi ........... hendes ................ (bar) det.
av Arild Kompelien
02 nov 2007 18:30:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof (Våler), Hedmark 1790-1815. Begravelse 1808
Svar: 5
Visninger: 1955

Re: Begravelse Waaler 1808

Jeg har arbeidet en del med noen slekter i Gravbergsområdet, men sliter med å plassere dem på en bestemt gard. Kanskje det seinere kan gjøres bedre med sammenstilling av pantebøker og skifter.

Men Ola og Berte er 1823 på nordre Gravberget. Men som du sier, er det en del flytting.
av Arild Kompelien
02 nov 2007 14:14:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof (Våler), Hedmark 1790-1815. Begravelse 1808
Svar: 5
Visninger: 1955

Re: Begravelse Waaler 1808

Nei, men kanskje Ole Mortensen/Kerstine Andersdatter? De får forresten døpt ei datter Karen 05.11.1809 og Karen 19.12.1809. Her har nok presten rotet, det ser ut til å være samme barnet. Det samme skjer med Tørris Olsson på Gravbergsmoen, to barn døpt like etter hverandre - på sidene 242 og 244 (sam...
av Arild Kompelien
02 nov 2007 13:16:56
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Brede Hansen og Olia Olsdatter Stemsrudmoen
Svar: 19
Visninger: 7160

Re: Soknes Hvor er det

Tar sjansen på å være belærende, men for egen del finner jeg det som oftest best å gå skrittvis fram. Å gå fra barn og direkte til foreldrenes fødsel er en usikker framgangsmåte. Først må man få med seg foreldrenes vielse (dersom det er mulig). Vielsen er vel denne: m At barn skal være født før viel...
av Arild Kompelien
02 nov 2007 01:04:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof (Våler), Hedmark 1790-1815. Begravelse 1808
Svar: 5
Visninger: 1955

Re: Begravelse Waaler 1808

Et pigebarn hos Ole Mortensen Grafberget, hvis Moder Har ombr[agt] B ved Vanvare. Barnet 3 Uger gmlt.
av Arild Kompelien
31 okt 2007 14:47:59
Forum: Åsnes
Emne: Jørgen Jørgensen Siljuberget
Svar: 15
Visninger: 6975

Re: Jørgen Jørgensen Siljuberget

Mye av slektsforskninga beveger seg i usikkert område, og derfor er det viktig å ha et sikkert utgangspunkt (eller som man i det minste regner som sikkert). Her ser det for meg ut som vielsen Lillian viser til i 1823 må være riktig. Av det følger at Karen ikke er født i 1810. Og siden hun er på Lind...
av Arild Kompelien
29 okt 2007 12:47:20
Forum: Generelt
Emne: Bygdebøker: Retting med kildebelegg
Svar: 7
Visninger: 3224

Re: Bygdebøker: Retting med kildebelegg

Det er kanskje noe firkantet å si at alle rettinger må belegges med kildehenvisninger. Men i utgangspunktet bør det være slik. Imidlertid er det slik at man ikke alltid har et konkret kildebelegg, men har resonnert seg fram til at noe må være feil. Da er det viktig at man argumenterer for hvorfor no...
av Arild Kompelien
28 okt 2007 21:42:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sakshaug Inderøy, Nord-Trøndelag 1866, konf.
Svar: 4
Visninger: 1500

Re: Kirkebok (Konfirmasjon) Sakshaug kirke Inderøy 1866

Ser ut som du har de rette hele veien.

Jens Anderssen ved dåp
Jens Anders. ved konf.
Jens Andreasen ved vielse

Anders og Andreas kan bli brukt om hverandre, og her er det nok samme mann.
av Arild Kompelien
26 okt 2007 23:36:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1811, dåp
Svar: 8
Visninger: 2393

Re: Dåp i Hof 1811

Ja, jeg tror det står 79, men kunne være 19? Men det er en strek fra 7-tallet til o i No., så det må være 79.

Dessuten ser det ut som legdnumrene er høye i Våler (etter en overfladisk sjekk), og de lave hører hjemme i Åsnes/Hof.
av Arild Kompelien
26 okt 2007 23:22:36
Forum: Våler i Hedmark
Emne: Morten Olsen Olastuen og Berte Trondsdatter Moldberget
Svar: 8
Visninger: 3484

Re: Morten Olsen Olastuen og Berte Trondsdatter Moldberget

Jeg har søkt etter Berte i 1801 for hele landet og finner henne ikke. Sjansen er vel derfor stor for at de har dratt til Sverige.
av Arild Kompelien
26 okt 2007 21:44:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1811, dåp
Svar: 8
Visninger: 2393

Re: Dåp i Hof 1811

Moras navn er Helvig, som er et annet annet navn enn Hedvig. Men kunne muligens lett forveksles. Fadderen Ole Pedersen fra østre Ej, skrives i dag Eid. Nest siste fadder, kan hun hete Marte? Holsmoen finnes ikke mer, men lå litt sør for Våler kirke (kirka av i dag). Kjekt med flere med interesse for...
av Arild Kompelien
25 okt 2007 22:13:03
Forum: Elverum
Emne: Ole Bronken fra Elverum?
Svar: 13
Visninger: 4670

Re: Ole Bronken fra Elverum?

Bronken eller Brunken ligger i Elverum på vestsida av Glomma, like nord for grensa til Våler. Uten farsnavn eller alder er det vanskelig å si noe sikkert om denne Ole Brunken. Men du kan se nærmere på Ola Olsen Brunken som blir gift 4. juni 1800 med Marte Eriksdatter Brunken. I Ft. 1801 er de ført u...
av Arild Kompelien
25 okt 2007 21:27:07
Forum: Åsnes
Emne: Berte Larsdatter fra Lindberget
Svar: 6
Visninger: 2764

Re: Berte Larsdatter fra Lindberget

Jeg finner heller ikke noe sikkert på disse i Hof. Men siden de er på Lindberget, er det også nærliggende å tenke på Sverige. Olof Johansson født 03.04.1807 av foreldrene Johan Olofsson og Brita Klemetsdatter på Medskogen i Dalby, Sverige. Brita Larsdatter f. 13.11.1809 av foreldrene Lars Larsson og...
av Arild Kompelien
25 okt 2007 18:46:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hoff, Hedmark 1841-1848, vielse 1843
Svar: 17
Visninger: 4316

Re: Vielse hoff sogn 1843

Det hadde nok vært naturlig å skrive føderåd til foreldrene hvis det var det det dreide seg om. Men nå er ikke dette et juridisk dokument, men fra Ræders regnskaper. Ei tinglysing i panteboka ville sannsynlig bruke termene foreldre eller svigerforeldre. Men for Ræder var vel ikke familieforholdet så...
av Arild Kompelien
23 okt 2007 02:13:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hoff, Hedmark 1841-1848, vielse 1843
Svar: 17
Visninger: 4316

Re: Vielse hoff sogn 1843

Uten dåp blir det vanskelig å plassere Mattias Olsen. I utgangspunktet må en godta at han skal være fra Tørberget, eller i det minste fra Trysil. Dåpen kan også ha skjedd i Sverige. Imidlertid er aldersangivelsene på Mattias ved vielse og død ganske samstemte om at han skal være født ca. 1813. En Ma...
av Arild Kompelien
20 okt 2007 18:36:51
Forum: Kilderegistrering
Emne: Hva registrere når rubrikken sier, jordf. el begrav?
Svar: 3
Visninger: 3330

Re: Hva registrere når rubrikken sier, jordf. el begrav?

Jeg kjenner ikke Augustus. Bruker BD87. Regner med Augustus, som Bd87, har felt for 1) Dødsdato 2) Begravelsesdato og 3) Jordfestingsdato. Siden man ikke ikke har et "blandingsfelt" for Begr./Jordfesting, er det mest nærliggende å bruke feltet for Begravelsesdato. Imidlertid må man på et eller annet...
av Arild Kompelien
20 okt 2007 16:12:54
Forum: Kilderegistrering
Emne: Hva registrere når rubrikken sier, jordf. el begrav?
Svar: 3
Visninger: 3330

Re: Hva registrere når rubrikken sier, jordf. el begrav?

Du bør vel føre som i kirkeboka. Et felt for døsdato og et felt for - Jordf./Begrav. Avhengig av avstand i tid mellom død og jordf./begrav. må den enkelte finne ut av hva det gjelder. Kort avstand i tid er begravelse, men kan være begravelse med jordfesting samtidig. Lang avstand i tid må tydes som ...
av Arild Kompelien
19 okt 2007 18:05:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold 1790, ekteviede
Svar: 1
Visninger: 986

Re: Ekteviede i Stavern 1790

...... blev Matr. 1C. No. 83 .......
av Arild Kompelien
19 okt 2007 13:53:02
Forum: Åsnes
Emne: Kari Mattisdatter.
Svar: 2
Visninger: 1892

Re: Kari Mattisdatter.

Som Anne-Lise skriver ble Erik Henriksson f. 1735 i Juvberget. Foreldrene var Henrik Mortensson og Kari Mattiasdatter. I den artikkelen Anne-Lise viser til tar jeg opp en del problemer rundt foreldrene. Kort fortalt, har man regnet med at foreldrene var Henrik Mortensson og Kari Mattiasdatter som ko...
av Arild Kompelien
18 okt 2007 02:35:53
Forum: Åsnes
Emne: Jørgen Jørgensen Siljuberget
Svar: 15
Visninger: 6975

Re: Jørgen Jørgensen Siljuberget

Jørgen Halvorsen er ført i Elverums kirkebok som døpt 30. mai 1756 med Halvor Eriksen Aasen som far. Om fødselsåret 1717 er riktig for Halvor vet jeg ikke, men det virker ikke urimelig, og følgelig skjønner jeg ikke hvorfor Erik Henriksson født 1735 i Juvberget, Åsnes kan trekkes inn i bildet. Han k...
av Arild Kompelien
07 okt 2007 18:09:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke 1869-1878
Svar: 4
Visninger: 1690

Re: Dåp Oslo 1844

Foreldrene er Viet i F...? K. af Halling (Hatting?) 5/8-75.

Tør ikke si hvilken kirke dette er, men K. må stå for kirke.
Når barnet ikke har fått noe nummer, er grunnen at foreldrene hører til en annen menighet enn der barnet er døpt. Muligens hører de til menigheten der de er blitt viet?
av Arild Kompelien
01 okt 2007 13:29:06
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Nytt forum for registrering av feil i bygdebøker
Svar: 1
Visninger: 2853

Re: Nytt forum for registrering av feil i bygdebøker

Vil gratulere Dis-Norge med et tiltak som har vært savnet i mange år. Tida får vise om opplegget vil fungere, eller om justeringer bør foretas. Har en liten kommentar til rettledningen for hvordan man legger inn rettelser/merknader. Det bør presiseres at man først må gjengi hva som er feil,og at man...
av Arild Kompelien
29 sep 2007 18:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåpsatest, Borre Vestfold 1841/1848
Svar: 5
Visninger: 2093

Re: Hjelp til tyding av dåpsatest

Det som står, er at presten kaller henne Hansdatter, mens hun selv oppgir å være en Pettersdatter.

Hva som er rett kan du forhåpentligvis finne ut ved å sjekke videre.
av Arild Kompelien
29 sep 2007 16:11:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåpsatest, Borre Vestfold 1841/1848
Svar: 5
Visninger: 2093

Re: Hjelp til tyding av dåpsatest

- hun foregiver at hendes Navn
er Johanne Marie Pettersdatter) havde sit udenfor Ægteskab avlede Barn Inger Maria
av Arild Kompelien
26 sep 2007 15:26:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fet, Akershus 1716-1751
Svar: 3
Visninger: 1566

Re: noen som kan tyde

Måtte sjekke denne Svend.

Ser han fikk et barn, Lars, 1727, og kalles da Sven Lars Svenske. Dette bekreftes ved vielsen 1723 der han har samme navn, og der det uttrykkelig også står at han er fra Sverige.
av Arild Kompelien
24 sep 2007 23:02:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fet, Akershus 1716-1751
Svar: 3
Visninger: 1566

Re: noen som kan tyde

Mye usikkert her. Lokalkjente kan vel få mer ut av bostedene. Dom. 1ma (prima) ab Epiph. (9. januar 1724) Dom. Sep.ges (Septuagesima) Svend Lars? Svenske? Aase Tingsrud, Halvor Skougers qd, Ingebor Heyen, Johannes Skouger, SamuEl Saugdalen. Svends navn funnet ved andre barn til dåp? Saugdalen kunne ...
av Arild Kompelien
24 sep 2007 22:24:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fet, Akershus 1716-1751
Svar: 2
Visninger: 1331

Re: mer tydehjelp trengs

Fest[um] Circumci[sio] Xsti (=1. januar) og Dom. 7tage[sima]. Siste dato er nok moras introduksjon. Bokstavene etter datoene er jeg usikker på. Tror det skal være Ramstad Eier. Støttes delvis av uttrykket - p[aa] Ramstad Eier. Faddere: Boel og Povel Ramstad, Ole Sagmester og qde, Samuel Saugdalen.
av Arild Kompelien
23 sep 2007 12:55:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tranøy, Troms 1816, dåp
Svar: 1
Visninger: 1019

Re: Dåpsdato Tranøy 1816

Trefoldighetssøndag = 9. juni 1816.
av Arild Kompelien
20 sep 2007 13:15:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1779-1796, dato begravelse
Svar: 3
Visninger: 1489

Re: tyding av dato begravelse

En liten kommentar til Heidi med tanke på kildehenvisning.

Når det gjelder gamle kilder opererte man ofte med folio ikke sider. Et folioark hadde to sider. Anders' begravelse står på folio 165a. Motstående side er baksida av folio 164 og nevnes da som fol. 164b.
av Arild Kompelien
20 sep 2007 13:01:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud 1764, dåp.
Svar: 3
Visninger: 1225

Re: Dåp i Sandsvær 1764

Uten betydning, men bare for flisespikkeriets skyld.

Det står: "Aanestad ejes Søn"

Gå til avansert søk