Søket gav 151 treff
- 19 apr 2011 18:03:13
- Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
- Emne: Karen Elisabeth Borch Hansdatter
- Svar: 14
- Visninger: 7529
Re: Karen Elisabeth Borch Hansdatter
Skifteprotokollene har nå ligget på nett en stund, men jeg klarer ikke å finne skiftet etter Hans Borch. Det ser ut som om det mangler skifteprotokoll for Kristiania i tidsrommet 1767-1795. Heller ikke i årene etter dette finner jeg ham i registrene. Det samme også for skifteforhandlingsprotokollene...
- 28 aug 2008 14:42:34
- Forum: Arendal
- Emne: Anders Johnsen Hastensund
- Svar: 23
- Visninger: 6071
Re: Anders Johnsen Hastensund
Jeg har hittil ikke gjort noen forsøk på å finne ut mer om Guri Marie, så dette var virkelig interessant. Takk for opplysningene! 
- 10 aug 2008 21:19:27
- Forum: Arendal
- Emne: Anders Johnsen Hastensund
- Svar: 23
- Visninger: 6071
Re: Anders Johnsen Hastensund
Jeg vil gjerne gjøre oppmerksom på denne tråden, som ligger postet under Oslo: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=16292
Jeg har forøvrig funnet 17 barn ut fra kirkeboken for Tromøy. Leverer gjerne en liste av det jeg har, men det kan ikke bli i dag. Hilsen en annen etterkommer av Anders Johnsen og Karen Borch Hansdatter.
Jeg har forøvrig funnet 17 barn ut fra kirkeboken for Tromøy. Leverer gjerne en liste av det jeg har, men det kan ikke bli i dag. Hilsen en annen etterkommer av Anders Johnsen og Karen Borch Hansdatter.
- 15 apr 2008 15:17:29
- Forum: Aust-Agder - ukjent sted
- Emne: Richardt
- Svar: 5
- Visninger: 2639
Re: Richardt
Også jeg sier takk for henvisningen til Web-boka, som jeg ikke var oppmerksom på. I likhet med Helena Neegaard stammer også jeg fra Erik Bentsen Richardt, men jeg har forløpig ikke gjort nevneverdige anstrengelser når det gjelder akkurat denne grenen. Takk igjen 
- 15 feb 2008 16:45:19
- Forum: Risør
- Emne: Arne Kristensen og h. Berte Torbjørnsdtr. f. i Risør
- Svar: 1
- Visninger: 2174
Re: Arne Kristensen og h. Berte Torbjørnsdtr. f. i Risør
I Bygdeboka for Søndeled, bind V, side 369 finner jeg disse folkene. Bind V er en slektshistorie for Indre Søndeled og er et "must" for folk med slektsrøtter i Søndeled. (Tilsvarende er bind IV slektshistorie for Ytre Søndeled, mens bind III inneholder den alminnelige gårdshistorien.) Du vil her fin...
- 14 feb 2008 15:44:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato
- Svar: 7
- Visninger: 1698
Re: Alstahaug 1784 hjelp til tyding av dato
Jeg er enig med Arild Kompelien i at det står Die. Jeg er også enig i at det her er grunn til å ta Bededag med i betraktning, altså som nevnt 7. mai. Det skulle ellers passe bra med kronologien i kirkeboka.
- 11 feb 2008 20:28:21
- Forum: Gjerstad
- Emne: Morten Aanonsen Byholt 1735-1789
- Svar: 6
- Visninger: 2996
Re: Morten Aanonsen Byholt 1735-1789
Jeg har dessverre bare de 5 første heftene av bygdesoga for Gjerstad, og Byholt er ikke med der. Men Gjerstad interesserer meg spesielt fordi jeg har mange aner derfra, og jeg kan i det minste bidra med litt tyding av de kirkebokinnførslene som Harald så imponerende fort graver fram (med litt hjelp ...
- 11 feb 2008 19:14:30
- Forum: Gjerstad
- Emne: Morten Aanonsen Byholt 1735-1789
- Svar: 6
- Visninger: 2996
Re: Morten Aanonsen Byholt 1735-1789
Angående vigselen: Vitnene er Anders Enersen Lund og Anne Larsdatter.
Dåpen 1735: Dom.3.p.Epiph. Anon Mortensen Byholt og Karen Gunvaldsd.'s B. Morten.
Fadd: Karen Erichsdatter Byholt, Ole Hougene, Elling Røe, Morten Byholt, Aase Mortensdatter Londen.
Dåpen 1735: Dom.3.p.Epiph. Anon Mortensen Byholt og Karen Gunvaldsd.'s B. Morten.
Fadd: Karen Erichsdatter Byholt, Ole Hougene, Elling Røe, Morten Byholt, Aase Mortensdatter Londen.
- 04 feb 2008 15:38:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av fadder ved hjemmedåp
- Svar: 2
- Visninger: 909
Re: Hjelp til tyding av fadder ved hjemmedåp
"Hjemmedøbt af Skoleholder Peder Johnsen". Andre fadder er ellers Willum Eliasen. Foran siste fadder står det bare "samt".
Etter foreldrenes navn står det "deres 7de Barn."
Etter foreldrenes navn står det "deres 7de Barn."
- 04 feb 2008 14:28:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding forlovelse Hof 1790
- Svar: 2
- Visninger: 905
Re: Tyding forlovelse Hof 1790
Permanent sidelenke er bedre enn bildelenke. Særlig når teksten er så liten som her.
Bruden ser ut til å hete Helene Mortensd. Eenberget (sikkert det senere Evensberget).
Første forlover ser ut til å hete Lars Olsen. Stedsnavnet er jeg mer usikker på, men det kan se ut som Skorderud/Skarderud.
Bruden ser ut til å hete Helene Mortensd. Eenberget (sikkert det senere Evensberget).
Første forlover ser ut til å hete Lars Olsen. Stedsnavnet er jeg mer usikker på, men det kan se ut som Skorderud/Skarderud.
- 26 jan 2008 15:11:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av dåp 1815
- Svar: 2
- Visninger: 937
Re: Tyding av dåp 1815
Jeg tror det står:
"Skjøgen Gjertrud Larsdtr. Sæter. Dette er hendes 7de Barn.
Dreng Knud Njelsen Selnæs"
Jeg er litt i tvil mht antallet barn hun har men synes det ser ut som et 7-tall.
"Skjøgen Gjertrud Larsdtr. Sæter. Dette er hendes 7de Barn.
Dreng Knud Njelsen Selnæs"
Jeg er litt i tvil mht antallet barn hun har men synes det ser ut som et 7-tall.
- 26 jan 2008 12:22:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fødsel i Borre, VF 1725
- Svar: 3
- Visninger: 1138
Re: Fødsel i Borre, VF 1725
Tryg Tollefsen Vold og Qvinde Margrete Olsdatters barn Na(vn)l(i)g: Olena.
Fadderne: Amund Kiærand, Anders Egenæs og hands Pige, Ole Kiærands Qvinde.
Fadderne: Amund Kiærand, Anders Egenæs og hands Pige, Ole Kiærands Qvinde.
- 25 jan 2008 21:01:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kinn, Dåp 1787
- Svar: 4
- Visninger: 1093
Re: Kirkebok, Kinn, Dåp 1787
Jeg går for at siste fadder er Kari.
Sammenlign med stor M, f.eks. ved fadderen Ole Martinsen nederst på samme side som "fadder Kari" er på.
Ellers helt enig.
Sammenlign med stor M, f.eks. ved fadderen Ole Martinsen nederst på samme side som "fadder Kari" er på.
Ellers helt enig.
- 25 jan 2008 17:29:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Helge Pedersen
- Svar: 2
- Visninger: 839
Re: Helge Pedersen
2. søndag i Advent, dvs 6. desember 1772.
- 25 jan 2008 14:54:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ingeborg Jensdatters fødselsdato?
- Svar: 4
- Visninger: 1088
Re: Ingeborg Jensdatters fødselsdato?
Fint hvis du kan legge opp en lenke direkte til siden så vi kan forstørre opp tilstrekkelig til å klare å lese hva som står. 
- 25 jan 2008 09:28:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok konfirmerte i Folda
- Svar: 2
- Visninger: 895
Re: Kirkebok konfirmerte i Folda
Konfirmasjon nr 1: "Ringe Evner, en forsømt Opdragelse og et flygtigt Væsen have gjort hendes fremgang liden." Alt de kunne finne på å skrive. Konfirmasjon nr 2: Det som står under foreldrerubrikken: "Foreldre: Afdøde Poul Nilsen og gjenlevende Hustrue Anne Jacobsdatter Leerfjord." Om kunnskap og op...
- 24 jan 2008 13:46:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsårsak
- Svar: 2
- Visninger: 864
Re: Dødsårsak
blodstyrtning foranlediget ved Fylderie.
- 23 jan 2008 21:14:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Beritte Bersvendsdatter død Røros 1789
- Svar: 2
- Visninger: 972
Re: Beritte Bersvendsdatter død Røros 1789
Beritte Bersvendsd. som i Fødsels Nød, uden at blive Forløst, d. 3die Mai, dødde i sin Alders 31de Aar. Til BarneFader udlagt Anders Abrahamss. Nyplassen, som af hende selv er opgiven paa hendes yderste, og bevidnes saavel af hendes husbons-folk, Ole Michelss. Bak og Hustrue, som og Morten Henningss...
- 23 jan 2008 09:48:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Petronille Andersdatter Indseth 1817 og 1833
- Svar: 6
- Visninger: 1686
Re: Petronille Andersdatter Indseth 1817 og 1833
Med god hjelp av det Remi allerede har gjort foreslår jeg følgende: "har Læst alle sine Bøger men saa aldeles uden Ettertanke og Opmærksomhed at hun ikke kan forstaae hvad man seyer hende, læst alt saa skiødesløst, at hun ikke engang har Læst indenad Ordene som staar i Bogen, men sætte andre i Stæde...
- 22 jan 2008 14:57:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Mini Ullensaker 1853-1854
- Svar: 2
- Visninger: 970
Re: Mini Ullensaker 1853-1854
Du har klart deg godt på egen hånd. Jeg leser: Foreldre: Pigen Dorthea Amundsdatter søndre Olstadeie og opgiven Barnefader Ungkarl og Tjener Anton Mikaelsen søndre Holum. Begges første Leiermaal. Fadderne: Susanne Cathrine og Thora Julie Schroeder, Niels Gulbrands. Averstadeie, Ole Jensen Olstad og ...
- 22 jan 2008 11:10:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydning av kirkebok for Hurum
- Svar: 5
- Visninger: 1492
- 21 jan 2008 00:33:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: vielse spydeberg 1815
- Svar: 4
- Visninger: 1198
Re: vielse spydeberg 1815
Jeg tror brudgommen er "Soldatt og skomag.", altså skomaker.
- 17 jan 2008 12:48:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trolovede Lom 1796
- Svar: 2
- Visninger: 909
Re: Trolovede Lom 1796
Trolovelsesdatoen til venstre sier "21de ejusd." , altså i samme måned som sist nevnt over. Det blir dermed 21. februar 1796.
Vigselsdatoen til høyre sier "20de ejusd.", slik jeg leser selve tallet. Det skulle bli 20. mars.
Vigselsdatoen til høyre sier "20de ejusd.", slik jeg leser selve tallet. Det skulle bli 20. mars.
- 14 jan 2008 20:57:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Født 1820 Nes
- Svar: 2
- Visninger: 882
Re: Født 1820 Nes
A) Sven, hjemdøbt
B) Ole Olsen og Guri Thorsdatter, Frøsager Plats
B) Ole Olsen og Guri Thorsdatter, Frøsager Plats
- 14 jan 2008 16:08:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av dato - kikebok fra Haltdalen
- Svar: 2
- Visninger: 901
Re: Tyding av dato - kikebok fra Haltdalen
dom. 3. p. Trinit., det blir Tredje søndag etter Trinitatis, eller trefoldighetssøndag. I 1804 var dette 17. juni. Dette i følge Dage/ Bauer.
- 13 jan 2008 23:46:58
- Forum: Generelt
- Emne: Ikke akkurat Marte Svennerud, men
- Svar: 7
- Visninger: 3283
Re: Ikke akkurat Marte Svennerud, men
Et skifte fra Arendal eller Risør vil være å finne på Statsarkivet i Kristiansand, hvis jeg ikke tar helt feil.
- 12 jan 2008 17:08:57
- Forum: Generelt
- Emne: FT 1801 Dypvåg/Lyngør
- Svar: 2
- Visninger: 1308
Re: FT 1801 Dypvåg/Lyngør
Prestegjeldene Holt og Dypvåg mangler helt. Dette gjelder originallistene, ikke bare den digitaliserte utgaven. Det samme gjelder forøvrig også Maridalen i Aker, Akershus Amt.
- 09 jan 2008 22:17:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsdag i Brønnøy 1787
- Svar: 8
- Visninger: 2204
Re: Dødsdag i Brønnøy 1787
Meget godt poeng og eksempel fra Arild Kompelien. Jeg erkjenner uten videre at du har lest riktig her. Så får det være at jordpåkastelsen i følge boken har skjedd en dag før barnet døde. Presten kan, hvis jeg skal søke en forklaring, ha skrevet feil måned i farten - april i stedet for mars. Eller de...
- 08 jan 2008 20:46:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsdag i Brønnøy 1787
- Svar: 8
- Visninger: 2204
Re: Dødsdag i Brønnøy 1787
Jeg har brukt litt tid på denne og sammenlignet prestens skrift litt her og der. Så vidt jeg kan skjønne noterer presten disse jordpåkastelsene stort sett ganske likt og regelmessig. Jeg kan derfor ikke skjønne annet enn at det står "2de April", men at tallet og de to vanlige, standard bokstavene ha...
- 07 jan 2008 22:50:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp 1816 - Vår Frue, Trondheim
- Svar: 3
- Visninger: 1271
Re: Dåp 1816 - Vår Frue, Trondheim
Legg gjerne ved en lenke til den aktuelle kirkeboksiden, så blir det lettere å finne frem. Her er lenke til siden. I foreldrefeltet står det "Skomager Knud Strand og Pigen Giertrud Poulsen" I byene ble det gradvis vanligere å la alle i en husstand ta et felles etternavn som sluttet på -sen. Om Gjert...
- 05 jan 2008 20:54:28
- Forum: Rauma
- Emne: Hjelp til tolking av kirkebokinnførsel i 1790 i Rødven kirke
- Svar: 17
- Visninger: 4605
Re: Hjelp til tolking av kirkebokinnførsel i 1790 i Rødven k
Kan det stå "korporal" før den andre Erich Erichsen Lerem?
- 04 jan 2008 17:29:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pernilla Johana født/døpt 1830 i Bodø
- Svar: 7
- Visninger: 1798
Re: Pernilla Johana født/døpt 1830 i Bodø
Jeg var nok litt rask til å skrive Eod., som forøvrig er forkortelse for "eodem die" (samme dag). Det står "fød", presten har satt av plass til å føre inn barnets fødselsdato men har aldri fått gjort det.
v. N. står for "ved Navn".
v. N. står for "ved Navn".
- 04 jan 2008 15:43:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pernilla Johana født/døpt 1830 i Bodø
- Svar: 7
- Visninger: 1798
Re: Pernilla Johana født/døpt 1830 i Bodø
Conf. et Pigebarns hjemmedåb Eod. tilh. Pigen Christianna Pedersd. Walle og som Fader til dette Barn opgives en Matros v. N. Jacob, farende med Skipper Grønnevig fra Bergen v. N. Pernilla Johanna. fadd. Lars Pettersen Valle, Anders Olsen Nystad, Elisabeth Jensd. ibid., Elsebeth Arentsd. Mørchveed, L...
- 04 jan 2008 11:33:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833
- Svar: 11
- Visninger: 2183
Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833
Lillian har gjort en god jobb, jeg har bare en liten presisjon eller to: Begge have havt de naturlige kopper efter Attest af Bat. Læge Knudsen. Forevist Attest fra Kapt. Stabell af 4de April 1826 for meddelt Giftetilladelse. Bat. Læge Knudsen er sikkert samme som skrev vaksinasjonsattestene tidliger...
- 03 jan 2008 21:03:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833
- Svar: 11
- Visninger: 2183
Re: Tyding av vaksinasjon Tr-heim Domkirke MINI 1833
Går ut fra at du mener søsknene Carl Andreas, 6,5 år og Caroline Ovidia, 1,5 år.
Fars navn: Musketeer Qvam af 11 (eller 1t, altså første) Compagnie.
Født og opholder sig i Thjem.
Vaksinasjonen utført av bataljonslege Knudsen
Fars navn: Musketeer Qvam af 11 (eller 1t, altså første) Compagnie.
Født og opholder sig i Thjem.
Vaksinasjonen utført av bataljonslege Knudsen
- 03 jan 2008 14:58:53
- Forum: Generelt
- Emne: Søkbare nettsteder i Amerika?
- Svar: 5
- Visninger: 2167
Re: Søkbare nettsteder i Amerika?
På www.ellisisland.org finnes fortegnelse over alle som innvandret til USA gjennom havnen i New York, med enkelte bestemte unntak. (Et unntak kunne være at de enda ikke var myndige og at deres foreldre/verge allerede hadde fått amerikansk borgerskap, dette var tilfelle med min farfar og hans bror so...
- 03 jan 2008 14:43:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydig av bryllupsnotat
- Svar: 1
- Visninger: 804
Re: Tydig av bryllupsnotat
15de Martii copuleret Ole Arntsen Leangen, med Ingeborg Olsd. for hvilke som sædvanlig 3 gange var giort Tillysning.
- 03 jan 2008 12:02:07
- Forum: Arendal
- Emne: Kirsten Olette Isachsdatter - foreldre?
- Svar: 20
- Visninger: 6024
Re: Kirsten Olette Isachsdatter - foreldre?
Glem heller ikke kirkeboken for Kragerø by. Det er ikke umulig at barnet ble døpt der selv om moren ble introdusert i Sannidal. 
- 03 jan 2008 11:55:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ekteviet i Hemnes 1811, John Samuelsen, Finejdet
- Svar: 8
- Visninger: 1538
Re: Ekteviet i Hemnes 1811, John Samuelsen, Finejdet
Der kom jeg endelig inn på kirkeboka, og den var ikke helt grei. Første ord leser jeg som "Løverdagen", altså lørdagen. Men så kommer problemet. Jeg ser deretter tallet 18, og eneste lørdag 18. i 1811 var i mai. Og det er i alle fall ikke det som står i fortsettelsen. Siste ord i datoen får jeg i de...
- 02 jan 2008 20:41:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebok for Nes i Hedmark
- Svar: 2
- Visninger: 912
Re: Tyding av kirkebok for Nes i Hedmark
Med forbehold leser jeg følgende:
"No 41 d. 21. 8ber (oktober) Anders Øjers Egte Søn: Morthen. betalt"
Faren har betalt det presten krevde for å utføre den kirkelige handlingen.
"No 41 d. 21. 8ber (oktober) Anders Øjers Egte Søn: Morthen. betalt"
Faren har betalt det presten krevde for å utføre den kirkelige handlingen.
- 22 des 2007 20:22:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse Arendal 25.10.1861
- Svar: 2
- Visninger: 856
Re: Vielse Arendal 25.10.1861
Oct. 25 Ungk. Styrmand Tørres Jenssen af Hafstad. Født i Øjestad. 29 (alder) Pige Karen Petrine Damsgård. Fjære Sogn (fødested). 22 (alder) Brudgommens fars navn: Jens Jenssen Strømmen Brudens fars navn: Peder Madssen Damsgaard Forlovere: Anton Bentsen, B.N. Bentsen Så opplyses det at bryllupet har ...
- 20 des 2007 13:33:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp i Vågå 1779
- Svar: 6
- Visninger: 1640
Re: Dåp i Vågå 1779
Jeg ser nå at jeg av en eller annen grunn har hoppet over det forste ordet, som helt riktig er Joen. Deretter har jeg fått ordet "Arensens" til å bli som nevnt i mitt første svar, i to ord. Godt med en påminnelse om å være nøyaktig, så takk til Tore Kristiansen. Da skal jeg gå og grave meg ned en li...
- 20 des 2007 12:36:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp i Vågå 1779
- Svar: 6
- Visninger: 1640
Re: Dåp i Vågå 1779
Dette var virkelig ikke lett å lese, men jeg skal prøve.
Først, barnefaren ser for meg ut til å hete Arne Jons(en), ikke Jon Arnesen som du skriver.
Så fadderne: Østen Rudj, Povel Knudss(en), Gulbrand Steene, Anne Fjerdingren, Marit ibid.
Først, barnefaren ser for meg ut til å hete Arne Jons(en), ikke Jon Arnesen som du skriver.
Så fadderne: Østen Rudj, Povel Knudss(en), Gulbrand Steene, Anne Fjerdingren, Marit ibid.
- 17 des 2007 23:41:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skjerstad 1692 - Oluf ?
- Svar: 6
- Visninger: 1704
Re: Skjerstad 1692 - Oluf ?
Graffæsted
Sl. Oluf Oluffsøn ytter Klongsæt, 85
och 1/2 aar gml.
Sl. Oluf Oluffsøn ytter Klongsæt, 85
och 1/2 aar gml.
- 15 des 2007 22:38:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp Dypvåg 1856
- Svar: 2
- Visninger: 919
Re: Dåp Dypvåg 1856
Skibsfører Elius Martin Larssen og Martine Henriette Larssen, Borøen.
- 15 des 2007 13:23:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp Hitra 1780 - hvordan skal jeg tyde dette?
- Svar: 4
- Visninger: 1390
Re: Dåp Hitra 1780 - hvordan skal jeg tyde dette?
Det er ikke en H, det er en K for Kone. Det vi i dag leser som et kolon var i datiden et vanlig tegn å bruke ved forkortelse, jfr øverste linje på siden. Der står "Mathias Forøens B: n. Ole". B står for Barn, n for "navnlig" eller "nævnt". Kolon og punktum litt om hverandre uten at betydningen er en...
- 14 des 2007 12:12:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding Mandal
- Svar: 3
- Visninger: 1219
Re: Tyding Mandal
Men det kan ikke uten videre utelukkes. Hvis du ønsker å vite noe om det bør du helt klart gå gjennom aktuelle dåpslister for i alle fall de neste 5 årene.
- 14 des 2007 09:18:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding Mandal
- Svar: 3
- Visninger: 1219
Re: Tyding Mandal
Brudgommen var enkemand mens bruden gifter seg for første gang. Det står: Anno 1782 den 31de January Copuleret Styrmand Thore Erichsøn Aas fra Friderichshald Enkemand, med Pigen Anne Jacobsdatter Kleven, fremvist Kongens brev om friehed at Copuleres uden Trolovelse og lysning dat. 24de Novbr. 1781, ...
- 11 des 2007 23:58:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av et par ord ved vielse Tangen, Strømsø 1782.
- Svar: 4
- Visninger: 1303
Re: Tyding av et par ord ved vielse Tangen, Strømsø 1782.
Rettelse, det skulle våre "udi mit huus".
- 11 des 2007 23:56:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av et par ord ved vielse Tangen, Strømsø 1782.
- Svar: 4
- Visninger: 1303
Re: Tyding av et par ord ved vielse Tangen, Strømsø 1782.
Kan det være 3 ord? Jeg synes det står "udi mit hiem".
- 07 des 2007 12:54:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eidanger, Telemark, 1758
- Svar: 3
- Visninger: 1822
Re: Prestens føring av dåp i Eidanger 1758
Jeg har sett litt på denne dåpen og har noen tanker, først forslag til transkripsjon. "Lucas Andersens b. fra Porsgr. navnl(ig) Lucas. b. av Ole Andersens K(one), Ass. Birthe Iversdatter. Fad. Sivert Hansen, Anders Larsen Guto og Per Hansen." Jeg slo opp på første side av dåpsregistreringene i denne...
- 05 des 2007 12:23:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogdernes og Sorenskrivernes manntall 15/3 1664
- Svar: 2
- Visninger: 1116
Re: Tolke ord i Fogdernes og Sorenskrivernes manntall 15/3
Ibm er forkortelse for "ibidem", som betyr "samme". Med andre ord, samme bosted som nevnt ovenfor. Rødeplatz har ikke noe med fargen rød å gjøre. I mer moderne tale ville vi vel si "ryddeplass" eller kanskje heller "rydningsplass". Et stedsnavn som "Rydningen" eller "Rønningen" er avledet av samme o...
- 04 des 2007 22:51:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Folda, Nordland, 1791-1820
- Svar: 6
- Visninger: 1526
Re: Fødselsdato
Hei Øystein. Er det da sånn at det er Trinitatessøndag som er den 19 mai 1799 og den 1 s.e.trinit som blir den 26 may............. Da har jeg fått det inn i hodet nemlig om det er riktig tenkt. Jeg regnet fra den søndagen som er Trinitates Søndag. Det er helt riktig tenkt om datoene, Lillian. Varse...
- 04 des 2007 20:31:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Folda, Nordland, 1791-1820
- Svar: 6
- Visninger: 1526
Re: Fødselsdato
Jeg tolker også dåpen til å foregå den 5. s. e. trinitatis, som i 1799 var 23. juni.
Karen var født 5. mai, så vidt jeg kan se.
Karen var født 5. mai, så vidt jeg kan se.
- 03 des 2007 00:12:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eigersund, Rogaland, 1776-1789
- Svar: 2
- Visninger: 1052
Re: Tyde tekst Egersund
d. 28 Dito
Visiteur Malmoes Kiæreste
59 aar gl.
En manns kone var også dengang hans kjæreste, så jeg vil tro at hun og visitøren var gift.
Visiteur Malmoes Kiæreste
59 aar gl.
En manns kone var også dengang hans kjæreste, så jeg vil tro at hun og visitøren var gift.
- 01 des 2007 18:18:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vega, Nordland, 1784
- Svar: 2
- Visninger: 1099
Re: Vega 1784
Jeg gjør et forsøk:
Den 18de May blev min i Liwet Elskværdigste nu i Døden Sl. huestroe Birgitha Maria Haslop, fød Sylow, nedsat udj Gladstad Kirke, Jord-paakast. skedt og holdt Liig-Tale over af S.T. Hr Professor Dahl. Hendes Alder var 30 Aar 10 Maaneder 3 Uger og 4r dage.
Den 18de May blev min i Liwet Elskværdigste nu i Døden Sl. huestroe Birgitha Maria Haslop, fød Sylow, nedsat udj Gladstad Kirke, Jord-paakast. skedt og holdt Liig-Tale over af S.T. Hr Professor Dahl. Hendes Alder var 30 Aar 10 Maaneder 3 Uger og 4r dage.
- 28 nov 2007 18:07:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Edøy, Møre og Romsdal, 1752
- Svar: 4
- Visninger: 1411
Re: Kirkebok fra Edøy 1752
Dom. 1 p(ost) Pasc.
dvs søndag etter påske. I 1752 tilsvarer det 9. april.
dvs søndag etter påske. I 1752 tilsvarer det 9. april.
- 28 nov 2007 15:13:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Folda, Nordland, 1694
- Svar: 9
- Visninger: 2476
Re: Hans født 1694
Takk skal du ha, Lillian, du har helt rett. Her gikk det litt fort. Når jeg nå ser på det så leser jeg Stephenss. Jeg stussa litt over at "samme stedsnavn" skulle staves så forskjellig. Godt at du er våken. 
- 28 nov 2007 10:57:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Folda, Nordland, 1694
- Svar: 9
- Visninger: 2476
Re: Hans født 1694
Jeg gjør et forsøk: "Den 19 Sebtembr. Christend jeg udi Røerstad Kircke Lars Michelss. uæcte Drenge barn af Stafnes, nom. Hans. Mat. Anne Olsd. Nordfold. Faddere Helli Michelssøn Wincknes, Anne Olsd. Wincknes, Michel Staphness. ibid. Kari Michelsd. Stafnes, Johannes Hanss. ??" Siste ord klarer jeg i...
- 23 nov 2007 10:11:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aker Oslo 1784
- Svar: 2
- Visninger: 1111
Re: Dåp av Anne (Jonsdatter Gislesen?) i Christiania 8. feb
Fant bare en Anne på siden du lenket til. Hennes far het Gjerløv Christiansen (Xstians.), så det er neppe personen du ser etter. Men hvis hun skal være født i Christiania er det vel mer naturlig å søke i kirkebøkene for Oslo Domkirke eller Garnisonsmenigheten? Aker lå jo dengang utenfor det egentlig...
- 22 nov 2007 19:57:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frues Kirke, Trondhjem, Sør-Trøndelag 1811
- Svar: 9
- Visninger: 2533
Re: Vielse i Vår frues kirke, Trondhjem 1811
Nei det er jo regelen og ikke unntaket. 
- 22 nov 2007 15:58:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Modum Buskerud1844
- Svar: 2
- Visninger: 1036
Re: Begravelse på Modum 1844
Det står:
Mari Iversdatter, Enke efter Thomas Vinther - Statens Pensionist, 5 Spd. 24 sk aarlig
Mari Iversdatter, Enke efter Thomas Vinther - Statens Pensionist, 5 Spd. 24 sk aarlig
- 21 nov 2007 19:24:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bodø Nordland, døpt 1827
- Svar: 5
- Visninger: 1830
Re: Tyding av kirkebok for Bodø døpt 1827
Og der hadde en av dem vært innom mens jeg skrev. 
- 21 nov 2007 19:23:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bodø Nordland, døpt 1827
- Svar: 5
- Visninger: 1830
Re: Tyding av kirkebok for Bodø døpt 1827
Døbt et Pigeb. - fød 28. Mai - tilhørende Ægtef. Erich Olsen og Christine Olsdatter Bertnes v. N. Anne Mallene. Fadd. Hr. Sorenskr. Rist(?), Hr Oustad, Christian Johannessen Bertneslie, Ingeborg Augustinusd. ibid., Johanna Frederiksd. Strøm, Anne Andersdatter Bodøe. v. N. betyr nok "ved Navn". Tror ...
- 21 nov 2007 17:40:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok. Bodø Nordland 1825
- Svar: 3
- Visninger: 1367
Re: Kirkebok for Bodø døpt år1825
Postexpediteur Ole Christophersen
- 21 nov 2007 16:04:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frues Kirke, Trondhjem, Sør-Trøndelag 1811
- Svar: 9
- Visninger: 2533
Re: Vielse i Vår frues kirke, Trondhjem 1811
Hei Remi, og takk for våkne rettinger. Spesielt den å'en var flau. Grunnen til at jeg stusset på Bolth eller Holth er at navnene er skrevet med latinske bokstaver, resten med gotiske. Jeg var derfor ikke sikker på om jeg kunne sammenligne så direkte. Forøvrig forstår jeg ikke helt hvorfor du markere...
- 21 nov 2007 14:35:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frues Kirke, Trondhjem, Sør-Trøndelag 1811
- Svar: 9
- Visninger: 2533
Re: Vielse i Vår frues kirke, Trondhjem 1811
Jeg gjør et litt usikkert forsøk, teksten var temmelig utydelig: "Torsdagen d 28de Martii ægtevied i Kirken Ungkarl Skomagermester Augustinus Thorsen Øyen med Enke Anne Maria Bolth (Holth?) efter forevist Skifte brev af 28de Nov. 1807 med Qviteringer for Betaling til Kirken, Skolen og alle andre Ved...
- 21 nov 2007 11:59:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frues Kirke, Trondhjem, Sør-Trøndelag 1811
- Svar: 9
- Visninger: 2533
Re: Vielse i Vår frues kirke, Trondhjem 1811
Kirkeboktjenesten er nede nå i formiddag pga vedlikehold. Når den kommer på igjen virker sikkert lenken også. 
- 20 nov 2007 12:52:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Levanger, Landsoknet, Nord-Trøndelag 1908
- Svar: 3
- Visninger: 1412
Re: Utflytting fra Levanger 1908
Er ikke sikker jeg heller, men er enig i at "Meraker" ser sannsynlig ut.
- 20 nov 2007 12:46:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Tranøy Troms 1827
- Svar: 2
- Visninger: 1098
Re: Copulerede Tranøy 1827
"Begge okulerede.
Bet. 1 Ort"
Okulere er en kortversjon av inokulere. Ordbog over det danske sprog sier følgende om ordet inokulere:
"Indpode koppematerie fra lettere tilfælde af sygdommen for at fremkalde uimodtagelighed for senere smitte".
Ordbogen finnes her.
Bet. 1 Ort"
Okulere er en kortversjon av inokulere. Ordbog over det danske sprog sier følgende om ordet inokulere:
"Indpode koppematerie fra lettere tilfælde af sygdommen for at fremkalde uimodtagelighed for senere smitte".
Ordbogen finnes her.
- 19 nov 2007 18:13:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vår Frue, Trondheim Sør-Trøndelag 1774
- Svar: 2
- Visninger: 1035
Re: Forlovelse 1774
Den 10de Marty Ægteviet i Huuset Velfornemme Negotiant og Enkemand Hans Pedersen Diith med Jomfrue Ingebor Cathrine Colban, efter produceret Skiftebrev efter hans afdøde hustru af 16de jan. 1772 samt Kongl VielseBrev af 12 de (19de?) Novb. a. pr. saa og qviteringer for Consumtionens, Kirkens, Skolen...
- 19 nov 2007 18:00:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Modum Buskerud 1814
- Svar: 7
- Visninger: 1994
Re: Dåp av Thomas i Modum 1814
Mitt første innlegg i denne tråden ble skrevet i hui og hast. Stedsnavnet hoppet jeg egentlig fort forbi. Jeg ser nå at det står "Hougfos", så Knut Helge Nebells konklusjon er helt sikkert riktig.
- 19 nov 2007 16:43:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Modum Buskerud 1814
- Svar: 7
- Visninger: 1994
Re: Dåp av Thomas i Modum 1814
Enig i det meste, men noen nye forslag:
Første del er datoen, Xti himmelf. (Kristi himmelfart). Morens navn er ikke nevnt.
Omvandrende qvindfolk, dog hjemmehørende osv.
Faddere: Hele menigheden.
Første del er datoen, Xti himmelf. (Kristi himmelfart). Morens navn er ikke nevnt.
Omvandrende qvindfolk, dog hjemmehørende osv.
Faddere: Hele menigheden.
- 08 nov 2007 23:26:29
- Forum: Marnardal
- Emne: Anne Jørgensdatter Ågset
- Svar: 8
- Visninger: 5848
Re: Anne Jørgensdatter Ågset
Det er alltid morsomt å kunne presentere løsningen på et mysterium. Jeg har latt denne saken hvile en lang stund, men nå, med tilgjengelige kirkebøker for Agder på nettet har jeg tatt opp letingen igjen. Og, som jeg forventet, var løsningen å finne i traktene omkring Grimstad. I klokkerbok for Landv...
- 07 nov 2007 23:36:06
- Forum: Risør
- Emne: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
- Svar: 8
- Visninger: 3232
Re: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
Jeg er litt usikker på navnet til brudens far i 1845. Fornavnet er definitivt Christian, og jeg tror at etternavnet er Simons., men det er nokså utydelig skrevet. Hvis det er Simonsen, så er det i så fall samme navn som far til Ane, født 1808.
- 07 nov 2007 13:54:13
- Forum: Risør
- Emne: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
- Svar: 8
- Visninger: 3232
- 07 nov 2007 13:48:21
- Forum: Risør
- Emne: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
- Svar: 8
- Visninger: 3232
Re: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
Man skal jo aldri riktig stole på en andrehåndskilde. Begravelsen er en slik, når det gjelder tidspunkt for fødsel. I folketellingen oppgis hun å være 58 år, det antyder at hun er født snarere litt før 1810. I kirkeboka for Risør finner jeg denne siden Årstallet er 1808. Med dato 11. september finne...
- 07 nov 2007 13:27:02
- Forum: Risør
- Emne: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
- Svar: 8
- Visninger: 3232
Re: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
Jeg ser jo at din kilde til fødselsdato og - sted er begravelsen: m Og her står det ganske riktig Anne Kristine . Ved Folketellingen 1865 gjentas at hun er født i Risør prestegjeld (som også omfattet Søndeled), så dette er litt pussig. Men her har du altså to kilder som begge peker på Risør/Søndeled...
- 07 nov 2007 13:10:20
- Forum: Risør
- Emne: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
- Svar: 8
- Visninger: 3232
Re: Ane Kristine Christiansdtr. f. 15 sep 1810 Søndeled
Jeg har funnet vigselen her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-264
Ifølge den heter hun Ane Caroline, ikke Kristine/Christine. Kanskje det kan hjelpe deg i søket?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-264
Ifølge den heter hun Ane Caroline, ikke Kristine/Christine. Kanskje det kan hjelpe deg i søket?
- 03 nov 2007 18:17:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strømm, Vestfold 1859. Ole`s fødested og foreldre?
- Svar: 5
- Visninger: 1628
Re: Ole`s fødested og foreldre?
Jeg er enig med Anne-Lise, Karoline skal det være. Godt at noen er våkne. 
- 03 nov 2007 17:06:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strømm, Vestfold 1859. Ole`s fødested og foreldre?
- Svar: 5
- Visninger: 1628
Re: Ole`s fødested og foreldre?
Fødested: Sande. Foreldre: Ungk Halvor Hansen Ekebergeiet, Pige Oline Kirstine Olsd.
- 30 okt 2007 21:10:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vanse, Vest-Agder 1771, dåp
- Svar: 3
- Visninger: 1602
Re: Dåp Vanse, Vest-Agder 1771
Martii 9de. Dom. Lætare. Tolli Johansen Farsunds Datter, fød d. 7de. Test. Michal Johansen Farsund, Jens Aanonsen ibid., Torkild Guttormsen (Sande?), Kirsten Tollisd. Farsund og Jannice Mikalsd. ibid. Tror det er nokså nær. Er ikke godt nok kjent med lokale gårdsnavn til å være sikker på bostedet ti...
- 20 okt 2007 20:43:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
- Svar: 14
- Visninger: 4018
Re: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
Introd. betyr som du sier introdusert. Og den som ble introdusert var barnets mor. Når hun kom til kirke første gang etter fødselen, ble hun møtt ved kirkedøren og høytidelig ført inn av presten. Praksisen stammer helt tilbake til oldtiden og var lenge obligatorisk inntil den ble frivillig i 1754. S...
- 20 okt 2007 17:25:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
- Svar: 14
- Visninger: 4018
Re: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
nr 2: Ditto (dvs samme dato som forrige dåp, altså 3. søndag etter trinitatis, 20. juni 1790), Niels Endres(en) og Margrete Jonsd. Aasens B(arn). N(avn). Endre Test. (faddere) Ole Endres. Solden, Peder Ols. Østbøe, Friderich Jons. Qvændbøe, Christie Nielsd. Østbøe, Marit Olsd. Aasen, Gurru Olsd. Sog...
- 20 okt 2007 17:15:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
- Svar: 14
- Visninger: 4018
Re: Tyding av kirkebøker fra Surnadal
nr 4 Konfirmasjonsdatoen: 6. søndag etter trinitatis, dvs 9. juli 1809.
- 14 okt 2007 20:51:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold 1783-1809, ekteviede 1790
- Svar: 5
- Visninger: 2133
Re: Ekteviede i Stavern 1790
Der lærte jeg meg noe nytt, jeg også. 
- 14 okt 2007 18:47:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold 1783-1809, ekteviede 1790
- Svar: 5
- Visninger: 2133
Re: Ekteviede i Stavern 1790
Jeg kan ikke så mye om militærhistorie, men det er vel klart at brudgommen har hørt til de militære styrkene i Stavern og at nummerne tilsvarer hvordan han er innrullert. Jeg er ikke sikker på denne transkripsjonen, men mitt forslag er: "Den 23. Julii Blev Mat s 10. N o 83 Helge Mathisen copuleret m...
- 11 okt 2007 23:54:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke 1840, dåp
- Svar: 2
- Visninger: 1161
Re: Dåp Oslo Domkirke 1840
Mitt forslag er: "Kirstine Andersdatter, Tjenestepige i Vaterland. Som Fader angaves Christopher Pedersen, No 12 af 3die Gevorbne Compagnie"
- 04 okt 2007 20:25:01
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Hvordan finne slektssider som berører en bestemt kommune
- Svar: 1
- Visninger: 2301
Re: Hvordan finne slektssider som berører en bestemt kommune
Her på DIS-Norges sider finner du oversikt over en mengde ressurser, se lenke
Her er Sør-Trøndelag. Stoffet fra Strinda er å finne under Trondheim. Dette er det nærmeste du kan komme, så langt jeg vet. Kanskje noen andre vet mer enn meg?
Her er Sør-Trøndelag. Stoffet fra Strinda er å finne under Trondheim. Dette er det nærmeste du kan komme, så langt jeg vet. Kanskje noen andre vet mer enn meg?
- 03 okt 2007 12:24:46
- Forum: no.fritid.slektsforsking.etterlysing
- Emne: Arendal/Barbu
- Svar: 1
- Visninger: 1815
Re: Arendal/Barbu
Ragnar B. Johansen skrev:
Slik det ser ut for meg,så er den første Ministrialbok for Barbu fra 1878.
Hvilket kirkesogn lå Barbu under før den tid?
Barbu var før 1878 en del av Tromøy sogn. Oversikt over sognehistorikk koplet mot aktuelle kirkebøker finner du her
- 26 sep 2007 15:15:05
- Forum: Slekter O-Å
- Emne: Tanche / Tank
- Svar: 14
- Visninger: 10945
Re: Tanche / Tank
Øystein, det beste er en tråd med hver slekt, og der hvor ulike slekter har samme navn, er det mest hensiktsmessig med en tråd per slekt og dermed både to, tre eller fem tråder per navn. Eller to tråder per slekt, hvis det er ulike aspekter i tid og rom som diskuteres eller hvis trådene blir for st...
- 25 sep 2007 23:05:29
- Forum: Slekter O-Å
- Emne: Tanche / Tank
- Svar: 14
- Visninger: 10945
Re: Tanche / Tank
Bare for ordens skyld: Mitt innlegg tar bare tak i trådstarteren (Halstein Berre) "sin" sorenskriver Hans Carstensen Tanche og gjelder hans koner og barneflokk, ingenting annet. Til moderator: Er det ønskelig å åpne flere tråder som omhandler personer med samme slektsnavn i dette forumet dersom det ...
- 24 sep 2007 23:32:43
- Forum: Slekter O-Å
- Emne: Tanche / Tank
- Svar: 14
- Visninger: 10945
Re: Tanche / Tank
Jeg ser at rådstarteren nevner sorenskriver Hans Tanche. Jeg har en stund lurt på hvem som var mor til barna hans. De fleste sekundærkilder jeg har konsultert nevner bare Elisabeth (Lisbeth) Thomasdatter, datter til sogneprest Thomas Laugesen. Men i hvert fall ett sted, en privat nettside, lar henne...
- 11 sep 2007 19:28:58
- Forum: Arendal
- Emne: Mette Dorthee Asbjornsen - f. Tromoy May 20, 1876
- Svar: 3
- Visninger: 1863
Re: Mette Dorthee Asbjornsen - f. Tromoy May 20, 1876
What information about her are you requesting?
- 08 sep 2007 10:42:49
- Forum: Arendal
- Emne: johanne nilsen, født 1893
- Svar: 11
- Visninger: 3963
Re: johanne nilsen, født 1893
Liten rettelse til forrige innlegg, det gikk litt fort i svingene i går kveld. Brusfabrikken, dvs bryggeriet,har jo aldri ligget på Skydebanen. Der bodde familien, mens Otto jobbet for bryggeriet. Poenget mitt er likevel uforandret. 
- 08 sep 2007 00:12:43
- Forum: Arendal
- Emne: johanne nilsen, født 1893
- Svar: 11
- Visninger: 3963
Re: johanne nilsen, født 1893
Legger opp lenke til fødselen og til begravelsen . Disse opplysningene, samt det at Karen Maries pikenavn var Thorsen (bekreftes ved fars navn ved vigselen 1897 ) stadfester at Otto Nilsen ikke var Johanne Maries biologiske far. Hans navn oppgis å være Johan Hjalmar Pedersen, født 1871. Imponerende ...
- 07 sep 2007 09:46:08
- Forum: Arendal
- Emne: johanne nilsen, født 1893
- Svar: 11
- Visninger: 3963
Re: johanne nilsen, født 1893
For å gjøre letingen mer nøyaktig ville det være fint om du kunne oppgi nøyaktig fødselsdato. Jeg finner forøvrig ikke personen du søker i dåpslistene i kirkebøkene for verken Barbu eller Arendal. Er du sikker på at hun er født der?
mvh Øystein
mvh Øystein
- 06 sep 2007 13:51:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Løten, Hedmark 1783
- Svar: 6
- Visninger: 2149
Re: Løten 1783
Dåpsdatoen er, som det står, 15. søndag etter trinitatis = 28. september 1783. Fødselsdatoen er ikke oppgitt.
Marthe Olsdatter ble introdusert i kirken etter fødselen 18. s etter trinitatis. Det skal tilsvare 19. oktober 1783.
Marthe Olsdatter ble introdusert i kirken etter fødselen 18. s etter trinitatis. Det skal tilsvare 19. oktober 1783.
- 03 sep 2007 10:11:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trømsø, Troms 1779-1796, begravelse
- Svar: 3
- Visninger: 1492
Re: tyding av en begravelse
Jeg er enig med Åse Kvitle Kristiansen, men fornavnet skal være Peder, ikke Anders. Min transkripsjon er som følger: Kirsten Nielsdt 26 aar gml drugnet på søen. Elen Andersdt Loddebugt 23 aar gml og Peder Nilsen NordKios 23 [eller 27] aar gml drugned paa samme baad, som blev omkasted af en stormvind...
- 11 mai 2007 14:51:36
- Forum: Generelt
- Emne: Vor Frelser i Oslo
- Svar: 1
- Visninger: 1593
Re: Vor Frelser i Oslo
Kirkebøkene står under "Oslo Domkirke".