Søket gav 12180 treff

av gj05668
29 mar 2011 23:36:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819
Svar: 5
Visninger: 485

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819

Ja, jeg vet det. Har bodd på Stjørdalshalsen i ca 8 år.
Ha en fin kveld du og.

Mvh Paul
av gj05668
29 mar 2011 23:26:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Edøy, Møre og Romsdal, 1806
Svar: 6
Visninger: 561

Re: Jochums far, Smøla - Edøy 1806

Jeg leser foreldrenes navn som Jens Ols(en) Jøstelen (Jøstølen) (og) h(ustru) Ingeborg Ana.

Mvh Paul

PS
Det passer jo med FT1801.
av gj05668
29 mar 2011 23:14:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819
Svar: 5
Visninger: 485

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819

Per, Peder og Peter/Petter går en del om hverandre, så den delen vil jeg svare ja på. Når det gjelder om Smistad kan ha blitt til Schmidz stiller jeg meg mer tvilende, men jeg vet jo ikke hva de kunne finne på den gangen. Smistad er jo "stedet (gården) til en smed" og Schmidt betyr jo smed, z tilslu...
av gj05668
29 mar 2011 22:00:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819
Svar: 5
Visninger: 485

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim 1770 - 1819

d.30. Døbt Ægte B. N. Anna Sophia. Par: Petter Pedersøn Smistad og K Anna Katharina fød Feldtschou. Test: Ane Jonasd, Henricca Tripmacher, Jrgen (Jørgen?) Ped??, Lars Tiller, Niels Berg, Jon Berg.

Mvh Paul
av gj05668
29 mar 2011 09:13:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifter, Stjør-og Verdal, Nord-Trøndelag, 1689-1701
Svar: 10
Visninger: 908

Re: Hvor i Stjør-og Verdal(skifter for 1689-1701)?

Det var mange spørsmål i en tråd, men jeg skal prøve å gi et par mulige svar. Det er et sted/plass som heter Sve ca 1 km sør for Hegra, oppe i heia. Det er også et nes ca 2 km vest for Hegra som heter Moaneset. Det ligger nord for Stjørdalselva. Om det er disse du leter etter vet jeg jo ikke. Det ka...
av gj05668
28 mar 2011 21:39:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Attest, 1893
Svar: 7
Visninger: 907

Re: Gotisk skrift

Det er vanskelig å si før noen av oss har sett den.:?
Kan du skanne den og legge den ut som vedlegg til et innlegg her?

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 21:30:20
Forum: Generelt
Emne: Nidding
Svar: 3
Visninger: 864

Re: Nidding

Om de var "kjeltringer" vet jeg ikke, men mest sannsynlig var de fra stedet/gården Nideng i Klæbu.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 21:24:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1853
Svar: 6
Visninger: 449

Re: Kirkebok, Larvik, Ministerialbok nr I 3 Konf. 1853

Jeg vet ikke grunnen, men det kan være at han flyttet ut fra sognet og ville ha med attest. Dette var spesielt aktuelt ved emigrasjon. Mest sannsynlig er det at han hadde nå bor i et annet sogn og sto i ferd med å gifte seg. Det var på den tiden et krav om at de skulle være konfirmert for å giste se...
av gj05668
28 mar 2011 21:18:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770
Svar: 7
Visninger: 736

Re: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770

Datoen er Dom 2 adv (2. søndag i advent) i Ankenes. Under dette står det d 7 Dec (den 7. desember)

Ikke altid at de var så greie at de skrev datoen i klartekst, men den stemmer.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 21:09:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1853
Svar: 6
Visninger: 449

Re: Kirkebok, Larvik, Ministerialbok nr I 3 Konf. 1853

Du har sett helt rett.

Det betyr at han fikk en attest 11.8. 1887. I dette tilfelle Konfirmasjonsattest.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 20:00:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770
Svar: 7
Visninger: 736

Re: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770

Skjønner ikke hvordan jeg leste "Maren". Må visst få nye briller - igjen. :oops:

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 19:47:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770
Svar: 7
Visninger: 736

Re: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1770

Foreldrene heter Niels Olsen og Marit Rasmusdatter. Maren er født på Storbjerkvig den 3. mai. Hun er deres 4. barn. Mvh Paul PS Legg heller inn permanent sidelenke enn å legge ved bilde. Det er ikke alle bilder som er så greie å arbeide med som dette. Så ikke at du hadde lagt inn lenke før nå.
av gj05668
28 mar 2011 19:39:20
Forum: Halden
Emne: Noen som kan tyde dette?
Svar: 20
Visninger: 3386

Re: tydehjelp?

Det var jo bra at han levde opp. Han sto jo ikke avmerket som død, men det var litt rart at dåpen ikke var bekreftet i kirken, og at fadderne ikke var oppført.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 18:46:23
Forum: Halden
Emne: Noen som kan tyde dette?
Svar: 20
Visninger: 3386

Re: tydehjelp?

Jeg leser navnet som Storm Parlor Loi. Han var født 2. november 1900 og døpt 31. januar 1901. Han ble hjemmedøpt av Sognepresten i F(redriks)Hald. Dåpsvitner var Lui Hagelberg og Pige Lisa Karin Nielsen.
Han døde nok før bekreftelse i kirken etter som det ikke er oppført faddere.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 18:20:23
Forum: Hamarøy
Emne: Anne R Hansdtr f.ca 1809
Svar: 9
Visninger: 2440

Re: Anne R Hansdtr f.ca 1809

Vet du hva "R" står for? det er vel en del av døpenavnet, og i så fall viktig for identifisering.
Forøvrig er jeg enig med Magne. Du bør legge frem det du har angående henne.

:)

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 18:07:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strand, Rogaland, 1841
Svar: 10
Visninger: 1009

Re: Kirkebok, Strand, Rogaland, 1841

Hvis en ser i kolonnen for "Brudgommens Faders Navn", så står faren oppført som Tarald Folgesdal. (med "o"). Det er et sted i Sauherad i Telemark som heter Folgedalen.

NB! I kolonneoverskriften har presten skrevet "Brudgommens Navn" akkurat på denne siden.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 14:10:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1730
Svar: 9
Visninger: 772

Re: Kirkebok for Kinn, Sogn og Fjordane 1730

Ja det har du nok rett i, Else. Det er vel det samme vi finner i det engelske ordet "who". Jeg tenkte ikke på det, selv om jeg vet jeg har hørt det før.
Tenkte på at det muligens skulle vært "a". Vi har jo samme ordet i "kvadrat".
Men altså ikke denne gang.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 10:57:42
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1880
Svar: 7
Visninger: 936

Re: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1

Ja, det står Pige Berthe Marie Olsdt, Ungk(arl) Johan Anthon Christiansen Præsterud.
Barnets navn er Hulda Josephine. Født 28. sept, døpt 1ste Dec(ember)

Berthe/Birte og Anton/Anthon kan variere alt etter hvordan presten mente at det skulle skrives. Likeså Josephine/Josefine.

Mvh Paul
av gj05668
28 mar 2011 10:21:54
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1880
Svar: 7
Visninger: 936

Re: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1

Angående dåpen til Inga. Foreldrene er ikke gift. Ser ut for meg som om faren er Kapt(ein), men om det er sjøkaptein eller militær, fremgår ikke. Navnet hans er det samme som ved konfirmasjonen. Inga har fått dåpsattest 29/9 1888. Det ekteskapet Vivi har funnet er Maries første. Men her står hun som...
av gj05668
28 mar 2011 09:41:34
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1880
Svar: 7
Visninger: 936

Re: Vigsel av Martin Johannessen og Birte Marie Olsdatter, 1

Hei Lillian. For å begynne med slutten. Det er ikke sikkert at Ingas far, Johan Anton var død når Inga ble konfirmert. Moren står oppført som "Pige". Det vil i utgangspunktet si at foreldrene ikke var gifte da Inga ble født/døpt. Dersom de ble gift i ettertid kan praksis hos de forskjellige prester ...
av gj05668
28 mar 2011 00:03:33
Forum: Bergen
Emne: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla 1900
Svar: 7
Visninger: 798

Re: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla

Fredrik, i den første linken jeg la ut er sønn av Smedemester Petter Fredriksen.
Fredrik Bernard i den andre linken har en eldre bror, Mens Martin, som er mekaniker. Faren heter Fredrik Fredriksen og et "Hatemager". Du bla en side for å finne navnet hans.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 23:50:33
Forum: Bergen
Emne: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla 1900
Svar: 7
Visninger: 798

Re: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla

Jeg beklager at det gikk litt fort for seg da jeg skrev forrige innlegg. Den linken går til "Døypte i Bergen 1816 - 1894" Det burde være mulig å finne kandidater i den.

To års avvik i Folketellinga er ikke mye.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 23:31:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1730
Svar: 9
Visninger: 772

Re: Kirkebok for Kinn, Sogn og Fjordane 1730

Var innom denne siden: http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm

og fant dette:
Peccuri contra 6.prec. synd mot det 6.bud

Det er en viss likhet. Qvod, eller qvad viser muligens til at hun har forsyndet seg 4 ganger.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 23:24:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1730
Svar: 9
Visninger: 772

Re: Kirkebok for Kinn, Sogn og Fjordane 1730

Skal jeg være freidig og foreslå at det er 3. bud hun har forsyndet seg mot? "Du skal helligholde hviledagen" Jeg kan ikke latin, men tror Præcept betyr noe slikt som forskrift. Da er jo budene nærliggende å tenke på. Ellers må jeg bare stille i "hylekoret" og håpe at Astrid ser innom denne tråden. ...
av gj05668
27 mar 2011 21:55:57
Forum: Bergen
Emne: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla 1900
Svar: 7
Visninger: 798

Re: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla

Det kan også være verd å sjekke her.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 21:41:37
Forum: Bergen
Emne: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla 1900
Svar: 7
Visninger: 798

Re: Fredrik Fredriksen, Bergen, f.1878, fyrbøter SSValhalla

Det er en Fredrik Fredriksen født i Bergen i 1876 her: m og en Fredrik Bernard Fredriksen også født i 1876. m Kanskje verd å sjekke nærmere? Det er også en som emigrerer i 1897 (f. 1876), men han dro til Sverige og var tømrer tror jeg. Så sent på 1800-tallet brukte de sjelden patronym i de større by...
av gj05668
27 mar 2011 19:42:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1923
Svar: 3
Visninger: 734

Re: Kirkebok, Kongsberg 1923

Jeg leser det som: Ulcus debililar senilis. Om det er riktig er en annen sak. Jeg vet at betegnelsen "Ulcus" brukes i forbindelse med magesår, men om det har den betydning her vet jeg ikke.
Hvis Astrid får se det, vet hun det nok.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 19:34:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aremark, Østfold, 1848
Svar: 2
Visninger: 440

Re: Aremark

Her er i alle fall noe av det.

Enkemand Iver Tostensen Kilebotangen og Pigen Helvig Johanesdatter Myrene | Han født paa Kolbjørnseng(?). Hun født paa Grøtmark(?) | Tosten Larsen | Johanes Hansen.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 19:21:47
Forum: Ofoten - ukjent kommune
Emne: Benedikte Katrine Torbergsdtr, født i 1842
Svar: 13
Visninger: 4845

Re: Benedikte Katrine Torbergsdtr, født i 1842

. Benedikte har så langt jeg har funnet, to søsken: Paul Johan f.4.1.1837 og Abigael f.18.8.1837. Kan det være tilfelle at navnebroderen min og søstra er født samme året, med 7 1/2 måned mellom? Jeg vet det teoretisk er mulig, men en unge som ble født så mye for tidlig hadde vel ingen sjanse den ga...
av gj05668
27 mar 2011 15:35:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1858
Svar: 3
Visninger: 415

Re: Kirkebok, Våle 1859

Ikke godt å se, men da yngste sønnen ble døpt (nr 61)
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Våle, Ministerialbok nr. I 9B (1841-1860), Fødte og døpte 1857, side 930-931.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206
Står det at de bor på Veierud.
Kan det være v.rud det står ved utflyttingen?

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 12:26:24
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Marker prgj
Svar: 13
Visninger: 2891

Re: Marker prgj

Jeg vet at f.eks Christiania ble forkortet som Xania i mange kirkebøker, men har ikke sett det brukt på personer før. Derfor var jeg "på tynn is". Ble litt overrasket over å finne det i folketellinga.

Mvh Paul
av gj05668
27 mar 2011 12:13:39
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Marker prgj
Svar: 13
Visninger: 2891

Re: Marker prgj

Nå er jeg kanskje på tynn is, men jeg tror det står Xstine Jensd. (Kristine).

I så fall kan det være hun som er her i FT 1801

Mvh Paul
av gj05668
26 mar 2011 21:55:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1763
Svar: 3
Visninger: 431

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1763

Jeg er stort sett kommet til det samme som Linda, men det er en forskjell mot slutten av teksten. Teksten i høyre marg sier at de ble Copuleret Fer 3 Pentecoste i Paste (?) (Navnet på kirken?) Her er teksten slik jeg leser den: Dj 1ste Janue begierede ungeKarl af Kornstad Song (Skal vel være sogn) K...
av gj05668
26 mar 2011 12:25:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1836
Svar: 6
Visninger: 520

Re: Minesterialbok for Kinn 1822-1840

Din tolking var bedre enn min, Bjørn. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
26 mar 2011 12:14:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1836
Svar: 6
Visninger: 520

Re: Minesterialbok for Kinn 1822-1840

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 4II (1822-1840), Konfirmerte 1836, side 78. Permanent sidelenke: m For Elisabeth står det: Ligesaa i alle maader . Dette er referert til nr 12 hvor det står: Rep. f. f.A. med lidt Forbedring, kun Catechismen, forsømt fra Barndommen...
av gj05668
26 mar 2011 08:14:28
Forum: Lyngen
Emne: Kåfj.dalen: Nils Jonsen (f. ca. 1750) og Gunhild Pedersdtr.
Svar: 8
Visninger: 1724

Re: Kåfj.dalen: Nils Jonsen (f. ca. 1750) og Gunhild Pedersd

Det er mange sted i Norge som heter Vinterdalen. Også ett sted i Olderdalen i Kåfjord.

søk her: http://kart.statkart.no/adaptive2/defau ... i=1&lang=2

Mvh Paul
av gj05668
25 mar 2011 21:03:20
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Dorothea Resen og hennes sønn Peder Jacob Brochs barn
Svar: 3
Visninger: 1294

Re: Dorothea Resen og hennes sønn Peder Jacob Brochs barn

Ja, han (Erlandsen) var nok forsiktig med hva han sa. Det var jo kollegaer han skrev om, selv om de var døde før han skrev bøkene. Det er jo ikke noe nytt at slike ting bagatelliseres av deres egne, enten det er innen kirke eller poltikk eller hvilken som helst yrkesgruppe for den del.

Mvh Paul
av gj05668
25 mar 2011 20:46:30
Forum: Etne
Emne: Eli Jobsdotters foreldre?
Svar: 9
Visninger: 1988

Re: Eli Jobsdotters foreldre?

Her er Alf i FT 1801 og Eli i FT 1801 Den siste er forøvrig samme som Arne linket til.

Mvh Paul
av gj05668
25 mar 2011 19:20:01
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Dorothea Resen og hennes sønn Peder Jacob Brochs barn
Svar: 3
Visninger: 1294

Re: Dorothea Resen og hennes sønn Peder Jacob Brochs barn

Dette er vel egentlig noe du har fra før, men likevel. Geistligheden i Tromsø Stift af Andreas Erlandsen Mvh Paul PS Dette også: Geistligheden i Trondhjem Stift Samme forfatter. Vil ikke påstå at han er ufeilbarlig, men han er vel anerkjent som en av de største kirkehistorikerne våre. Paul
av gj05668
25 mar 2011 15:01:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bodø, Nordland, 1928
Svar: 4
Visninger: 467

Re: Kirkebok Bodø, 1928

Dette var en vanlig måte å markere at vekommende var død på. Du vil ofte finne det samme tegnet brukt i forbindelse med hjemmedøpte barn som var død før dåpen ble bekreftet i kirken.

Mvh Paul
av gj05668
25 mar 2011 11:30:40
Forum: Narvik
Emne: Leter etter forfedre til Bjørn og Mary Munkvold.
Svar: 5
Visninger: 1637

Re: Søker Mary, bosatt i Fagernesveien, eller Ankernesveien.

Hei.
Du bør slette fødselsdatoen på Fredrik. Jeg går ut fra at han fortsatt er i live siden du har fått mail fra han :lol:

Mvh Paul
av gj05668
25 mar 2011 11:15:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bjelland, Vest-Agder 1816
Svar: 4
Visninger: 474

Re: Kirkebok, Bjelland, Vest-Agder 1816

Jeg tror bokstavene er "ma". Eks. 53ma Aar vil si 53ende år. altså at han ikke er fylt 53 år enda.
La meg gjenta at dette er noe jeg tror, men ikke er 100% sikker på.
Dette samsvarer vel også med en av de mulighetene du antyder selv.

Mvh Paul
av gj05668
24 mar 2011 14:03:55
Forum: Narvik
Emne: Gunnel Israelsdatter og Hans Olsen - gift 1824
Svar: 6
Visninger: 1548

Re: Gunnel Israelsdatter og Hans Martin Olsen

Tror det står 1st Mai.

Mvh Paul
av gj05668
23 mar 2011 19:37:59
Forum: Drammen
Emne: Inger Olea Christensdatter Aamodt
Svar: 2
Visninger: 685

Re: Inger Olea Christensdatter Aamodt

Velkommen i forumet. Siden hun var din tippoldemor hadde hun selvsagt barn. Kan hun bo hos ett av barna? Du bør legge ut det du har av info rundt henne, slik at man ikke leter etter opplysninger du allerede har. F. eks Navn og fødselsdato/sted for barn. Aller helst med link til kirkebøker, folketell...
av gj05668
23 mar 2011 18:52:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1884
Svar: 2
Visninger: 645

Re: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, 1884

Det er ingen "f", det er en "h" for hustru. Litt slurvete skrevet kanskje. :?

Mvh Paul

PS Gunhild er nr 64. Hun ble konfirmert 22. November.
av gj05668
23 mar 2011 10:32:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyslebø, Vest-Agder 1787
Svar: 5
Visninger: 457

Re: Kirkebok Øyslebø, Vest-Agder 1787

Du har nok rett, Lillian. Jeg var i tvil om det var en "r" der. Derfor (?).

Mvh Paul.
av gj05668
23 mar 2011 00:54:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyslebø, Vest-Agder 1787
Svar: 5
Visninger: 457

Re: Kirkebok Øyslebø, Vest-Agder 1787

Jeg tror det står: som ere trolovede paa Frodnebye(?) og der anført.
Usikker på stedsnavnet.

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 23:38:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Foss, Sverige
Svar: 13
Visninger: 1258

Re: foss kirkebok

Jeg er enig med Kjetil i at det står Skarnhälla.

Og - Jens: Ta det ikke så tungt at du skrev venstre, men mente høyre. Selv politikerene har jo problemer med det. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 21:27:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Foss, Sverige
Svar: 13
Visninger: 1258

Re: foss kirkebok

Det står Dr.
Om det i dette tilfellet står for Dreng, Doktor eller noe helt annet, kan jeg ikke svare på.

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 18:43:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1748
Svar: 3
Visninger: 302

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1748

Javel. Da er det oppklart. :D
Det er ikke så ofte jeg leser gjennom tydespørsmål hvor Else har lagt inn svar, men det hender. Det er jo alltid noe å lære av henne.

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 18:36:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1745
Svar: 3
Visninger: 409

Re: Kirkebok, Stavanger, Domkirken, 1745

Litt "pirk".

... af Hr Taus Bekiænder ...

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 18:28:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1748
Svar: 3
Visninger: 302

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1748

... Grøterud Soldat med ...

Datoen er som du har kommet til: Dom 13 P Trin. (1. sept. 1748)

Om det er Helges foreldre kan jeg ikke svare på, da jeg ikke aner hvem Helge er :?

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 15:21:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo, 1870 og 1877
Svar: 14
Visninger: 1130

Re: Kirkebok fra Grønland, Oslo, år 1870 og 1877

I de søkbare folketellingene forekommer det transkripsjonsfeil. Jeg vil tro det er det som har skjedd i dette tilfelle.

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 15:12:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1763
Svar: 6
Visninger: 601

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1763

"Overflinke" er ordet, for her har vi nok prestert en brøler. 2. februar er datoen da moren ble introdusert etter fødselen. Dåpen er Fest. N.A eller "1. nyttårsdag". Det er fire barn som er døpt den dagen. Hvis vi blar til neste side og ser på den første innførselen der (Nr 5.) ser vi at barnet er d...
av gj05668
22 mar 2011 13:36:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo, 1870 og 1877
Svar: 14
Visninger: 1130

Re: Kirkebok fra Grønland, Oslo, år 1870 og 1877

Jeg satte (?) bak Bredg. fordi gatenavnet var totalt ukjent for meg. Det kunne ikke være Brogt da 4. bokstav var tydelig en "d".
Vi får stole på lokalkunnskapen til Leif Bjørn

Mvh Paul
av gj05668
22 mar 2011 09:12:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo, 1870 og 1877
Svar: 14
Visninger: 1130

Re: Kirkebok fra Grønland, Oslo, år 1870 og 1877

Gustav / Christine: Jeg tror forlovernes navn er Warnstam (evt. Warnstrøm) og Aagard . Gustav / Randine: 18.3 (1877) | Ungk. Sømand Gustav Adolph Hegerstrøm og Pige Randine Amalie Klemetsen | (Han) Chania (Christiania) Bredg (?) 12 . (Hun) Chania Lakkeg. 20 | 1849 1852 | Gustav Hegerstrøm | Carl Kle...
av gj05668
21 mar 2011 23:56:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1763
Svar: 6
Visninger: 601

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1763

Datoen er muligens Festum purificationis Mariæ. Dette var en fast dato, 2. februar.

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2011 23:46:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo, 1870 og 1877
Svar: 14
Visninger: 1130

Re: Kirkebok fra Grønland, Oslo, år 1870 og 1877

Det var ingenting i veien med linkene du la ut, Kine. De er permanente, men det er billedlinker som må konverteres hvis en ønsker å bla i boka for å sammenligne skrift.
Som Leif Bjørn sier, bør en helst bruke permanent sidelenke.
Oppskriften står her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Lykke til.

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2011 20:56:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1813
Svar: 4
Visninger: 497

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1813

Du har rett i at det står Halvorsen, Bjarte. Ellers er jeg enig med det som Bjørn har tolket.

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2011 20:49:55
Forum: Generelt
Emne: Kommuneskatteseddel fra 1941-42
Svar: 2
Visninger: 620

Re: Kommuneskatteseddel fra 1941-42

Dette var jo under 2. verdenskrig og Norge var under Nazi-styre. Det skulle ikke mye til før det ble ropt "sabotasje" fra styresmaktene. Uten å kunne påstå det vil jeg anta at skatteyteren, eller noen i hans familie hadde gjort noe som "Herrefolket" mislikte, men som samtidig ikke var nok til at ved...
av gj05668
21 mar 2011 12:12:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Konsmo i Nord-Audnedal, Vest-Agder, 1850
Svar: 4
Visninger: 625

Re: Kirkebok Konsmo i Nord-Audnedal 1815 - 1856

Ikke fullstendig, men det meste. Gaardmand Reier Knuds (en) Gjertru Omunds datter Røisen | Knud Reiers Niels(?) Torrufs (en) (?) Torjur Knuds (en) Ingeborg OlsDatt (er) Gunnilld GundersDatt (er) alle fra ??? land | 14d April . Datoen i merknadsrubrikken er for introduksjonen av moren. I følge skikke...
av gj05668
21 mar 2011 10:57:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Navn på et anlegg i Salten
Svar: 3
Visninger: 628

Re: Navn på et anlegg i Salten

Hvor er utklippet hentet fra?
Har du mulighet til å legge ut link til siden? Det kan kanskje hjelpe.

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2011 09:16:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Navn på et anlegg i Salten
Svar: 3
Visninger: 628

Re: Navn på et anlegg i Salten

Ja, men er/var det et sted i Salten som heter det?

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2011 09:00:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879
Svar: 3
Visninger: 483

Re: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1879

Du kan være inne på noe, Vigdis. Men i så fall står det opholdstedet (bestemt form).

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 23:00:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdal 1878
Svar: 13
Visninger: 1584

Re: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdagl 1878

Det er 8. juni. Hvis du ser to poster lengre opp (nr 18 ) vil du se at Edvard Anton er døpt 25. May. Årstallet er 1879, selvsagt.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 18:27:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdal 1878
Svar: 13
Visninger: 1584

Re: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdagl 1878

Jeg tror ikke det var feilskriving. Presten skrev 1844? fordi han antok eller hadde fått oppgitt at dette var farens fødselsår uten at han var sikker på det.
Han var framsynt. Han mente nok at du og jeg - 130 år senere - ikke skulle stole på årstallet. :lol: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 18:16:41
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Trygve Emanuel Larsen f 22.04.1912
Svar: 18
Visninger: 3540

Re: Etterlysning

Såvidt jeg kan se, står det ved dåpsinnførselen at hun er født 23/6 og døpt 18/9.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 18:06:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdal 1878
Svar: 13
Visninger: 1584

Re: Kirkebok Sunnylven, Møre og Romsdagl 1878

20 | 23de oktober 1878 | I K 8 juni | Marte Sophie | Smedarbeider Brede Olsen (efter opgivende født i Laurvig) og Pige Thea Torstensdtr (født og konfirmert i Hofs Prestegjæld i Solør ). (Hellesylt) 1844? 1851 | Nils Johansen og kone Luci Hansen, Peder Andersen og kone Margit Olsen, Ungkarl Ole Loæs...
av gj05668
20 mar 2011 15:29:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjeleregisteret, Vågå, Oppland, 1736
Svar: 2
Visninger: 335

Re: Sjeleregisteret, Vågå, Oppland, 1736

Har lagt inn svar til deg på den første tråden.

:lol: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 15:23:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjeleregisteret, Vågå, Oppland, 1736
Svar: 2
Visninger: 353

Re: Sjeleregisteret i Vågå 1736 nr 8 Amund Knutsen, Kleppe 8

læser i bog | Kand 2 P(arter) i Catek(ismen). | H(us) M(anns) barn.


Lenke:
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå, Sjeleregister nr. (1736-1736), Annen liste 1736, side 0-1.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-2

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 11:43:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lunde, Telemark, 1902
Svar: 6
Visninger: 729

Re: Ministerialbok nr. I 4 (1902-1913), Lunde, Telemark

Faddere: Gaardbrugerne Torjei Johnsen og Jakob Jakobsen, Kone Ingeborg Torjesdtr og Kone Elisabeth Petersdtr, alle Enersmoen.

Neste kolonne: Uægte.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2011 11:34:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1881
Svar: 2
Visninger: 268

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1881

Ser nesten ut som det står Herbærgerer Thore Jelse i Stav.
NB! Han er forlover, ikke fadder. :)

"Herbærgerer" må i så fall være det samme som gjestgiver :?:

Mvh Paul
av gj05668
18 mar 2011 22:36:32
Forum: Vestvågøy
Emne: Eli Johanne Martinussen Strømme f 1898 g 1924 Johan Riise *
Svar: 2
Visninger: 833

Re: Eli Johanne Martinussen Strømme f 1898 g 1924 Johan Riis

Mulig kandidat som Johan i FT 1900.

Det er en til her, men han er muligens for gammel.

Mvh Paul
av gj05668
17 mar 2011 21:19:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fron, Oppland, 1846
Svar: 9
Visninger: 908

Re: Kirkebok, Oppland, Fron, Ministerialbok nr. 4 (1839-1848

Jeg tror deg så gjerne, Leif Bjørn. Hvis jeg ikke husker altfor mye feil ble den første jernbane i Norge satt i drift i 1854. Men etter emneoverskriften er dette fra Ministerialbok i Fron/Oppland 1839 -1848.
I ettertid ser jeg at Magnus var født i 1877.

Mvh Paul
av gj05668
17 mar 2011 17:07:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fron, Oppland, 1846
Svar: 9
Visninger: 908

Re: Kirkebok, Oppland, Fron, Ministerialbok nr. 4 (1839-1848

Tror ikke Ole var Jernbanearbeider. Det var vel ikke jernbane i Norge så tidlig?
Kan det være forkortelse for Jernbinder? Eller var det for tidlig for denne yrkesgruppen også?

:?

Mvh Paul
av gj05668
15 mar 2011 11:00:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms 1819
Svar: 9
Visninger: 826

Re: Hjelp til tyding av Skjervøy kirkebok 1817-1820

Hadde en følese av at det kunne være det. Derfor satte jeg (?) etter gårds-/stedsnavnet.

Mvh Paul
av gj05668
15 mar 2011 10:49:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms 1819
Svar: 9
Visninger: 826

Re: Hjelp til tyding av Skjervøy kirkebok 1817-1820

Her er hva jeg får ut av teksten: Anna Marie . Hdøbt af Inderst Henrich Samuelsen. Par. (foreldre) Joseph Persen Lechemøen(?) og Inger Andersdt. Fød 19 Dcbr. Testes: Anna Josephsdt ????, Inger Nielsdt ib. Inger Johannisdt Lechemøen(?), Anders Nilsen ib, Jacob Mathisen ?????. 6. Henrich Samuelsen Lec...
av gj05668
15 mar 2011 10:28:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms 1819
Svar: 9
Visninger: 826

Re: Hjelp til tyding av Skjervøy kirkebok 1817-1820

Her er teksten frem til fadderne (slik jeg leser den). uægte. Hanna, Hdøbt (Hjemmedøbt) af Klokker Slabrun(?). Moderen Abel Katrine Røde som angav til Barnefader Thomas Arild der nægtede samme. Ubeslægtede. Pigens 1ste Leiermaal. Fød 16de sept. Testes . Faddernes navn er jeg mer usikker på. ???? Han...
av gj05668
14 mar 2011 22:35:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Florø i Kinn, Sogn og Fjordane, 1915
Svar: 4
Visninger: 811

Re: Kirkebok, Florø i Kinn, 1915

.... nr 3. 6. 9. 61

(Attesten utstedt 6. september 1961.)

Mvh Paul
av gj05668
14 mar 2011 19:16:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland, Nordland 1862
Svar: 5
Visninger: 569

Re: Kirkebok, Sortland, Nordland 1862

"Funden død ved Stamnæs" tilhører nok han som er registert uten nr (fra Andenes).

Mvh Paul
av gj05668
14 mar 2011 18:54:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland, Nordland 1862
Svar: 5
Visninger: 569

Re: Kirkebok, Sortland, Nordland 1862

Her er i hvrtfall det meste av den:
Funden død nær Stamnæs.
Omkommen i ????sneveir(?) paa Havet(?)
.

Mvh Paul

Der var Lillian først ute :lol:
av gj05668
14 mar 2011 00:00:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kongsberg, Buskerud, 1738
Svar: 3
Visninger: 420

Re: Kirkebok Kongsberg, Buskerud, 1738

Dette blir bare en dråpe, men:

Jens Jonsen, Musqvetair af Cap ???

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 23:52:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1815 og 1820
Svar: 4
Visninger: 574

Re: Aurskog, Blaker, KB 1814 - 1829 dåpen til Sofie og Anne

Jeg tror du har rett i at det står Fossum.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 23:44:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gran, Oppland 1845
Svar: 3
Visninger: 310

Re: Kirkebok, Gran, Oppland 1845

Jeg leser det som Født paa Ringeriget.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 23:40:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Kongsberg, Buskerud, 1842
Svar: 10
Visninger: 875

Re: Manntall Kongsberg 1842

Selvsagt kan du det, men da er det bare medlemmer som kan hjelpe. Ikke vi som er på "gjesteopptreden".

:lol:

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 18:16:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Voss, Hordaland, 1807
Svar: 2
Visninger: 387

Re: Kirkebok,Voss 1780-1810

Døbt Torbiøren Pedersen Opheims og Hustru Ingeborg Gullichsdt, deres S. N. Gullich ....

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 18:10:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibsestad, Troms, 1834
Svar: 6
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Ibsestad, 1825-1836

Selvsagt har du rett, Gro Elin.
Faren MÅ jo hete Jens til fornavn når sønnen er benevnt som Jensen. :oops:

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 17:09:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sjåk, Oppland, 1880
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok Sjåk 1880-

Det er nok bostedet. Det begynner med Jevnheim. Det er alt jeg kan si noenlundre sikkert.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 17:01:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibsestad, Troms, 1834
Svar: 6
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Ibsestad, 1825-1836

Nest siste kolonne skulle inneholdt forlovernes navn. Siste kolonne er når de var vaksinert for kopper.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 16:55:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibsestad, Troms, 1834
Svar: 6
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Ibsestad, 1825-1836

1. (og 3. "???": Foreld(re).
". "???" er fornavnet (tror jeg). Jeg mener etternavnet er Jens(en) og at han er høker af Bergen. (Handelsmann).

NB! føler meg ikke sikker på ??? nr 2.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 16:47:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sjåk, Oppland, 1880
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok Sjåk 1880-

Rasmussen.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2011 14:05:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879
Svar: 7
Visninger: 765

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

I lysningsprotokollen står det underoffiserselev . Nederst på siden. ildeinformasjon: Rogaland fylke, Hetland, Lysningsprotokoll nr. 1 (1877-1881), Lysninger 1879, uten sidenr. Permanent sidelenke: m Første forlover er Skomagermester , så jeg tror nok det er stand, og ikke adresse som er oppført. St...
av gj05668
13 mar 2011 12:10:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879
Svar: 7
Visninger: 765

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

I lysningsprotokollen (nederst på siden) Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Hetland, Lysningsprotokoll nr. 1 (1877-1881), Lysninger 1879, uten sidenr. Permanent sidelenke: m står det underofficerselev . Jeg er enig i at det i ministerialboka står Underofficersalen , men lurer litt på om det ikke er f...
av gj05668
12 mar 2011 22:19:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879
Svar: 3
Visninger: 381

Re: Kirkebok Hetland, Rogaland 1879

Jeg leser siste leddet som. hvorfor han maadte skaffe nye forlovere.

Mvh Paul
av gj05668
12 mar 2011 17:50:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Valle, Aust-Agder, 1792
Svar: 3
Visninger: 451

Re: Kirkebok, Valle, 1792

Datoen er: Dom 6 a Trinit. (6. søndag etter Trefoldighet) . I 1792 var det 15. juli.

Mvh Paul
av gj05668
12 mar 2011 09:15:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1815 og 1820
Svar: 4
Visninger: 574

Re: Aurskog, Blaker, KB 1814 - 1829 dåpen til Sofie og Anne

21 | 1815 28 october født | 5 november. Døbt i Kirken | Ole Andersen og Susanna JohannesD Engen. Inderster | Kone Ingeborg TostensD Engen, Martha ChrestensD ibidem, Jens Olsen Houg, Tarald Taraldsen Eng, Johannes Johannesen Romhuus (?). (Uten Nr) | 14 December født | Anne | 26 December i Kirken Døb...
av gj05668
11 mar 2011 23:39:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1793
Svar: 7
Visninger: 768

Re: Buskerud, Modum, Christopher Christensen

Jeg vil si at han var født 15. mai. I neste innførsel (Marthe) også født 15. mai, er 5-tallet tydeligere, men det ser ut for meg som om det er samme tallet.

Mvh Paul
av gj05668
11 mar 2011 21:01:50
Forum: Generelt
Emne: Hva er den beste lærebok i gotisk skrift?
Svar: 12
Visninger: 2341

Re: Hva er den beste lærebok i gotisk skrift?

Den boka virker interessant. Tror jeg må sette den høyt oppe på "ønskelisten". Jeg har heller ikke holdt på med dette lenge. 3 - 4 år kanskje. Før det hadde jeg analog internettforbindelse, og den gikk som "sirup i januar" eller "lusa på tjærekosten". (Stryk det som ikke passer). Trykte gotiske boks...

Gå til avansert søk