Søket gav 12180 treff

av gj05668
30 apr 2011 15:07:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1749
Svar: 2
Visninger: 288

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre og Romsdal, 1749

... af Hr A: Schytte ..... ... Lars Einers(en) Langslet, Kirsten Christensdatter, ibm (ibidem)(samme sted)

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2011 14:57:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822
Svar: 8
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822

Tja, ikke godt å si. De var jo ikke annet enn mennesker de også. Noen ville blitt sjokkert, mens andre ville gni seg i hendene og tenke på bøtene som ville bli ilagt til fordel for fattigkassen, som forøvrig presten forvaltet. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2011 12:51:34
Forum: Gausdal
Emne: Ingeborg Melgårdsbakken f. 1842
Svar: 8
Visninger: 1187

Re: Ingeborg Melgårdsbakken

Da er nok dåpen hennes her (nr 62 )
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Gausdal, Ministerialbok nr. 7 (1840-1850), Fødte og døpte 1842, side 28.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2011 12:36:24
Forum: Gausdal
Emne: Ingeborg Melgårdsbakken f. 1842
Svar: 8
Visninger: 1187

Re: Ingeborg Melgårdsbakken

Er det hun som er innført som nr 12 her du mener? Kildeinformasjon: Oppland fylke, Gausdal, Ministerialbok nr. 7 (1840-1850), Fødte og døpte 1842, side 24. Permanent sidelenke: m Linken din virket ikke. Denne ingeborg er datter av Gardmd Ole Amundsen Arnrud(?) og H (ustru) Johanne Olsdr . Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2011 12:25:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822
Svar: 8
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822

Samleie hvor det ble resulat, uten å være gifte med hverandre, sagt litt brutalt.

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2011 11:15:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822
Svar: 8
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1822

Et forsøk: 16 | 26 Januar | Arne Olsen Uægte L No 9. | Aasnes 24 Februar | Ungkarl og ???? Jeger(?) Olle Gutormsen Nygaarden og Pigen Pernille Arnesd Trangsrud | Syver Bendts(?) Trangsrud, Hanna Arnesd ibd, Ben??? Andersen Rongelbarn(?), Marte Bendicsd ???? ???? | | Hans 2det og Hendes første Lejerm...
av gj05668
30 apr 2011 00:19:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78
Svar: 11
Visninger: 978

Re: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78

Jeg tror at Kristian traff spikeren på hodet.
Der hvor jeg leste "Patentet er uleveret" Står det nok "Patentet udleveret". med en åpning mellom u og resten av ordet.
Kansksje det hjelper på meningen for deg også Lillian? :? :lol:

God helg.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2011 22:59:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78
Svar: 11
Visninger: 978

Re: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78

Jeg tror ikke det er "hvorhen". Dertil er h'ene for ulike.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2011 19:50:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vik i Vik, Sogn og Fjordane, 1750
Svar: 14
Visninger: 1308

Re: Kirkebok, Sogn og Fjordane, Vik i Vik 1740-1757

Det er mulig jeg tar feil, men jeg leser det som at Niels Halverssøn får døpt en sønn ved navn Elling.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2011 19:39:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78
Svar: 11
Visninger: 978

Re: Annotasjonsrulle, Tromsø, Troms, 1875-78

Her er et forsøk (på hele feltet):

Rømt. Patentet i Pakken
Patentet er uleveret hvorfor
betalt Kr 20,80
Rømt i London Patentet hidsent(?)
.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2011 11:27:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1850
Svar: 18
Visninger: 2493

Re: Ringsaker, Ministerialbok nr. 8 (1837-1850)

Hvis du bruker denne linken http://kart.statkart.no/adaptive2/defau ... i=1&lang=2
og søker på Skapal, får du treff.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2011 00:43:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, St.Petri i Stavanger, Rogaland, 1871
Svar: 4
Visninger: 554

Re: Kirkebok, Stavanger (St.Petri), 1871

Det kan det så absolutt stå, Kjetil.
Jeg oppdaget nå først at det hadde falt ut to ord hos meg." i Østervaag". :oops:


Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 23:22:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, St.Petri i Stavanger, Rogaland, 1871
Svar: 4
Visninger: 554

Re: Kirkebok, Stavanger (St.Petri), 1871

Logerede hos ????? Ryg. Død paa sygehus. (ingen anden Oplysning at faa).

Mangler ett ord. :?

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 22:28:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1803
Svar: 8
Visninger: 710

Re: Kirkebok Veøy 1799 - 1818

Hvis linken blir rett er Lars' dåp her: Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Veøy, Ministerialbok nr. 547A03 (1799-1818), Kronologisk liste 1802, side 32. Permanent sidelenke: m Venstre side linje 10 nedenfra . Han er født 5. desember 1802 og døpt 3. søndag i advent. I 1802 var dette 12. desembe...
av gj05668
28 apr 2011 22:18:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1803
Svar: 8
Visninger: 710

Re: Kirkebok Veøy 1799 - 1818

En kvinne som hadde født var "uren" og måtte vente et visst antall uker før hun fikk møte i kirken igjen. Da ble hun introdusert for menigheten. I noen kirkebøker står det "Moderen inleied", eventuelt med dato. Dette gjalt bare gifte kvinner. Normalt var barnet døpt før denne sermonien, men hvis bar...
av gj05668
28 apr 2011 21:56:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870
Svar: 3
Visninger: 432

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Her er ety forsøk:.

Skrivelse foreviist fra hans afdøde Kones Fader, Kaptain Møllerop i Christiansand, for at Fordring paa Fælledskab i Eiendom frafaldes da Ægteskabet var barnløst.

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 21:28:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1803
Svar: 8
Visninger: 710

Re: Kirkebok Veøy 1799 - 1818

Dette er introduksjon av to mødre (Etter fødsel).
Thomas Rasmussen Kirke Syltes Hustrue Ane Haraldsdtr og
Alf Knudsen Øvstedals(?) Hustrue Johanne Larsdtr
.

Selv om det ikke var en dåp tok jeg med navnene i tilfelle at de hadde forbindelse med dåpen til han du leter etter.

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 21:02:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høle i Strand, Rogaland, 1850
Svar: 2
Visninger: 459

Re: Kirkeboken for Strand/Høle, ekteviede 1850

Det ordet som står mellom stedsnavnene er Opholdst(ed).

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 11:41:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1850
Svar: 18
Visninger: 2493

Re: Ringsaker, Ministerialbok nr. 8 (1837-1850)

Ja, hvem blir ikke det?

:lol: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 11:23:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1834
Svar: 4
Visninger: 446

Re: Oslo Domkirke, innflyttede 1834

Selvsagt står det Güchstad i Storgaden. lett å se når du har kommet med fasiten, Else.
:D

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 10:08:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1850
Svar: 18
Visninger: 2493

Re: Ringsaker, Ministerialbok nr. 8 (1837-1850)

Slike "skandaler" var det nok over alt. Og er fremdeles for den saks skyld, men i dag er jo synet på slike ting endret. Jeg kommer ikke inn på den boka igjen. Tror det er en feil hos DA. Det kan set ut som om det er en bror av moren som foretok hjemmedåpen, men det er slett ikke sikkert. Angående hj...
av gj05668
28 apr 2011 09:36:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1834
Svar: 4
Visninger: 446

Re: Oslo Domkirke, innflyttede 1834

Her er mesteparten - tror jeg :lol:

39 | Høsten 1833 | Gulbrand Olsen Hvinden(?) | 23 aar | Tienested karl | Fra Gran Sogn, men født i Hurdalen | Tjener hos Kjøbmd G??stad i Borgaden(?) | Fra Provst Larsen i Gran af 30. jan 1833.

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2011 08:26:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1850
Svar: 18
Visninger: 2493

Re: Ringsaker, Ministerialbok nr. 8 (1837-1850)

Dette blir noe ufullstendig. Er usikker på gårdsnavn bl. a. 44| R (Ringsaker) | 26 December | 28. | Mathea | uægte | Johanne Olsdt Ulveneie; Sk?? Pige, Indst og Lars Larsen ibid ???? Indst. | Lars Olsen Ulveneie og Agnete Larsdt Skeppeleie(?), Lars Olsen Skeppelseie(?) og Kn (Kone), Anton Eriksen Sk...
av gj05668
27 apr 2011 22:31:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1892
Svar: 2
Visninger: 377

Re: Kongsberg, Klokkerbok nr. 6 (1890-1901)

L.a. Karl A Pedersen Karoline Pettersen Forældr.
Eller på godt norsk:
Løsarbeider Karl A Pedersen, Karoline Pettersen, Foreldrene.

Dette er i alle fall det jeg leser det som.

Mvh Paul
av gj05668
26 apr 2011 20:00:59
Forum: Kilder og metode
Emne: Slektsforskining i utlandet/Frankrike
Svar: 2
Visninger: 670

Re: Slektsforskining i utlandet/Frankrike

Se også denne tråden:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... lle#436323

Bare så andre vet hva info du allerede har. :)

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2011 12:32:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fåberg, Oppland, 1855
Svar: 3
Visninger: 395

Re: Kirkebok Fåberg 1855

Hei Tove.
Linken din virker ikke.
Se HER for hvordan du finner og legger inn permanent link til kirkebøkene.

Lykke til.

Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2011 13:13:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Råde, Østfold, 1876
Svar: 2
Visninger: 320

Re: Tyding av stedsnavn

Hei. Jeg tror det står: Olaf Hans (en) og Hst (Hustru) Karoline Dorthea ????sdtr (datter) Saltnæs. Første del av morens pikenavn er skjult. Det kan muligens begynne med "S", men dette er høyst usikkert. Hvis du ikke allerede har hennes pikenavn vil jeg anbefale og lete etter Vielsen, evt dåp av andr...
av gj05668
20 apr 2011 20:07:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1877
Svar: 4
Visninger: 405

Re: Våle i Vestfold 1877

Fint.
Syntes det var en underlig "k".

Mvh Paul

God Påske
av gj05668
20 apr 2011 19:50:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1877
Svar: 4
Visninger: 405

Re: Våle i Vestfold 1877

Brudgommen er Ungk(arl) Arbd (Arbeider) Johan Julius Algren.
Usikker på etternavnet til brudens far, men det kan muligens være Harket.

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2011 09:16:51
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: langnes(troms?)
Svar: 15
Visninger: 2685

Re: langnes(troms?)

Hva som var vanlig i slike tilfelle kan jeg ikke uttale meg om, men jeg vet om tilfelle så sent som etter år 1900, hvor ektemannen nektet å forsørge barn som kona hadde fra før og som han ikke var far til.

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2011 21:54:30
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: langnes(troms?)
Svar: 15
Visninger: 2685

Re: langnes(troms?)

Uten at jeg vil påstå at jeg har rett, vil jeg si at Petra ble forsørget av sine besteforeldre på grunn av farens død eller at moren ikke ble gift med hennes biologiske far. Siden hun har mor og stefar, må moren på en eller annen måte ha vært uten forsørger for seg og barn. I den forbindelse var det...
av gj05668
19 apr 2011 16:26:07
Forum: Hadsel
Emne: Tjenestejente hos Søren R. Schielderup 1801
Svar: 11
Visninger: 2435

Re: Tjenestejente hos Søren R. Schielderup 1801

Her er link til Karens dåp. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bø, Ministerialbok nr. 891A02 (1759-1820), Kronologisk liste 1808, side 590-591. Permanent sidelenke: m Samt mesteparten av teksten. Datoen er: 2den Søndag i Advent (4. desember 1807) Andreas Klæboe Søeberg, hans 3de barn, aflet med hustr...
av gj05668
18 apr 2011 21:43:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1725
Svar: 2
Visninger: 255

Re: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok 1689-1729

Datoen: 6 ej (6. samme måned) Dom 5 pt Pasch (5. søndag etter påske).

Begge opplysningene gir svaret 6. mai (1725)

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2011 21:06:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fåberg, Oppland, 1868
Svar: 6
Visninger: 646

Re: Oppland county, Fåberg, Ministerialbok No. 7 (1868-1878)

Nesten enig.
Jeg mener faren er Grmd (Gaardmand) og at gården er Nedre Døsen.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2011 17:12:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870
Svar: 5
Visninger: 524

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1870

Jeg tror nok "sammesteds" kun refererer til Strømsgodset.

Mvh Paul
av gj05668
14 apr 2011 14:17:00
Forum: Osen
Emne: Fotograf i bjørnør, Osen rundt 1900?
Svar: 2
Visninger: 1277

Re: Fotograf i bjørnør, Osen rundt 1900?

Prøv å kontakte Fosen historielag. Kanskje de kan hjelpe, eller vet noe mer om et eventuelt arkiv.

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2011 07:50:42
Forum: Overhalla
Emne: Mariane Albrigtsdatter, f. 1833
Svar: 22
Visninger: 4739

Re: Mariane Albrigtsdatter, f. 1833

Ja, det står 4. leiermaal. Ingen tvil om det.

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 23:22:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skiptvet, Østfold, 1880
Svar: 1
Visninger: 255

Re: Kirkebok, Østfold, Skiptvet 1880

1. | 13 Januar | 1ste | 1ste | Laurits Anton Hansen og Maren Sophie Christensdatter | Arbeider Nordengen | Lystad(?) plads Carlsrudtangen(?) | 1855 1/2 1856 15/3 | sids tilalters fr ifj???? do do | Daardmand Hans Peter Andersen Berg(?) i Rakkestad Leilending Christen Thorkelsen(?) Carlsrudtangen | ...
av gj05668
11 apr 2011 21:52:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815
Svar: 9
Visninger: 852

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Du har rett i at det er Brustuen, Bjørn. Likeså siste navnet og gmd.
Siden det står gmd Iver Grimstad og Rasmus Braaten, har jeg på følesen av at vi skal frem til et gårdsnavn, men for all del. Det er fullt ut mulig at det står Ungk.

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 21:42:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skien, Telemark, 1764
Svar: 2
Visninger: 340

Re: Kirkebok, Skien, Telemark, 1764

Enig med deg Bjørn. Når det gjelder siste navnet kan det, etter min mening, stå H (eller J ) Alsing.

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 19:36:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjåk i Lom, Oppland, 1815
Svar: 9
Visninger: 852

Re: Kirkebok Skjåk i Lom,Oppland-1815-

Her er et forsøk.

21 | Ole Rasmussen. Uægte | 28de August | Ungkarl Rasmus Olsen ??dangen og Pige Marith RasmusDatter | Døbt 6te November i Kirken | Pige Mari Brusteien, Gmd Iver Grimstad og Rasmus Braaten, Ruud(?) Gregorius ????? .

Neste fadder tror jeg hører til neste dåp.

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 16:27:22
Forum: Molde
Emne: Johan Christian/Kristian Wilhelm Pillgram - giftemål
Svar: 10
Visninger: 1488

Re: Johan Christian/Kristian Wilhelm Pillgram - giftemål

Det eldste av barna, Johanne Matilde, er oppgitt å være født i Bergen i 1865, så hvorfor ikke begynne der?

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 15:27:10
Forum: Halden
Emne: Truls Wilhelm Karlsen
Svar: 18
Visninger: 3248

Re: Truls Wilhelm Karlsen

Foreldre: Ungkarl Karl Henry Andreassen Finsrud og Pige Annette Kristiansdatter.
Merknader: Anmeldt af Anna Trulsdatter. ????? . Forældrenes første Lejermaal.

Mvh Paul
av gj05668
11 apr 2011 12:49:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1870
Svar: 2
Visninger: 287

Re: Kirkebok, Vestre Aker, 1870

Nesten i hvert fall:

For Enken forevist attest fra Akers(?) Skifteret af 17 - 12 - 70.

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2011 20:51:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1789
Svar: 3
Visninger: 510

Re: Kirkebok 1769-1804 Vardø

Mener absolutt at det står Puls. I den tråden du har for tyding av trolovelsen står det at han var ved kongelige ett-eller-annet. Jeg kan tenke meg at han var ved Vardøhus festning. Det er jo mulig at det var en militær betegnelse.

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2011 20:40:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1789
Svar: 3
Visninger: 510

Re: Kirkebok 1769-1804 Vardø

Jeg vil si at det står PulsKarl. Men hva det er aner jeg ikke. Prøv Google :o

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2011 20:31:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1783
Svar: 3
Visninger: 379

Re: Tydehjelp giftemål

Dominic Decime(?) none(?), den 26de Octobr, blew udi Lenxmandens huus Hans Kierlan Puls karl(?) med den kongelige ????, og Pigen Johanna JacobsDatter, trolovede. Sponsores 1ste Kløkker Hans Pederse. 2den Lensmand Isach Hansen Copulerede i Wardøe Kirke den 2den Januar 1783 . Den latinske datobeskriv...
av gj05668
09 apr 2011 12:18:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1793
Svar: 6
Visninger: 692

Re: Elen fra Skjomen

På den tiden var det den vanlige skriftform i Norge. Noen prester skrev navnene med Latinske bokstaven, og andre etterlignet de trykte gotiske bokstavene.

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2011 11:59:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1793
Svar: 6
Visninger: 692

Re: Elen fra Skjomen

Den skrifta du lurer på er "gotisk skrift".
I tillegg til foreldrenes navn står det at Elen er deres 3. barn.

Mvh Paul
av gj05668
08 apr 2011 00:50:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal, 1828
Svar: 3
Visninger: 715

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal, 1828

Enig med John. Men hun er døpt 11. mai, ikke 23 mars.

Mvh Paul
av gj05668
08 apr 2011 00:18:14
Forum: Øksnes
Emne: Kirsten Marie Thomasdatter, fikk barn 1850 ved Harstad
Svar: 3
Visninger: 1193

Re: Kirsten Marie Thomasdatter, fikk barn 1850 ved Harstad

Finner henne ikke født i Øksnes innenfor tidsrommet 1810 - 1818.
Har gått gjennom "Gård og slekt i Øksnes" (Joh BOrgos) uten å finne noen Tomas med en datter som heter Kirsten.
I hvilken kirkebok fant du at hun var fra Øksnes?

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 23:45:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1748
Svar: 5
Visninger: 549

Re: Kirkebok Skjervøy 1748 - 1780

Kåfjord i Lyngen var på den tid under Skjervøy prestegjeld, såvidt jeg husker. siden det ikke står at han tilhørte et annet prestgjeld, vil jeg tro at det var der.

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 21:41:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stamnes, Nordland, 1854
Svar: 5
Visninger: 601

Re: Kirkebok, Stamnes 1851-1865

Ser av mitt innlegg at hovedpersonen - dåpsbarnet har falt ut. :oops:

Det var selvsagt som Else sier: Peer Mikal.

Lurte litt på om det kunne være en "x" som 4. bokstav i stedsnavnet, eller om det var to bokstaver som hang sammen.

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 21:33:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1775
Svar: 4
Visninger: 450

Re: Kirkebok Stjørdal 1775

Veldig nært, etter hva jeg får det til. Jeg leser datoen (forrige side) som 5. juni. I denne innførselen står det Eodem die . (Samme dato)Copul 6 juli er vielsesdato. Hennes navn er skrevet Gertrud (med "d"). Det er et ord mellom Pigen og Gertrud som jeg ikke får tak i. Mvh Paul Slått av Else med 2 ...
av gj05668
06 apr 2011 20:49:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1748
Svar: 5
Visninger: 549

Re: Kirkebok Skjervøy 1748 - 1780

Ja, det gjør det, men her er jeg usikker.
Jeg mener det står Koehfj. Og har en sterk følelse for at dette er prestens skrivemåte (og forkorting) for Kåfjord.
På den tiden var det min 4xTippoldefar som var prest der. :?

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 20:35:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stamnes, Nordland, 1854
Svar: 5
Visninger: 601

Re: Kirkebok, Stamnes 1851-1865

Dette ble litt anderledes. 19 | 11te August | 25 Sept. 18 Sønd eft Trefol. | Gdbru Anders Mortens. og Hust Oline Olsd. Dro??n | Elias Mortens. Leland, Greis Larsen Tovaas, Jens Nicolaisen Hellesvig, Kaja Lund Leland, Lisabeth Isaksdatter Leland, Helene Jacobsd. Leren. | Ægte . Jeg er usikker på bost...
av gj05668
06 apr 2011 20:06:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1748
Svar: 5
Visninger: 549

Re: Kirkebok Skjervøy 1748 - 1780

Jeg leser farens navn som Ole Lassesøn. Morens navn er ikke nevnt.

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 17:58:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1715
Svar: 1
Visninger: 321

Re: Vinger i Hedmark 30. juni 1715

Jeg tror det står: som træet slog til døde i Stormen.

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 12:00:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Bærum, Akershus, 1910
Svar: 4
Visninger: 523

Re: Kirkebok, Vestre Bærum, 1910

Det stemte. Han står som nr 23.
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Vestre Bærum, Ministerialbok nr. 2 (1905-1920), Konfirmerte 1907, side 17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 11:56:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Bærum, Akershus, 1910
Svar: 4
Visninger: 523

Re: Kirkebok, Vestre Bærum, 1910

Ref mitt forrige innlegg.
Det står antagelig "Kfm. her" (Konfirmert her) 6/10/07.
Har ikke sjekket dette nærmere.

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 11:42:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Bærum, Akershus, 1910
Svar: 4
Visninger: 523

Re: Kirkebok, Vestre Bærum, 1910

Letmatros af besætningen paa barken Yuba(?).

Mavebetændelse.

Død paa reise fra St. John. N.B. Til Buenes Aires. Kfm.kr. 6/10/07. Anm 27/4/11 fra byfogden. Kristiania.

Er litt usikker på navnet på båten og om det står ”Kfm.kr.”

Mvh Paul
av gj05668
06 apr 2011 09:31:25
Forum: Øksnes
Emne: Nils Torbjørnsen (f. 1840): Oppslag i Gård og slekt bd. 2
Svar: 2
Visninger: 906

Re: Nils Torbjørnsen (f. 1840): Oppslag i Gård og slekt bd.

Nils Torbjørnsen, født i Hafslo 1840 Par 1864 er referert til at han i 1864 fikk en datter (Berntina Tomina) med Synnøve Jonsdatter fra Luster/SF. Paret var ikke gift (side 259) Par 1865 er referert til ekteskap med Ellen Nikolina Nilsdatter (1831-1899). Født i Ytre Ramsvika, Øksnes. Foreldre: Nils ...
av gj05668
06 apr 2011 08:46:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1717
Svar: 3
Visninger: 437

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker 1717

Det står ingen fødselsdag. Derimot står det på nr 34 at barnet er døpt på Kristi himmelfartsdag. Nr 35, 36 og 37 er døpt Eod. die. (samme dag). I 1717 var Kristi himmelfartsdag 6. mai.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 23:07:39
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1735

Re: Registrering av dåp

Jeg vil si meg enig med Arild. Dersom barnet er hjemmedøpt og jeg har datoen, fører jeg denne opp. I tillegg fører jeg, under dåpsnotater, (Legacy) navnet på den som foretok dåpen, hvis det står, samt dato for bekreftelse og i hvilken kirke. Hvis jeg ikke har datoen for hjemmedåpen bruker jeg datoen...
av gj05668
05 apr 2011 20:09:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930
Svar: 9
Visninger: 1117

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Da lærte jeg noe i dag også.

Takk.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 20:07:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930
Svar: 9
Visninger: 1117

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Tja, Lillian, om ikke 3=2 så finnes det et matematisk "bevis" for at 1=2. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 20:05:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930
Svar: 9
Visninger: 1117

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

:oops: :oops:

Jeg leste en linje for langt ned.

Er forøvrig enig med Else.

Men lurer på om ikke Ventriculus er magesekken?.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 19:57:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamar, Hedmark, 1930
Svar: 9
Visninger: 1117

Re: Hedmark fylke, Hamar, Klokkerbok nr. 4 (1915-1942), Døde

Med alle forbehold:

Bronchopnevm.
Myochartitis akron
.

Det første mener jeg er lungebetennelse (i bronkiene)
Det neste har muligens med hjertet å gjøre.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 19:43:15
Forum: Gaivuotna - Kåfjord
Emne: Rombek (el likn) i Kåfjord
Svar: 3
Visninger: 3429

Re: Rombek (el likn) i Kåfjord

Hvorfor ikke til Troms -> Kvænangen, hvis det var der de bodde? :)

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 19:17:20
Forum: Lyngen
Emne: Maria Magdalena Mikkelsdatter
Svar: 6
Visninger: 898

Re: Maria Magdalena Mikkelsdatter

Slik jeg leser det er Maria (og Peder) født i Normanvig (Nordmannvik i Kåfjord). Er i tvil om hennes alder er 20 eller 28 år. Siste siffer ligner ikke på de 0-er eller 8-tall som ellers er skrevet.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 16:41:27
Forum: Vågan
Emne: Kåre Munkvold, født 1919 ?
Svar: 8
Visninger: 2091

Re: Kåre Munkvold

Nei jeg vet ingen ting om eventuell etterslekt, Men etter et søk i"Skattelista" fant jeg familienavnet på Sortland, i Harstad og i Narvik. Det er muligens flere sted i området, men jeg ga meg ikke tid til å gå så nøye gjennom. Tror det var 270 personer med det navnet. Mener å huske at jeg på 70-tall...
av gj05668
05 apr 2011 14:08:11
Forum: Vågan
Emne: Kåre Munkvold, født 1919 ?
Svar: 8
Visninger: 2091

Re: Kåre Munkvold

Kåre er Hjelpepoliti (i) Svolvær.
Aase er hjv (hjemmeværende) (i Svolvær)
Hennes fødested: Rognan, Saltdal.
Hennes fars yrke: forsikrings inspektør.
Forlovere: Svigerfaren (og) Ekspeditrise Solveig Pallesen.
Anmerkninger: ubeslektet.

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 13:22:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1898 og 1902
Svar: 3
Visninger: 528

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1898 og 1902

Andre link:
1520 | 1902 Decbr 4 | Enke Anna Johansen 33 aar gl. død 2 ds. Paa Bellevue sygehus. Bopæl. Lerfalds gd 10. | Efterlader 2 umyndige barn. Eiede intet; har haft fattigunderstøttelse. | Anm af Kathinka Johannessen, Nedre gade No. 5.

ds=dennes (samme måned)

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 13:08:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1898 og 1902
Svar: 3
Visninger: 528

Re: Dødsfallsprotokoll, Oslo, 1898 og 1902

Første link:
Hustru Anna Johannessen og 3 umyndige Børn, hos Moderen.

Enken, der opl(yser) Kun at eie Møbler til 1 værelse, samt at Afd(ødes) Broder Gårdeier Johan Johannessen - Hersleb gade 11 – koster Begr(avelsen).

Mvh Paul
av gj05668
05 apr 2011 11:46:17
Forum: Vågan
Emne: Kåre Munkvold, født 1919 ?
Svar: 8
Visninger: 2091

Re: Kåre Munkvold

Jeg kan desverre ikke svare på ditt spørsmål, men jeg ser at i nabograven ligger Aase Munkvold f. Sundby. Det er vel kona hans. Ut fra hennes fødselsår (1920) er det ikke usannsynlig at Kåre er født i 1919. Desverre er det ingen med det familienavnet i telefonkatalogen for Vågan (papirutgaven), så d...
av gj05668
05 apr 2011 00:26:47
Forum: Kilder og metode
Emne: Fangeprotokoll-sjømannsruller
Svar: 4
Visninger: 1083

Re: Fangeprotokoll-sjømannsruller

Enig med Else. Hvis en slår opp på første siden og ser på siste innføringen i kolonne 8 finner man at "Feld gendarmerie" er skrevet fullt ut.
SD var vanlig forkortelse for Sicherheitsdienst.

Mvh Paul
av gj05668
04 apr 2011 18:05:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1819
Svar: 2
Visninger: 347

Re: Kirkebok Vågå 1819

Jeg leser det slik i hvertfall.

Mvh Paul
av gj05668
03 apr 2011 19:28:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Stod, Nord-Trøndelag, 1777
Svar: 5
Visninger: 628

Re: Kirkebok Stod 1777

Jeg tror farens navn er Eriic Øxnæs.

Tok en sjekk i FT1801 og fant en gård Øxnes i Stod. Men fant ingen aktuelle Eric eller Peder der og da.

Mvh Paul
av gj05668
03 apr 2011 14:44:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gulen, Sogn og Fjordane, 1792
Svar: 3
Visninger: 440

Re: Kirkebok, Gulen, 1792

Jeg kom til nesten det samme som Bjørn. Den 6te Julii Døbt i Bøe Kirke et uægte Drenge Barn af Askevolds Præstegield N: Rasmus, hvis moder var Oslog(?) RasmusDr Smillen har efter Daabs-Widnernes Forklaring angivet Guldbrand Enevold for Barnets Fader. Testes: Matthias Jacobsøn, Ole Taraldssøn,og Anna...
av gj05668
03 apr 2011 11:02:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør Trøndelag 1751
Svar: 2
Visninger: 271

Re: Kirkebok, Strinda/Bakke, Sør Trøndelag 1751

Jeg leser foreldrenes navn som Nils Olsen ???? og Anne Olsdatter.
(Nederst i spalte 2, venstre side)

Mvh Paul
av gj05668
01 apr 2011 22:32:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1824
Svar: 9
Visninger: 831

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Vell, Lillian. Jeg leste første ordet som "Sjoung", men fant at det kunne ikke stemme, så jeg skrev det ikke.
Men vi kan da ikke gjemme oss for det? I hvertfall må vi følge med, det er jo det vi lærer av :D

Mvh Paul
av gj05668
01 apr 2011 20:02:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1824
Svar: 9
Visninger: 831

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Og det var nok den riktige du kom med, Else,

Mvh Paul
av gj05668
01 apr 2011 19:50:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Korskirken i Bergen, Hordaland, 1824
Svar: 9
Visninger: 831

Re: Kirkebok, Korskirken, Bergen, 1824

Dette er hva jeg kom til for 1. link: ???) Gullach Olsen Seim og hustru Berthe OlsDatter 21 Rod N 108. NB D?? Barn, da faderen var Artillerist, kopulered i Slotskirken i Christiania 20 April 1816 efter Slotspræst Munks Attest af 20de Juli 1819 . I grunnen nokså likt det Lillian har tydet. Mvh Paul P...
av gj05668
31 mar 2011 20:04:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Selje, Sogn og Fjordane, 1784
Svar: 6
Visninger: 682

Re: Selje 1782-1806

Hvis du mener å spørre om de som er nevnt i linje 8 er foreldre til de som er nevn i linje 7, så er svaret nei. Det er forloverne. At forloverne kunne være en eller begge fedrene forekom, men ikke i dette tilfelle.
Mvh Paul

PS

Flere like svar er bedre enn intet svar :lol:
av gj05668
31 mar 2011 18:55:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skiptvet, Østfold 1803
Svar: 5
Visninger: 530

Re: Kirkebok Skiptvet, Østfold 1803

Jeg kom også til StaAas i den første linken.

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 18:40:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skiptvet, Østfold 1803
Svar: 4
Visninger: 635

Re: Kirkebok Skiptvet, Østfold 1803

se her:
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Kursmed

Han er i utgangspunktet smed i kavaleriet, men fungerer også som dyrlege.
Kvalifikasjonene var vel så-som-så.
(Det var vel dem som ble opphavet til utykket "Hestekur".) :lol:

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 12:04:47
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy norsk
Svar: 5
Visninger: 3233

Re: Legacy norsk

Ja , men om du velger alternativ 4 eller 5 blir du koplet videre til den siden jeg la ut link til. Håper du kommer inn den veien.

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 11:00:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eid,Møre og Romsdal, 1819
Svar: 11
Visninger: 1201

Re: Kirkebok for Eid 1819, morens "etternavn"?

Beklager Osvald. Jeg var nok trøtt. Jeg leste morens navn, som du hadde skrevet og så var det tilfeldigvis et barn med dette navnet. :oops:

Det er en gård, eller en plass i Grytten i FT1865 som heter Aag.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=308#ovre

Men om det er dit vi skal vet jeg ikke.

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 10:38:21
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy norsk
Svar: 5
Visninger: 3233

Re: Legacy norsk

Jeg ser at du skriver at du ikke kommer inn på siden. Jeg prøvde nettopp og fikk opp siden uten problem.

Mvh Paul

PS
Velg "Last ned". Da får du valget mellom nynorsk og bokmål.
av gj05668
31 mar 2011 10:35:56
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy norsk
Svar: 5
Visninger: 3233

Re: Legacy norsk

Prøv her:
http://www.legacynorsk.com/

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 00:57:31
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Feil ved åpning av meldinger i slektsforum
Svar: 3
Visninger: 2890

Re: Feil ved åpning av meldinger i slektsforum

Jeg bruker også Opera, men har ikke noe problem. Kan ikke uttale meg om serveren.

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 00:49:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1836
Svar: 2
Visninger: 454

Re: Øllegaard, noe spesielt damenavn

Jeg tror foreldrenes navn er: Mathis Isachsen Fridsvig(?) og hustrue Ingebor Danielsdatter.

Øllegaard var ikke av de vanligste navnene, men jeg har vært borti en del av dem. i Lofoten, Steigen og Salten.

Mvh Paul
av gj05668
31 mar 2011 00:41:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eid,Møre og Romsdal, 1819
Svar: 11
Visninger: 1201

Re: Kirkebok for Eid 1819, morens "etternavn"?

Morens navn er Anne Knudsdatter.

Mvh Paul
av gj05668
30 mar 2011 21:31:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1914
Svar: 6
Visninger: 613

Re: Kirkebok for Asker, dåp 1914

Jeg så over brillene (på linjen under for å være korrekt). Du har selvsagt rett, Else. :oops:
Men om ikke annet så var det godt ment. :?


Mvh Paul

PS Jeg sporet nok av på grunn av at anmelderen er far til nest barn
av gj05668
30 mar 2011 21:27:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold, 1843
Svar: 12
Visninger: 1024

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, ekteviede 1843

Ja, brudgommen er Snedker.
Når det gjelder 2. forlover leser jeg navnet som Ole Christs. men resten blir verre. Det kan muligens være Omd, men like gjerne noe helt annet.

Mvh Paul
av gj05668
30 mar 2011 21:11:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1914
Svar: 6
Visninger: 613

Re: Kirkebok for Asker, dåp 1914

Siden barnet er oppført som ekte, må det vel i dette tilfelle dreie seg om adopsjon. Det står IKKE at morens navn er ukjent. Kanskje finnes det adopsjonspapirer hvor hennes navn er nevnt.

Lykke til.

Mvh Paul
av gj05668
30 mar 2011 15:15:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1875
Svar: 4
Visninger: 532

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1875

Det er ikke anmerkning om hvorfor barnet er "uægte" som står i den rubrikken. Men på grunn av at barnet var "uægte" ble det registrert hvem som meldte inn at det var født og skulle døpes.

Mvh Paul

Gå til avansert søk