Alder/fødselsår innført ved inngåelse av ekeskap er ikke alltid til å stole på. Det samme med alder/fødselsår i folketellingene, desverre. Men de gir jo en pekepinn.
Mvh Paul
Søket gav 12180 treff
- 11 jun 2011 21:59:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Porsgrunn, Telemark, 1815
- Svar: 17
- Visninger: 1419
- 11 jun 2011 21:30:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll, Aurskog, Akershus, 1881
- Svar: 10
- Visninger: 696
Re: Tyding av skifte Aurskog dødsfallprotokoll
Det har hun nok, Magne.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 11 jun 2011 20:38:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll, Aurskog, Akershus, 1881
- Svar: 10
- Visninger: 696
Re: Tyding av skifte Aurskog dødsfallprotokoll
Her er hva jeg leser det som: 12 | husmandskone Anne Hansdatter Hellekannen(?) 62 aar gl.- | 25 | 27 | Enkemand og 6 Børn | Intet | | Emil Johannes Hellekannen.- | Det kan se ut som slektsnavnet er Hellebaknen, men anser det som tvilsomt. Det er nok samme navn som står i siste rubrikken. Mvh Paul Fj...
- 11 jun 2011 20:24:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Porsgrunn, Telemark, 1815
- Svar: 17
- Visninger: 1419
Re: Kirkebok Porsgrunn, Telemark 1814-1828
Har fortsatt samme problemet med Østre Porsgrunn, men i Ft1801 er det en person i Porsgrund som er registrert som Maren Elisabeth. Hun er ei Jacobsdatter.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1606#ovre
Mvh Paul
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1606#ovre
Mvh Paul
- 11 jun 2011 19:51:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Porsgrunn, Telemark, 1815
- Svar: 17
- Visninger: 1419
Re: Kirkebok Porsgrunn, Telemark 1814-1828
Det er en feil hos DA. Uansett om en velger Vestre- eller Østre Porsgrunn, er det bøkene for Vestre som kommer opp. - I hvertfall hos meg.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 11 jun 2011 12:51:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vinje, Telemark, 1849
- Svar: 4
- Visninger: 421
Re: Kirkebok Vinje
Jeg leser det som: Hans Halvorsen Tosso av Tinns Præstegield Vinje.
Jeg er enig i at det står 22 Aar.
En sjekk i FT1865 viser at det er 2 gårder som heter Tossø i Tinn. Desverre fant jeg ham ikke der i FT1865.
Mvh Paul
Jeg er enig i at det står 22 Aar.
En sjekk i FT1865 viser at det er 2 gårder som heter Tossø i Tinn. Desverre fant jeg ham ikke der i FT1865.
Mvh Paul
- 10 jun 2011 10:43:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: kirkebok, Hof, Hedmark 1782
- Svar: 2
- Visninger: 279
Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1782
Jeg vil si at det står Halvor Matis(en). Ellers enig med deg.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 10 jun 2011 10:39:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Gjerpen, Telemark, 1819
- Svar: 4
- Visninger: 346
Re: Kirkebok Gjerpen
Linken din virker ikke.
Se her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du legger link til kirkebøkene.
Mvh Paul
Se her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du legger link til kirkebøkene.
Mvh Paul
- 09 jun 2011 20:11:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1751
- Svar: 2
- Visninger: 281
Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1751
Ser for meg ut som Sifderud. Men vet ikke om det er noen gård med det navnet.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 09 jun 2011 19:24:17
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Hvor er Halland?
- Svar: 9
- Visninger: 3594
Re: Hvor er Halland?
Det er vel Anders' datter Martha som er døpt her som nr 51 (høyre side) Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 12 (1819-1828), Fødte og døpte 1821, side 64-65. Permanent sidelenke: m Ser at en av fadderne heter Gulbrand Gulbrandsen, i likhet med Anders' bror. Det kan selvsagt være en...
- 09 jun 2011 18:31:04
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Hvor er Halland?
- Svar: 9
- Visninger: 3594
Re: Hvor er Halland?
Kan det være denne karen her i FT1801 i Høland?
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=933#ovre
Mvh Paul
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=933#ovre
Mvh Paul
- 09 jun 2011 12:11:51
- Forum: Vevelstad
- Emne: Margrethe Sofie Olsdatter, hvor er dåpen ?
- Svar: 8
- Visninger: 1789
Re: Margrethe Sofie Olsdatter, hvor er dåpen ?
Fint at du hadde med kildeinformasjonen for det var noen tall som manglet i sidelenken. Lenke som forhåpentligvis fungerer. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vevelstad i Tjøtta, Klokkerbok nr. 819C02 (1869-1887), Ekteviede 1881-1883, side 102. Permanent sidelenke: m Mvh Paul PS. Ser at du fikk opply...
- 09 jun 2011 12:00:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1806
- Svar: 6
- Visninger: 554
Re: Kirkebok, Stamnes-Alstahaug, Nordland 1801-1819.
Ut fra tilsvarende tekst i andre tilfeller mener jeg at det betyr at det var der leiermålet hadde foregått.
Mvh Paul.
Mvh Paul.
- 09 jun 2011 08:15:56
- Forum: Vestvågøy
- Emne: Benoni Pedersen & Christianna E. Hansdtr, Rekdal i Borge
- Svar: 4
- Visninger: 941
Re: Benoni Pedersen & Christianna E. Hansdtr, Rekdal i B
Klokkerboka: 28 | 17 April | Unavngivet | Ikke døbt dog 7 uger gl. Ægte | Gm Benoni Pedersen Hst Christiana Elisabeth Hansdatt. Rendal | | | Ministerialboka: 18 | 17de April | Ægte Udøbt | Grdmnd Benoni Pedersen og hustrue Christiane Elisabeth Hansdtr Limstrand | | Udøbt skjønt 7 uger gammelt | | Ih...
- 09 jun 2011 00:50:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1806
- Svar: 6
- Visninger: 554
Re: Kirkebok, Stamnes-Alstahaug, Nordland 1801-1819.
Det er riktig Magne. Lund (ytre og indre) ligger i hovedsognet mens Sund ligger i Stamnes annex sogn. Sjekket nettopp FT 1801 mens du skrev, men fant ikke noen kandidater til foreldrene.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 08 jun 2011 23:46:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Alstahaug, Nordland, 1806
- Svar: 6
- Visninger: 554
Re: Kirkebok, Stamnes-Alstahaug, Nordland 1801-1819.
Jeg leser det slik: Døbt Uægte Barn Joen. gj 11 Dage. Parenter: Drengen Anders Jensen Sund 3de Leiermaal med Pigen Ane Jonsdattet Sund 1st Leierm. Factum Sund. Testes Israel Peders. Sund, Daniel Forslandsøe(?), Jens Hiertland(?), Margrethe Joensd. Remnes(?), Ane Jonsd. Sund . Er usikker på noen av o...
- 08 jun 2011 12:00:05
- Forum: Berg
- Emne: hjelp til tyding av kirkebok
- Svar: 3
- Visninger: 1470
Re: hjelp til tyding av kirkebok
Det er vel denne siden du skulle til? Kildeinformasjon: Troms fylke, Berg og Torsken, Ministerialbok nr. 1 (1846-1859), Fødte og døpte 1859, side 38. Permanent sidelenke: m Jeg leser det som Jordm . På noen andre innførsler står det Jordmd . Går ut ifra at det betyr jordmand. Eller jordbruker om du ...
- 08 jun 2011 11:51:22
- Forum: Berg
- Emne: hjelp til tyding av kirkebok
- Svar: 3
- Visninger: 1470
Re: hjelp til tyding av kirkebok
Linken din virker ikke.
Se her for hvordan du lager link til skannede kirkebøker.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Mvh Paul
Se her for hvordan du lager link til skannede kirkebøker.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Mvh Paul
- 07 jun 2011 19:40:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bragernes, Buskerud, 1818
- Svar: 9
- Visninger: 914
Re: Kirkebok Bragernes 1815-1829
Godt spørsmål Lillian. Jeg hadde boka oppforstørret i bakgunnen og Word Pad foran. Foreldrefeltet lå helt til venstre for å slippe og veksle så ofte. Dermed var det tydeligvis noe som skar seg Dette var en forklaring på "galskapen". Men det er ingen unnskyldning. Mvh Paul PS Du har rett i at det stå...
- 07 jun 2011 19:16:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bragernes, Buskerud, 1818
- Svar: 9
- Visninger: 914
Re: Kirkebok Bragernes 1815-1829
12 | 1te Dec 1818 | Niels Kristian. Søelægd 1ste Rode(?) Uægte. | Hiemmedøbt. iKirke 10de Juni | Kristine Olsdtr tienet hos Jens Moe, født hos Bjørn Gullichsen Snedker paa Randfaldøe. 1ste Leiermaal. UngKarl, borger og Glassliber Birgithe(?) Claouser(?) Møller | Fadderne får jeg ikke tak i, men i m...
- 07 jun 2011 17:20:58
- Forum: Trondheim
- Emne: Bing/Dreyer
- Svar: 4
- Visninger: 782
Re: Bing/Dreyer
Hei Tore. Jeg har desverre ikke noe om opphavet til Jens, men en hel del om etterkommere av ham. Mer eller mindre godt dokumentert. Ligger her . Der er også litt om opphavet til kona hans, Clara Andersdatter Bruse. At navnet Dreyer/Drejer/Dreier er skrevet forskjellig, kom nok an på den som skrev. J...
- 07 jun 2011 12:34:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1762
- Svar: 5
- Visninger: 613
Re: Kirkebok, Bolsøy 1762, Møre og Romsdal
Enig. Men bare for å være pirkete. Bernth. (med h).
Mvh Paul
Mvh Paul
- 07 jun 2011 12:24:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo skifterett, 1911
- Svar: 3
- Visninger: 513
Re: Dødsfallsprotokoll Oslo skifterett 1911
2/10 11 Indberettet til Aalesund Byfoged . Ugift Mursvend Johannes Pettersen, 22 5/12 Aar død 23 d.s. i Ullevaal Sygehus. Midlertidig bopel Holbergsgt 8. Hjemsted Aalesund. Efterlader foreldrene Feierinspektør Carl Johan Pettersen og Hustru, Aalesund. Afd. efterlader kuns endel Tøi. Han var livsfor...
- 06 jun 2011 23:37:57
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Dalla Zachariassen - hva var hennes egentlige fornavn?
- Svar: 7
- Visninger: 1236
Re: Detta Zachariassen - hva var hennes egentlige fornavn?
Tja. Forslag kan du alltid få, men om det er hjelp i dem er en annen sak. Detta kan være en variant av Bern(h)ardette . Det kan også være en variant av et annet kjælenavn, Ditte , som kan være kjælennavn for. f.eks Edit(h) eller Judit(h). Sikkert flere andre muligheter hvis man tar fantasien til hje...
- 06 jun 2011 14:18:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1764
- Svar: 4
- Visninger: 521
Re: Kirkebok Bolsøy 1764. Møre og Romsdal
Selvsagt heter hun Maria.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 06 jun 2011 14:05:32
- Forum: Flakstad
- Emne: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
- Svar: 5
- Visninger: 1407
Re: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
Karens dåp (nr 16) Navnet var først skrevet som Carolea, men rettet til Karen Olea. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A03 (1838-1859), Fødte og døpte 1844, side 34. Permanent sidelenke: m Foreldre: Inderst Jert Pedersen, Sund og Hustrue Dina Andersdatter . Karen er tv...
- 06 jun 2011 13:52:16
- Forum: Flakstad
- Emne: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
- Svar: 5
- Visninger: 1407
Re: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
Vielsen deres (nr 13). Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A04 (1859-1877), Ekteviede 1866, side 156. Permanent sidelenke: m Hans' far er Hans Tostens (en) og Karens far er Gjert Peders (en). I FT1875 (mitt forrige innlegg) ser vi at Karen er født i Flakstad , mens Hans...
- 06 jun 2011 13:42:06
- Forum: Flakstad
- Emne: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
- Svar: 5
- Visninger: 1407
Re: Hans O. Hansen og Karen Gjertsdatter, foreldrene ?
Her er Hans og Karen i FT1875:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=373#ovre
Alderen oppgitt på Hans og Karen stemmer ikke med den fra dåpen til Olianna, men det er ikke uvanlig.
Mvh Paul
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=373#ovre
Alderen oppgitt på Hans og Karen stemmer ikke med den fra dåpen til Olianna, men det er ikke uvanlig.
Mvh Paul
- 06 jun 2011 13:30:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bolsøy, Møre og Romsdal, 1764
- Svar: 4
- Visninger: 521
Re: Kirkebok Bolsøy 1764. Møre og Romsdal
Jeg leser navnene slik:
Foreldre: Lars Wallin og Marith.
Faddere: Claus Puser, Peder Magloss, Jonas Hedeman, Mona Puser, Catrina Magløss, Anna Hedemann.
Vet ikke om det er til noe hjelp.
Mvh Paul
Foreldre: Lars Wallin og Marith.
Faddere: Claus Puser, Peder Magloss, Jonas Hedeman, Mona Puser, Catrina Magløss, Anna Hedemann.
Vet ikke om det er til noe hjelp.
Mvh Paul
- 04 jun 2011 18:59:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gran, Oppland, 1824-1842
- Svar: 2
- Visninger: 419
Re: Gran: 1824-1842, Ministerialbok - Ekteviede
Jeg leser det som at Halvor er født på Torgersrud og er nå på Stubstad(?). Far hans står oppført som Gudbrand Torgersrud eie.
Marie er født på Johnsrud. Hennes far står oppført som Peder Johnsrud.
Mvh Paul
Marie er født på Johnsrud. Hennes far står oppført som Peder Johnsrud.
Mvh Paul
- 04 jun 2011 17:28:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skien, Telemark, 1753
- Svar: 9
- Visninger: 738
Re: Vielse 1753 Skien
Jo, det var nok deres datter. Hvis du ser på innlegget jeg skrev angående dåpen hennes, vil du se at jeg etterpå kom med en tilføyelse. Jeg fant at sidene var fra 1754 og ikke fra 1753. Det vil si at de hadde vært gift i snaue 8 måneder da jenta ble født. Denne presten så tydeligvis mellom fingrene ...
- 04 jun 2011 16:24:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skien, Telemark, 1753
- Svar: 9
- Visninger: 738
Re: Vielse 1753 Skien
Her er et forsøk. Det er sikkert endel feil, noen ord mangler, men det skulle gi en antydning om "hvor landet lå". d 27de July Jon Aassmunssen wæret Guldsmed sven som for 8te Dage Ved Skrifttstaaelse tillige med afhold fra det høyverdige Alteres Sacrament blef Publiq Absolveret for ???? hafde haftt ...
- 04 jun 2011 14:03:32
- Forum: Vågan
- Emne: Jakob Danielsen f. 1846 i Stegen.Skjaaholmen i 1900-telling
- Svar: 27
- Visninger: 3941
Re: Jaokob Danielsen f. 1846 i Stegen.Skjaaholmen i 1900-tel
Daniel er født Fredagen før Trinit-Søndagen kl 8 om aftenen . i 1803 var trefoldighets-søndag 5. juni, så Daniel var altså født 3. juni 1803. Han ble hjemmedøpt av Torchild Danielsen Botten i forældrenes nærvær . Det fremgår ikke om det var samme dag. Dåpen ble bekreftet i kirken 5. søndag etter Tri...
- 04 jun 2011 13:24:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skien, Telemark, 1753
- Svar: 9
- Visninger: 738
Re: Vielse 1753 Skien
Jeg tror ikke det. Barnet er døpt 9. juni såvidt jeg kan se. Altså 4 måneder før Jon og Anne ble gift. Hvis det var deres barn burde det stått at det var "uægte". Mvh Paul Tilføyelse: Kirkeboksiden er fra 1754, ikke fra 1753. Oppdaget det først etterpå. Da kan det altså være Jon og Annes datter like...
- 04 jun 2011 11:16:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skien, Telemark, 1753
- Svar: 9
- Visninger: 738
Re: Vielse 1753 Skien
Med alle forbehold.
Jon Aassmunssen Strømbær(?) fra Bragenes Guldsmed Sven(?) og Anne PedersDatter. Copuleret Klokken 10 alene(?).
Mvh Paul
Jeg har brukt dobbel s i navnet hans da presten har brukt den tyske dobbel-s'en
Jon Aassmunssen Strømbær(?) fra Bragenes Guldsmed Sven(?) og Anne PedersDatter. Copuleret Klokken 10 alene(?).
Mvh Paul
Jeg har brukt dobbel s i navnet hans da presten har brukt den tyske dobbel-s'en
- 03 jun 2011 19:33:34
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Marie Moen f.1885
- Svar: 10
- Visninger: 1324
Re: Marie Moen f.1885
I FT1900 er det 7 personer som heter Marie Moen, i Kristiania. Derav er det 2 som er tjenestepiker (ref Kirkeboka fra Rikshospitalet). m Disse er riktignok oppgitt å være født i hhv 1877 og 1878, men alder/fødselsår i FT og foreldres alder/fødselsår ved dåpsinnføringer er ikke alltid riktig. Det er ...
- 03 jun 2011 19:02:24
- Forum: Farsund
- Emne: Tønnes Eilertsen fra Vanse
- Svar: 5
- Visninger: 1232
Re: Tønnes Eilertsen fra Vanse
Link til Tønnes Ellertsen i FT1801.
Tønnes og broren er "I fart" Går ut ifra at det betyr at de er sjømenn.
Mvh Paul
Tønnes og broren er "I fart" Går ut ifra at det betyr at de er sjømenn.
Mvh Paul
- 03 jun 2011 18:38:04
- Forum: Tynset
- Emne: Kirkebok Tynset 1732
- Svar: 5
- Visninger: 1339
Re: Kirkebok Tynset 1732
Hei igjen til deg også.
Jada, du har helt rett. Com/communication med varianter av måter å forkorte ordet på er Nattverdsgjester.
Her er forøvrig en grei liste over ord og utrykk i kirkebøker.
http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm
Mvh Paul
Jada, du har helt rett. Com/communication med varianter av måter å forkorte ordet på er Nattverdsgjester.
Her er forøvrig en grei liste over ord og utrykk i kirkebøker.
http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm
Mvh Paul
- 03 jun 2011 11:33:48
- Forum: Fosen - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Olaus Olsen Hæg
- Svar: 11
- Visninger: 3199
Re: Olaus Olsen Hæg
Her er vel funnet i FT 1865 som du refererer til. Ser at skoledistriktet er Vatsbygden. Det får meg til å lure på om stedsnavnet kan være oppfattet feil av barnets mor, eventuelt av presten.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 03 jun 2011 11:04:35
- Forum: Fosen - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Olaus Olsen Hæg
- Svar: 11
- Visninger: 3199
Re: Olaus Olsen Hæg
Her er link til dåpen (nr 4 i 1869)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vevelstad i Tjøtta, Ministerialbok nr. 817A03 /2 (1867-1877), Fødte og døpte 1869, side 94.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7
Jeg leser også farens hjemsted som Stadsbygden.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vevelstad i Tjøtta, Ministerialbok nr. 817A03 /2 (1867-1877), Fødte og døpte 1869, side 94.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7
Jeg leser også farens hjemsted som Stadsbygden.
Mvh Paul
- 03 jun 2011 10:57:03
- Forum: Tynset
- Emne: Kirkebok Tynset 1732
- Svar: 5
- Visninger: 1339
Re: Kirkebok Tynset 1732
En kvinne som hadde født var "uren" og skulle introduseres pånytt for menigheten en viss tid etter fødselen. Før dette var gjort kunne hun f.eks ikke vise seg i kirken.
NB! dette gjalt kun gifte kvinner.
Forstå det den som kan. Jeg tenker her på forskjellsbehandlingen.
Mvh Paul
NB! dette gjalt kun gifte kvinner.
Forstå det den som kan. Jeg tenker her på forskjellsbehandlingen.
Mvh Paul
- 02 jun 2011 20:09:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Langesund i Bamble, Telemark, 1826
- Svar: 3
- Visninger: 453
Re: Klokkerbok Langesund 1826-Anders Østensen
Fra Klokkerboken.
Jeg leser det som at han er Koksjunge. Vil anta at det er det samme som byssegutt.
I meknadsrubrikken: Bemeldte Anders Østensen døde i Feqamp i Frankrig paa reise med briggen ???? ført af Capt D(?) Teilberg evt Feilberg.
Mvh Paul
Jeg leser det som at han er Koksjunge. Vil anta at det er det samme som byssegutt.
I meknadsrubrikken: Bemeldte Anders Østensen døde i Feqamp i Frankrig paa reise med briggen ???? ført af Capt D(?) Teilberg evt Feilberg.
Mvh Paul
- 02 jun 2011 19:39:49
- Forum: Rana
- Emne: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
- Svar: 7
- Visninger: 1942
Re: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
Og enda litt. Albertine Birgitte var født 28/1 1884. Nr 13. Hun hadde en tvillingsøster som het Cornelia Maria (Nr 14) Kildeinformasjon: Nordland fylke, Mo (Nord-Rana), Ministerialbok nr. 827A12 (1883-1903), Fødte og døpte 1884, side 5. Permanent sidelenke: m Dersom ikke Cornelia var med på flyttela...
- 02 jun 2011 19:11:39
- Forum: Rana
- Emne: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
- Svar: 7
- Visninger: 1942
Re: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
Litt til: Dåpen til Sena, eller Nilsine Birgitte , som var hennes rette navn. Nr 98. Hun var født 19 juli 1880. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Mo (Nord-Rana), Ministerialbok nr. 827A05 (1863-1883), Fødte og døpte 1880, side 213. Permanent sidelenke: m Didrik og Antonette ble gift 29. april 1877. ...
- 02 jun 2011 18:35:28
- Forum: Rana
- Emne: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
- Svar: 7
- Visninger: 1942
Re: Family from Rana moving to Hayward, Wisconsin abt. 1892
Her er litt å starte med. Didriks dåp: Nr 15 M. Faren lever på dette tidspunkt. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Mo (Nord-Rana), Ministerialbok nr. 827A12 (1883-1903), Fødte og døpte 1891, side 86. Permanent sidelenke: m Antonettes mann, Didrik Nilsen, døde 22/3 1891. (Uten nr). Dødsårsak tyfus. St...
- 02 jun 2011 17:59:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag, 1802
- Svar: 7
- Visninger: 512
Re: Niels Christophersen dåp 1802
Magne har rett. Selvsagt er det Rosvold. Gikk nok litt for fort i svingen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 02 jun 2011 15:09:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Verran i Ytterøy, Nord-Trøndelag, 1831
- Svar: 4
- Visninger: 479
Re: Ingeborg Anna Johansdtr og ektemann Niels Christophersen
1. Grdmd John Peders. Hindberg og Kone Maren Arntdr.
2. Hvilket nr er det? Jeg finner ei Ingebor Anna Johnsdattter Bjørnaas som gifter seg med Ungkarl Gunnerius Andersen Opaas. (nr 3 - øverst på siden) Hun er Pige, så det er begges første ekteskap.
Mvh Paul
2. Hvilket nr er det? Jeg finner ei Ingebor Anna Johnsdattter Bjørnaas som gifter seg med Ungkarl Gunnerius Andersen Opaas. (nr 3 - øverst på siden) Hun er Pige, så det er begges første ekteskap.
Mvh Paul
- 02 jun 2011 14:54:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag, 1802
- Svar: 7
- Visninger: 512
Re: Niels Christophersen dåp 1802
20 | 7de August | 16de Augs | Nils Christoffersen Gaardbruger | 70 | Østre Rosenes.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 02 jun 2011 11:58:43
- Forum: Rana
- Emne: Er dette bildet fra Rana?
- Svar: 5
- Visninger: 1531
Re: Er dette bildet fra Rana?
Jeg kan nok ikke gi så mye hjelp, desverre, men det er et flagg på en av bygningene. Ved å forstørre bildet ser det ut som flagget har unionsmerke (sildesalaten). På elven, litt til høyre for flagget er det , såvidt jeg kan se, en dampbåt. Flagget gir jo en antydning angående tidsrommet.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 22:01:33
- Forum: Trondheim
- Emne: Søker Johannes Petersen Lund, fra Trondhjem
- Svar: 4
- Visninger: 621
Re: Søker Johannes Petersen Lund, fra Trondhjem
Se også denne tråden:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97472
med videre henvisning til denne: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97433
Mvh Paul
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97472
med videre henvisning til denne: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97433
Mvh Paul
- 01 jun 2011 21:57:10
- Forum: Rauma
- Emne: Ellev Ellevsen Wiigen født midt på 1700-tallet i Romsdal
- Svar: 40
- Visninger: 10346
Re: Ellev Ellevsen Wiigen født midt på 1700-tallet i Romsdal
Vær oppmerksom på at navnet kan også være skrevet Roard. Kjenner et lokalt tilfelle hvor dette forekommer.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 21:53:39
- Forum: Stange
- Emne: Når er Inge Martinusdatters (f. 9.6 1849) foreldre født?
- Svar: 11
- Visninger: 1308
Re: Når er Inge Martinusdatters (f. 9.6 1849) foreldre født?
Foreldrene er Inderstf(olk). Du har helt rett i det.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 21:50:51
- Forum: Kongsberg
- Emne: Christian Reinche/Magdalene Benjaminsdt.Grue, Kongsberg/Svær
- Svar: 4
- Visninger: 1148
Re: Christian Reinche/Magdalene Benjaminsdt.Grue, Kongsberg/
Du bør legge inn link til tråden på Digitalarkivet slik at andre slipper å "finne opp kruttet" på nytt.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 21:16:10
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Vi har alle vært nye her på ett eller annet tidspunkt.
Jeg håper du ikke tok inlegget mitt som kritikk. Det var ikke ment slik.
Ha en fortsatt fin kveld.
Mvh Paul
Jeg håper du ikke tok inlegget mitt som kritikk. Det var ikke ment slik.
Ha en fortsatt fin kveld.
Mvh Paul
- 01 jun 2011 19:59:09
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Mvh Paul
- 01 jun 2011 19:56:11
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Det kan være foreldrene (og eldre søsken) som er her i FT 1875, men fødselsårene avviker fra de som var oppgitt ved Petras fødsel.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 19:40:12
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Petra og Peter Kornelius ble gift 26 okt 1905. Nr 24.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A11 (1880-1910), Ekteviede 1905, side 54.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58
Jeg tror ikke det sto i den andre tråden.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A11 (1880-1910), Ekteviede 1905, side 54.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58
Jeg tror ikke det sto i den andre tråden.
Mvh Paul
- 01 jun 2011 19:35:31
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Petra ble konfirmert 23 juni 1901. Nr 22.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A10 (1880-1910), Konfirmerte 1901, side 359.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-332
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A10 (1880-1910), Konfirmerte 1901, side 359.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-332
Mvh Paul
- 01 jun 2011 19:32:47
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Info:
Denne tråden https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97433 hører sammen med denne tråden her. (Ble visst dårlig uttrykt).
Den dekker en del angående Petras ektefelle, hans fofedre og deres barn.
Paul
Denne tråden https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=97433 hører sammen med denne tråden her. (Ble visst dårlig uttrykt).
Den dekker en del angående Petras ektefelle, hans fofedre og deres barn.
Paul
- 01 jun 2011 19:11:55
- Forum: Nesna
- Emne: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna??
- Svar: 14
- Visninger: 1785
Re: Petra Katinka Eugenie Nilsdatter født Okt 14 1886. Nesna
Du nevner ikke hva du ønsker hjelp til å finne, men her er dåpen hennes. Nr 2 Kvinner. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A10 (1880-1910), Fødte og døpte 1887, side 44. Permanent sidelenke: m Foreldrene er Husmand Nils Peder Nilsen (og) Hustru Margrete Aagaard . Hun er dø...
- 01 jun 2011 13:07:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1844
- Svar: 5
- Visninger: 474
Re: Innflyttet Aure 1844, Mikkel og Tølløv Mikkelsen Løfald
Jeg er enig med Henning i at ordet begynner med Snekker og slutter med sion , men det er for få bokstaver imellom til at det kan stå Snedkerprofes(s)ion. Det kan likevel være det presten har ment å skrive. Når det gjelder sammenligningen så er det vel nr 125 du mener, Henning. Der leser jeg Smedprof...
- 01 jun 2011 09:04:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag, 1862
- Svar: 7
- Visninger: 548
Re: Ingeborg Johanna Nilsdtr f.19.01.1862
God morgen Ann-Mari.
Jeg leste foreldrenes navn som du gjorde. Det eneste foskjellen var at du ikke hadde nevnt bostedet, som sto etter farens navn.
Mvh Paul
Jeg leste foreldrenes navn som du gjorde. Det eneste foskjellen var at du ikke hadde nevnt bostedet, som sto etter farens navn.
Mvh Paul
- 01 jun 2011 00:57:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vrådal, Telemark, 1888
- Svar: 4
- Visninger: 609
Re: Kirkebok, Vrådal, 1888
And right you are, Wilfred & Kjetil
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 jun 2011 00:52:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag, 1862
- Svar: 7
- Visninger: 548
Re: Ingeborg Johanna Nilsdtr f.19.01.1862
Her er et forsøk.
Foreldrenes bosted leser jeg som Røsvold.
Faddere: Sebilla Olsd Nygaarden, Nicoline Nilsd Haaven, Ingebor Anna Olsd Hørlaar(?), Christian Hansen Nygaarden, Anthon Christoffersen Røsvold, Øvre Nilsen do (Røsvold).
Mvh Paul
Foreldrenes bosted leser jeg som Røsvold.
Faddere: Sebilla Olsd Nygaarden, Nicoline Nilsd Haaven, Ingebor Anna Olsd Hørlaar(?), Christian Hansen Nygaarden, Anthon Christoffersen Røsvold, Øvre Nilsen do (Røsvold).
Mvh Paul
- 31 mai 2011 23:47:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vrådal, Telemark, 1888
- Svar: 4
- Visninger: 609
Re: Kirkebok, Vrådal, 1888
Med alle forbehold. 1888 | 1 | 2 Januar | 15 Januar | | Gunhild Oline | Enkemand Gdbr Gunnar P. Holden og Pige Kari Olofsdtr | Flateland Sunde u Nerdbo(?) | 1845 | 1857 | Herr Terje Hofern Skrotveit(?), Herr Endre Olofsen Sunde, Herr Johan Anundsen Holtikil(?) ??? Kari ???dtr Sund og Tjenestepige Gu...
- 31 mai 2011 21:15:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1824 og 1839
- Svar: 4
- Visninger: 417
Re: Kirkebok 1824, bø i Telemark
Du har rett Laila.
Jeg stusset litt på at bare var en kvinnelig fadder, men tenkte ikke mer over det.
Mvh Paul
Jeg stusset litt på at bare var en kvinnelig fadder, men tenkte ikke mer over det.
Mvh Paul
- 31 mai 2011 20:03:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1824 og 1839
- Svar: 4
- Visninger: 417
Re: Kirkebok 1824, bø i Telemark
42 | 1 Aug | Mari Johannesdtr | 7 August i Kirken | Johannes Ingebrekts og Ragnild Gunnersdtr Woem | Gonnar Furuwold(?), Halbjøn ????land, Hjalmar ?????? Ole Furuwold, Karl Rønneberg(?) . Er usikker på flere av faddernes etternavn. Konfirmasjonen: Født 1 Aug 1825 Foreldre: Johannes Ingebrektsen og ...
- 31 mai 2011 19:46:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1880
- Svar: 4
- Visninger: 388
Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1880 Fødte og døpte
Mvh Paul
- 31 mai 2011 18:43:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1880
- Svar: 4
- Visninger: 388
Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1880 Fødte og døpte
Mener det står meddelt.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 31 mai 2011 08:56:46
- Forum: Bodø
- Emne: Else Olsdatter gift 1819. Foreldre?
- Svar: 7
- Visninger: 872
Re: Else Olsdatter gift 1819. Foreldre?
Foreldrenes navn står ikke der. Bare forloverne, hvis navn er Joseph Johannessen Alstad og Niels Moe Alstad.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 mai 2011 23:33:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Bø, Telemark, 1851
- Svar: 4
- Visninger: 484
Re: Ingeborg, kyrkjebok, Bø 1851
Har du en link? Der er flere sted med navn Bø i Norge.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 mai 2011 22:26:38
- Forum: Lødingen
- Emne: Hans Olai Olsen 1835 & Hanna Margretha Ellingsdatter 184
- Svar: 12
- Visninger: 2336
Re: Hans Olai Olsen 1835 & Hanna Margretha Ellingsdatter
Litt hjelp kanskje.
Dåpsdato: 7de Søndag efter Trinitatis. (I 1835 var det 2. august)
døbt Grdmd Ole Hansens Ripvig(?) og hustrue Mille Erlandsdatters 2det barn, født 27de juni og blev kaldet Hans Olai.
Mvh Paul
Dåpsdato: 7de Søndag efter Trinitatis. (I 1835 var det 2. august)
døbt Grdmd Ole Hansens Ripvig(?) og hustrue Mille Erlandsdatters 2det barn, født 27de juni og blev kaldet Hans Olai.
Mvh Paul
- 30 mai 2011 22:15:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tjøtta i Alstahaug, Nordland, 1784
- Svar: 6
- Visninger: 987
Re: Kirkebok, Tjøtta i Alstahaug, Nordland, 1784
Nå er jeg usikker. Die Litan . fonner jeg ikke i "Dage", men derimot Dies Litaniarum . Hvis det er det samme, er det beskrevet som: Gangdagene. Mandag, tirsdag og onsdag før Kristi himmelfartsdag . I 1784 var det i så fall 17 - 19 mai. Håper noen kommer inn og bekrefter eller korrigerer. Mvh Paul
- 30 mai 2011 17:33:22
- Forum: Andre land - ukjent
- Emne: kan noen hjelpe??
- Svar: 2
- Visninger: 701
Re: kan noen hjelpe??
Ved å søke på FreeBMD finner jeg at ei Therese J Thorvaldsen døde i Kensington, London i 1952. Alder oppgitt til 51 år.
Om dette er riktig Therese vet jeg ikke.
Mvh Paul
Om dette er riktig Therese vet jeg ikke.
Mvh Paul
- 30 mai 2011 12:15:55
- Forum: Tingvoll
- Emne: Min tippoldefar , Isak Hallsteinson Stomsvik , døde i ?
- Svar: 7
- Visninger: 1584
Re: Min tippoldefar , Isak Hallsteinson Stomsvik , døde i ?
Velkommen i forumet.
Når har du siste registrering på Isak? F.eks. Folketelling flytting, familie-informasjon osv.
Alt du har av opplysning kan spare de som måtte lete for mye arbied.
Mvh Paul
Når har du siste registrering på Isak? F.eks. Folketelling flytting, familie-informasjon osv.
Alt du har av opplysning kan spare de som måtte lete for mye arbied.
Mvh Paul
- 30 mai 2011 09:43:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leinstrand, Sør-Trøndelag, 1820
- Svar: 6
- Visninger: 686
Re: Kirkebok for Leinstrand 1820
Kan bare erklære meg enig. Jeg var litt for rask til å lese forbokstaven som "E".
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 mai 2011 00:19:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1886
- Svar: 2
- Visninger: 381
Re: Andreas Mortensen Findalen
(Presteattest fra J. N. Brun af 20 - 4 - 72).
Mvh Paul
PS.
Moren heter Mathea Thomasdatter
Mvh Paul
PS.
Moren heter Mathea Thomasdatter
- 29 mai 2011 20:59:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leinstrand, Sør-Trøndelag, 1820
- Svar: 6
- Visninger: 686
Re: Kirkebok for Leinstrand 1820
Jeg tror det står Elingsd.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 19:46:40
- Forum: Generelt
- Emne: Hva er "Gietlebarn" i 1711?
- Svar: 5
- Visninger: 735
Re: Hva er "Gietlebarn" i 1711?
Ja det er meget sannsynlig at du har rett, Asbjørn. Jeg forvekslet det nok med et annet ord.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 19:44:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
- Svar: 12
- Visninger: 941
Re: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
Ja. SAtøtter den %-satsen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 18:03:20
- Forum: Gildeskål
- Emne: Margrethe Morisdatter på Storwiig - nevnt 1804
- Svar: 8
- Visninger: 2267
Re: Margrethe på Storwiig
Hvor har du navnet hennes fra? Kan det tenkes at det er feiltoket for Monsdatter?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 17:58:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1879
- Svar: 8
- Visninger: 627
Re: Trenger tyding av en dåpsattest
La meg tilføye at:
Grdmd =Gaardmand
Kariveien er bostedsadresse (for begge foreldrene)
Husmdt/Hmdtr=Husmandsdatter.
Mvh Paul
Grdmd =Gaardmand
Kariveien er bostedsadresse (for begge foreldrene)
Husmdt/Hmdtr=Husmandsdatter.
Mvh Paul
- 29 mai 2011 17:53:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1879
- Svar: 8
- Visninger: 627
Re: Trenger tyding av en dåpsattest
Denne lenken virker fint. Foreldre: Grdmd. Even Høljesen (1846) og Ingeborg Hansdtr. Kariveien (1852) . Faddere: ??? Kari Olsdr Gunvorskard(?), Husmdt Gunnild Hansdtr Tjønaas(?), Husmd Hans Evensen Tjønaas, Grdmd John Halvorsen Juleskard(?) og Hmdtr Gunnild Tollefsdtr Slaatte(?) . Jeg er usikker på ...
- 29 mai 2011 17:38:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Jelsa, Rogaland, 1787
- Svar: 2
- Visninger: 343
Re: Siri Jonsdtr
Slik jeg leser det står det ikke hvor Siri er fra. Etter navnet hennes står det: Forlovsmen Rasmus Sand og Peder Osmundsen Sand.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 17:30:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Telemark, 1879
- Svar: 8
- Visninger: 627
Re: Trenger tyding av en dåpsattest
Lenken din er en arbeidslenke, som bare virker kort tid. Se her for hvordan du lager permanent lenke til skannede kirkebøker.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 17:22:44
- Forum: Generelt
- Emne: Hva er "Gietlebarn" i 1711?
- Svar: 5
- Visninger: 735
Re: Hva er "Gietlebarn" i 1711?
Synes å huske at det er det samme som fosterbarn, men er ikke sikker på dette.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mai 2011 14:38:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Nordland, 1807
- Svar: 4
- Visninger: 438
Re: Kirkebok for Bø 1759 1820 Dåp 1807
Skal prøve.
Den 18 Septb.
Ungkarl Jens Abraham Sandberg Næsset og Pigen Mortina Malena Strøm fra Hellefiord i Hassels Sogn. Forlovels-Mænd Christen Falk Wenje og Jacob Ravn Næsset.
Mvh Paul
Den 18 Septb.
Ungkarl Jens Abraham Sandberg Næsset og Pigen Mortina Malena Strøm fra Hellefiord i Hassels Sogn. Forlovels-Mænd Christen Falk Wenje og Jacob Ravn Næsset.
Mvh Paul
- 29 mai 2011 13:43:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Nordland, 1807
- Svar: 4
- Visninger: 438
Re: Kirkebok for Bø 1759 1820 Dåp 1807
Føler meg moe usikker på fadderne her, men ... Døbt Jens Abraham Mikels. Størset, hans 1st barn avlet med hans hustrue Martina Nilsdat. født d 18de ??? Kaldet Nils Strøm. Fadr Jenss??? R.J.S.H??? Mikel Ericks. ???? - Isac(?) R??? ibid. og Husmand Kirstian Berg ??? . Noe ble det i alle fall. Mvh Paul
- 29 mai 2011 12:24:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Håland, Rogaland, 1795
- Svar: 2
- Visninger: 368
Re: John Larssen Brangaard
Et forsøk:
Intr: UngeKarl John Larssen Brangaard forevist sin attest og Lovlige god Skudsmaal fra hr Prowst Giellebo. Sunde 17de Septbr 1795 og alterg. i Stav. Dom. Misericord.(?) A.C.
Mvh Paul
Intr: UngeKarl John Larssen Brangaard forevist sin attest og Lovlige god Skudsmaal fra hr Prowst Giellebo. Sunde 17de Septbr 1795 og alterg. i Stav. Dom. Misericord.(?) A.C.
Mvh Paul
- 29 mai 2011 08:06:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
- Svar: 12
- Visninger: 941
Re: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
Den 8=1.Søndag efter H. 3 Kong. dag. Prædiken ved Annexen .......
Døbt Ole Powels. Kimoe og Maren Pedersdatt. ibid deres Søn Ole. Fadd. Niels Øverskoug, Jens Spagmoe, Rasmus Kimoe, Marit Skoug, Kirsten Spagmoe.
Er litt usikker på om Spagmoe er riktig, men det ser slik ut for meg.
Mvh Paul
Døbt Ole Powels. Kimoe og Maren Pedersdatt. ibid deres Søn Ole. Fadd. Niels Øverskoug, Jens Spagmoe, Rasmus Kimoe, Marit Skoug, Kirsten Spagmoe.
Er litt usikker på om Spagmoe er riktig, men det ser slik ut for meg.
Mvh Paul
- 29 mai 2011 00:01:45
- Forum: Flakstad
- Emne: Johan Konelius ( Olsen?) født 10/7 1902 *
- Svar: 9
- Visninger: 3207
Re: Johan Konelius ( Olsen?)
Her er konfirmasjonen (nr 5) Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy, Klokkerbok nr. 843C08 (1908-1924), Konfirmerte 1917, side 163. Permanent sidelenke: m Her er han oppført som Olsen. MEN det står at fødestedet er Helløy. På Ramberg i Flakstad bodde en mann som het Johan Heløy. Han levde da jeg va...
- 28 mai 2011 23:53:05
- Forum: Flakstad
- Emne: Johan Konelius ( Olsen?) født 10/7 1902 *
- Svar: 9
- Visninger: 3207
Re: Johan Konelius ( Olsen?)
Her er forøvrig dåpen hans (nr 27)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy, Ministerialbok nr. 843A03 (1889-1907), Fødte og døpte 1902, side 68.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-77
Mest sannsynlig ville han bruke etternavnet Nilsen.
Mvh paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy, Ministerialbok nr. 843A03 (1889-1907), Fødte og døpte 1902, side 68.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-77
Mest sannsynlig ville han bruke etternavnet Nilsen.
Mvh paul
- 28 mai 2011 23:39:41
- Forum: Generelt
- Emne: Need translation of Older Norwegian Dialect
- Svar: 4
- Visninger: 847
Re: Need translation of Older Norwegian Dialect
The first sentence in the last part should be aproximately like this:
In addition, the widow Margrethe Aannerød said her mother is owing, as far as she remembered, and which the grandmother and all heirs present agreed, ...
Mvh Paul
In addition, the widow Margrethe Aannerød said her mother is owing, as far as she remembered, and which the grandmother and all heirs present agreed, ...
Mvh Paul
- 28 mai 2011 22:14:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1760
- Svar: 3
- Visninger: 506
Re: Kirkebok for Borgund, M&R 1760
Dette er hvordan jeg leser fadderne: Petter Christian müller, Elias Bersvendsen, Dyngen, Joen Jensen Berg af Sogndals Præstegield i sogn, Dorthe Beate Cramer, som er StuePige hos A. Ludt bar ham. Elen Olsdatt. Fetten i Nørvesund . Mvh Paul Der hadde Kai vært allerede. To svar er bedre enn intet. Og ...
- 28 mai 2011 21:11:30
- Forum: Generelt
- Emne: Kirkebøker
- Svar: 15
- Visninger: 2115
Re: Kirkebøker
Har ikke prøvd å gå via hovedsiden. Jeg bruker denne: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read hvis jeg ikke har link direkte til siden.
Jeg har forøvrig endel nyttige linker her. Blir nok flere etter hvert.
Mvh Paul
Jeg har forøvrig endel nyttige linker her. Blir nok flere etter hvert.
Mvh Paul
- 28 mai 2011 21:02:51
- Forum: Flakstad
- Emne: Johan Konelius ( Olsen?) født 10/7 1902 *
- Svar: 9
- Visninger: 3207
Re: Johan Konelius ( Olsen?)
For ordens skyld:
Ramberg i Lofoten er i Flakstad kommune. Det finnes et sted til i Lofoten som heter Ramberg, men det blir betegnet som Ramberg i Borge.
Jeg har bodd på Ramberg (i Flakstad) i perioden 1958 - 1961. Kan ikke huske det navnet fra den tiden. Vet du når han kom dit?
Mvh Paul
Ramberg i Lofoten er i Flakstad kommune. Det finnes et sted til i Lofoten som heter Ramberg, men det blir betegnet som Ramberg i Borge.
Jeg har bodd på Ramberg (i Flakstad) i perioden 1958 - 1961. Kan ikke huske det navnet fra den tiden. Vet du når han kom dit?
Mvh Paul
- 28 mai 2011 20:32:37
- Forum: Generelt
- Emne: Kirkebøker
- Svar: 15
- Visninger: 2115
Re: Kirkebøker
Jeg kommer inn nå i alle fall. Men DA går ofte svært tregt av en eller annen grunn. (Denne gangen kom de opp med det samme)
God helg.
Mvh Paul
God helg.
Mvh Paul
- 28 mai 2011 18:07:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
- Svar: 12
- Visninger: 941
Re: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
Kan det stå Kiwmoe?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 28 mai 2011 14:05:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
- Svar: 12
- Visninger: 941
Re: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag 1740
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, Ministerialbok nr. 646A02 (1735-1750), Kronologisk liste 1740, side 56-57. Permanent sidelenke: m Dåpsdato er 13. januar. Døbt Ole og Maren K????? deres Datter Kirsten . Test: Charl G????, Niels Overskaug, Beret G????, Maren ????, Maria ?????. Dette ...
- 28 mai 2011 13:51:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag, 1739
- Svar: 6
- Visninger: 491
Re: Kirkebok Stadsbygd, Rissa, Sør-Trøndelag
Her er linken: Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, Ministerialbok nr. 646A02 (1735-1750), Kronologisk liste 1739, side 50-51. Permanent sidelenke: m eod introd Ole Rogsett sin quinde Else . Dette er introduksjon av Oles hustru Else etter en fødsel. De ble nok gift tidligere, da det bar...